X-Git-Url: https://git.saurik.com/apt.git/blobdiff_plain/3b310a644d82abeb76b5028a9ee7b8d1b96fc629..6e71ec6fcdcaa926c98fa58cd4af38e42556df15:/po/he.po

diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index e05730472..de8c7b325 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -6,10 +6,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 0.5.25\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-01-01 19:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-06-10 19:58+0300\n"
 "Last-Translator: Lior Kaplan <webmaster@guides.co.il>\n"
+"Language: he\n"
 "Language-Team: Hebrew\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -609,8 +610,8 @@ msgstr "החבילות המחוזקות הבאות ישונו:"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:545
 #, c-format
-msgid "%s (due to %s) "
-msgstr "%s (בגלל %s) "
+msgid "%s (due to %s)"
+msgstr "%s (בגלל %s)"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:553
 #, fuzzy
@@ -717,7 +718,7 @@ msgid "The list of sources could not be read."
 msgstr "רשימת המקורות לא ניתנת לקריאה."
 
 #: cmdline/apt-get.cc:836
-msgid "How odd.. The sizes didn't match, email apt@packages.debian.org"
+msgid "How odd... The sizes didn't match, email apt@packages.debian.org"
 msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-get.cc:841
@@ -778,8 +779,8 @@ msgstr "האם אתה רוצה להמשיך? [Y/n]"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:993 cmdline/apt-get.cc:2303 apt-pkg/algorithms.cc:1389
 #, c-format
-msgid "Failed to fetch %s  %s\n"
-msgstr "כשלון בהבאת %s  %s\n"
+msgid "Failed to fetch %s  %s"
+msgstr "כשלון בהבאת %s  %s"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1011
 msgid "Some files failed to download"
@@ -918,7 +919,7 @@ msgid "%lu packages were automatically installed and are no longer required.\n"
 msgstr "החבילות החדשות הבאות הולכות להיות מותקנות:"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1516
-msgid "Use 'apt-get autoremove' to remove them."
+msgid "Use '%s' to remove them."
 msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1521
@@ -1005,7 +1006,7 @@ msgid "Recommended packages:"
 msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1965
-msgid "Calculating upgrade... "
+msgid "Calculating upgrade"
 msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1968 methods/ftp.cc:708 methods/connect.cc:112
@@ -1181,25 +1182,29 @@ msgstr ""
 #: cmdline/apt-get.cc:2879
 msgid ""
 "NOTE: This is only a simulation!\n"
-"      apt-get needs root privileges for real execution.\n"
+"      %s needs root privileges for real execution.\n"
 "      Keep also in mind that locking is deactivated,\n"
-"      so don't depend on the relevance to the real current situation!"
+"      so don't depend on the relevance to the real current situation!\n"
 msgstr ""
 
 #: cmdline/acqprogress.cc:55
-msgid "Hit "
+#, c-format
+msgid "Hit:%lu %s"
 msgstr ""
 
 #: cmdline/acqprogress.cc:79
-msgid "Get:"
+#, c-format
+msgid "Get:%lu %s"
 msgstr ""
 
 #: cmdline/acqprogress.cc:110
-msgid "Ign "
+#, c-format
+msgid "Ign:%lu %s"
 msgstr ""
 
 #: cmdline/acqprogress.cc:114
-msgid "Err "
+#, c-format
+msgid "Err:%lu %s"
 msgstr ""
 
 #: cmdline/acqprogress.cc:135
@@ -1809,11 +1814,11 @@ msgstr ""
 
 #: methods/gpgv.cc:232
 #, c-format
-msgid "Could not execute '%s' to verify signature (is gpgv installed?)"
+msgid "Could not execute '%s' to verify signature (is gnupg installed?)"
 msgstr ""
 
 #: methods/gpgv.cc:237
-msgid "Unknown error executing gpgv"
+msgid "Unknown error executing apt-key"
 msgstr ""
 
 #: methods/gpgv.cc:271 methods/gpgv.cc:278
@@ -1927,7 +1932,7 @@ msgstr ""
 #: apt-pkg/contrib/mmap.cc:234
 #, c-format
 msgid ""
-"Dynamic MMap ran out of room. Please increase the size of APT::Cache-Limit. "
+"Dynamic MMap ran out of room. Please increase the size of APT::Cache-Start. "
 "Current value: %lu. (man 5 apt.conf)"
 msgstr ""
 
@@ -2258,12 +2263,7 @@ msgstr "כשלון בפענוח %s"
 
 #: apt-pkg/tagfile.cc:102
 #, c-format
-msgid "Unable to parse package file %s (1)"
-msgstr ""
-
-#: apt-pkg/tagfile.cc:189
-#, c-format
-msgid "Unable to parse package file %s (2)"
+msgid "Unable to parse package file %s (%d)"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/sourcelist.cc:90
@@ -2604,7 +2604,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/cdrom.cc:534 apt-pkg/cdrom.cc:622
-msgid "Identifying.. "
+msgid "Identifying... "
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/cdrom.cc:559
@@ -2621,10 +2621,6 @@ msgstr ""
 msgid "Using CD-ROM mount point %s\n"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/cdrom.cc:603
-msgid "Unmounting CD-ROM\n"
-msgstr ""
-
 #: apt-pkg/cdrom.cc:607
 msgid "Waiting for disc...\n"
 msgstr ""
@@ -2635,7 +2631,7 @@ msgid "Mounting CD-ROM...\n"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/cdrom.cc:633
-msgid "Scanning disc for index files..\n"
+msgid "Scanning disc for index files...\n"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/cdrom.cc:673