X-Git-Url: https://git.saurik.com/apple/icu.git/blobdiff_plain/b331163bffd790ced0e88b73f44f86d49ccc48a5..f3c0d7a59d99c2a94c6b8822291f0e42be3773c9:/icuSources/data/unit/ar.txt diff --git a/icuSources/data/unit/ar.txt b/icuSources/data/unit/ar.txt old mode 100755 new mode 100644 index 00dbbe0e..ccef9f49 --- a/icuSources/data/unit/ar.txt +++ b/icuSources/data/unit/ar.txt @@ -1,13 +1,7 @@ -// *************************************************************************** -// * -// * Copyright (C) 2015 International Business Machines -// * Corporation and others. All Rights Reserved. -// * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter -// * Source File: /common/main/ar.xml -// * -// *************************************************************************** +// © 2016 and later: Unicode, Inc. and others. +// License & terms of use: http://www.unicode.org/copyright.html#License ar{ - Version{"2.1.12.94"} + Version{"2.1.32.86"} durationUnits{ hm{"h:mm"} hms{"h:mm:ss"} @@ -37,30 +31,30 @@ ar{ angle{ arc-minute{ dnam{"دقيقة قوسية"} - few{"{0} دقائق"} - many{"{0} دقيقة"} - one{"{0} دقيقة"} - other{"{0} من الدقائق"} - two{"دقيقتان ({0})"} - zero{"{0} من الدقائق"} + few{"{0} دقائق قوسية"} + many{"{0} دقيقة قوسية"} + one{"دقيقة قوسية"} + other{"{0} دقيقة قوسية"} + two{"{0} دقيقة قوسية"} + zero{"{0} دقيقة قوسية"} } arc-second{ dnam{"ثانية قوسية"} - few{"{0} ثوانٍ"} - many{"{0} ثانية"} - one{"{0} ثانية"} - other{"{0} من الثواني"} - two{"ثانيتان ({0})"} - zero{"{0} من الثواني"} + few{"{0} ثوانٍ قوسية"} + many{"{0} ثانية قوسية"} + one{"ثانية قوسية"} + other{"{0} ثانية قوسية"} + two{"ثانيتان قوسيتان"} + zero{"{0} ثانية قوسية"} } degree{ dnam{"درجة"} few{"{0} درجات"} many{"{0} درجة"} one{"{0} درجة"} - other{"{0} من الدرجات"} + other{"{0} درجة"} two{"درجتان ({0})"} - zero{"{0} من الدرجات"} + zero{"{0} درجة"} } radian{ dnam{"راديان"} @@ -71,25 +65,34 @@ ar{ two{"{0} راديان"} zero{"{0} راديان"} } + revolution{ + dnam{"دورة"} + few{"{0} دورة"} + many{"{0} دورة"} + one{"دورة"} + other{"{0} دورة"} + two{"{0} دورة"} + zero{"{0} دورة"} + } } area{ acre{ dnam{"فدان"} - few{"{0} فدادين"} - many{"{0} فدانًا"} - one{"{0} فدان"} - other{"{0} من الفدادين"} - two{"فدانان ({0})"} - zero{"{0} من الفدادين"} + few{"{0} فدان"} + many{"{0} فدان"} + one{"فدان"} + other{"{0} فدان"} + two{"{0} فدان"} + zero{"{0} فدان"} } hectare{ dnam{"هكتار"} few{"{0} هكتارات"} - many{"{0} هكتارًا"} + many{"{0} هكتار"} one{"{0} هكتار"} - other{"{0} من الهكتارات"} - two{"هكتاران ({0})"} - zero{"{0} من الهكتارات"} + other{"{0} هكتار"} + two{"هكتاران"} + zero{"{0} هكتار"} } square-centimeter{ dnam{"سنتيمتر مربع"} @@ -97,17 +100,18 @@ ar{ many{"{0} سنتيمتر مربع"} one{"{0} سنتيمتر مربع"} other{"{0} سنتيمتر مربع"} + per{"{0}/سنتيمتر مربع"} two{"{0} سنتيمتر مربع"} zero{"{0} سنتيمتر مربع"} } square-foot{ dnam{"قدم مربعة"} - few{"{0} أقدام مربعة"} - many{"{0} قدمًا مربعًا"} - one{"{0} قدم مربعة"} - other{"{0} من الأقدام المربعة"} - two{"قدمان مربعان ({0})"} - zero{"{0} من الأقدام المربعة"} + few{"{0} قدم مربعة"} + many{"{0} قدم مربعة"} + one{"قدم مربعة"} + other{"{0} قدم مربعة"} + two{"{0} قدم مربعة"} + zero{"{0} قدم مربعة"} } square-inch{ dnam{"بوصة مربعة"} @@ -115,6 +119,7 @@ ar{ many{"{0} بوصة مربعة"} one{"{0} بوصة مربعة"} other{"{0} بوصة مربعة"} + per{"{0} لكل بوصة مربعة"} two{"{0} بوصة مربعة"} zero{"{0} بوصة مربعة"} } @@ -124,6 +129,7 @@ ar{ many{"{0} كيلومتر مربع"} one{"{0} كيلومتر مربع"} other{"{0} كيلومتر مربع"} + per{"{0}/كيلومتر مربع"} two{"{0} كيلومتر مربع"} zero{"{0} كيلومتر مربع"} } @@ -133,6 +139,7 @@ ar{ many{"{0} متر مربع"} one{"{0} متر مربع"} other{"{0} متر مربع"} + per{"{0} لكل متر مربع"} two{"{0} متر مربع"} zero{"{0} متر مربع"} } @@ -142,6 +149,7 @@ ar{ many{"{0} ميل مربع"} one{"{0} ميل مربع"} other{"{0} ميل مربع"} + per{"{0} لكل ميل مربع"} two{"{0} ميل مربع"} zero{"{0} ميل مربع"} } @@ -156,9 +164,56 @@ ar{ } } compound{ - per{"{0} كل {1}"} + per{"{0} لكل {1}"} + } + concentr{ + karat{ + dnam{"قيراط"} + few{"{0} قيراط"} + many{"{0} قيراط"} + one{"قيراط"} + other{"{0} قيراط"} + two{"{0} قيراط"} + zero{"{0} قيراط"} + } + milligram-per-deciliter{ + dnam{"مغم/ديسيبل"} + few{"{0} مغم/ديسيبل"} + many{"{0} مغم/ديسيبل"} + one{"{0} مغم/ديسيبل"} + other{"{0} مغم/ديسيبل"} + two{"{0} مغم/ديسيبل"} + zero{"{0} مغم/ديسيبل"} + } + millimole-per-liter{ + dnam{"ملي مول/لتر"} + few{"{0} ملي مول/لتر"} + many{"{0} ملي مول/لتر"} + one{"{0} ملي مول/لتر"} + other{"{0} ملي مول/لتر"} + two{"{0} ملي مول/لتر"} + zero{"{0} ملي مول/لتر"} + } + part-per-million{ + dnam{"جزء في المليون"} + few{"{0} جزء في المليون"} + many{"{0} جزء في المليون"} + one{"{0} جزء في المليون"} + other{"{0} جزء في المليون"} + two{"{0} جزء في المليون"} + zero{"{0} جزء في المليون"} + } } consumption{ + liter-per-100kilometers{ + dnam{"لتر لكل ١٠٠ كيلومتر"} + few{"{0} لتر لكل ١٠٠ كيلومتر"} + many{"{0} لتر لكل ١٠٠ كيلومتر"} + one{"{0} لتر لكل ١٠٠ كيلومتر"} + other{"{0} لتر لكل ١٠٠ كيلومتر"} + two{"{0} لتر لكل ١٠٠ كيلومتر"} + zero{"{0} لتر لكل ١٠٠ كيلومتر"} + } liter-per-kilometer{ dnam{"لتر لكل كيلومتر"} few{"{0} لتر لكل كيلومتر"} @@ -177,6 +232,21 @@ ar{ two{"{0} ميل لكل غالون"} zero{"{0} ميل لكل غالون"} } + mile-per-gallon-imperial{ + dnam{"ميل لكل غالون إمبراطوري"} + few{"{0} ميل لكل غالون إمبراطوري"} + many{"{0} ميل لكل غالون إمبراطوري"} + one{"{0} ميل لكل غالون إمبراطوري"} + other{"{0} ميل لكل غالون إمبراطوري"} + two{"{0} ميل لكل غالون إمبراطوري"} + zero{"{0} ميل لكل غالون إمبراطوري"} + } + } + coordinate{ + east{"{0} شرقًا"} + north{"{0} شمالاً"} + south{"{0} جنوبًا"} + west{"{0} غربًا"} } digital{ bit{ @@ -271,22 +341,32 @@ ar{ } } duration{ + century{ + dnam{"قرون"} + few{"{0} قرون"} + many{"{0} قرنًا"} + one{"قرن ({0})"} + other{"{0} قرن"} + two{"قرنان ({0})"} + zero{"{0} قرن"} + } day{ - dnam{"يوم"} + dnam{"أيام"} few{"{0} أيام"} many{"{0} يومًا"} one{"يوم"} other{"{0} يوم"} + per{"{0} كل يوم"} two{"يومان"} zero{"{0} يوم"} } hour{ - dnam{"ساعة"} + dnam{"ساعات"} few{"{0} ساعات"} many{"{0} ساعة"} one{"ساعة"} other{"{0} ساعة"} - per{"{0}/ساعة"} + per{"{0} كل ساعة"} two{"ساعتان"} zero{"{0} ساعة"} } @@ -300,29 +380,31 @@ ar{ zero{"{0} ميكروثانية"} } millisecond{ - dnam{"مللي ثانية"} - few{"{0} مللي ثانية"} - many{"{0} مللي ثانية"} - one{"{0} مللي ثانية"} - other{"{0} مللي ثانية"} - two{"{0} مللي ثانية"} - zero{"{0} مللي ثانية"} + dnam{"ملي ثانية"} + few{"{0} ملي ثانية"} + many{"{0} ملي ثانية"} + one{"{0} ملي ثانية"} + other{"{0} ملي ثانية"} + two{"{0} ملي ثانية"} + zero{"{0} ملي ثانية"} } minute{ dnam{"دقيقة"} few{"{0} دقائق"} many{"{0} دقيقة"} - one{"{0} دقيقة"} + one{"دقيقة"} other{"{0} دقيقة"} + per{"{0} كل دقيقة"} two{"دقيقتان"} zero{"{0} دقيقة"} } month{ - dnam{"شهر"} + dnam{"شهور"} few{"{0} أشهر"} many{"{0} شهرًا"} one{"شهر"} other{"{0} شهر"} + per{"{0} في الشهر"} two{"شهران"} zero{"{0} شهر"} } @@ -346,20 +428,22 @@ ar{ zero{"{0} ثانية"} } week{ - dnam{"أسبوع"} + dnam{"أسابيع"} few{"{0} أسابيع"} many{"{0} أسبوعًا"} one{"أسبوع"} other{"{0} أسبوع"} + per{"{0} كل أسبوع"} two{"أسبوعان"} zero{"{0} أسبوع"} } year{ - dnam{"سنة"} + dnam{"سنوات"} few{"{0} سنوات"} many{"{0} سنة"} one{"سنة"} other{"{0} سنة"} + per{"{0} في السنة"} two{"سنتان"} zero{"{0} سنة"} } @@ -375,13 +459,13 @@ ar{ zero{"{0} أمبير"} } milliampere{ - dnam{"مللي أمبير"} - few{"{0} مللي أمبير"} - many{"{0} مللي أمبير"} - one{"{0} مللي أمبير"} - other{"{0} مللي أمبير"} - two{"{0} مللي أمبير"} - zero{"{0} مللي أمبير"} + dnam{"ملي أمبير"} + few{"{0} ملي أمبير"} + many{"{0} ملي أمبير"} + one{"{0} ملي أمبير"} + other{"{0} ملي أمبير"} + two{"{0} ملي أمبير"} + zero{"{0} ملي أمبير"} } ohm{ dnam{"أوم"} @@ -404,22 +488,22 @@ ar{ } energy{ calorie{ - dnam{"كالوري"} - few{"{0} كالوري"} - many{"{0} كالوري"} - one{"{0} كالوري"} - other{"{0} كالوري"} - two{"{0} كالوري"} - zero{"{0} كالوري"} + dnam{"سعرة"} + few{"{0} سعرة"} + many{"{0} سعرة"} + one{"{0} سعرة"} + other{"{0} سعرة"} + two{"{0} سعرة"} + zero{"{0} سعرة"} } foodcalorie{ - dnam{"كالوري"} - few{"{0} كالوري"} - many{"{0} كالوري"} - one{"{0} كالوري"} - other{"{0} كالوري"} - two{"{0} كالوري"} - zero{"{0} كالوري"} + dnam{"سعرة"} + few{"{0} سعرة"} + many{"{0} سعرة"} + one{"{0} سعرة"} + other{"{0} سعرة"} + two{"{0} سعرة"} + zero{"{0} سعرة"} } joule{ dnam{"جول"} @@ -431,13 +515,13 @@ ar{ zero{"{0} جول"} } kilocalorie{ - dnam{"كيلو كالوري"} + dnam{"كيلو سعرة"} few{"{0} كيلو كالوري"} - many{"{0} كيلو كالوري"} - one{"{0} كيلو كالوري"} - other{"{0} كيلو كالوري"} - two{"{0} كيلو كالوري"} - zero{"{0} كيلو كالوري"} + many{"{0} كيلو سعرة"} + one{"{0} كيلو سعرة"} + other{"{0} كيلو سعرة"} + two{"{0} كيلو سعرة"} + zero{"{0} كيلو سعرة"} } kilojoule{ dnam{"كيلو جول"} @@ -499,12 +583,12 @@ ar{ length{ astronomical-unit{ dnam{"وحدة فلكية"} - few{"{0} وحدات فلكية"} + few{"{0} وحدة فلكية"} many{"{0} وحدة فلكية"} - one{"{0} وحدة فلكية"} - other{"{0} من الوحدات الفلكية"} - two{"وحدتان فلكيتان"} - zero{"{0} من الوحدات الفلكية"} + one{"وحدة فلكية"} + other{"{0} وحدة فلكية"} + two{"{0} وحدة فلكية"} + zero{"{0} وحدة فلكية"} } centimeter{ dnam{"سنتيمتر"} @@ -512,6 +596,7 @@ ar{ many{"{0} سنتيمتر"} one{"{0} سنتيمتر"} other{"{0} سنتيمتر"} + per{"{0}/سنتيمتر"} two{"{0} سنتيمتر"} zero{"{0} سنتيمتر"} } @@ -526,12 +611,13 @@ ar{ } foot{ dnam{"قدم"} - few{"{0} أقدام"} - many{"{0} قدمًا"} - one{"{0} قدم"} - other{"{0} من الأقدام"} - two{"قدمان ({0})"} - zero{"{0} من الأقدام"} + few{"{0} قدم"} + many{"{0} قدم"} + one{"قدم"} + other{"{0} قدم"} + per{"{0} لكل قدم"} + two{"{0} قدم"} + zero{"{0} قدم"} } inch{ dnam{"بوصة"} @@ -539,6 +625,7 @@ ar{ many{"{0} بوصة"} one{"{0} بوصة"} other{"{0} بوصة"} + per{"{0}/بوصة"} two{"{0} بوصة"} zero{"{0} بوصة"} } @@ -548,6 +635,7 @@ ar{ many{"{0} كيلومتر"} one{"{0} كيلومتر"} other{"{0} كيلومتر"} + per{"{0}/كيلومتر"} two{"{0} كيلومتر"} zero{"{0} كيلومتر"} } @@ -555,19 +643,20 @@ ar{ dnam{"سنة ضوئية"} few{"{0} سنوات ضوئية"} many{"{0} سنة ضوئية"} - one{"{0} سنة ضوئية"} - other{"{0} من السنوات الضوئية"} - two{"سنتان ضوئيتان ({0})"} - zero{"{0} من السنوات الضوئية"} + one{"سنة ضوئية"} + other{"{0} سنة ضوئية"} + two{"سنتان ضوئيتان"} + zero{"{0} سنة ضوئية"} } meter{ dnam{"متر"} few{"{0} أمتار"} many{"{0} مترًا"} - one{"{0} متر"} - other{"{0} من الأمتار"} - two{"متران ({0})"} - zero{"{0} من الأمتار"} + one{"متر"} + other{"{0} متر"} + per{"{0} لكل متر"} + two{"متران"} + zero{"{0} متر"} } micrometer{ dnam{"ميكرومتر"} @@ -582,19 +671,28 @@ ar{ dnam{"ميل"} few{"{0} أميال"} many{"{0} ميلاً"} - one{"{0} ميل"} - other{"{0} من الأميال"} - two{"ميلان ({0})"} - zero{"{0} من الأميال"} + one{"ميل"} + other{"{0} ميل"} + two{"ميلان"} + zero{"{0} ميل"} + } + mile-scandinavian{ + dnam{"ميل اسكندنافي"} + few{"{0} ميل اسكندنافي"} + many{"{0} ميل اسكندنافي"} + one{"{0} ميل اسكندنافي"} + other{"{0} ميل اسكندنافي"} + two{"{0} ميل اسكندنافي"} + zero{"{0} ميل اسكندنافي"} } millimeter{ - dnam{"ملليمتر"} - few{"{0} ملليمتر"} - many{"{0} ملليمتر"} - one{"{0} ملليمتر"} - other{"{0} ملليمتر"} - two{"{0} ملليمتر"} - zero{"{0} ملليمتر"} + dnam{"مليمتر"} + few{"{0} مليمتر"} + many{"{0} مليمتر"} + one{"{0} مليمتر"} + other{"{0} مليمتر"} + two{"{0} مليمتر"} + zero{"{0} مليمتر"} } nanometer{ dnam{"نانو متر"} @@ -607,21 +705,21 @@ ar{ } nautical-mile{ dnam{"ميل بحري"} - few{"{0} أميال بحرية"} - many{"{0} ميلاً بحريًا"} - one{"{0} ميل بحري"} - other{"{0} من الأميال البحرية"} - two{"ميلان بحريان"} - zero{"{0} من الأميال البحرية"} + few{"{0} ميل بحري"} + many{"{0} ميل بحري"} + one{"ميل بحري"} + other{"{0} ميل بحري"} + two{"{0} ميل بحري"} + zero{"{0} ميل بحري"} } parsec{ dnam{"فرسخ فلكي"} - few{"{0} فراسخ فلكية"} - many{"{0} فرسخًا فلكيًا"} - one{"{0} فرسخ فلكي"} - other{"{0} من الفراسخ الفلكية"} - two{"فرسخان فلكيان"} - zero{"{0} من الفراسخ الفلكية"} + few{"{0} فرسخ فلكي"} + many{"{0} فرسخ فلكي"} + one{"فرسخ فلكي"} + other{"{0} فرسخ فلكي"} + two{"{0} فرسخ فلكي"} + zero{"{0} فرسخ فلكي"} } picometer{ dnam{"بيكومتر"} @@ -632,14 +730,22 @@ ar{ two{"{0} بيكومتر"} zero{"{0} بيكومتر"} } + point{ + few{"{0} نقاط"} + many{"{0} نقطة"} + one{"نقطة واحدة"} + other{"{0} نقطة"} + two{"نقطتان"} + zero{"{0} نقطة"} + } yard{ dnam{"ياردة"} - few{"{0} ياردات"} + few{"{0} ياردة"} many{"{0} ياردة"} - one{"{0} ياردة"} - other{"{0} من الياردات"} - two{"ياردتان ({0})"} - zero{"{0} من الياردات"} + one{"ياردة"} + other{"{0} ياردة"} + two{"{0} ياردة"} + zero{"ياردة"} } } light{ @@ -658,7 +764,7 @@ ar{ dnam{"قيراط"} few{"{0} قيراط"} many{"{0} قيراط"} - one{"{0} قيراط"} + one{"قيراط"} other{"{0} قيراط"} two{"{0} قيراط"} zero{"{0} قيراط"} @@ -667,10 +773,11 @@ ar{ dnam{"غرام"} few{"{0} غرامات"} many{"{0} غرامًا"} - one{"{0} غرام"} - other{"{0} من الغرامات"} + one{"غرام ({0})"} + other{"{0} غرام"} + per{"{0}/غرام"} two{"غرامان ({0})"} - zero{"{0} من الغرامات"} + zero{"{0} غرام"} } kilogram{ dnam{"كيلوغرام"} @@ -678,6 +785,7 @@ ar{ many{"{0} كيلوغرام"} one{"{0} كيلوغرام"} other{"{0} كيلوغرام"} + per{"{0}/كيلوغرام"} two{"{0} كيلوغرام"} zero{"{0} كيلوغرام"} } @@ -700,31 +808,32 @@ ar{ zero{"{0} ميكروغرام"} } milligram{ - dnam{"ملليغرام"} - few{"{0} ملليغرام"} - many{"{0} ملليغرام"} - one{"{0} ملليغرام"} - other{"{0} ملليغرام"} - two{"{0} ملليغرام"} - zero{"{0} ملليغرام"} + dnam{"مليغرام"} + few{"{0} مليغرام"} + many{"{0} مليغرام"} + one{"{0} مليغرام"} + other{"{0} مليغرام"} + two{"{0} مليغرام"} + zero{"{0} مليغرام"} } ounce{ dnam{"أونصة"} - few{"{0} أونس"} - many{"{0} أونس"} - one{"{0} أونس"} - other{"{0} أونس"} - two{"{0} أونس"} - zero{"{0} أونس"} + few{"{0} أونصة"} + many{"{0} أونصة"} + one{"{0} أونصة"} + other{"{0} أونصة"} + per{"{0}/أونصة"} + two{"{0} أونصة"} + zero{"{0} أونصة"} } ounce-troy{ dnam{"أونصة ترويسية"} - few{"{0} أونصات ترويسية"} + few{"{0} أونصة ترويسية"} many{"{0} أونصة ترويسية"} one{"{0} أونصة ترويسية"} - other{"{0} من الأونصات الترويسية"} - two{"أونصتان ترويسيتان"} - zero{"{0} من الأونصات الترويسية"} + other{"{0} أونصة ترويسية"} + two{"{0} أونصة ترويسية"} + zero{"{0} أونصة ترويسية"} } pound{ dnam{"رطل"} @@ -732,6 +841,7 @@ ar{ many{"{0} رطل"} one{"{0} رطل"} other{"{0} رطل"} + per{"{0}/رطل"} two{"{0} رطل"} zero{"{0} رطل"} } @@ -783,13 +893,13 @@ ar{ zero{"{0} ميغا واط"} } milliwatt{ - dnam{"مللي واط"} - few{"{0} مللي واط"} - many{"{0} مللي واط"} - one{"{0} مللي واط"} - other{"{0} مللي واط"} - two{"{0} مللي واط"} - zero{"{0} مللي واط"} + dnam{"ملي واط"} + few{"{0} ملي واط"} + many{"{0} ملي واط"} + one{"{0} ملي واط"} + other{"{0} ملي واط"} + two{"{0} ملي واط"} + zero{"{0} ملي واط"} } watt{ dnam{"واط"} @@ -821,13 +931,13 @@ ar{ zero{"{0} بوصة زئبقية"} } millibar{ - dnam{"مللي بار"} - few{"{0} مللي بار"} - many{"{0} مللي بار"} - one{"{0} مللي بار"} - other{"{0} مللي بار"} - two{"{0} مللي بار"} - zero{"{0} مللي بار"} + dnam{"ملي بار"} + few{"{0} ملي بار"} + many{"{0} ملي بار"} + one{"{0} ملي بار"} + other{"{0} ملي بار"} + two{"{0} ملي بار"} + zero{"{0} ملي بار"} } millimeter-of-mercury{ dnam{"ملليمتر زئبقي"} @@ -848,17 +958,6 @@ ar{ zero{"{0} رطل لكل بوصة مربعة"} } } - proportion{ - karat{ - dnam{"قيراط"} - few{"{0} قيراط"} - many{"{0} قيراط"} - one{"{0} قيراط"} - other{"{0} قيراط"} - two{"{0} قيراط"} - zero{"{0} قيراط"} - } - } speed{ kilometer-per-hour{ dnam{"كيلومتر في الساعة"} @@ -869,6 +968,15 @@ ar{ two{"{0} كيلومتر في الساعة"} zero{"{0} كيلومتر في الساعة"} } + knot{ + dnam{"عقدة"} + few{"{0} عقدة"} + many{"{0} عقدة"} + one{"{0} عقدة"} + other{"{0} عقدة"} + two{"{0} عقدة"} + zero{"{0} عقدة"} + } meter-per-second{ dnam{"متر في الثانية"} few{"{0} متر في الثانية"} @@ -951,17 +1059,18 @@ ar{ many{"{0} سنتيمتر مكعب"} one{"{0} سنتيمتر مكعب"} other{"{0} سنتيمتر مكعب"} + per{"{0}/سنتيمتر مكعب"} two{"{0} سنتيمتر مكعب"} zero{"{0} سنتيمتر مكعب"} } cubic-foot{ dnam{"قدم مكعبة"} - few{"{0} أقدام مكعبة"} - many{"{0} قدمًا مكعبًا"} - one{"{0} قدم مكعبة"} - other{"{0} من الأقدام المكعبة"} - two{"قدمان مكعبان"} - zero{"{0} من الأقدام المكعبة"} + few{"{0} قدم مكعبة"} + many{"{0} قدم مكعبة"} + one{"قدم مكعبة"} + other{"{0} قدم مكعبة"} + two{"{0} قدم مكعبة"} + zero{"{0} قدم مكعبة"} } cubic-inch{ dnam{"بوصة مكعبة"} @@ -987,6 +1096,7 @@ ar{ many{"{0} متر مكعب"} one{"{0} متر مكعب"} other{"{0} متر مكعب"} + per{"{0}/متر مكعب"} two{"{0} متر مكعب"} zero{"{0} متر مكعب"} } @@ -1012,10 +1122,19 @@ ar{ dnam{"كوب"} few{"{0} أكواب"} many{"{0} كوبًا"} - one{"{0} كوب"} - other{"{0} من الأكواب"} + one{"كوب"} + other{"{0} كوب"} two{"كوبان"} - zero{"{0} من الأكواب"} + zero{"{0} كوب"} + } + cup-metric{ + dnam{"كوب متري"} + few{"{0} كوب متري"} + many{"{0} كوب متري"} + one{"{0} كوب متري"} + other{"{0} كوب متري"} + two{"{0} كوب متري"} + zero{"{0} كوب متري"} } deciliter{ dnam{"ديسيلتر"} @@ -1028,21 +1147,32 @@ ar{ } fluid-ounce{ dnam{"أونصة سائلة"} - few{"{0} أونصات سائلة"} + few{"{0} أونصة سائلة"} many{"{0} أونصة سائلة"} - one{"{0} أونصة سائلة"} - other{"{0} من الأونصات السائلة"} + one{"أونصة سائلة"} + other{"{0} أونصة سائلة"} two{"أونصتان سائلتان"} - zero{"{0} من الأونصات السائلة"} + zero{"{0} أونصة سائلة"} } gallon{ dnam{"غالون"} - few{"{0} غالونات"} - many{"{0} غالونًا"} - one{"{0} غالون"} - other{"{0} من الغالونات"} - two{"غالونان"} - zero{"{0} من الغالونات"} + few{"{0} غالون"} + many{"{0} غالون"} + one{"غالون"} + other{"{0} غالون"} + per{"{0} لكل غالون"} + two{"{0} غالون"} + zero{"{0} غالون"} + } + gallon-imperial{ + dnam{"غالون إمبراطوري"} + few{"{0} غالون إمبراطوري"} + many{"{0} غالون إمبراطوري"} + one{"غالون إمبراطوري"} + other{"{0} غالون إمبراطوري"} + per{"{0} لكل غالون إمبراطوري"} + two{"{0} غالون إمبراطوري"} + zero{"{0} غالون إمبراطوري"} } hectoliter{ dnam{"هكتولتر"} @@ -1055,12 +1185,13 @@ ar{ } liter{ dnam{"لتر"} - few{"{0} لترات"} - many{"{0} لترًا"} - one{"{0} لتر"} - other{"{0} من اللترات"} - two{"لتران ({0})"} - zero{"{0} من اللترات"} + few{"{0} لتر"} + many{"{0} لتر"} + one{"لتر"} + other{"{0} لتر"} + per{"{0} لكل لتر"} + two{"{0} لتر"} + zero{"{0} لتر"} } megaliter{ dnam{"ميغالتر"} @@ -1072,13 +1203,13 @@ ar{ zero{"{0} ميغالتر"} } milliliter{ - dnam{"ملليلتر"} - few{"{0} ملليلتر"} - many{"{0} ملليلتر"} - one{"{0} ملليلتر"} - other{"{0} ملليلتر"} - two{"{0} ملليلتر"} - zero{"{0} ملليلتر"} + dnam{"مليلتر"} + few{"{0} مليلتر"} + many{"{0} مليلتر"} + one{"{0} مليلتر"} + other{"{0} مليلتر"} + two{"{0} مليلتر"} + zero{"{0} مليلتر"} } pint{ dnam{"باينت"} @@ -1089,32 +1220,41 @@ ar{ two{"{0} باينت"} zero{"{0} باينت"} } + pint-metric{ + dnam{"مكيال متري"} + few{"{0} مكيال متري"} + many{"{0} مكيال متري"} + one{"{0} مكيال متري"} + other{"{0} مكيال متري"} + two{"{0} مكيال متري"} + zero{"{0} مكيال متري"} + } quart{ dnam{"ربع غالون"} - few{"{0} أرباع غالون"} + few{"{0} ربع غالون"} many{"{0} ربع غالون"} - one{"{0} ربع غالون"} - other{"{0} من أرباع الغالون"} - two{"نصف غالون"} - zero{"{0} من أرباع الغالون"} + one{"ربع غالون"} + other{"{0} ربع غالون"} + two{"{0} ربع غالون"} + zero{"{0} ربع غالون"} } tablespoon{ - dnam{"ملعقة المائدة"} - few{"{0} ملاعق مائدة"} - many{"{0} ملعقة مائدة"} - one{"{0} ملعقة مائدة"} - other{"{0} من ملاعق المائدة"} - two{"ملعقتا مائدة"} - zero{"{0} من ملاعق المائدة"} + dnam{"ملعقة كبيرة"} + few{"{0} ملعقة كبيرة"} + many{"{0} ملعقة كبيرة"} + one{"ملعقة كبيرة"} + other{"{0} ملعقة كبيرة"} + two{"{0} ملعقة كبيرة"} + zero{"{0} ملعقة كبيرة"} } teaspoon{ - dnam{"ملعقة شاي"} - few{"{0} ملاعق شاي"} - many{"{0} ملعقة شاي"} - one{"{0} ملعقة شاي"} - other{"{0} من ملاعق الشاي"} - two{"ملعقتا شاي"} - zero{"{0} من ملاعق الشاي"} + dnam{"ملعقة صغيرة"} + few{"{0} ملعقة صغيرة"} + many{"{0} ملعقة صغيرة"} + one{"ملعقة صغيرة"} + other{"{0} ملعقة صغيرة"} + two{"{0} ملعقة صغيرة"} + zero{"{0} ملعقة صغيرة"} } } } @@ -1208,6 +1348,23 @@ ar{ compound{ per{"{0}/{1}"} } + consumption{ + liter-per-100kilometers{ + dnam{"ل/١٠٠كم"} + few{"{0} ل/١٠٠كم"} + many{"{0} ل/١٠٠كم"} + one{"{0} ل/١٠٠كم"} + other{"{0} ل/١٠٠كم"} + two{"{0} ل/١٠٠كم"} + zero{"{0} ل/١٠٠كم"} + } + } + coordinate{ + east{"{0} شرق"} + north{"{0} شمال"} + south{"{0} ج"} + west{"{0} غ"} + } duration{ day{ dnam{"يوم"} @@ -1338,12 +1495,12 @@ ar{ } meter{ dnam{"متر"} - few{"{0} أمتار"} - many{"{0} مترًا"} + few{"{0} م"} + many{"{0} م"} one{"{0} متر"} - other{"{0} من الأمتار"} - two{"متران ({0})"} - zero{"{0} من الأمتار"} + other{"{0} م"} + two{"{0} م"} + zero{"{0} م"} } mile{ few{"{0} أميال"} @@ -1370,6 +1527,14 @@ ar{ two{"{0} بيكومتر"} zero{"{0} بيكومتر"} } + point{ + few{"{0} ن"} + many{"{0} ن"} + one{"{0} ن"} + other{"{0} ن"} + two{"{0} ن"} + zero{"{0} ن"} + } yard{ few{"{0} ياردات"} many{"{0} ياردة"} @@ -1382,21 +1547,21 @@ ar{ mass{ gram{ dnam{"غ"} - few{"{0} غرامات"} - many{"{0} غرامًا"} - one{"{0} غرام"} + few{"{0} غ"} + many{"{0} غ"} + one{"{0} غ"} other{"{0}غ"} - two{"غرامان ({0})"} + two{"{0} غ"} zero{"{0} غ"} } kilogram{ - dnam{"كغم"} - few{"{0} كغم"} - many{"{0} كغم"} + dnam{"كغ"} + few{"{0} كغ"} + many{"{0} كغ"} one{"{0} كغم"} - other{"{0} كغم"} - two{"{0} كغم"} - zero{"{0} كغم"} + other{"{0} كغ"} + two{"{0} كغ"} + zero{"{0} كغ"} } ounce{ few{"{0} أونس"} @@ -1542,11 +1707,11 @@ ar{ } liter{ dnam{"لتر"} - few{"{0} لترات"} - many{"{0} لترًا"} - one{"{0} لتر"} + few{"{0} ل"} + many{"{0} ل"} + one{"{0} ل"} other{"{0} ل"} - two{"لتران ({0})"} + two{"{0} ل"} zero{"{0} ل"} } } @@ -1575,30 +1740,30 @@ ar{ angle{ arc-minute{ dnam{"دقيقة قوسية"} - few{"{0} دقائق"} - many{"{0} دقيقة"} - one{"{0} دقيقة"} - other{"{0} من الدقائق"} - two{"دقيقتان ({0})"} - zero{"{0} من الدقائق"} + few{"{0} دقائق قوسية"} + many{"{0} دقيقة قوسية"} + one{"دقيقة قوسية"} + other{"{0} دقيقة قوسية"} + two{"دقيقتان قوسيتان"} + zero{"{0} دقيقة قوسية"} } arc-second{ dnam{"ثانية قوسية"} - few{"{0} ثوانٍ"} - many{"{0} ثانية"} - one{"{0} ثانية"} - other{"{0} من الثواني"} - two{"ثانيتان ({0})"} - zero{"{0} من الثواني"} + few{"{0} ثوانٍ قوسية"} + many{"{0} ثانية قوسية"} + one{"ثانية قوسية"} + other{"{0} ثانية قوسية"} + two{"ثانيتان قوسيتان"} + zero{"{0} ثانية قوسية"} } degree{ dnam{"درجة"} few{"{0} درجات"} many{"{0} درجة"} one{"{0} درجة"} - other{"{0} من الدرجات"} - two{"درجتان ({0})"} - zero{"{0} من الدرجات"} + other{"{0} درجة"} + two{"درجتان"} + zero{"{0} درجة"} } radian{ dnam{"راديان"} @@ -1609,52 +1774,63 @@ ar{ two{"{0} راديان"} zero{"{0} راديان"} } + revolution{ + dnam{"دورة"} + few{"{0} دورة"} + many{"{0} دورة"} + one{"دورة"} + other{"{0} دورة"} + two{"{0} دورة"} + zero{"{0} دورة"} + } } area{ acre{ dnam{"فدان"} - few{"{0} فدادين"} - many{"{0} فدانًا"} - one{"{0} فدان"} - other{"{0} من الفدادين"} - two{"فدانان ({0})"} - zero{"{0} من الفدادين"} + few{"{0} فدان"} + many{"{0} فدان"} + one{"فدان"} + other{"{0} فدان"} + two{"{0} فدان"} + zero{"{0} فدان"} } hectare{ dnam{"هكتار"} - few{"{0} هكتارات"} - many{"{0} هكتارًا"} + few{"{0} هكتار"} + many{"{0} هكتار"} one{"{0} هكتار"} - other{"{0} من الهكتارات"} - two{"هكتاران ({0})"} - zero{"{0} من الهكتارات"} + other{"{0} هكتار"} + two{"{0} هكتار"} + zero{"{0} هكتار"} } square-centimeter{ dnam{"سم ²"} - few{"{0} سم ²"} - many{"{0} سم ²"} - one{"{0} سم ²"} - other{"{0} سم ²"} - two{"{0} سم ²"} - zero{"{0} سم ²"} + few{"{0} سم²"} + many{"{0} سم²"} + one{"{0} سم²"} + other{"{0} سم²"} + per{"{0}/سم²"} + two{"{0} سم²"} + zero{"{0} سم²"} } square-foot{ - dnam{"قدم مربعة"} - few{"{0} أقدام مربعة"} - many{"{0} قدمًا مربعًا"} - one{"{0} قدم مربعة"} - other{"{0} من الأقدام المربعة"} - two{"قدمان مربعان ({0})"} - zero{"{0} من الأقدام المربعة"} + dnam{"قدم²"} + few{"{0} قدم²"} + many{"{0} قدم²"} + one{"{0} قدم²"} + other{"{0} قدم²"} + two{"{0} قدم²"} + zero{"{0} قدم²"} } square-inch{ - dnam{"بوصة مربعة"} - few{"{0} بوصة مربعة"} - many{"{0} بوصة مربعة"} - one{"{0} بوصة مربعة"} - other{"{0} بوصة مربعة"} - two{"{0} بوصة مربعة"} - zero{"{0} بوصة مربعة"} + dnam{"بوصة²"} + few{"{0} بوصة²"} + many{"{0} بوصة²"} + one{"{0} بوصة²"} + other{"{0} بوصة²"} + per{"{0}/بوصة²"} + two{"{0} بوصة²"} + zero{"{0} بوصة²"} } square-kilometer{ dnam{"كم²"} @@ -1662,6 +1838,7 @@ ar{ many{"{0} كم²"} one{"{0} كم²"} other{"{0} كم²"} + per{"{0}/كم²"} two{"{0} كم²"} zero{"{0} كم²"} } @@ -1671,32 +1848,81 @@ ar{ many{"{0} م²"} one{"{0} م²"} other{"{0} م²"} + per{"{0}/م²"} two{"{0} م²"} zero{"{0} م²"} } square-mile{ - dnam{"ميل مربع"} - few{"{0} ميل مربع"} - many{"{0} ميل مربع"} - one{"{0} ميل مربع"} - other{"{0} ميل مربع"} - two{"{0} ميل مربع"} - zero{"{0} ميل مربع"} + dnam{"ميل²"} + few{"{0} ميل²"} + many{"{0} ميل²"} + one{"{0} ميل²"} + other{"{0} ميل²"} + per{"{0}/ميل²"} + two{"{0} ميل²"} + zero{"{0} ميل²"} } square-yard{ - dnam{"ياردة مربعة"} - few{"{0} ياردة مربعة"} - many{"{0} ياردة مربعة"} - one{"{0} ياردة مربعة"} - other{"{0} ياردة مربعة"} - two{"{0} ياردة مربعة"} - zero{"{0} ياردة مربعة"} + dnam{"ياردة²"} + few{"{0} ياردة²"} + many{"{0} ياردة²"} + one{"{0} ياردة²"} + other{"{0} ياردة²"} + two{"{0} ياردة²"} + zero{"{0} ياردة²"} } } compound{ per{"{0}/{1}"} } + concentr{ + karat{ + dnam{"قيراط"} + few{"{0} قيراط"} + many{"{0} قيراط"} + one{"قيراط"} + other{"{0} قيراط"} + two{"{0} قيراط"} + zero{"{0} قيراط"} + } + milligram-per-deciliter{ + dnam{"مغم/ديسبل"} + few{"{0} مغم/ديسبل"} + many{"{0} مغم/ديسبل"} + one{"{0} مغم/ديسبل"} + other{"{0} مغم/ديسبل"} + two{"{0} مغم/ديسبل"} + zero{"{0} مغم/ديسبل"} + } + millimole-per-liter{ + dnam{"م.مول/ل"} + few{"{0} م.مول/ل"} + many{"{0} م.مول/ل"} + one{"{0} م.مول/ل"} + other{"{0} م.مول/ل"} + two{"{0} م.مول/ل"} + zero{"{0} م.مول/ل"} + } + part-per-million{ + dnam{"جزء/مليون"} + few{"{0} جزء/مليون"} + many{"{0} جزء/مليون"} + one{"{0} جزء/مليون"} + other{"{0} جزء/مليون"} + two{"{0} جزء/مليون"} + zero{"{0} جزء/مليون"} + } + } consumption{ + liter-per-100kilometers{ + dnam{"لتر/‏١٠٠ كم"} + few{"{0} لتر/١٠٠ كم"} + many{"{0} لتر/١٠٠ كم"} + one{"{0} لتر/١٠٠ كم"} + other{"{0} لتر/١٠٠ كم"} + two{"{0} لتر/١٠٠ كم"} + zero{"{0} لتر/١٠٠ كم"} + } liter-per-kilometer{ dnam{"لتر/كم"} few{"{0} لتر/كم"} @@ -1715,6 +1941,21 @@ ar{ two{"{0} ميل/غالون"} zero{"{0} ميل/غالون"} } + mile-per-gallon-imperial{ + dnam{"ميل/غ. إمبراطوري"} + few{"{0} ميل/غ. إمبراطوري"} + many{"{0} ميل/غ. إمبراطوري"} + one{"{0} ميل/غ. إمبراطوري"} + other{"{0} ميل/غ. إمبراطوري"} + two{"{0} ميل/غ. إمبراطوري"} + zero{"{0} ميل/غ. إمبراطوري"} + } + } + coordinate{ + east{"{0} شرق"} + north{"{0} شمال"} + south{"{0} ج"} + west{"{0} غ"} } digital{ bit{ @@ -1809,12 +2050,22 @@ ar{ } } duration{ + century{ + dnam{"قرن"} + few{"{0} قرون"} + many{"{0} قرنًا"} + one{"قرن"} + other{"{0} قرن"} + two{"قرنان"} + zero{"{0} قرن"} + } day{ - dnam{"يوم"} - few{"{0} أيام"} - many{"{0} يومًا"} - one{"{0} يوم"} + dnam{"أيام"} + few{"{0} يوم"} + many{"{0} يوم"} + one{"يوم"} other{"{0} يوم"} + per{"{0}/ي"} two{"يومان"} zero{"{0} يوم"} } @@ -1839,29 +2090,31 @@ ar{ } millisecond{ dnam{"مللي ثانية"} - few{"{0} مللي ث."} - many{"{0} مللي ث."} - one{"{0} مللي ث."} - other{"{0} مللي ث."} - two{"{0} مللي ث."} - zero{"{0} مللي ث."} + few{"{0} ملي ث"} + many{"{0} ملي ث"} + one{"{0} ملي ث"} + other{"{0} ملي ث"} + two{"{0} ملي ث"} + zero{"{0} ملي ث"} } minute{ - dnam{"دقيقة"} + dnam{"د"} few{"{0} د"} many{"{0} د"} one{"{0} د"} other{"{0} د"} + per{"{0}/د"} two{"{0} د"} zero{"{0} د"} } month{ - dnam{"شهر"} - few{"{0} أشهر"} - many{"{0} شهرًا"} + dnam{"شهور"} + few{"{0} شهر"} + many{"{0} شهر"} one{"شهر"} other{"{0} شهر"} - two{"شهران"} + per{"{0}/ش"} + two{"{0} شهر"} zero{"{0} شهر"} } nanosecond{ @@ -1887,8 +2140,9 @@ ar{ dnam{"أسبوع"} few{"{0} أسابيع"} many{"{0} أسبوعًا"} - one{"{0} أسبوع"} + one{"أسبوع"} other{"{0} أسبوع"} + per{"{0}/أ"} two{"أسبوعان"} zero{"{0} أسبوع"} } @@ -1896,8 +2150,9 @@ ar{ dnam{"سنة"} few{"{0} سنة"} many{"{0} سنة"} - one{"سنة"} + one{"سنة واحدة"} other{"{0} سنة"} + per{"{0}/سنة"} two{"سنتان"} zero{"{0} سنة"} } @@ -1913,13 +2168,13 @@ ar{ zero{"{0} أمبير"} } milliampere{ - dnam{"مللي أمبير"} - few{"{0} مللي أمبير"} - many{"{0} مللي أمبير"} - one{"{0} مللي أمبير"} - other{"{0} مللي أمبير"} - two{"{0} مللي أمبير"} - zero{"{0} مللي أمبير"} + dnam{"م أمبير"} + few{"{0} م أمبير"} + many{"{0} م أمبير"} + one{"{0} م أمبير"} + other{"{0} م أمبير"} + two{"{0} م أمبير"} + zero{"{0} م أمبير"} } ohm{ dnam{"أوم"} @@ -1942,22 +2197,22 @@ ar{ } energy{ calorie{ - dnam{"كالوري"} - few{"{0} كالوري"} + dnam{"سع"} + few{"{0} سع"} many{"{0} كالوري"} - one{"{0} كالوري"} - other{"{0} كالوري"} - two{"{0} كالوري"} - zero{"{0} كالوري"} + one{"{0} سع"} + other{"{0} سع"} + two{"{0} سع"} + zero{"{0} سع"} } foodcalorie{ - dnam{"كالوري"} + dnam{"سع"} few{"{0} كالوري"} many{"{0} كالوري"} - one{"{0} كالوري"} - other{"{0} كالوري"} + one{"{0} سع"} + other{"{0} سع"} two{"{0} كالوري"} - zero{"{0} كالوري"} + zero{"{0} سع"} } joule{ dnam{"جول"} @@ -1969,13 +2224,13 @@ ar{ zero{"{0} جول"} } kilocalorie{ - dnam{"ك كالوري"} - few{"{0} ك كالوري"} - many{"{0} ك كالوري"} - one{"{0} ك كالوري"} - other{"{0} ك كالوري"} - two{"{0} ك كالوري"} - zero{"{0} ك كالوري"} + dnam{"ك سعرة"} + few{"{0} ك سعرة"} + many{"{0} ك سعرة"} + one{"{0} ك سعرة"} + other{"{0} ك سعرة"} + two{"{0} ك سعرة"} + zero{"{0} ك سعرة"} } kilojoule{ dnam{"ك جول"} @@ -2050,6 +2305,7 @@ ar{ many{"{0} سم"} one{"{0} سم"} other{"{0} سم"} + per{"{0}/سم"} two{"{0} سم"} zero{"{0} سم"} } @@ -2064,12 +2320,13 @@ ar{ } foot{ dnam{"قدم"} - few{"{0} أقدام"} - many{"{0} قدمًا"} - one{"{0} قدم"} - other{"{0} من الأقدام"} - two{"قدمان ({0})"} - zero{"{0} من الأقدام"} + few{"{0} قدم"} + many{"{0} قدم"} + one{"قدم"} + other{"{0} قدم"} + per{"{0}/قدم"} + two{"{0} قدم"} + zero{"{0} قدم"} } inch{ dnam{"بوصة"} @@ -2077,6 +2334,7 @@ ar{ many{"{0} بوصة"} one{"{0} بوصة"} other{"{0} بوصة"} + per{"{0}/بوصة"} two{"{0} بوصة"} zero{"{0} بوصة"} } @@ -2086,6 +2344,7 @@ ar{ many{"{0} كم"} one{"{0} كم"} other{"{0} كم"} + per{"{0}/كم"} two{"{0} كم"} zero{"{0} كم"} } @@ -2093,19 +2352,20 @@ ar{ dnam{"سنة ضوئية"} few{"{0} سنوات ضوئية"} many{"{0} سنة ضوئية"} - one{"{0} سنة ضوئية"} - other{"{0} من السنوات الضوئية"} - two{"سنتان ضوئيتان ({0})"} - zero{"{0} من السنوات الضوئية"} + one{"سنة ضوئية"} + other{"{0} سنة ضوئية"} + two{"سنتان ضوئيتان"} + zero{"{0} سنة ضوئية"} } meter{ dnam{"متر"} few{"{0} أمتار"} many{"{0} مترًا"} - one{"{0} متر"} - other{"{0} من الأمتار"} - two{"متران ({0})"} - zero{"{0} من الأمتار"} + one{"متر"} + other{"{0} متر"} + per{"{0}/م"} + two{"متران"} + zero{"{0} متر"} } micrometer{ dnam{"ميكرومتر"} @@ -2118,21 +2378,30 @@ ar{ } mile{ dnam{"ميل"} - few{"{0} أميال"} - many{"{0} ميلاً"} - one{"{0} ميل"} - other{"{0} من الأميال"} - two{"ميلان ({0})"} - zero{"{0} من الأميال"} + few{"{0} ميل"} + many{"{0} ميل"} + one{"ميل"} + other{"{0} ميل"} + two{"{0} ميل"} + zero{"{0} ميل"} + } + mile-scandinavian{ + dnam{"ميل اسكندنافي"} + few{"{0} ميل اسكندنافي"} + many{"{0} ميل اسكندنافي"} + one{"{0} ميل اسكندنافي"} + other{"{0} ميل اسكندنافي"} + two{"{0} ميل اسكندنافي"} + zero{"{0} ميل اسكندنافي"} } millimeter{ - dnam{"ملليمتر"} - few{"{0} ملليمتر"} - many{"{0} ملليمتر"} - one{"{0} ملليمتر"} - other{"{0} ملليمتر"} - two{"{0} ملليمتر"} - zero{"{0} ملليمتر"} + dnam{"مليمتر"} + few{"{0} ملم"} + many{"{0} ملم"} + one{"{0} ملم"} + other{"{0} ملم"} + two{"{0} ملم"} + zero{"{0} ملم"} } nanometer{ dnam{"نانو متر"} @@ -2145,21 +2414,21 @@ ar{ } nautical-mile{ dnam{"ميل بحري"} - few{"{0} أميال بحرية"} - many{"{0} ميلاً بحريًا"} - one{"{0} ميل بحري"} - other{"{0} من الأميال البحرية"} - two{"ميلان بحريان"} - zero{"{0} من الأميال البحرية"} + few{"{0} ميل بحري"} + many{"{0} ميل بحري"} + one{"ميل بحري"} + other{"{0} ميل بحري"} + two{"{0} ميل بحري"} + zero{"{0} ميل بحري"} } parsec{ dnam{"فرسخ فلكي"} - few{"{0} فراسخ فلكية"} - many{"{0} فرسخًا فلكيًا"} - one{"{0} فرسخ فلكي"} - other{"{0} من الفراسخ الفلكية"} - two{"فرسخان فلكيان"} - zero{"{0} من الفراسخ الفلكية"} + few{"{0} فرسخ فلكي"} + many{"{0} فرسخ فلكي"} + one{"فرسخ فلكي"} + other{"{0} فرسخ فلكي"} + two{"{0} فرسخ فلكي"} + zero{"{0} فرسخ فلكي"} } picometer{ dnam{"بيكومتر"} @@ -2170,14 +2439,22 @@ ar{ two{"{0} بيكومتر"} zero{"{0} بيكومتر"} } + point{ + few{"{0} ن"} + many{"{0} ن"} + one{"{0} ن"} + other{"{0} ن"} + two{"{0} ن"} + zero{"{0} ن"} + } yard{ dnam{"ياردة"} - few{"{0} ياردات"} + few{"{0} ياردة"} many{"{0} ياردة"} - one{"{0} ياردة"} - other{"{0} من الياردات"} - two{"ياردتان ({0})"} - zero{"{0} من الياردات"} + one{"ياردة"} + other{"{0} ياردة"} + two{"{0} ياردة"} + zero{"{0} ياردة"} } } light{ @@ -2205,10 +2482,11 @@ ar{ dnam{"غرام"} few{"{0} غرامات"} many{"{0} غرامًا"} - one{"{0} غرام"} - other{"{0} من الغرامات"} + one{"غرام ({0})"} + other{"{0} غ"} + per{"{0}/غ"} two{"غرامان ({0})"} - zero{"{0} من الغرامات"} + zero{"{0} غرام"} } kilogram{ dnam{"كغم"} @@ -2216,17 +2494,18 @@ ar{ many{"{0} كغم"} one{"{0} كغم"} other{"{0} كغم"} + per{"{0}/كغم"} two{"{0} كغم"} zero{"{0} كغم"} } metric-ton{ - dnam{"ط/م"} - few{"{0} ط/م"} - many{"{0} ط/م"} - one{"{0} ط/م"} - other{"{0} ط/م"} - two{"{0} ط/م"} - zero{"{0} ط/م"} + dnam{"ط.م"} + few{"{0} ط.م"} + many{"{0} ط.م"} + one{"{0} ط.م"} + other{"{0} ط.م"} + two{"{0} ط.م"} + zero{"{0} ط.م"} } microgram{ dnam{"مكغم"} @@ -2248,21 +2527,22 @@ ar{ } ounce{ dnam{"أونصة"} - few{"{0} أونس"} - many{"{0} أونس"} - one{"{0} أونس"} - other{"{0} أونس"} - two{"{0} أونس"} - zero{"{0} أونس"} + few{"{0} أونصة"} + many{"{0} أونصة"} + one{"أونصة"} + other{"{0} أونصة"} + per{"{0}/أونصة"} + two{"{0} أونصة"} + zero{"{0} أونصة"} } ounce-troy{ dnam{"أونصة ترويسية"} - few{"{0} أونصات ترويسية"} + few{"{0} أونصة ترويسية"} many{"{0} أونصة ترويسية"} one{"{0} أونصة ترويسية"} - other{"{0} أونصات ترويسية"} - two{"أونصتان ترويسيتان"} - zero{"{0} أونصات ترويسية"} + other{"{0} أونصة ترويسية"} + two{"{0} أونصة ترويسية"} + zero{"{0} أونصة ترويسية"} } pound{ dnam{"رطل"} @@ -2270,6 +2550,7 @@ ar{ many{"{0} رطل"} one{"{0} رطل"} other{"{0} رطل"} + per{"{0}/رطل"} two{"{0} رطل"} zero{"{0} رطل"} } @@ -2294,13 +2575,13 @@ ar{ zero{"{0} غ واط"} } horsepower{ - dnam{"قوة حصان"} - few{"{0} قوة حصان"} - many{"{0} قوة حصان"} - one{"{0} قوة حصان"} - other{"{0} قوة حصان"} - two{"{0} قوة حصان"} - zero{"{0} قوة حصان"} + dnam{"حصان"} + few{"{0} حصان"} + many{"{0} حصان"} + one{"{0} حصان"} + other{"{0} حصان"} + two{"{0} حصان"} + zero{"{0} حصان"} } kilowatt{ dnam{"ك واط"} @@ -2321,13 +2602,13 @@ ar{ zero{"{0} م واط"} } milliwatt{ - dnam{"مللي واط"} - few{"{0} مللي واط"} - many{"{0} مللي واط"} - one{"{0} مللي واط"} - other{"{0} مللي واط"} - two{"{0} مللي واط"} - zero{"{0} مللي واط"} + dnam{"ملي واط"} + few{"{0} ملي واط"} + many{"{0} ملي واط"} + one{"{0} ملي واط"} + other{"{0} ملي واط"} + two{"{0} ملي واط"} + zero{"{0} ملي واط"} } watt{ dnam{"واط"} @@ -2350,22 +2631,22 @@ ar{ zero{"{0} هكتوباسكال"} } inch-hg{ - dnam{"بوصة زئبقية"} - few{"{0} بوصة زئبقية"} - many{"{0} بوصة زئبقية"} - one{"{0} بوصة زئبقية"} - other{"{0} بوصة زئبقية"} - two{"{0} بوصة زئبقية"} - zero{"{0} بوصة زئبقية"} + dnam{"ب. زئبقية"} + few{"{0} ب. زئبقية"} + many{"{0} ب. زئبقية"} + one{"{0} ب. زئبقية"} + other{"{0} ب. زئبقية"} + two{"{0} ب. زئبقية"} + zero{"{0} ب. زئبقية"} } millibar{ - dnam{"مللي بار"} - few{"{0} مللي بار"} - many{"{0} مللي بار"} - one{"{0} مللي بار"} - other{"{0} مللي بار"} - two{"{0} مللي بار"} - zero{"{0} مللي بار"} + dnam{"م. بار"} + few{"{0} م. بار"} + many{"{0} م. بار"} + one{"{0} م. بار"} + other{"{0} م. بار"} + two{"{0} م. بار"} + zero{"{0} م. بار"} } millimeter-of-mercury{ dnam{"ملم زئبقي"} @@ -2378,23 +2659,12 @@ ar{ } pound-per-square-inch{ dnam{"رطل/بوصة مربعة"} - few{"{0} رطل/بوصة مربعة"} - many{"{0} رطل/بوصة مربعة"} - one{"{0} رطل/بوصة مربعة"} - other{"{0} رطل/بوصة مربعة"} - two{"{0} رطل/بوصة مربعة"} - zero{"{0} رطل/بوصة مربعة"} - } - } - proportion{ - karat{ - dnam{"قيراط"} - few{"{0} قيراط"} - many{"{0} قيراط"} - one{"{0} قيراط"} - other{"{0} قيراط"} - two{"{0} قيراط"} - zero{"{0} قيراط"} + few{"{0} رطل/بوصة²"} + many{"{0} رطل/بوصة²"} + one{"{0} رطل/بوصة²"} + other{"{0} رطل/بوصة²"} + two{"{0} رطل/بوصة²"} + zero{"{0} رطل/بوصة²"} } } speed{ @@ -2407,6 +2677,15 @@ ar{ two{"{0} كم/س"} zero{"{0} كم/س"} } + knot{ + dnam{"عقدة"} + few{"{0} عقدة"} + many{"{0} عقدة"} + one{"{0} عقدة"} + other{"{0} عقدة"} + two{"{0} عقدة"} + zero{"{0} عقدة"} + } meter-per-second{ dnam{"م/ث"} few{"{0} م/ث"} @@ -2489,17 +2768,18 @@ ar{ many{"{0} سم³"} one{"{0} سم³"} other{"{0} سم³"} + per{"{0}/سم³"} two{"{0} سم³"} zero{"{0} سم³"} } cubic-foot{ - dnam{"قدم مكعبة"} - few{"{0} أقدام مكعبة"} - many{"{0} قدمًا مكعبًا"} - one{"{0} قدم مكعبة"} - other{"{0} من الأقدام المكعبة"} - two{"قدمان مكعبان"} - zero{"{0} من الأقدام المكعبة"} + dnam{"قدم³"} + few{"{0} قدم³"} + many{"{0} قدم³"} + one{"{0} قدم³"} + other{"{0} قدم³"} + two{"{0} قدم³"} + zero{"{0} قدم³"} } cubic-inch{ dnam{"بوصة مكعبة"} @@ -2525,35 +2805,45 @@ ar{ many{"{0} م³"} one{"{0} م³"} other{"{0} م³"} + per{"{0}/م³"} two{"{0} م³"} zero{"{0} م³"} } cubic-mile{ - dnam{"ميل مكعب"} - few{"{0} ميل مكعب"} - many{"{0} ميل مكعب"} - one{"{0} ميل مكعب"} - other{"{0} ميل مكعب"} - two{"{0} ميل مكعب"} - zero{"{0} ميل مكعب"} + dnam{"ميل³"} + few{"{0} ميل³"} + many{"{0} ميل³"} + one{"{0} ميل³"} + other{"{0} ميل³"} + two{"{0} ميل³"} + zero{"{0} ميل³"} } cubic-yard{ - dnam{"ياردة مكعبة"} - few{"{0} ياردة مكعبة"} - many{"{0} ياردة مكعبة"} - one{"{0} ياردة مكعبة"} - other{"{0} ياردة مكعبة"} - two{"{0} ياردة مكعبة"} - zero{"{0} ياردة مكعبة"} + dnam{"ياردة³"} + few{"{0} ياردة³"} + many{"{0} ياردة³"} + one{"{0} ياردة³"} + other{"{0} ياردة³"} + two{"{0} ياردة³"} + zero{"{0} ياردة³"} } cup{ dnam{"كوب"} - few{"{0} أكواب"} - many{"{0} كوبًا"} - one{"{0} كوب"} - other{"{0} من الأكواب"} - two{"كوبان"} - zero{"{0} من الأكواب"} + few{"{0} كوب"} + many{"{0} كوب"} + one{"كوب"} + other{"{0} كوب"} + two{"{0} كوب"} + zero{"{0} كوب"} + } + cup-metric{ + dnam{"كوب متري"} + few{"{0} كوب متري"} + many{"{0} كوب متري"} + one{"{0} كوب متري"} + other{"{0} كوب متري"} + two{"{0} كوب متري"} + zero{"{0} كوب متري"} } deciliter{ dnam{"ديسيلتر"} @@ -2565,22 +2855,33 @@ ar{ zero{"{0} ديسيلتر"} } fluid-ounce{ - dnam{"أونصة سائلة"} - few{"{0} أونصات سائلة"} - many{"{0} أونصة سائلة"} - one{"{0} أونصة سائلة"} - other{"{0} من الأونصات السائلة"} - two{"أونصتان سائلتان"} - zero{"{0} من الأونصات السائلة"} + dnam{"أونصة س"} + few{"{0} أونصة س"} + many{"{0} أونصة س"} + one{"أونصة س"} + other{"{0} أونصة س"} + two{"{0} أونصة س"} + zero{"{0} أونصة س"} } gallon{ dnam{"غالون"} few{"{0} غالونات"} many{"{0} غالونًا"} - one{"{0} غالون"} - other{"{0} من الغالونات"} + one{"غالون"} + other{"{0} غالون"} + per{"{0}/غالون"} two{"غالونان"} - zero{"{0} من الغالونات"} + zero{"{0} غالون"} + } + gallon-imperial{ + dnam{"غالون إمبراطوري"} + few{"{0} غالون إمبراطوري"} + many{"{0} غالون إمبراطوري"} + one{"{0} غالون إمبراطوري"} + other{"{0} غالون إمبراطوري"} + per{"{0}/غالون إمبراطوري"} + two{"{0} غالون إمبراطوري"} + zero{"{0} غالون إمبراطوري"} } hectoliter{ dnam{"هكتولتر"} @@ -2593,12 +2894,13 @@ ar{ } liter{ dnam{"لتر"} - few{"{0} لترات"} - many{"{0} لترًا"} - one{"{0} لتر"} - other{"{0} من اللترات"} - two{"لتران ({0})"} - zero{"{0} من اللترات"} + few{"{0} لتر"} + many{"{0} لتر"} + one{"لتر"} + other{"{0} لتر"} + per{"{0}/ل"} + two{"{0} لتر"} + zero{"{0} لتر"} } megaliter{ dnam{"ميغالتر"} @@ -2627,32 +2929,41 @@ ar{ two{"{0} باينت"} zero{"{0} باينت"} } + pint-metric{ + dnam{"مكيال متري"} + few{"{0} مكيال متري"} + many{"{0} مكيال متري"} + one{"{0} مكيال متري"} + other{"{0} مكيال متري"} + two{"{0} مكيال متري"} + zero{"{0} مكيال متري"} + } quart{ dnam{"ربع غالون"} - few{"{0} أرباع غالون"} + few{"{0} ربع غالون"} many{"{0} ربع غالون"} - one{"{0} ربع غالون"} - other{"{0} من أرباع الغالون"} - two{"نصف غالون"} - zero{"{0} من أرباع الغالون"} + one{"ربع غالون"} + other{"{0} ربع غالون"} + two{"{0} ربع غالون"} + zero{"{0} ربع غالون"} } tablespoon{ dnam{"ملعقة المائدة"} - few{"{0} ملاعق مائدة"} - many{"{0} ملعقة مائدة"} - one{"{0} ملعقة مائدة"} - other{"{0} من ملاعق المائدة"} - two{"ملعقتا مائدة"} - zero{"{0} من ملاعق المائدة"} + few{"{0} ملعقة ك."} + many{"{0} ملعقة ك."} + one{"ملعقة ك."} + other{"{0} ملعقة ك."} + two{"{0} ملعقة ك."} + zero{"{0} ملعقة ك."} } teaspoon{ - dnam{"ملعقة شاي"} - few{"{0} ملاعق شاي"} - many{"{0} ملعقة شاي"} - one{"{0} ملعقة شاي"} - other{"{0} من ملاعق الشاي"} - two{"ملعقتا شاي"} - zero{"{0} من ملاعق الشاي"} + dnam{"ملعقة ص"} + few{"{0} ملعقة ص"} + many{"{0} ملعقة ص"} + one{"ملعقة ص"} + other{"{0} ملعقة ص"} + two{"{0} ملعقة ص"} + zero{"{0} ملعقة ص"} } } }