X-Git-Url: https://git.saurik.com/apt.git/blobdiff_plain/05f64ca2e483709faa6bc69dfa79129d2d4c679e..ad42ed4698c88e04bc242fb579f5b3e6fd9a0ee4:/po/sv.po

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 70f4b2d2d..7e7801f84 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: apt\n"
+"Project-Id-Version: apt 1.0.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-03-09 02:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-24 21:18+0100\n"
@@ -1266,8 +1266,8 @@ msgstr "Följande tillbakahållna paket kommer att ändras:"
 
 #: apt-private/private-output.cc:688
 #, c-format
-msgid "%s (due to %s) "
-msgstr "%s (på grund av %s) "
+msgid "%s (due to %s)"
+msgstr "%s (på grund av %s)"
 
 #: apt-private/private-output.cc:696
 msgid ""
@@ -1698,23 +1698,27 @@ msgstr ""
 # Måste vara tre bokstäver(?)
 # "Hit" = aktuell version är fortfarande giltig
 #: apt-private/acqprogress.cc:66
-msgid "Hit "
-msgstr "Bra "
+#, c-format
+msgid "Hit:%lu %s"
+msgstr "Bra:%lu %s"
 
 # "Get:" = hämtar ny version
 #: apt-private/acqprogress.cc:88
-msgid "Get:"
-msgstr "Läs:"
+#, c-format
+msgid "Get:%lu %s"
+msgstr "Läs:%lu %s"
 
 # "Ign" = hoppar över
 #: apt-private/acqprogress.cc:119
-msgid "Ign "
-msgstr "Ign "
+#, c-format
+msgid "Ign:%lu %s"
+msgstr "Ign:%lu %s"
 
 # "Err" = fel vid hämtning
 #: apt-private/acqprogress.cc:126
-msgid "Err "
-msgstr "Fel "
+#, c-format
+msgid "Err:%lu %s"
+msgstr "Fel:%lu %s"
 
 #: apt-private/acqprogress.cc:150
 #, c-format