X-Git-Url: https://git.saurik.com/apt.git/blobdiff_plain/294a80209a0c6ea617a14fb2ae650d4fd329eab5..7a3b00b10b6a5a740e07fc1b68a4f3fb3bcdac23:/apt-pkg/depcache.h

diff --git a/apt-pkg/depcache.h b/apt-pkg/depcache.h
index a1be56bb2..03a2cb0a8 100644
--- a/apt-pkg/depcache.h
+++ b/apt-pkg/depcache.h
@@ -209,7 +209,7 @@ class pkgDepCache : protected pkgCache::Namespace
 
    struct StateCache
    {
-      // Epoch stripped text versions of the two version fields
+      // text versions of the two version fields
       const char *CandVersion;
       const char *CurVersion;
 
@@ -240,7 +240,7 @@ class pkgDepCache : protected pkgCache::Namespace
       unsigned char DepState;          // DepState Flags
 
       // Update of candidate version
-      const char *StripEpoch(const char *Ver) APT_PURE;
+      APT_DEPRECATED_MSG("Use the method of the same name in contrib/strutl.h instead if you must") const char *StripEpoch(const char *Ver) APT_PURE;
       void Update(PkgIterator Pkg,pkgCache &Cache);
       
       // Various test members for the current status of the package
@@ -362,13 +362,14 @@ class pkgDepCache : protected pkgCache::Namespace
    inline pkgVersioningSystem &VS() {return *Cache->VS;};
 
    // Policy implementation
-   APT_DEPRECATED inline VerIterator GetCandidateVer(PkgIterator const &Pkg) {return /* GetCandidateVersion(Pkg); but for API compat: */ LocalPolicy->GetCandidateVer(Pkg);};
+   APT_DEPRECATED_MSG("Confusingly named method which returns the candidate as chosen by policy (NOT as chosen via .SetCandidateVersion!). You probably want to use .GetCandidateVersion instead.") inline VerIterator GetCandidateVer(PkgIterator const &Pkg) {return /* GetCandidateVersion(Pkg); but for API compat: */ LocalPolicy->GetCandidateVer(Pkg);};
 
    inline bool IsImportantDep(DepIterator Dep) const {return LocalPolicy->IsImportantDep(Dep);};
    inline Policy &GetPolicy() {return *LocalPolicy;};
    
    // Accessors
    inline StateCache &operator [](PkgIterator const &I) {return PkgState[I->ID];};
+   inline StateCache &operator [](PkgIterator const &I) const {return PkgState[I->ID];};
    inline unsigned char &operator [](DepIterator const &I) {return DepState[I->ID];};
 
    /** \return A function identifying packages in the root set other
@@ -419,7 +420,7 @@ class pkgDepCache : protected pkgCache::Namespace
     *
     * The version returned is the version previously set explicitly via
     * SetCandidate* methods like #SetCandidateVersion or if there wasn't one
-    * set the version as choosen via #Policy.
+    * set the version as chosen via #Policy.
     *
     * @param Pkg is the package to return the candidate for
     */