- std::cout << _("NOTE: This is only a simulation!\n"
- " apt-get needs root privileges for real execution.\n"
+ // TRANSLATORS: placeholder is a binary name like apt or apt-get
+ ioprintf(std::cout, _("NOTE: This is only a simulation!\n"
+ " %s needs root privileges for real execution.\n"