X-Git-Url: https://git.saurik.com/apple/icu.git/blobdiff_plain/b331163bffd790ced0e88b73f44f86d49ccc48a5..340931cb2e044a2141d11567dd0f782524e32994:/icuSources/data/zone/uk.txt diff --git a/icuSources/data/zone/uk.txt b/icuSources/data/zone/uk.txt index 0d2719b5..9c649bca 100644 --- a/icuSources/data/zone/uk.txt +++ b/icuSources/data/zone/uk.txt @@ -1,13 +1,7 @@ -// *************************************************************************** -// * -// * Copyright (C) 2015 International Business Machines -// * Corporation and others. All Rights Reserved. -// * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter -// * Source File: /common/main/uk.xml -// * -// *************************************************************************** +// © 2016 and later: Unicode, Inc. and others. +// License & terms of use: http://www.unicode.org/copyright.html#License uk{ - Version{"2.1.12.94"} + Version{"36.1"} zoneStrings{ "Africa:Abidjan"{ ec{"Абіджан"} @@ -19,16 +13,16 @@ uk{ ec{"Аддис-Абеба"} } "Africa:Algiers"{ - ec{"м. Алжир"} + ec{"Алжир"} } "Africa:Asmera"{ - ec{"Асмара"} + ec{"Асмера"} } "Africa:Bamako"{ ec{"Бамако"} } "Africa:Bangui"{ - ec{"Бангі"} + ec{"Банґі"} } "Africa:Banjul"{ ec{"Банжул"} @@ -37,7 +31,7 @@ uk{ ec{"Бісау"} } "Africa:Blantyre"{ - ec{"Блантир"} + ec{"Блантайр"} } "Africa:Brazzaville"{ ec{"Браззавіль"} @@ -64,7 +58,7 @@ uk{ ec{"Дар-ес-Салам"} } "Africa:Djibouti"{ - ec{"Джибуті"} + ec{"Джібуті"} } "Africa:Douala"{ ec{"Дуала"} @@ -76,13 +70,13 @@ uk{ ec{"Фрітаун"} } "Africa:Gaborone"{ - ec{"Габороне"} + ec{"Ґабороне"} } "Africa:Harare"{ ec{"Хараре"} } "Africa:Johannesburg"{ - ec{"Йоганнесбург"} + ec{"Йоганнесбурґ"} } "Africa:Juba"{ ec{"Джуба"} @@ -100,7 +94,7 @@ uk{ ec{"Кіншаса"} } "Africa:Lagos"{ - ec{"Лагос"} + ec{"Лаґос"} } "Africa:Libreville"{ ec{"Лібревіль"} @@ -130,7 +124,7 @@ uk{ ec{"Мбабане"} } "Africa:Mogadishu"{ - ec{"Могадишо"} + ec{"Моґадішо"} } "Africa:Monrovia"{ ec{"Монровія"} @@ -145,22 +139,22 @@ uk{ ec{"Ніамей"} } "Africa:Nouakchott"{ - ec{"Нуакшот"} + ec{"Нуакшотт"} } "Africa:Ouagadougou"{ - ec{"Уагадугу"} + ec{"Уаґадуґу"} } "Africa:Porto-Novo"{ ec{"Порто-Ново"} } "Africa:Sao_Tome"{ - ec{"Сан-Томе і Принсіпі"} + ec{"Сан-Томе"} } "Africa:Tripoli"{ - ec{"Триполі"} + ec{"Тріполі"} } "Africa:Tunis"{ - ec{"м. Туніс"} + ec{"Туніс"} } "Africa:Windhoek"{ ec{"Віндгук"} @@ -172,19 +166,19 @@ uk{ ec{"Анкоридж"} } "America:Anguilla"{ - ec{"Ангілья"} + ec{"Анґілья"} } "America:Antigua"{ - ec{"Антигуа"} + ec{"Антиґуа"} } "America:Araguaina"{ - ec{"Арагуайна"} + ec{"Араґуаіна"} } "America:Argentina:La_Rioja"{ ec{"Ла-Ріоха"} } "America:Argentina:Rio_Gallegos"{ - ec{"Ріо-Гальєгос"} + ec{"Ріо-Ґальєґос"} } "America:Argentina:Salta"{ ec{"Сальта"} @@ -223,13 +217,13 @@ uk{ ec{"Беліз"} } "America:Blanc-Sablon"{ - ec{"Бланк-Саблон"} + ec{"Блан-Саблон"} } "America:Boa_Vista"{ ec{"Боа-Віста"} } "America:Bogota"{ - ec{"Богота"} + ec{"Боґота"} } "America:Boise"{ ec{"Бойсе"} @@ -238,10 +232,10 @@ uk{ ec{"Буенос-Айрес"} } "America:Cambridge_Bay"{ - ec{"Кембридж-Бей"} + ec{"Кеймбрідж-Бей"} } "America:Campo_Grande"{ - ec{"Кампу-Гранді"} + ec{"Кампу-Ґранді"} } "America:Cancun"{ ec{"Канкун"} @@ -256,22 +250,22 @@ uk{ ec{"Каєнна"} } "America:Cayman"{ - ec{"Кайманові острови"} + ec{"Кайманові Острови"} } "America:Chicago"{ - ec{"Чикаго"} + ec{"Чікаґо"} } "America:Chihuahua"{ ec{"Чіуауа"} } "America:Coral_Harbour"{ - ec{"Корал-Гарбор"} + ec{"Атікокан"} } "America:Cordoba"{ - ec{"Кордоба"} + ec{"Кордова"} } "America:Costa_Rica"{ - ec{"Коста-Рика"} + ec{"Коста-Ріка"} } "America:Creston"{ ec{"Крестон"} @@ -309,35 +303,38 @@ uk{ "America:El_Salvador"{ ec{"Сальвадор"} } + "America:Fort_Nelson"{ + ec{"Форт Нельсон"} + } "America:Fortaleza"{ ec{"Форталеза"} } "America:Glace_Bay"{ - ec{"Глейс-Бей"} + ec{"Ґлейс-Бей"} } "America:Godthab"{ ec{"Нуук"} } "America:Goose_Bay"{ - ec{"Гуз-Бей"} + ec{"Ґус-Бей"} } "America:Grand_Turk"{ - ec{"Гранд-Терк"} + ec{"Ґранд-Терк"} } "America:Grenada"{ - ec{"Гренада"} + ec{"Ґренада"} } "America:Guadeloupe"{ - ec{"Гваделупа"} + ec{"Ґваделупа"} } "America:Guatemala"{ - ec{"Гватемала"} + ec{"Ґватемала"} } "America:Guayaquil"{ - ec{"Гуаякіль"} + ec{"Ґуаякіль"} } "America:Guyana"{ - ec{"Гаяна"} + ec{"Ґайана"} } "America:Halifax"{ ec{"Галіфакс"} @@ -358,7 +355,7 @@ uk{ ec{"Пітерсберг, Індіана"} } "America:Indiana:Tell_City"{ - ec{"Телл Сіті, Індіана"} + ec{"Телл-Сіті, Індіана"} } "America:Indiana:Vevay"{ ec{"Вівей, Індіана"} @@ -388,7 +385,7 @@ uk{ ec{"Джуно"} } "America:Kentucky:Monticello"{ - ec{"Монтічелло, Кентуккі"} + ec{"Монтіселло, Кентуккі"} } "America:Kralendijk"{ ec{"Кралендейк"} @@ -412,16 +409,16 @@ uk{ ec{"Масейо"} } "America:Managua"{ - ec{"Манагуа"} + ec{"Манаґуа"} } "America:Manaus"{ ec{"Манаус"} } "America:Marigot"{ - ec{"Маріго"} + ec{"Маріґо"} } "America:Martinique"{ - ec{"Мартиніка"} + ec{"Мартініка"} } "America:Matamoros"{ ec{"Матаморос"} @@ -457,7 +454,7 @@ uk{ ec{"Монтевідео"} } "America:Montserrat"{ - ec{"Монсеррат"} + ec{"Монтсеррат"} } "America:Nassau"{ ec{"Насау"} @@ -475,22 +472,22 @@ uk{ ec{"Норонья"} } "America:North_Dakota:Beulah"{ - ec{"Б’юла, Північна Дакота"} + ec{"Бʼюла, Північна Дакота"} } "America:North_Dakota:Center"{ - ec{"Центр, Північна Дакота"} + ec{"Сентр, Північна Дакота"} } "America:North_Dakota:New_Salem"{ ec{"Нью-Салем, Північна Дакота"} } "America:Ojinaga"{ - ec{"Охінага"} + ec{"Охінаґа"} } "America:Panama"{ ec{"Панама"} } "America:Pangnirtung"{ - ec{"Пангніртанг"} + ec{"Панґніртанґ"} } "America:Paramaribo"{ ec{"Парамарибо"} @@ -508,7 +505,10 @@ uk{ ec{"Порту-Велью"} } "America:Puerto_Rico"{ - ec{"Пуерто-Рико"} + ec{"Пуерто-Ріко"} + } + "America:Punta_Arenas"{ + ec{"Пунта-Аренас"} } "America:Rainy_River"{ ec{"Рейні-Рівер"} @@ -523,7 +523,7 @@ uk{ ec{"Реджайна"} } "America:Resolute"{ - ec{"Резолют"} + ec{"Резольют"} } "America:Rio_Branco"{ ec{"Ріо-Бранко"} @@ -535,10 +535,10 @@ uk{ ec{"Сантарен"} } "America:Santiago"{ - ec{"Сантьяго"} + ec{"Сантьяґо"} } "America:Santo_Domingo"{ - ec{"Санто-Домінго"} + ec{"Санто-Домінґо"} } "America:Sao_Paulo"{ ec{"Сан-Паулу"} @@ -550,13 +550,13 @@ uk{ ec{"Сітка"} } "America:St_Barthelemy"{ - ec{"Сен-Бартельмі"} + ec{"Сен-Бартелемі"} } "America:St_Johns"{ ec{"Сент-Джонс"} } "America:St_Kitts"{ - ec{"Сент-Кітс"} + ec{"Сент-Кіттс"} } "America:St_Lucia"{ ec{"Сент-Люсія"} @@ -571,7 +571,7 @@ uk{ ec{"Свіфт-Каррент"} } "America:Tegucigalpa"{ - ec{"Тегусігальпа"} + ec{"Теґусіґальпа"} } "America:Thule"{ ec{"Туле"} @@ -595,7 +595,7 @@ uk{ ec{"Вайтгорс"} } "America:Winnipeg"{ - ec{"Вінніпег"} + ec{"Вінніпеґ"} } "America:Yakutat"{ ec{"Якутат"} @@ -637,7 +637,7 @@ uk{ ec{"Восток"} } "Arctic:Longyearbyen"{ - ec{"Лонг’їр"} + ec{"Лонґйїр"} } "Asia:Aden"{ ec{"Аден"} @@ -660,6 +660,9 @@ uk{ "Asia:Ashgabat"{ ec{"Ашгабат"} } + "Asia:Atyrau"{ + ec{"Атирау"} + } "Asia:Baghdad"{ ec{"Багдад"} } @@ -670,7 +673,10 @@ uk{ ec{"Баку"} } "Asia:Bangkok"{ - ec{"Бангкок"} + ec{"Банґкок"} + } + "Asia:Barnaul"{ + ec{"Барнаул"} } "Asia:Beirut"{ ec{"Бейрут"} @@ -684,6 +690,9 @@ uk{ "Asia:Calcutta"{ ec{"Колката"} } + "Asia:Chita"{ + ec{"Чита"} + } "Asia:Choibalsan"{ ec{"Чойбалсан"} } @@ -700,11 +709,14 @@ uk{ ec{"Ділі"} } "Asia:Dubai"{ - ec{"Дубаї"} + ec{"Дубай"} } "Asia:Dushanbe"{ ec{"Душанбе"} } + "Asia:Famagusta"{ + ec{"Фамагуста"} + } "Asia:Gaza"{ ec{"Газа"} } @@ -751,7 +763,7 @@ uk{ ec{"Куала-Лумпур"} } "Asia:Kuching"{ - ec{"Кучінг"} + ec{"Кучінґ"} } "Asia:Kuwait"{ ec{"Кувейт"} @@ -798,11 +810,14 @@ uk{ "Asia:Qatar"{ ec{"Катар"} } + "Asia:Qostanay"{ + ec{"Костанай"} + } "Asia:Qyzylorda"{ ec{"Кизилорда"} } "Asia:Rangoon"{ - ec{"Янгон"} + ec{"Янґон"} } "Asia:Riyadh"{ ec{"Ер-Ріяд"} @@ -825,6 +840,9 @@ uk{ "Asia:Singapore"{ ec{"Сінгапур"} } + "Asia:Srednekolymsk"{ + ec{"Середньоколимськ"} + } "Asia:Taipei"{ ec{"Тайбей"} } @@ -843,6 +861,9 @@ uk{ "Asia:Tokyo"{ ec{"Токіо"} } + "Asia:Tomsk"{ + ec{"Томськ"} + } "Asia:Ulaanbaatar"{ ec{"Улан-Батор"} } @@ -853,7 +874,7 @@ uk{ ec{"Усть-Нера"} } "Asia:Vientiane"{ - ec{"В’єнтьян"} + ec{"Вʼєнтьян"} } "Asia:Vladivostok"{ ec{"Владивосток"} @@ -868,19 +889,19 @@ uk{ ec{"Єреван"} } "Atlantic:Azores"{ - ec{"Азорські острови"} + ec{"Азорські Острови"} } "Atlantic:Bermuda"{ ec{"Бермуди"} } "Atlantic:Canary"{ - ec{"Канари"} + ec{"Канарські Острови"} } "Atlantic:Cape_Verde"{ ec{"Кабо-Верде"} } "Atlantic:Faeroe"{ - ec{"Фарерські острови"} + ec{"Фарерські Острови"} } "Atlantic:Madeira"{ ec{"Мадейра"} @@ -933,6 +954,9 @@ uk{ "Australia:Sydney"{ ec{"Сідней"} } + "Etc:UTC"{ + ls{"за всесвітнім координованим часом"} + } "Etc:Unknown"{ ec{"Невідоме місто"} } @@ -942,11 +966,14 @@ uk{ "Europe:Andorra"{ ec{"Андорра"} } + "Europe:Astrakhan"{ + ec{"Астрахань"} + } "Europe:Athens"{ ec{"Афіни"} } "Europe:Belgrade"{ - ec{"Белград"} + ec{"Белґрад"} } "Europe:Berlin"{ ec{"Берлін"} @@ -970,17 +997,17 @@ uk{ ec{"Кишинів"} } "Europe:Copenhagen"{ - ec{"Копенгаген"} + ec{"Копенгаґен"} } "Europe:Dublin"{ ec{"Дублін"} ld{"за літнім часом в Ірландії"} } "Europe:Gibraltar"{ - ec{"Гібралтар"} + ec{"Ґібралтар"} } "Europe:Guernsey"{ - ec{"Гернсі"} + ec{"Ґернсі"} } "Europe:Helsinki"{ ec{"Гельсінкі"} @@ -1000,6 +1027,9 @@ uk{ "Europe:Kiev"{ ec{"Київ"} } + "Europe:Kirov"{ + ec{"Кіров"} + } "Europe:Lisbon"{ ec{"Лісабон"} } @@ -1008,10 +1038,10 @@ uk{ } "Europe:London"{ ec{"Лондон"} - ld{"за літнім часом у Великобританії"} + ld{"за літнім часом у Великій Британії"} } "Europe:Luxembourg"{ - ec{"Люксембург"} + ec{"Люксембурґ"} } "Europe:Madrid"{ ec{"Мадрид"} @@ -1053,16 +1083,19 @@ uk{ ec{"Самара"} } "Europe:San_Marino"{ - ec{"Сан-Марино"} + ec{"Сан-Маріно"} } "Europe:Sarajevo"{ ec{"Сараєво"} } + "Europe:Saratov"{ + ec{"Саратов"} + } "Europe:Simferopol"{ ec{"Сімферополь"} } "Europe:Skopje"{ - ec{"Скоп’є"} + ec{"Скопʼє"} } "Europe:Sofia"{ ec{"Софія"} @@ -1076,6 +1109,9 @@ uk{ "Europe:Tirane"{ ec{"Тирана"} } + "Europe:Ulyanovsk"{ + ec{"Ульяновськ"} + } "Europe:Uzhgorod"{ ec{"Ужгород"} } @@ -1098,31 +1134,31 @@ uk{ ec{"Варшава"} } "Europe:Zagreb"{ - ec{"Загреб"} + ec{"Заґреб"} } "Europe:Zaporozhye"{ ec{"Запоріжжя"} } "Europe:Zurich"{ - ec{"Цюрих"} + ec{"Цюріх"} } "Indian:Antananarivo"{ ec{"Антананаріву"} } "Indian:Chagos"{ - ec{"Чагос"} + ec{"Чаґос"} } "Indian:Christmas"{ ec{"Острів Різдва"} } "Indian:Cocos"{ - ec{"Кокосові острови"} + ec{"Кокосові Острови"} } "Indian:Comoro"{ - ec{"Коморські острови"} + ec{"Комори"} } "Indian:Kerguelen"{ - ec{"Кергелен"} + ec{"Керґелен"} } "Indian:Mahe"{ ec{"Махе"} @@ -1131,7 +1167,7 @@ uk{ ec{"Мальдіви"} } "Indian:Mauritius"{ - ec{"Маврикій"} + ec{"Маврікій"} } "Indian:Mayotte"{ ec{"Майотта"} @@ -1145,6 +1181,9 @@ uk{ "Pacific:Auckland"{ ec{"Окленд"} } + "Pacific:Bougainville"{ + ec{"Буґенвіль"} + } "Pacific:Chatham"{ ec{"Чатем"} } @@ -1167,16 +1206,16 @@ uk{ ec{"Фунафуті"} } "Pacific:Galapagos"{ - ec{"Галапагоські острови"} + ec{"Ґалапаґос"} } "Pacific:Gambier"{ - ec{"Гамбер"} + ec{"Ґамбʼєр"} } "Pacific:Guadalcanal"{ - ec{"Гвадалканал"} + ec{"Ґуадалканал"} } "Pacific:Guam"{ - ec{"Гуам"} + ec{"Ґуам"} } "Pacific:Honolulu"{ ec{"Гонолулу"} @@ -1230,7 +1269,7 @@ uk{ ec{"Порт-Морсбі"} } "Pacific:Rarotonga"{ - ec{"Раротонга"} + ec{"Раротонґа"} } "Pacific:Saipan"{ ec{"Сайпан"} @@ -1242,16 +1281,16 @@ uk{ ec{"Тарава"} } "Pacific:Tongatapu"{ - ec{"Тонгатапу"} + ec{"Тонґатапу"} } "Pacific:Truk"{ - ec{"Трук"} + ec{"Чуук"} } "Pacific:Wake"{ ec{"Вейк"} } "Pacific:Wallis"{ - ec{"Волліс"} + ec{"Уолліс"} } "meta:Acre"{ ld{"час: Акрі, літній"} @@ -1366,9 +1405,9 @@ uk{ ls{"за стандартним часом в Азербайджані"} } "meta:Azores"{ - ld{"за літнім часом на Азорських островах"} - lg{"за часом на Азорських островах"} - ls{"за стандартним часом на Азорських островах"} + ld{"за літнім часом на Азорських Островах"} + lg{"за часом на Азорських Островах"} + ls{"за стандартним часом на Азорських Островах"} } "meta:Bangladesh"{ ld{"за літнім часом у Бангладеш"} @@ -1379,7 +1418,7 @@ uk{ ls{"за часом у Бутані"} } "meta:Bolivia"{ - ls{"за часом у Болівії"} + ls{"за болівійським часом"} } "meta:Brasilia"{ ld{"за літнім бразильським часом"} @@ -1413,15 +1452,15 @@ uk{ ls{"за китайським стандартним часом"} } "meta:Choibalsan"{ - ld{"за літнім часом у Чойбалсан"} - lg{"за часом у Чойбалсан"} - ls{"за стандартним часом у Чойбалсан"} + ld{"за літнім часом у Чойбалсані"} + lg{"за часом у Чойбалсані"} + ls{"за стандартним часом у Чойбалсані"} } "meta:Christmas"{ ls{"за часом на острові Різдва"} } "meta:Cocos"{ - ls{"за часом на Кокосових островах"} + ls{"за часом на Кокосових Островах"} } "meta:Colombia"{ ld{"за літнім колумбійським часом"} @@ -1429,9 +1468,9 @@ uk{ ls{"за стандартним колумбійським часом"} } "meta:Cook"{ - ld{"за літнім часом на островах Кука"} - lg{"за часом на островах Кука"} - ls{"за стандартним часом на островах Кука"} + ld{"за літнім часом на Островах Кука"} + lg{"за часом на Островах Кука"} + ls{"за стандартним часом на Островах Кука"} } "meta:Cuba"{ ld{"за літнім часом на Кубі"} @@ -1442,7 +1481,7 @@ uk{ ls{"за часом у Девіс"} } "meta:DumontDUrville"{ - ls{"за часом у Дюмон д’Юрвіль"} + ls{"за часом у Дюмон дʼЮрвіль"} } "meta:East_Timor"{ ls{"за часом у Східному Тиморі"} @@ -1474,29 +1513,29 @@ uk{ ls{"за західноєвропейським стандартним часом"} } "meta:Falkland"{ - ld{"за літнім часом на Фолклендських островах"} - lg{"за часом на Фолклендських островах"} - ls{"за стандартним часом на Фолклендських островах"} + ld{"за літнім часом на Фолклендських Островах"} + lg{"за часом на Фолклендських Островах"} + ls{"за стандартним часом на Фолклендських Островах"} } "meta:Fiji"{ - ld{"за літнім часом на островах Фіджі"} - lg{"за часом на островах Фіджі"} - ls{"за стандартним часом на островах Фіджі"} + ld{"за літнім часом на Фіджі"} + lg{"за часом на Фіджі"} + ls{"за стандартним часом на Фіджі"} } "meta:French_Guiana"{ - ls{"за часом Французької Гвіани"} + ls{"за часом Французької Ґвіани"} } "meta:French_Southern"{ ls{"за часом на Французьких Південних і Антарктичних територіях"} } "meta:GMT"{ - ls{"за Гринвічем"} + ls{"за Ґрінвічем"} } "meta:Galapagos"{ - ls{"за часом на Галапагоських островах"} + ls{"за часом Ґалапаґосу"} } "meta:Gambier"{ - ls{"за часом на острові Гамб’є"} + ls{"за часом на острові Ґамбʼє"} } "meta:Georgia"{ ld{"за літнім часом у Грузії"} @@ -1507,20 +1546,20 @@ uk{ ls{"за часом на островах Гілберта"} } "meta:Greenland_Eastern"{ - ld{"за літнім східним часом у Гренландії"} - lg{"за східним часом у Гренландії"} - ls{"за стандартним східним часом у Гренландії"} + ld{"за літнім східним часом у Ґренландії"} + lg{"за східним часом у Ґренландії"} + ls{"за стандартним східним часом у Ґренландії"} } "meta:Greenland_Western"{ - ld{"за літнім західним часом у Гренландії"} - lg{"за західним часом у Гренландії"} - ls{"за стандартним західним часом у Гренландії"} + ld{"за літнім західним часом у Ґренландії"} + lg{"за західним часом у Ґренландії"} + ls{"за стандартним західним часом у Ґренландії"} } "meta:Gulf"{ ls{"за часом Перської затоки"} } "meta:Guyana"{ - ls{"за часом у Гаяні"} + ls{"за часом у Ґаяні"} } "meta:Hawaii_Aleutian"{ ld{"за літнім гавайсько-алеутським часом"} @@ -1631,12 +1670,12 @@ uk{ ls{"за часом на Маркізьких островах"} } "meta:Marshall_Islands"{ - ls{"за часом на Маршалових Островах"} + ls{"за часом на Маршаллових Островах"} } "meta:Mauritius"{ - ld{"за літнім часом на острові Маврикій"} - lg{"за часом на острові Маврикій"} - ls{"за стандартним часом на острові Маврикій"} + ld{"за літнім часом на острові Маврікій"} + lg{"за часом на острові Маврікій"} + ls{"за стандартним часом на острові Маврікій"} } "meta:Mawson"{ ls{"за часом на станції Моусон"} @@ -1662,7 +1701,7 @@ uk{ ls{"за московським стандартним часом"} } "meta:Myanmar"{ - ls{"за часом у М’янмі"} + ls{"за часом у Мʼянмі"} } "meta:Nauru"{ ls{"за часом на острові Науру"} @@ -1682,8 +1721,8 @@ uk{ } "meta:Newfoundland"{ ld{"за літнім часом у Ньюфаундленд"} - lg{"за часом у Ньюфаундленд"} - ls{"за стандартним часом у Ньюфаундленд"} + lg{"за часом на острові Ньюфаундленд"} + ls{"за стандартним часом на острові Ньюфаундленд"} } "meta:Niue"{ ls{"за часом на острові Ніуе"} @@ -1715,12 +1754,12 @@ uk{ ls{"за часом на острові Палау"} } "meta:Papua_New_Guinea"{ - ls{"за часом на островах Папуа Нова Гвінея"} + ls{"за часом на островах Папуа-Нова Ґвінея"} } "meta:Paraguay"{ - ld{"за літнім парагвайським часом"} - lg{"за парагвайським часом"} - ls{"за стандартним парагвайським часом"} + ld{"за літнім параґвайським часом"} + lg{"за параґвайським часом"} + ls{"за стандартним параґвайським часом"} } "meta:Peru"{ ld{"за літнім часом у Перу"} @@ -1746,6 +1785,9 @@ uk{ "meta:Ponape"{ ls{"за часом на острові Понапе"} } + "meta:Pyongyang"{ + ls{"за часом у Пхеньяні"} + } "meta:Qyzylorda"{ ld{"час: Кизилорда, літній"} lg{"час: Кизилорда"} @@ -1776,10 +1818,10 @@ uk{ ls{"за часом на Сейшельських Островах"} } "meta:Singapore"{ - ls{"за часом у Сінгапурі"} + ls{"за часом у Сінґапурі"} } "meta:Solomon"{ - ls{"за часом на Соломонових островах"} + ls{"за часом на Соломонових Островах"} } "meta:South_Georgia"{ ls{"за часом на острові Південна Джорджія"} @@ -1805,9 +1847,9 @@ uk{ ls{"за часом на островах Токелау"} } "meta:Tonga"{ - ld{"за літнім часом на островах Тонга"} - lg{"за часом на островах Тонга"} - ls{"за стандартним часом на островах Тонга"} + ld{"за літнім часом на островах Тонґа"} + lg{"за часом на островах Тонґа"} + ls{"за стандартним часом на островах Тонґа"} } "meta:Truk"{ ls{"за часом на островах Чуук"} @@ -1821,9 +1863,9 @@ uk{ ls{"за часом на островах Тувалу"} } "meta:Uruguay"{ - ld{"за літнім часом в Уругваї"} - lg{"за часом в Уругваї"} - ls{"за стандартним часом в Уругваї"} + ld{"за літнім часом в Уруґваї"} + lg{"за часом в Уруґваї"} + ls{"за стандартним часом в Уруґваї"} } "meta:Uzbekistan"{ ld{"за літнім часом в Узбекистані"} @@ -1855,7 +1897,7 @@ uk{ ls{"за часом на острові Вейк"} } "meta:Wallis"{ - ls{"за часом на островах Волліс і Футуна"} + ls{"за часом на островах Уолліс і Футуна"} } "meta:Yakutsk"{ ld{"за якутським літнім часом"}