X-Git-Url: https://git.saurik.com/apple/icu.git/blobdiff_plain/f3c0d7a59d99c2a94c6b8822291f0e42be3773c9..340931cb2e044a2141d11567dd0f782524e32994:/icuSources/data/lang/mn.txt

diff --git a/icuSources/data/lang/mn.txt b/icuSources/data/lang/mn.txt
index 1b70352a..62753313 100644
--- a/icuSources/data/lang/mn.txt
+++ b/icuSources/data/lang/mn.txt
@@ -2,22 +2,22 @@
 // License & terms of use: http://www.unicode.org/copyright.html#License
 mn{
     Keys{
-        calendar{"хуанли"}
-        cf{"Ханшийн формат"}
-        collation{"Захиалга ялгах"}
+        calendar{"цаглавар"}
+        cf{"мөнгөн тэмдэгтийн хэлбэр"}
+        collation{"эрэмбэлэх дараалал"}
         currency{"мөнгөн тэмдэгт"}
-        hc{"Цагийн горим (12 эсвэл 24)"}
-        lb{"Мөрийн зайн загвар"}
-        ms{"Хэмжүүрийн систем"}
-        numbers{"Тоо"}
+        hc{"цагийн мөчлөг (12 эсвэл 24)"}
+        lb{"мөрийн зайн загвар"}
+        ms{"нэгжийн систем"}
+        numbers{"тоо"}
     }
     Languages{
         aa{"афар"}
         ab{"абхаз"}
-        ace{"ачин хэл"}
+        ace{"ачин"}
         ada{"адангмэ"}
         ady{"адигэ"}
-        af{"африк"}
+        af{"африкаанс"}
         agq{"агем"}
         ain{"айну"}
         ak{"акан"}
@@ -32,14 +32,14 @@ mn{
         arp{"арапаго"}
         as{"ассам"}
         asa{"асу"}
-        ast{"астури хэл"}
-        av{"авар хэл"}
+        ast{"астури"}
+        av{"авар"}
         awa{"авадхи"}
         ay{"аймара"}
         az{"азербайжан"}
         ba{"башкир"}
-        ban{"бали хэл"}
-        bas{"басаа хэл"}
+        ban{"бали"}
+        bas{"басаа"}
         be{"беларусь"}
         bem{"бемба"}
         bez{"бена"}
@@ -54,80 +54,81 @@ mn{
         br{"бретон"}
         brx{"бодо"}
         bs{"босни"}
-        bug{"буги хэл"}
-        byn{"блин хэл"}
+        bug{"буги"}
+        byn{"блин"}
         ca{"каталан"}
+        ccp{"чакма"}
         ce{"чечень"}
-        ceb{"себуано хэл"}
+        ceb{"себуано"}
         cgg{"чига"}
-        ch{"чаморро хэл"}
-        chk{"чуук хэл"}
+        ch{"чаморро"}
+        chk{"чуук"}
         chm{"мари хэл"}
-        cho{"чоктау хэл"}
-        chr{"чироки"}
+        cho{"чоктау"}
+        chr{"чероки"}
         chy{"чэенн"}
-        ckb{"сорани күрд"}
+        ckb{"төв курд"}
         co{"корсик"}
-        crs{"сеселва креолын франц хэл"}
+        crs{"сеселва креол франц"}
         cs{"чех"}
-        cu{"сүмийн славян хэл"}
+        cu{"сүмийн славян"}
         cv{"чуваш"}
         cy{"уэльс"}
         da{"дани"}
         dak{"дакота"}
-        dar{"даргва хэл"}
+        dar{"даргва"}
         dav{"тайта"}
         de{"герман"}
-        de_AT{"австри герман"}
-        de_CH{"швейцари дээр герман"}
-        dgr{"догриб хэл"}
+        de_AT{"австри-герман"}
+        de_CH{"швейцарь-герман"}
+        dgr{"догриб"}
         dje{"зарма"}
-        dsb{"ловер-сорби"}
+        dsb{"доод сорби"}
         dua{"дуала"}
-        dv{"дивехи хэл"}
+        dv{"дивехи"}
         dyo{"жола-фони"}
-        dz{"жонха"}
-        dzg{"дазага хэл"}
+        dz{"зонха"}
+        dzg{"дазага"}
         ebu{"эмбу"}
         ee{"эвэ"}
         efi{"эфик"}
         eka{"экажук"}
         el{"грек"}
         en{"англи"}
-        en_AU{"австрали англи"}
-        en_CA{"канад англи"}
-        en_GB{"британийн англи"}
-        en_US{"америкийн англи"}
+        en_AU{"австрали-англи"}
+        en_CA{"канад-англи"}
+        en_GB{"британи-англи"}
+        en_US{"америк-англи"}
         eo{"эсперанто"}
         es{"испани"}
-        es_419{"латин америкийн испани"}
-        es_ES{"европын испани"}
-        es_MX{"мексикийн испани"}
+        es_419{"испани хэл (Латин Америк)"}
+        es_ES{"испани хэл (Европ)"}
+        es_MX{"испани хэл (Мексик)"}
         et{"эстони"}
         eu{"баск"}
         ewo{"эвондо"}
         fa{"перс"}
         ff{"фула"}
-        fi{"финлянд"}
-        fil{"филиппин"}
+        fi{"фин"}
+        fil{"филипино"}
         fj{"фижи"}
         fo{"фарер"}
         fon{"фон"}
         fr{"франц"}
-        fr_CA{"канад франц"}
-        fr_CH{"швейцари франц"}
-        fur{"фриулийн"}
-        fy{"баруун фризын"}
+        fr_CA{"канад-франц"}
+        fr_CH{"швейцари-франц"}
+        fur{"фриулан"}
+        fy{"баруун фриз"}
         ga{"ирланд"}
         gaa{"га"}
         gag{"гагуз"}
-        gd{"шотланд келт"}
+        gd{"шотландын гел"}
         gez{"гийз"}
-        gil{"гилбертийн"}
-        gl{"галик"}
+        gil{"гилберт"}
+        gl{"галего"}
         gn{"гуарани"}
         gor{"горонтало"}
-        gsw{"швейцари герман"}
+        gsw{"швейцари-герман"}
         gu{"гужарати"}
         guz{"гузы"}
         gv{"манкс"}
@@ -136,12 +137,12 @@ mn{
         haw{"хавай"}
         he{"еврей"}
         hi{"хинди"}
-        hil{"хилигайны"}
+        hil{"хилигайнон"}
         hmn{"хмонг"}
         hr{"хорват"}
         hsb{"дээд сорби"}
-        ht{"гаитийн креол"}
-        hu{"унгар"}
+        ht{"Гаитийн креол"}
+        hu{"мажар"}
         hup{"хупа"}
         hy{"армен"}
         hz{"хереро"}
@@ -159,55 +160,55 @@ mn{
         it{"итали"}
         iu{"инуктитут"}
         ja{"япон"}
-        jbo{"ложбан хэл"}
+        jbo{"ложбан"}
         jgo{"нгомба"}
         jmc{"мачамэ"}
         jv{"ява"}
         ka{"гүрж"}
         kab{"кабиле"}
-        kac{"качин хэл"}
-        kaj{"жжу хэл"}
+        kac{"качин"}
+        kaj{"жжу"}
         kam{"камба"}
-        kbd{"кабардин хэл"}
+        kbd{"кабардин"}
         kcg{"тяп"}
         kde{"маконде"}
         kea{"кабүвердиану"}
         kfo{"коро"}
-        kha{"каси хэл"}
+        kha{"каси"}
         khq{"койра чини"}
         ki{"кикуюү"}
         kj{"куаньяма"}
-        kk{"хасаг"}
-        kkj{"како хэл"}
+        kk{"казах"}
+        kkj{"како"}
         kl{"калалисут"}
         kln{"каленжин"}
-        km{"камбож"}
-        kmb{"кимбунду хэл"}
+        km{"кхмер"}
+        kmb{"кимбунду"}
         kn{"каннада"}
         ko{"солонгос"}
         koi{"коми-пермяк"}
         kok{"конкани"}
         kpe{"кпелле"}
-        kr{"канури хэл"}
+        kr{"канури"}
         krc{"карачай-балкар"}
-        krl{"карель хэл"}
+        krl{"карель"}
         kru{"курук"}
         ks{"кашмир"}
-        ksb{"шамбала"}
+        ksb{"шамбал"}
         ksf{"бафиа"}
-        ksh{"кёльш хэл"}
-        ku{"күрд"}
+        ksh{"кёльш"}
+        ku{"курд"}
         kum{"кумук"}
-        kv{"коми хэл"}
-        kw{"корны"}
-        ky{"кыргыз"}
+        kv{"коми"}
+        kw{"корн"}
+        ky{"киргиз"}
         la{"латин"}
         lad{"ладин"}
         lag{"ланги"}
         lb{"люксембург"}
-        lez{"лезги хэл"}
+        lez{"лезги"}
         lg{"ганда"}
-        li{"лимбург хэл"}
+        li{"лимбург"}
         lkt{"лакота"}
         ln{"лингала"}
         lo{"лаос"}
@@ -222,55 +223,56 @@ mn{
         luy{"луяа"}
         lv{"латви"}
         mad{"мадури хэл"}
-        mag{"магахи хэл"}
+        mag{"магахи"}
         mai{"май"}
         mak{"макасар"}
         mas{"масай"}
         mdf{"мокша"}
-        men{"мендэ хэл"}
+        men{"менде"}
         mer{"меру"}
         mfe{"морисен"}
         mg{"малагаси"}
         mgh{"макува-мито"}
         mgo{"мета"}
-        mh{"маршаллын хэл"}
+        mh{"маршалл"}
         mi{"маори"}
-        mic{"микмак хэл"}
+        mic{"микмак"}
         min{"минангкабау"}
         mk{"македон"}
-        ml{"малайлам"}
+        ml{"малаялам"}
         mn{"монгол"}
         mni{"манипури"}
         moh{"мохаук"}
-        mos{"мосси хэл"}
+        mos{"мосси"}
         mr{"марати"}
         ms{"малай"}
-        mt{"малти"}
+        mt{"малта"}
         mua{"мунданг"}
         mul{"олон хэл"}
-        mus{"крийк хэл"}
-        mwl{"меранди хэл"}
+        mus{"крик"}
+        mwl{"меранди"}
         my{"бирм"}
         myv{"эрзя"}
         mzn{"мазандерани"}
         na{"науру"}
-        nap{"неаполитан хэл"}
+        nap{"неаполитан"}
         naq{"нама"}
         nb{"норвегийн букмол"}
         nd{"хойд ндебеле"}
+        nds{"доод герман"}
         nds_NL{"бага саксон"}
         ne{"балба"}
         new{"невари"}
         ng{"ндонга"}
         nia{"ниас хэл"}
-        niu{"ниуи хэл"}
-        nl{"голланд"}
+        niu{"ниуэ"}
+        nl{"нидерланд"}
         nl_BE{"фламанд"}
         nmg{"квазио"}
         nn{"норвегийн нинорск"}
         nnh{"нгиембүүн"}
         no{"норвеги"}
-        nog{"ногаи хэл"}
+        nog{"ногаи"}
         nqo{"нко"}
         nr{"өмнөд ндебеле"}
         nso{"хойд сото"}
@@ -278,26 +280,26 @@ mn{
         nv{"навахо"}
         ny{"нянжа"}
         nyn{"нянколе"}
-        oc{"францын окситан"}
+        oc{"окситан"}
         om{"оромо"}
         or{"ория"}
-        os{"оссетийн"}
-        pa{"панжаб"}
+        os{"оссетин"}
+        pa{"панжаби"}
         pag{"пангасин"}
         pam{"пампанга"}
         pap{"папьяменто"}
-        pau{"палаугийн"}
-        pcm{"нигерийн пиджин хэл"}
+        pau{"палау"}
+        pcm{"нигерийн пиджин"}
         pl{"польш"}
-        prg{"пруссийн"}
-        ps{"пашто"}
-        pt{"португаль"}
-        pt_BR{"португаль (бразил)"}
-        pt_PT{"европын португаль"}
+        prg{"прусс"}
+        ps{"пушту"}
+        pt{"португал"}
+        pt_BR{"португал хэл (Бразил)"}
+        pt_PT{"португал хэл (Европ)"}
         qu{"кечуа"}
         quc{"киче"}
         rap{"рапануи"}
-        rar{"раротонгийн"}
+        rar{"раротонг"}
         rm{"романш"}
         rn{"рунди"}
         ro{"румын"}
@@ -306,7 +308,7 @@ mn{
         root{"рут"}
         ru{"орос"}
         rup{"ароманы"}
-        rw{"кинярванда"}
+        rw{"киньяруанда"}
         rwk{"рва"}
         sa{"санскрит"}
         sad{"сандавэ"}
@@ -315,9 +317,9 @@ mn{
         sat{"сантали"}
         sba{"нгамбай"}
         sbp{"сангү"}
-        sc{"сардины"}
-        scn{"сицилийн"}
-        sco{"шотландууд"}
+        sc{"сардин"}
+        scn{"сицил"}
+        sco{"шотланд"}
         sd{"синдхи"}
         se{"хойд сами"}
         seh{"сена"}
@@ -329,7 +331,7 @@ mn{
         si{"синхала"}
         sk{"словак"}
         sl{"словени"}
-        sm{"самоагийн"}
+        sm{"самоа"}
         sma{"өмнөд сами"}
         smj{"люле сами"}
         smn{"инари сами"}
@@ -347,9 +349,9 @@ mn{
         suk{"сукума"}
         sv{"швед"}
         sw{"свахили"}
-        sw_CD{"конго свахили"}
-        swb{"комори хэл"}
-        syr{"сирийн"}
+        sw_CD{"конгогийн свахили"}
+        swb{"комори"}
+        syr{"сири"}
         ta{"тамил"}
         te{"тэлүгү"}
         tem{"тимн"}
@@ -357,10 +359,10 @@ mn{
         tet{"тетум"}
         tg{"тажик"}
         th{"тай"}
-        ti{"тигрина"}
+        ti{"тигринья"}
         tig{"тигр"}
         tk{"туркмен"}
-        tlh{"клингон хэл"}
+        tlh{"клингон"}
         tn{"цвана"}
         to{"тонга"}
         tpi{"ток писин"}
@@ -372,14 +374,14 @@ mn{
         tvl{"тувалу"}
         tw{"тви"}
         twq{"тасавак"}
-        ty{"таитын"}
+        ty{"таити"}
         tyv{"тува"}
-        tzm{"төв атласын тамазайт"}
+        tzm{"Төв Атласын тамазигхт"}
         udm{"удмурт"}
-        ug{"уйгар"}
+        ug{"уйгур"}
         uk{"украин"}
         umb{"умбунду"}
-        und{"тодорхойгүй хэл"}
+        und{"Үл мэдэгдэх хэл"}
         ur{"урду"}
         uz{"узбек"}
         vai{"вай"}
@@ -392,15 +394,15 @@ mn{
         wal{"уоллайтта"}
         war{"варай"}
         wo{"волоф"}
-        xal{"халимаг хэл"}
+        xal{"халимаг"}
         xh{"хоса"}
         xog{"сога"}
         yav{"янгбен"}
         ybb{"емба"}
         yi{"иддиш"}
         yo{"ёруба"}
-        yue{"кантон хэл"}
-        zgh{"тамазит"}
+        yue{"кантон"}
+        zgh{"стандарт тамазайт (Морокко)"}
         zh{"хятад"}
         zh_Hans{"хялбаршуулсан хятад"}
         zh_Hant{"уламжлалт хятад"}
@@ -409,10 +411,18 @@ mn{
         zxx{"хэл зүйн агуулгагүй"}
         zza{"заза"}
     }
+    Languages%long{
+        zh_Hans{"хялбаршуулсан мандарин хятад"}
+        zh_Hant{"уламжлалт мандарин хятад"}
+    }
+    Languages%menu{
+        yue{"хятад, кантон"}
+        zh{"хятад, мандарин"}
+    }
     Languages%short{
         az{"азери"}
-        en_GB{"их британийн англи хэл"}
-        en_US{"америкийн англи хэл"}
+        en_GB{"британи-англи"}
+        en_US{"америк-англи"}
     }
     Scripts{
         Arab{"араб"}
@@ -425,11 +435,11 @@ mn{
         Ethi{"этиоп"}
         Geor{"гүрж"}
         Grek{"грек"}
-        Gujr{"гүжарати"}
-        Guru{"гурмукхи"}
-        Hanb{"ханб"}
-        Hang{"хангул"}
-        Hani{"хан"}
+        Gujr{"гужарати"}
+        Guru{"гүрмүх"}
+        Hanb{"Бопомофотой ханз"}
+        Hang{"хангыль"}
+        Hani{"ханз"}
         Hans{"хялбаршуулсан"}
         Hant{"уламжлалт"}
         Hebr{"еврей"}
@@ -466,25 +476,25 @@ mn{
     }
     Types{
         calendar{
-            buddhist{"буддын хуанли"}
-            chinese{"хятад хуанли"}
-            dangi{"данги хуанли"}
-            ethiopic{"этиоп хуанли"}
-            gregorian{"грегорийн хуанли"}
-            hebrew{"еврей хуанли"}
-            islamic{"исламын хуанли"}
-            iso8601{"ISO-8601 хуанли"}
-            japanese{"япон хуанли"}
-            persian{"перс хуанли"}
-            roc{"минго хуанли"}
+            buddhist{"буддын цаглавар"}
+            chinese{"хятад цаглавар"}
+            dangi{"данги цаглавар"}
+            ethiopic{"этиоп цаглавар"}
+            gregorian{"грегорийн цаглавар"}
+            hebrew{"еврей цаглавар"}
+            islamic{"исламын цаглавар"}
+            iso8601{"ISO-8601 цаглавар"}
+            japanese{"япон цаглавар"}
+            persian{"перс цаглавар"}
+            roc{"минго цаглавар"}
         }
         cf{
-            account{"нягтлангийн ханшийн формат"}
-            standard{"стандарт ханшийн формат"}
+            account{"мөнгөн тэмдэгтийн нягтлан бодох бүртгэлийн хэлбэр"}
+            standard{"мөнгөн тэмдэгтийн стандарт хэлбэр"}
         }
         collation{
             ducet{"юникодын үндсэн эрэмбэлэх дараалал"}
-            search{"ерөнхий зорилготой хайлт"}
+            search{"ерөнхий хайлт"}
             standard{"стандарт эрэмбэлэх дараалал"}
         }
         hc{
@@ -500,23 +510,23 @@ mn{
         }
         ms{
             metric{"метрийн систем"}
-            uksystem{"английн хэмжүүрийн систем"}
-            ussystem{"америк хэмжүүрийн систем"}
+            uksystem{"Англи нэгжийн систем"}
+            ussystem{"Америк нэгжийн систем"}
         }
         numbers{
             arab{"араб-энэтхэг тоо"}
             arabext{"өргөтгөсөн араб-энэтхэг тоо"}
-            armn{"армени тоо"}
-            armnlow{"жижиг армени тоо"}
+            armn{"армен тоо"}
+            armnlow{"жижиг армен тоо"}
             beng{"бенгал тоо"}
             deva{"деванагари тоо"}
             ethi{"этиоп тоо"}
-            fullwide{"бүрэн хэмжээтэй тоо"}
+            fullwide{"бүтэн-өргөнтэй тоо"}
             geor{"гүрж тоо"}
             grek{"грек тоо"}
             greklow{"жижиг грек тоо"}
             gujr{"гүжарати тоо"}
-            guru{"гүрмүкхи тоо"}
+            guru{"гүрмүхи тоо"}
             hanidec{"хятад аравтын тоо"}
             hans{"хялбаршуулсан хятад тоо"}
             hansfin{"хялбаршуулсан хятад санхүүгийн тоо"}
@@ -537,12 +547,12 @@ mn{
             romanlow{"жижиг ром тоо"}
             taml{"уламжлалт тамил тоо"}
             tamldec{"тамил тоо"}
-            telu{"телүгү тоо"}
+            telu{"тэлүгү тоо"}
             thai{"тай тоо"}
             tibt{"төвд тоо"}
         }
     }
-    Version{"2.1.32.59"}
+    Version{"36.1"}
     characterLabelPattern{
         all{"{0} - Бүгд"}
         category-list{"{0}: {1}"}