X-Git-Url: https://git.saurik.com/apt.git/blobdiff_plain/4fc6b7570c3e97b65c118b58cdf6729fa94c9b03..94171725b18be91ddcc2530c5fe5f40e78d041c1:/po/ro.po

diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 63df026ab..68628517b 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 # Eddy Petrișor <eddy.petrisor@gmail.com>, 2008.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: ro\n"
+"Project-Id-Version: apt 1.0.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-03-09 02:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-15 02:21+0200\n"
@@ -1267,8 +1267,8 @@ msgstr "Următoarele pachete ținute vor fi schimbate:"
 
 #: apt-private/private-output.cc:688
 #, c-format
-msgid "%s (due to %s) "
-msgstr "%s (datorită %s) "
+msgid "%s (due to %s)"
+msgstr "%s (datorită %s)"
 
 #: apt-private/private-output.cc:696
 msgid ""
@@ -1695,20 +1695,24 @@ msgid "Full Text Search"
 msgstr ""
 
 #: apt-private/acqprogress.cc:66
-msgid "Hit "
-msgstr "Atins "
+#, c-format
+msgid "Hit:%lu %s"
+msgstr "Atins:%lu %s"
 
 #: apt-private/acqprogress.cc:88
-msgid "Get:"
-msgstr "Luat:"
+#, c-format
+msgid "Get:%lu %s"
+msgstr "Luat:%lu %s"
 
 #: apt-private/acqprogress.cc:119
-msgid "Ign "
-msgstr "Ignorat "
+#, c-format
+msgid "Ign:%lu %s"
+msgstr "Ignorat:%lu %s"
 
 #: apt-private/acqprogress.cc:126
-msgid "Err "
-msgstr "Eroare"
+#, c-format
+msgid "Err:%lu %s"
+msgstr "Eroare:%lu %s"
 
 #: apt-private/acqprogress.cc:150
 #, c-format