X-Git-Url: https://git.saurik.com/apt.git/blobdiff_plain/0418949ebe9fc886e7794fa1de17c8b6c74e65ea..c3753d1de25737aed66d6ca14d0473042b7c55a7:/doc/po/de.po

diff --git a/doc/po/de.po b/doc/po/de.po
index b095e6597..0db7a13fb 100644
--- a/doc/po/de.po
+++ b/doc/po/de.po
@@ -3768,7 +3768,7 @@ msgid ""
 "<literal>source</literal> causes <command>apt-get</command> to fetch source "
 "packages. APT will examine the available packages to decide which source "
 "package to fetch. It will then find and download into the current directory "
-"the newest available version of that source package while respect the "
+"the newest available version of that source package while respecting the "
 "default release, set with the option <literal>APT::Default-Release</"
 "literal>, the <option>-t</option> option or per package with the "
 "<literal>pkg/release</literal> syntax, if possible."
@@ -4033,7 +4033,7 @@ msgid ""
 "Download only; package files are only retrieved, not unpacked or installed.  "
 "Configuration Item: <literal>APT::Get::Download-Only</literal>."
 msgstr ""
-"Nur herunterladen; Paketdateien werde nur heruntergeladen, nicht entpackt "
+"Nur herunterladen; Paketdateien werden nur heruntergeladen, nicht entpackt "
 "oder installiert. Konfigurationselement: <literal>APT::Get::Download-Only</"
 "literal>."