French translation *comp-ple-ted*!

[apt.git] / apt-pkg / acquire.h

diff --git a/apt-pkg/acquire.h b/apt-pkg/acquire.h
index eaadded55cc71da94debf2ee957e2e9af54ee9b2..6c130c1b32163d9ce5bb535960fec118bb60eef0 100644 (file)
--- a/apt-pkg/acquire.h
+++ b/apt-pkg/acquire.h
@@ -30,7 +30,7 @@
    ##################################################################### */
                                                                        /*}}}*/
 
    ##################################################################### */
                                                                        /*}}}*/
 

-/** \defgroup acquire Acquire system
+/** \defgroup acquire Acquire system                                   {{{

  *
  *  \brief The Acquire system is responsible for retrieving files from
  *  local or remote URIs and postprocessing them (for instance,
  *
  *  \brief The Acquire system is responsible for retrieving files from
  *  local or remote URIs and postprocessing them (for instance,


@@ -54,7 +54,7 @@
  *  once, but it is not clear what its behavior in this case is, and
  *  no subclass of pkgAcquire::Item seems to actually use this
  *  capability.
  *  once, but it is not clear what its behavior in this case is, and
  *  no subclass of pkgAcquire::Item seems to actually use this
  *  capability.

- */
+ */                                                                    /*}}}*/

 
 /** \addtogroup acquire
  *
 
 /** \addtogroup acquire
  *


@@ -78,7 +78,7 @@ using std::string;
 
 class pkgAcquireStatus;
 
 
 class pkgAcquireStatus;
 

-/** \brief The core download scheduler.
+/** \brief The core download scheduler.                                        {{{

  *
  *  This class represents an ongoing download.  It manages the lists
  *  of active and pending downloads and handles setting up and tearing
  *
  *  This class represents an ongoing download.  It manages the lists
  *  of active and pending downloads and handles setting up and tearing


@@ -366,8 +366,8 @@ struct pkgAcquire::ItemDesc
    /** brief The underlying item which is to be downloaded. */
    Item *Owner;
 };
    /** brief The underlying item which is to be downloaded. */
    Item *Owner;
 };

-
-/** \brief A single download queue in a pkgAcquire object.
+                                                                       /*}}}*/
+/** \brief A single download queue in a pkgAcquire object.             {{{

  *
  *  \todo Why so many protected values?
  */
  *
  *  \todo Why so many protected values?
  */


@@ -528,8 +528,8 @@ class pkgAcquire::Queue
     */
    ~Queue();
 };
     */
    ~Queue();
 };

-
-/** \brief Iterates over all the URIs being fetched by a pkgAcquire object. */
+                                                                       /*}}}*/
+/** \brief Iterates over all the URIs being fetched by a pkgAcquire object.    {{{*/

 class pkgAcquire::UriIterator
 {
    /** The next queue to iterate over. */
 class pkgAcquire::UriIterator
 {
    /** The next queue to iterate over. */


@@ -568,8 +568,8 @@ class pkgAcquire::UriIterator
       }
    }   
 };
       }
    }   
 };

-
-/** \brief Information about the properties of a single acquire method. */
+                                                                       /*}}}*/
+/** \brief Information about the properties of a single acquire method.        {{{*/

 struct pkgAcquire::MethodConfig
 {
    /** \brief The next link on the acquire method list.
 struct pkgAcquire::MethodConfig
 {
    /** \brief The next link on the acquire method list.


@@ -621,8 +621,8 @@ struct pkgAcquire::MethodConfig
     */
    MethodConfig();
 };
     */
    MethodConfig();
 };

-
-/** \brief A monitor object for downloads controlled by the pkgAcquire class.
+                                                                       /*}}}*/
+/** \brief A monitor object for downloads controlled by the pkgAcquire class.  {{{

  *
  *  \todo Why protected members?
  *
  *
  *  \todo Why protected members?
  *


@@ -762,7 +762,7 @@ class pkgAcquireStatus
    pkgAcquireStatus();
    virtual ~pkgAcquireStatus() {};
 };
    pkgAcquireStatus();
    virtual ~pkgAcquireStatus() {};
 };

-
+                                                                       /*}}}*/

 /** @} */
 
 #endif
 /** @} */
 
 #endif