-$(BUILD)/config.status: configure
- test -e $(BUILD) || mkdir $(BUILD)
- (HERE=`pwd`; cd $(BUILD) && $$HERE/configure)
-$(addprefix $(BUILD)/,$(CONVERTED)): $(BUILD)/config.status
- (cd $(BUILD) && ./config.status)
+
+$(BUILDDIR)/config.status: configure
+ /usr/bin/test -e $(BUILDDIR) || mkdir $(BUILDDIR)
+ (HERE=`pwd`; cd $(BUILDDIR) && $$HERE/configure)
+
+$(addprefix $(BUILDDIR)/,$(CONVERTED)):
+ (cd $(BUILDDIR) && ./config.status)