X-Git-Url: https://git.saurik.com/apt.git/blobdiff_plain/275024e9ae6c827ebb664bd1c0c3264bcff343c0..4bd60a02b45241039d4ca7b5cfaa005e552f3d0d:/po/ja.po

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index ac1c0fb93..3531765ff 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -2289,10 +2289,10 @@ msgstr "ファイルの切り詰めに失敗しました"
 #: apt-pkg/contrib/mmap.cc:330
 #, c-format
 msgid ""
-"Dynamic MMap ran out of room. Please increase the size of APT::Cache-Limit. "
+"Dynamic MMap ran out of room. Please increase the size of APT::Cache-Start. "
 "Current value: %lu. (man 5 apt.conf)"
 msgstr ""
-"動的 MMap が範囲を越えました。APT::Cache-Limit の大きさを増やしてください。現"
+"動的 MMap が範囲を越えました。APT::Cache-Start の大きさを増やしてください。現"
 "在値は %lu です (man 5 apt.conf を参照)。"
 
 #: apt-pkg/contrib/mmap.cc:429