X-Git-Url: https://git.saurik.com/apt.git/blobdiff_plain/52d9d000a74ea71edff93f00ae38aceb9ada53d4..39f4f90c2ff1fc5ceeb716ab62ef576b868050f9:/po/ru.po

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 60f73f7de..98e9e15ae 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -781,7 +781,7 @@ msgid " Done"
 msgstr " ÐÐ¾ÑÐ¾Ð²Ð¾"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:684
-msgid "You might want to run `apt-get -f install' to correct these."
+msgid "You might want to run 'apt-get -f install' to correct these."
 msgstr ""
 "ÐÐ¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾, Ð´Ð»Ñ Ð¸ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÑÐ¸Ñ Ð¾ÑÐ¸Ð±Ð¾Ðº Ð²Ñ Ð·Ð°ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÐµ Ð²Ð¾ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÑÑÑ `apt-get -"
 "f install'."
@@ -1101,7 +1101,7 @@ msgid "%s set to manually installed.\n"
 msgstr "%s ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½ Ð²ÑÑÑÐ½ÑÑ.\n"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1794
-msgid "You might want to run `apt-get -f install' to correct these:"
+msgid "You might want to run 'apt-get -f install' to correct these:"
 msgstr ""
 "ÐÐ¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾,Â Ð´Ð»ÑÂ Ð¸ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸ÑÂ ÑÑÐ¸ÑÂ Ð¾ÑÐ¸Ð±Ð¾ÐºÂ Ð²ÑÂ Ð·Ð°ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÐµÂ Ð²Ð¾ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÑÑÑÂ `apt-get -"
 "f install':"