do not inline virtual destructors with d-pointers

[apt.git] / po / vi.po

diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 71dcfa55343a28770cae99840b2252ee6b62d934..2532d68bf7cc829d349781d91acb63d0415d5997 100644 (file)
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -1092,9 +1092,9 @@ msgid "At least one invalid signature was encountered."
 msgstr "Gặp ít nhất một chữ ký không hợp lệ."
 
 #: methods/gpgv.cc:174
-msgid "Could not execute 'gpgv' to verify signature (is gpgv installed?)"
+msgid "Could not execute 'apt-key' to verify signature (is gnupg installed?)"
 msgstr ""
-"Không thể thực hiện “gpgv” để thẩm tra chữ ký (gpgv đã được cài đặt chưa?)"
+"Không thể thực hiện “apt-key” để thẩm tra chữ ký (gnupg đã được cài đặt chưa?)"
 
 #. TRANSLATORS: %s is a single techy word like 'NODATA'
 #: methods/gpgv.cc:180
@@ -1107,8 +1107,8 @@ msgstr ""
 "không?)"
 
 #: methods/gpgv.cc:184
-msgid "Unknown error executing gpgv"
-msgstr "Gặp lỗi không rõ khi thực hiện gpgv"
+msgid "Unknown error executing apt-key"
+msgstr "Gặp lỗi không rõ khi thực hiện apt-key"
 
 #: methods/gpgv.cc:217 methods/gpgv.cc:224
 msgid "The following signatures were invalid:\n"
@@ -1774,8 +1774,8 @@ msgid "All packages are up to date."
 msgstr "Mọi gói đã được cập nhật."
 
 #: apt-private/private-upgrade.cc:25
-msgid "Calculating upgrade... "
-msgstr "Đang tính toán nâng cấp... "
+msgid "Calculating upgrade"
+msgstr "Đang tính toán nâng cấp"
 
 #: apt-private/private-upgrade.cc:28
 msgid "Done"