X-Git-Url: https://git.saurik.com/apt.git/blobdiff_plain/1fc8c9229ab6272ff7422af36ecfbc7a21376544..ec6e04244ea7658817b4c21e39939f16490bf89c:/doc/po/ja.po

diff --git a/doc/po/ja.po b/doc/po/ja.po
index 8a75af980..d27bc1b64 100644
--- a/doc/po/ja.po
+++ b/doc/po/ja.po
@@ -1304,8 +1304,8 @@ msgstr ""
 # type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para><programlisting>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
 #: apt-cache.8.xml:266
-msgid "madison <replaceable>/[ pkg(s) ]</replaceable>"
-msgstr "madison <replaceable>/[ pkg(s) ]</replaceable>"
+msgid "madison <replaceable>[ pkg(s) ]</replaceable>"
+msgstr "madison <replaceable>[ pkg(s) ]</replaceable>"
 
 # type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>