X-Git-Url: https://git.saurik.com/apt.git/blobdiff_plain/05f64ca2e483709faa6bc69dfa79129d2d4c679e..3465138575e1fd0d5892d9b6be1ae232eb873460:/po/he.po

diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index b3ef8f831..de8c7b325 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -610,8 +610,8 @@ msgstr "החבילות המחוזקות הבאות ישונו:"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:545
 #, c-format
-msgid "%s (due to %s) "
-msgstr "%s (בגלל %s) "
+msgid "%s (due to %s)"
+msgstr "%s (בגלל %s)"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:553
 #, fuzzy
@@ -779,8 +779,8 @@ msgstr "האם אתה רוצה להמשיך? [Y/n]"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:993 cmdline/apt-get.cc:2303 apt-pkg/algorithms.cc:1389
 #, c-format
-msgid "Failed to fetch %s  %s\n"
-msgstr "כשלון בהבאת %s  %s\n"
+msgid "Failed to fetch %s  %s"
+msgstr "כשלון בהבאת %s  %s"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1011
 msgid "Some files failed to download"
@@ -919,7 +919,7 @@ msgid "%lu packages were automatically installed and are no longer required.\n"
 msgstr "החבילות החדשות הבאות הולכות להיות מותקנות:"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1516
-msgid "Use 'apt-get autoremove' to remove them."
+msgid "Use '%s' to remove them."
 msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1521
@@ -1182,25 +1182,29 @@ msgstr ""
 #: cmdline/apt-get.cc:2879
 msgid ""
 "NOTE: This is only a simulation!\n"
-"      apt-get needs root privileges for real execution.\n"
+"      %s needs root privileges for real execution.\n"
 "      Keep also in mind that locking is deactivated,\n"
-"      so don't depend on the relevance to the real current situation!"
+"      so don't depend on the relevance to the real current situation!\n"
 msgstr ""
 
 #: cmdline/acqprogress.cc:55
-msgid "Hit "
+#, c-format
+msgid "Hit:%lu %s"
 msgstr ""
 
 #: cmdline/acqprogress.cc:79
-msgid "Get:"
+#, c-format
+msgid "Get:%lu %s"
 msgstr ""
 
 #: cmdline/acqprogress.cc:110
-msgid "Ign "
+#, c-format
+msgid "Ign:%lu %s"
 msgstr ""
 
 #: cmdline/acqprogress.cc:114
-msgid "Err "
+#, c-format
+msgid "Err:%lu %s"
 msgstr ""
 
 #: cmdline/acqprogress.cc:135