Replace all "press enter" occurrences with "press [Enter]"

[apt.git] / po / fi.po

diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index d58fb9b041e62070714bd5d66c9ae49af314c79c..5a52992550013bc791b1a6d621c8438cd7488d45 100644 (file)
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -1248,8 +1248,8 @@ msgstr "Seuraavat pysytetyt paketit muutetaan:"
 
 #: apt-private/private-output.cc:688
 #, c-format
-msgid "%s (due to %s) "
-msgstr "%s (syynä %s) "
+msgid "%s (due to %s)"
+msgstr "%s (syynä %s)"
 
 #: apt-private/private-output.cc:696
 msgid ""
@@ -1669,20 +1669,24 @@ msgid "Full Text Search"
 msgstr ""
 
 #: apt-private/acqprogress.cc:66
-msgid "Hit "
-msgstr "Löytyi "
+#, c-format
+msgid "Hit:%lu %s"
+msgstr "Löytyi:%lu %s"
 
 #: apt-private/acqprogress.cc:88
-msgid "Get:"
-msgstr "Nouda:"
+#, c-format
+msgid "Get:%lu %s"
+msgstr "Nouda:%lu %s"
 
 #: apt-private/acqprogress.cc:119
-msgid "Ign "
-msgstr "Siv "
+#, c-format
+msgid "Ign:%lu %s"
+msgstr "Siv:%lu %s"
 
 #: apt-private/acqprogress.cc:126
-msgid "Err "
-msgstr "Vrhe "
+#, c-format
+msgid "Err:%lu %s"
+msgstr "Vrhe:%lu %s"
 
 #: apt-private/acqprogress.cc:150
 #, c-format