X-Git-Url: https://git.saurik.com/apt.git/blobdiff_plain/5c7820706e2fd9eb0f8c80f1073d06f630471146..a3f6ea20fbe26cb53f420c069c8f59e89f94bcfa:/po/de.po

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 2433e4522..8cf1b8740 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 0.5.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-09 01:57-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-08-12 11:03:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-08-17 21:45-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-08-26 17:23:23+0200\n"
 "Last-Translator: Michael Piefel <piefel@debian.org>\n"
 "Language-Team:  <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -696,8 +696,8 @@ msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-get.cc:573
 #, c-format
-msgid "%lu packages upgraded, %lu newly installed, "
-msgstr "%lu Pakete aktualisiert, %lu neu installiert, "
+msgid "%lu upgraded, %lu newly installed, "
+msgstr "%lu aktualisiert, %lu neu installiert, "
 
 #: cmdline/apt-get.cc:577
 #, c-format
@@ -707,7 +707,7 @@ msgstr "%lu erneut installiert, "
 #: cmdline/apt-get.cc:579
 #, c-format
 msgid "%lu downgraded, "
-msgstr "%lu deaktualisiert"
+msgstr "%lu deaktualisiert, "
 
 #: cmdline/apt-get.cc:581
 #, c-format
@@ -716,8 +716,8 @@ msgstr "%lu zu entfernen und %lu nicht aktualisiert.\n"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:585
 #, c-format
-msgid "%lu packages not fully installed or removed.\n"
-msgstr "%lu Pakete nicht vollständig installiert oder entfernt.\n"
+msgid "%lu not fully installed or removed.\n"
+msgstr "%lu nicht vollständig installiert oder entfernt.\n"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:645
 msgid "Correcting dependencies..."