update symbol file (thanks to david)

[apt.git] / po / pt_BR.po

diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 3c883ea927d8a97f6eed6fe5c598415ff618a639..b94038fdb935eef95eefa57d1e8913c7618aab8e 100644 (file)
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -3025,8 +3025,8 @@ msgstr ""
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:1631
 #, c-format
 msgid ""
-"I wasn't able to locate file for the %s package. This might mean you need to "
-"manually fix this package."
+"I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
+"to manually fix this package."
 msgstr ""
 "Não foi possível localizar arquivo para o pacote %s. Isto pode significar "
 "que você precisa consertar manualmente este pacote."