X-Git-Url: https://git.saurik.com/apt.git/blobdiff_plain/47a97b733b5462a27975fb44102e948bb10d8538..f8477782df203e1998a8704e71a1a3cc699e9e3a:/doc/fr/apt-config.fr.8.xml?ds=sidebyside

diff --git a/doc/fr/apt-config.fr.8.xml b/doc/fr/apt-config.fr.8.xml
index ac9143066..043c58686 100644
--- a/doc/fr/apt-config.fr.8.xml
+++ b/doc/fr/apt-config.fr.8.xml
@@ -57,7 +57,7 @@ des commandes suivantes doit 
 <listitem><para>
 Le terme shell est utilisé pour accéder aux informations de configuration
 depuis un script shell. Deux arguments doivent lui être donnés&nbsp;; le 
-premier est une variable de shell et le second une valeur de configuration à 
+premier est une variable du shell et le second une valeur de configuration à 
 demander.
 La sortie standard consiste en une liste de commandes d'assignation de shell 
 pour chaque valeur présente. Dans un script shell, cette commande devrait
@@ -69,7 +69,7 @@ RES=`apt-config shell OPTS MyApp::Options`
 eval $RES
 </programlisting></informalexample>
 
-<para>La variable d'environnement de shell $OPTS sera définie par la valeur de
+<para>La variable d'environnement du shell $OPTS sera définie par la valeur de
 MyApp::Options ou, par défaut, la valeur -f.
      </para>
 <para>