X-Git-Url: https://git.saurik.com/apple/icu.git/blobdiff_plain/b331163bffd790ced0e88b73f44f86d49ccc48a5..340931cb2e044a2141d11567dd0f782524e32994:/icuSources/data/unit/es.txt diff --git a/icuSources/data/unit/es.txt b/icuSources/data/unit/es.txt old mode 100755 new mode 100644 index 7f3bc4ea..d1b68a81 --- a/icuSources/data/unit/es.txt +++ b/icuSources/data/unit/es.txt @@ -1,13 +1,7 @@ -// *************************************************************************** -// * -// * Copyright (C) 2015 International Business Machines -// * Corporation and others. All Rights Reserved. -// * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter -// * Source File: /common/main/es.xml -// * -// *************************************************************************** +// © 2016 and later: Unicode, Inc. and others. +// License & terms of use: http://www.unicode.org/copyright.html#License es{ - Version{"2.1.13.21"} + Version{"36.1"} durationUnits{ hm{"h:mm"} hms{"h:mm:ss"} @@ -47,6 +41,11 @@ es{ one{"{0} radián"} other{"{0} radianes"} } + revolution{ + dnam{"revoluciones"} + one{"{0} revolución"} + other{"{0} revoluciones"} + } } area{ acre{ @@ -54,6 +53,11 @@ es{ one{"{0} acre"} other{"{0} acres"} } + dunam{ + dnam{"dunams"} + one{"{0} dunam"} + other{"{0} dunams"} + } hectare{ dnam{"hectáreas"} one{"{0} hectárea"} @@ -63,6 +67,7 @@ es{ dnam{"centímetros cuadrados"} one{"{0} centímetro cuadrado"} other{"{0} centímetros cuadrados"} + per{"{0} por centímetro cuadrado"} } square-foot{ dnam{"pies cuadrados"} @@ -73,21 +78,25 @@ es{ dnam{"pulgadas cuadradas"} one{"{0} pulgada cuadrada"} other{"{0} pulgadas cuadradas"} + per{"{0} por pulgada cuadrada"} } square-kilometer{ dnam{"kilómetros cuadrados"} one{"{0} kilómetro cuadrado"} other{"{0} kilómetros cuadrados"} + per{"{0} por kilómetro cuadrado"} } square-meter{ dnam{"metros cuadrados"} one{"{0} metro cuadrado"} other{"{0} metros cuadrados"} + per{"{0} por metro cuadrado"} } square-mile{ dnam{"millas cuadradas"} one{"{0} milla cuadrada"} other{"{0} millas cuadradas"} + per{"{0} por milla cuadrada"} } square-yard{ dnam{"yardas cuadradas"} @@ -97,8 +106,56 @@ es{ } compound{ per{"{0} por {1}"} + times{"{0}⋅{1}"} + } + concentr{ + karat{ + dnam{"quilates"} + one{"{0} quilate"} + other{"{0} quilates"} + } + milligram-per-deciliter{ + dnam{"miligramos por decilitro"} + one{"{0} miligramo por decilitro"} + other{"{0} miligramos por decilitro"} + } + millimole-per-liter{ + dnam{"milimoles por litro"} + one{"{0} milimol por litro"} + other{"{0} milimoles por litro"} + } + mole{ + dnam{"moles"} + one{"{0} moles"} + other{"{0} moles"} + } + part-per-million{ + dnam{"partes por millón"} + one{"{0} parte por millón"} + other{"{0} partes por millón"} + } + percent{ + dnam{"por ciento"} + one{"{0} por ciento"} + other{"{0} por ciento"} + } + permille{ + dnam{"por mil"} + one{"{0} por mil"} + other{"{0} por mil"} + } + permyriad{ + dnam{"por diez mil"} + one{"{0} por diez mil"} + other{"{0} por diez mil"} + } } consumption{ + liter-per-100kilometers{ + dnam{"litros por 100 kilómetros"} + one{"{0} litro por 100 kilómetros"} + other{"{0} litros por 100 kilómetros"} + } liter-per-kilometer{ dnam{"litros por kilómetro"} one{"{0} litro por kilómetro"} @@ -109,6 +166,18 @@ es{ one{"{0} milla por galón"} other{"{0} millas por galón"} } + mile-per-gallon-imperial{ + dnam{"millas por galón imperial"} + one{"{0} milla por galón imperial"} + other{"{0} millas por galón imperial"} + } + } + coordinate{ + dnam{"punto cardinal"} + east{"{0} E"} + north{"{0} N"} + south{"{0} S"} + west{"{0} O"} } digital{ bit{ @@ -151,6 +220,11 @@ es{ one{"{0} megabyte"} other{"{0} megabytes"} } + petabyte{ + dnam{"petabytes"} + one{"{0} petabyte"} + other{"{0} petabytes"} + } terabit{ dnam{"terabits"} one{"{0} terabit"} @@ -163,10 +237,21 @@ es{ } } duration{ + century{ + dnam{"siglos"} + one{"{0} siglo"} + other{"{0} siglos"} + } day{ dnam{"días"} one{"{0} día"} other{"{0} días"} + per{"{0} por día"} + } + decade{ + dnam{"décadas"} + one{"{0} década"} + other{"{0} décadas"} } hour{ dnam{"horas"} @@ -188,11 +273,13 @@ es{ dnam{"minutos"} one{"{0} minuto"} other{"{0} minutos"} + per{"{0} por minuto"} } month{ dnam{"meses"} one{"{0} mes"} other{"{0} meses"} + per{"{0} por mes"} } nanosecond{ dnam{"nanosegundos"} @@ -209,11 +296,13 @@ es{ dnam{"semanas"} one{"{0} semana"} other{"{0} semanas"} + per{"{0} por semana"} } year{ dnam{"años"} one{"{0} año"} other{"{0} años"} + per{"{0} por año"} } } electric{ @@ -239,11 +328,21 @@ es{ } } energy{ + british-thermal-unit{ + dnam{"unidades térmicas británicas"} + one{"{0} unidad térmica británica"} + other{"{0} unidades térmicas británicas"} + } calorie{ dnam{"calorías"} one{"{0} caloría"} other{"{0} calorías"} } + electronvolt{ + dnam{"electronvoltios"} + one{"{0} electronvoltio"} + other{"{0} electronvoltios"} + } foodcalorie{ dnam{"calorías"} one{"{0} caloría"} @@ -265,9 +364,26 @@ es{ other{"{0} kilojulios"} } kilowatt-hour{ - dnam{"kilovatios hora"} - one{"{0} kilovatio hora"} - other{"{0} kilovatios hora"} + dnam{"kilovatios-hora"} + one{"{0} kilovatio-hora"} + other{"{0} kilovatios-hora"} + } + therm-us{ + dnam{"termia estadounidense"} + one{"{0} termia estadounidense"} + other{"{0} termias estadounidenses"} + } + } + force{ + newton{ + dnam{"newtons"} + one{"{0} newton"} + other{"{0} newtons"} + } + pound-force{ + dnam{"libras de fuerza"} + one{"{0} libra de fuerza"} + other{"{0} libras de fuerza"} } } frequency{ @@ -292,6 +408,43 @@ es{ other{"{0} megahercios"} } } + graphics{ + dot-per-centimeter{ + dnam{"puntos por centímetro"} + one{"{0} punto por centímetro"} + other{"{0} puntos por centímetro"} + } + dot-per-inch{ + dnam{"puntos por pulgada"} + one{"{0} punto por pulgada"} + other{"{0} puntos por pulgada"} + } + em{ + dnam{"espacios eme"} + one{"{0} espacio eme"} + other{"{0} espacios eme"} + } + megapixel{ + dnam{"megapíxeles"} + one{"{0} megapíxel"} + other{"{0} megapíxeles"} + } + pixel{ + dnam{"píxeles"} + one{"{0} píxel"} + other{"{0} píxeles"} + } + pixel-per-centimeter{ + dnam{"píxeles por centímetro"} + one{"{0} píxel por centímetro"} + other{"{0} píxeles por centímetro"} + } + pixel-per-inch{ + dnam{"píxeles por pulgada"} + one{"{0} píxel por pulgada"} + other{"{0} píxeles por pulgada"} + } + } length{ astronomical-unit{ dnam{"unidades astronómicas"} @@ -302,6 +455,7 @@ es{ dnam{"centímetros"} one{"{0} centímetro"} other{"{0} centímetros"} + per{"{0} por centímetro"} } decimeter{ dnam{"decímetros"} @@ -312,16 +466,19 @@ es{ dnam{"pies"} one{"{0} pie"} other{"{0} pies"} + per{"{0} por pie"} } inch{ dnam{"pulgadas"} one{"{0} pulgada"} other{"{0} pulgadas"} + per{"{0} por pulgada"} } kilometer{ dnam{"kilómetros"} one{"{0} kilómetro"} other{"{0} kilómetros"} + per{"{0} por kilómetro"} } light-year{ dnam{"años luz"} @@ -332,6 +489,7 @@ es{ dnam{"metros"} one{"{0} metro"} other{"{0} metros"} + per{"{0} por metro"} } micrometer{ dnam{"micrómetros"} @@ -343,6 +501,11 @@ es{ one{"{0} milla"} other{"{0} millas"} } + mile-scandinavian{ + dnam{"millas escandinavas"} + one{"{0} milla escandinava"} + other{"{0} millas escandinavas"} + } millimeter{ dnam{"milímetros"} one{"{0} milímetro"} @@ -368,6 +531,16 @@ es{ one{"{0} picómetro"} other{"{0} picómetros"} } + point{ + dnam{"puntos"} + one{"{0} punto"} + other{"{0} puntos"} + } + solar-radius{ + dnam{"radios solares"} + one{"{0} radio solar"} + other{"{0} radios solares"} + } yard{ dnam{"yardas"} one{"{0} yarda"} @@ -380,6 +553,11 @@ es{ one{"{0} lux"} other{"{0} luxes"} } + solar-luminosity{ + dnam{"luminosidades solares"} + one{"{0} luminosidad solar"} + other{"{0} luminosidades solares"} + } } mass{ carat{ @@ -387,15 +565,27 @@ es{ one{"{0} quilate"} other{"{0} quilates"} } + dalton{ + dnam{"daltones"} + one{"{0} dalton"} + other{"{0} daltones"} + } + earth-mass{ + dnam{"masas terrestres"} + one{"{0} masa terrestre"} + other{"{0} masas terrestres"} + } gram{ dnam{"gramos"} one{"{0} gramo"} other{"{0} gramos"} + per{"{0} por gramo"} } kilogram{ dnam{"kilogramos"} one{"{0} kilogramo"} other{"{0} kilogramos"} + per{"{0} por kilogramo"} } metric-ton{ dnam{"toneladas métricas"} @@ -416,6 +606,7 @@ es{ dnam{"onzas"} one{"{0} onza"} other{"{0} onzas"} + per{"{0} por onza"} } ounce-troy{ dnam{"onzas troy"} @@ -426,6 +617,12 @@ es{ dnam{"libras"} one{"{0} libra"} other{"{0} libras"} + per{"{0} por libra"} + } + solar-mass{ + dnam{"masas solares"} + one{"{0} masa solar"} + other{"{0} masas solares"} } ton{ dnam{"toneladas"} @@ -466,6 +663,16 @@ es{ } } pressure{ + atmosphere{ + dnam{"atmósferas"} + one{"{0} atmósfera"} + other{"{0} atmósferas"} + } + bar{ + dnam{"bares"} + one{"{0} bar"} + other{"{0} bares"} + } hectopascal{ dnam{"hectopascales"} one{"{0} hectopascal"} @@ -476,6 +683,16 @@ es{ one{"{0} pulgada de mercurio"} other{"{0} pulgadas de mercurio"} } + kilopascal{ + dnam{"kilopascales"} + one{"{0} kilopascal"} + other{"{0} kilopascales"} + } + megapascal{ + dnam{"megapascales"} + one{"{0} megapascal"} + other{"{0} megapascales"} + } millibar{ dnam{"milibares"} one{"{0} milibar"} @@ -486,25 +703,28 @@ es{ one{"{0} milímetro de mercurio"} other{"{0} milímetros de mercurio"} } + pascal{ + dnam{"pascales"} + one{"{0} pascal"} + other{"{0} pascales"} + } pound-per-square-inch{ dnam{"libras por pulgada cuadrada"} one{"{0} libra por pulgada cuadrada"} other{"{0} libras por pulgada cuadrada"} } } - proportion{ - karat{ - dnam{"quilates"} - one{"{0} quilate"} - other{"{0} quilates"} - } - } speed{ kilometer-per-hour{ dnam{"kilómetros por hora"} one{"{0} kilómetro por hora"} other{"{0} kilómetros por hora"} } + knot{ + dnam{"nudos"} + one{"{0} nudo"} + other{"{0} nudos"} + } meter-per-second{ dnam{"metros por segundo"} one{"{0} metro por segundo"} @@ -527,17 +747,39 @@ es{ one{"{0} grado Fahrenheit"} other{"{0} grados Fahrenheit"} } + generic{ + dnam{"°"} + one{"{0}°"} + other{"{0}°"} + } kelvin{ dnam{"kelvin"} one{"{0} kelvin"} other{"{0} kelvin"} } } + torque{ + newton-meter{ + dnam{"newton metro"} + one{"{0} newton metro"} + other{"{0} newton metros"} + } + pound-foot{ + dnam{"libra pies"} + one{"{0} libra pie"} + other{"{0} libras pies"} + } + } volume{ acre-foot{ - dnam{"acres pies"} - one{"{0} acre pie"} - other{"{0} acres pies"} + dnam{"acres-pies"} + one{"{0} acre-pie"} + other{"{0} acres-pies"} + } + barrel{ + dnam{"barriles"} + one{"{0} barril"} + other{"{0} barriles"} } centiliter{ dnam{"centilitros"} @@ -548,6 +790,7 @@ es{ dnam{"centímetros cúbicos"} one{"{0} centímetro cúbico"} other{"{0} centímetros cúbicos"} + per{"{0} por centímetro cúbico"} } cubic-foot{ dnam{"pies cúbicos"} @@ -568,6 +811,7 @@ es{ dnam{"metros cúbicos"} one{"{0} metro cúbico"} other{"{0} metros cúbicos"} + per{"{0} por metro cúbico"} } cubic-mile{ dnam{"millas cúbicas"} @@ -584,20 +828,37 @@ es{ one{"{0} taza"} other{"{0} tazas"} } + cup-metric{ + dnam{"tazas métricas"} + one{"{0} taza métrica"} + other{"{0} tazas métricas"} + } deciliter{ dnam{"decilitros"} one{"{0} decilitro"} other{"{0} decilitros"} } fluid-ounce{ - dnam{"onzas fluidas"} - one{"{0} onza fluida"} - other{"{0} onzas fluidas"} + dnam{"onzas líquidas"} + one{"{0} onza líquida"} + other{"{0} onzas líquidas"} + } + fluid-ounce-imperial{ + dnam{"onzas líquidas imperiales"} + one{"{0} onza líquida imperial"} + other{"{0} onzas líquidas imperiales"} } gallon{ dnam{"galones"} one{"{0} galón"} other{"{0} galones"} + per{"{0} por galón"} + } + gallon-imperial{ + dnam{"galones imperiales"} + one{"{0} galón imperial"} + other{"{0} galones imperiales"} + per{"{0} por galón imperial"} } hectoliter{ dnam{"hectolitros"} @@ -608,6 +869,7 @@ es{ dnam{"litros"} one{"{0} litro"} other{"{0} litros"} + per{"{0} por litro"} } megaliter{ dnam{"megalitros"} @@ -624,6 +886,11 @@ es{ one{"{0} pinta"} other{"{0} pintas"} } + pint-metric{ + dnam{"pintas métricas"} + one{"{0} pinta métrica"} + other{"{0} pintas métricas"} + } quart{ dnam{"cuartos"} one{"{0} cuarto"} @@ -690,69 +957,129 @@ es{ } compound{ per{"{0}/{1}"} + times{"{0}⋅{1}"} + } + concentr{ + percent{ + dnam{"%"} + one{"{0} %"} + other{"{0} %"} + } + } + consumption{ + liter-per-100kilometers{ + dnam{"l/100km"} + one{"{0}l/100km"} + other{"{0}l/100km"} + } + } + coordinate{ + dnam{"punto"} + east{"{0}E"} + north{"{0}N"} + south{"{0}S"} + west{"{0}O"} } duration{ + century{ + dnam{"sig."} + one{"{0} sig."} + other{"{0} sig."} + } day{ dnam{"d"} - one{"{0}d"} - other{"{0}d"} + one{"{0} d"} + other{"{0} d"} + per{"{0}/d"} } hour{ dnam{"h"} - one{"{0}h"} - other{"{0}h"} + one{"{0} h"} + other{"{0} h"} + per{"{0}/h"} + } + microsecond{ + dnam{"μs"} + one{"{0} μs"} + other{"{0} μs"} } millisecond{ dnam{"ms"} - one{"{0}ms"} - other{"{0}ms"} + one{"{0} ms"} + other{"{0} ms"} } minute{ dnam{"min"} - one{"{0}min"} - other{"{0}min"} + one{"{0} min"} + other{"{0} min"} + per{"{0}/min"} } month{ dnam{"m"} - one{"{0}m"} - other{"{0}m"} + one{"{0} m"} + other{"{0} m"} + } + nanosecond{ + dnam{"ns"} + one{"{0} ns"} + other{"{0} ns"} } second{ dnam{"s"} - one{"{0}s"} - other{"{0}s"} + one{"{0} s"} + other{"{0} s"} + per{"{0}/s"} } week{ dnam{"sem"} - one{"{0}sem"} - other{"{0}sem"} + one{"{0} sem"} + other{"{0} sem"} + per{"{0}/sem"} } year{ dnam{"a"} - one{"{0}a"} - other{"{0}a"} + one{"{0} a"} + other{"{0} a"} + per{"{0}/a"} } } length{ + astronomical-unit{ + dnam{"au"} + one{"{0}au"} + other{"{0}au"} + } centimeter{ dnam{"cm"} one{"{0}cm"} other{"{0}cm"} + per{"{0}/cm"} + } + decimeter{ + dnam{"dm"} + one{"{0}dm"} + other{"{0}dm"} } foot{ + dnam{"ft"} one{"{0}ft"} other{"{0}ft"} + per{"{0}/ft"} } inch{ + dnam{"in"} one{"{0}in"} other{"{0}in"} + per{"{0}/in"} } kilometer{ dnam{"km"} one{"{0}km"} other{"{0}km"} + per{"{0}/km"} } light-year{ + dnam{"a.l."} one{"{0}a.l."} other{"{0}a.l."} } @@ -760,21 +1087,45 @@ es{ dnam{"m"} one{"{0}m"} other{"{0}m"} + per{"{0}/m"} + } + micrometer{ + dnam{"µm"} + one{"{0}µm"} + other{"{0}µm"} } mile{ + dnam{"mi"} one{"{0}mi"} other{"{0}mi"} } + mile-scandinavian{ + dnam{"mi esc."} + one{"{0}mi esc."} + other{"{0}mi esc."} + } millimeter{ dnam{"mm"} one{"{0}mm"} other{"{0}mm"} } + nanometer{ + dnam{"nm"} + one{"{0}nm"} + other{"{0}nm"} + } + parsec{ + dnam{"pc"} + one{"{0}pc"} + other{"{0}pc"} + } picometer{ + dnam{"pm"} one{"{0}pm"} other{"{0}pm"} } yard{ + dnam{"yd"} one{"{0}yd"} other{"{0}yd"} } @@ -784,19 +1135,30 @@ es{ dnam{"g"} one{"{0}g"} other{"{0}g"} + per{"{0}/g"} } kilogram{ dnam{"kg"} one{"{0}kg"} other{"{0}kg"} + per{"{0}/kg"} } ounce{ + dnam{"oz"} one{"{0}oz"} other{"{0}oz"} + per{"{0}/oz"} } pound{ + dnam{"lb"} one{"{0}lb"} other{"{0}lb"} + per{"{0}/lb"} + } + stone{ + dnam{"st"} + one{"{0}st"} + other{"{0}st"} } } power{ @@ -815,17 +1177,30 @@ es{ } pressure{ hectopascal{ + dnam{"hPa"} one{"{0}hPa"} other{"{0}hPa"} } inch-hg{ + dnam{"inHg"} one{"{0}inHg"} other{"{0}inHg"} } millibar{ + dnam{"mbar"} one{"{0}mbar"} other{"{0}mbar"} } + millimeter-of-mercury{ + dnam{"mmHg"} + one{"{0}mmHg"} + other{"{0}mmHg"} + } + pound-per-square-inch{ + dnam{"psi"} + one{"{0}psi"} + other{"{0}psi"} + } } speed{ kilometer-per-hour{ @@ -834,10 +1209,12 @@ es{ other{"{0}km/h"} } meter-per-second{ + dnam{"m/s"} one{"{0}m/s"} other{"{0}m/s"} } mile-per-hour{ + dnam{"mi/h"} one{"{0}mi/h"} other{"{0}mi/h"} } @@ -849,9 +1226,20 @@ es{ other{"{0}°C"} } fahrenheit{ + dnam{"°F"} one{"{0}°F"} other{"{0}°F"} } + generic{ + dnam{"°"} + one{"{0}°"} + other{"{0}°"} + } + kelvin{ + dnam{"K"} + one{"{0}K"} + other{"{0}K"} + } } volume{ cubic-kilometer{ @@ -903,6 +1291,11 @@ es{ one{"{0} rad"} other{"{0} rad"} } + revolution{ + dnam{"rev"} + one{"{0} rev"} + other{"{0} rev"} + } } area{ acre{ @@ -910,6 +1303,11 @@ es{ one{"{0} ac"} other{"{0} ac"} } + dunam{ + dnam{"dunams"} + one{"{0} dunam"} + other{"{0} dunams"} + } hectare{ dnam{"ha"} one{"{0} ha"} @@ -919,6 +1317,7 @@ es{ dnam{"cm²"} one{"{0} cm²"} other{"{0} cm²"} + per{"{0}/cm²"} } square-foot{ dnam{"ft²"} @@ -929,21 +1328,25 @@ es{ dnam{"in²"} one{"{0} in²"} other{"{0} in²"} + per{"{0}/in²"} } square-kilometer{ dnam{"km²"} one{"{0} km²"} other{"{0} km²"} + per{"{0}/km²"} } square-meter{ dnam{"m²"} one{"{0} m²"} other{"{0} m²"} + per{"{0}/m²"} } square-mile{ dnam{"mi²"} one{"{0} mi²"} other{"{0} mi²"} + per{"{0}/mi²"} } square-yard{ dnam{"yd²"} @@ -953,8 +1356,55 @@ es{ } compound{ per{"{0}/{1}"} + times{"{0}⋅{1}"} + } + concentr{ + karat{ + dnam{"ct"} + one{"{0} ct"} + other{"{0} ct"} + } + milligram-per-deciliter{ + dnam{"mg/dL"} + one{"{0} mg/dL"} + other{"{0} mg/dL"} + } + millimole-per-liter{ + dnam{"mmol/L"} + one{"{0} mmol/L"} + other{"{0} mmol/L"} + } + mole{ + one{"{0} moles"} + other{"{0} moles"} + } + part-per-million{ + dnam{"ppm"} + one{"{0} ppm"} + other{"{0} ppm"} + } + percent{ + dnam{"por ciento"} + one{"{0} %"} + other{"{0} %"} + } + permille{ + dnam{"por mil"} + one{"{0} ‰"} + other{"{0} ‰"} + } + permyriad{ + dnam{"por diez mil"} + one{"{0} ‱"} + other{"{0} ‱"} + } } consumption{ + liter-per-100kilometers{ + dnam{"l/100 km"} + one{"{0} l/100 km"} + other{"{0} l/100 km"} + } liter-per-kilometer{ dnam{"l/km"} one{"{0} l/km"} @@ -965,6 +1415,18 @@ es{ one{"{0} mi/gal"} other{"{0} mi/gal"} } + mile-per-gallon-imperial{ + dnam{"mi/gal imp."} + one{"{0} mi/gal imp."} + other{"{0} mi/gal imp."} + } + } + coordinate{ + dnam{"punto"} + east{"{0} E"} + north{"{0} N"} + south{"{0} S"} + west{"{0} O"} } digital{ bit{ @@ -1007,6 +1469,11 @@ es{ one{"{0} MB"} other{"{0} MB"} } + petabyte{ + dnam{"PB"} + one{"{0} PB"} + other{"{0} PB"} + } terabit{ dnam{"Tb"} one{"{0} Tb"} @@ -1019,10 +1486,21 @@ es{ } } duration{ + century{ + dnam{"s."} + one{"{0} s."} + other{"{0} s."} + } day{ dnam{"d"} one{"{0} d"} other{"{0} d"} + per{"{0}/d"} + } + decade{ + dnam{"déc."} + one{"{0} déc."} + other{"{0} déc."} } hour{ dnam{"horas"} @@ -1044,11 +1522,13 @@ es{ dnam{"min"} one{"{0} min"} other{"{0} min"} + per{"{0}/min"} } month{ - dnam{"m"} - one{"{0} m"} - other{"{0} m"} + dnam{"m."} + one{"{0} m."} + other{"{0} m."} + per{"{0}/m."} } nanosecond{ dnam{"ns"} @@ -1062,14 +1542,16 @@ es{ per{"{0}/s"} } week{ - dnam{"sem"} - one{"{0} sem"} - other{"{0} sem"} + dnam{"sem."} + one{"{0} sem."} + other{"{0} sem."} + per{"{0}/sem."} } year{ dnam{"a"} one{"{0} a"} other{"{0} a"} + per{"{0}/a"} } } electric{ @@ -1095,11 +1577,19 @@ es{ } } energy{ + british-thermal-unit{ + dnam{"BTU"} + one{"{0} BTU"} + other{"{0} BTU"} + } calorie{ dnam{"cal"} one{"{0} cal"} other{"{0} cal"} } + electronvolt{ + dnam{"electronvoltio"} + } foodcalorie{ dnam{"cal"} one{"{0} cal"} @@ -1125,6 +1615,19 @@ es{ one{"{0} kWh"} other{"{0} kWh"} } + therm-us{ + dnam{"thm EE. UU."} + one{"{0} thm EE. UU."} + other{"{0} thm EE. UU."} + } + } + force{ + newton{ + dnam{"newton"} + } + pound-force{ + dnam{"libra fuerza"} + } } frequency{ gigahertz{ @@ -1148,6 +1651,43 @@ es{ other{"{0} MHz"} } } + graphics{ + dot-per-centimeter{ + dnam{"ppcm"} + one{"{0} ppcm"} + other{"{0} ppcm"} + } + dot-per-inch{ + dnam{"ppp"} + one{"{0} ppp"} + other{"{0} ppp"} + } + em{ + dnam{"em"} + one{"{0} em"} + other{"{0} em"} + } + megapixel{ + dnam{"Mpx"} + one{"{0} Mpx"} + other{"{0} Mpx"} + } + pixel{ + dnam{"px"} + one{"{0} px"} + other{"{0} px"} + } + pixel-per-centimeter{ + dnam{"px/cm"} + one{"{0} px/cm"} + other{"{0} px/cm"} + } + pixel-per-inch{ + dnam{"px/in"} + one{"{0} px/in"} + other{"{0} px/in"} + } + } length{ astronomical-unit{ dnam{"au"} @@ -1158,6 +1698,7 @@ es{ dnam{"cm"} one{"{0} cm"} other{"{0} cm"} + per{"{0}/cm"} } decimeter{ dnam{"dm"} @@ -1168,19 +1709,22 @@ es{ dnam{"ft"} one{"{0} ft"} other{"{0} ft"} + per{"{0}/ft"} } inch{ dnam{"in"} one{"{0} in"} other{"{0} in"} + per{"{0}/in"} } kilometer{ dnam{"km"} one{"{0} km"} other{"{0} km"} + per{"{0}/km"} } light-year{ - dnam{"a·l"} + dnam{"a. l."} one{"{0} a. l."} other{"{0} a. l."} } @@ -1188,6 +1732,7 @@ es{ dnam{"m"} one{"{0} m"} other{"{0} m"} + per{"{0}/m"} } micrometer{ dnam{"µm"} @@ -1199,6 +1744,11 @@ es{ one{"{0} mi"} other{"{0} mi"} } + mile-scandinavian{ + dnam{"mi esc."} + one{"{0} mi esc."} + other{"{0} mi esc."} + } millimeter{ dnam{"mm"} one{"{0} mm"} @@ -1215,7 +1765,7 @@ es{ other{"{0} M"} } parsec{ - dnam{"parsecs"} + dnam{"pc"} one{"{0} pc"} other{"{0} pc"} } @@ -1224,8 +1774,16 @@ es{ one{"{0} pm"} other{"{0} pm"} } + point{ + dnam{"puntos"} + one{"{0} pto."} + other{"{0} ptos."} + } + solar-radius{ + dnam{"radios solares"} + } yard{ - dnam{"yardas"} + dnam{"yd"} one{"{0} yd"} other{"{0} yd"} } @@ -1236,6 +1794,9 @@ es{ one{"{0} lx"} other{"{0} lx"} } + solar-luminosity{ + dnam{"luminosidades solares"} + } } mass{ carat{ @@ -1243,20 +1804,28 @@ es{ one{"{0} c"} other{"{0} c"} } + dalton{ + dnam{"daltones"} + } + earth-mass{ + dnam{"masas terrestres"} + } gram{ dnam{"g"} one{"{0} g"} other{"{0} g"} + per{"{0}/g"} } kilogram{ dnam{"kg"} one{"{0} kg"} other{"{0} kg"} + per{"{0}/kg"} } metric-ton{ - dnam{"t"} - one{"{0} t"} - other{"{0} t"} + dnam{"tm"} + one{"{0} tm"} + other{"{0} tm"} } microgram{ dnam{"µg"} @@ -1272,6 +1841,7 @@ es{ dnam{"oz"} one{"{0} oz"} other{"{0} oz"} + per{"{0}/oz"} } ounce-troy{ dnam{"oz t"} @@ -1282,11 +1852,15 @@ es{ dnam{"lb"} one{"{0} lb"} other{"{0} lb"} + per{"{0}/lb"} + } + solar-mass{ + dnam{"masas solares"} } ton{ - dnam{"ton"} - one{"{0} ton"} - other{"{0} ton"} + dnam{"t"} + one{"{0} t"} + other{"{0} t"} } } power{ @@ -1322,6 +1896,16 @@ es{ } } pressure{ + atmosphere{ + dnam{"atm"} + one{"{0} atm"} + other{"{0} atm"} + } + bar{ + dnam{"bar"} + one{"{0} bar"} + other{"{0} bar"} + } hectopascal{ dnam{"hPa"} one{"{0} hPa"} @@ -1342,25 +1926,28 @@ es{ one{"{0} mmHg"} other{"{0} mmHg"} } + pascal{ + dnam{"Pa"} + one{"{0} Pa"} + other{"{0} Pa"} + } pound-per-square-inch{ dnam{"psi"} one{"{0} psi"} other{"{0} psi"} } } - proportion{ - karat{ - dnam{"c"} - one{"{0} c"} - other{"{0} c"} - } - } speed{ kilometer-per-hour{ dnam{"km/h"} one{"{0} km/h"} other{"{0} km/h"} } + knot{ + dnam{"kn"} + one{"{0} kn"} + other{"{0} kn"} + } meter-per-second{ dnam{"m/s"} one{"{0} m/s"} @@ -1383,18 +1970,40 @@ es{ one{"{0}°F"} other{"{0}°F"} } + generic{ + dnam{"°"} + one{"{0}°"} + other{"{0}°"} + } kelvin{ dnam{"K"} one{"{0} K"} other{"{0} K"} } } + torque{ + newton-meter{ + dnam{"Nm"} + one{"{0} Nm"} + other{"{0} Nm"} + } + pound-foot{ + dnam{"lbf ft"} + one{"{0} lbf ft"} + other{"{0} lbf ft"} + } + } volume{ acre-foot{ dnam{"ac ft"} one{"{0} ac ft"} other{"{0} ac ft"} } + barrel{ + dnam{"barril"} + one{"{0} bbl"} + other{"{0} bbl"} + } centiliter{ dnam{"cl"} one{"{0} cl"} @@ -1404,6 +2013,7 @@ es{ dnam{"cm³"} one{"{0} cm³"} other{"{0} cm³"} + per{"{0}/cm³"} } cubic-foot{ dnam{"ft³"} @@ -1424,6 +2034,7 @@ es{ dnam{"m³"} one{"{0} m³"} other{"{0} m³"} + per{"{0}/m³"} } cubic-mile{ dnam{"mi³"} @@ -1440,6 +2051,11 @@ es{ one{"{0} tza."} other{"{0} tza."} } + cup-metric{ + dnam{"mc"} + one{"{0} mc"} + other{"{0} mc"} + } deciliter{ dnam{"dl"} one{"{0} dl"} @@ -1450,10 +2066,22 @@ es{ one{"{0} fl oz"} other{"{0} fl oz"} } + fluid-ounce-imperial{ + dnam{"fl oz imp."} + one{"{0} fl oz imp."} + other{"{0} fl oz imp."} + } gallon{ dnam{"gal"} one{"{0} gal"} other{"{0} gal"} + per{"{0}/gal"} + } + gallon-imperial{ + dnam{"gal imp."} + one{"{0} gal imp."} + other{"{0} gal imp."} + per{"{0}/gal imp."} } hectoliter{ dnam{"hl"} @@ -1464,6 +2092,7 @@ es{ dnam{"l"} one{"{0} l"} other{"{0} l"} + per{"{0}/l"} } megaliter{ dnam{"Ml"} @@ -1476,24 +2105,29 @@ es{ other{"{0} ml"} } pint{ - dnam{"pintas"} + dnam{"pt"} one{"{0} pt"} other{"{0} pt"} } + pint-metric{ + dnam{"mpt"} + one{"{0} mpt"} + other{"{0} mpt"} + } quart{ dnam{"qt"} one{"{0} qt"} other{"{0} qt"} } tablespoon{ - dnam{"cdas."} - one{"{0} cd."} - other{"{0} cdas."} + dnam{"cda"} + one{"{0} cda"} + other{"{0} cda"} } teaspoon{ - dnam{"cdtas."} - one{"{0} cdta."} - other{"{0} cdtas."} + dnam{"cdta"} + one{"{0} cdta"} + other{"{0} cdta"} } } }