X-Git-Url: https://git.saurik.com/apple/icu.git/blobdiff_plain/b331163bffd790ced0e88b73f44f86d49ccc48a5..1a147d096ae81f4c8262f7bfc56bd19fc2dee932:/icuSources/data/locales/zh_Hant_HK.txt diff --git a/icuSources/data/locales/zh_Hant_HK.txt b/icuSources/data/locales/zh_Hant_HK.txt index 68bf5af8..7aff91fc 100644 --- a/icuSources/data/locales/zh_Hant_HK.txt +++ b/icuSources/data/locales/zh_Hant_HK.txt @@ -1,34 +1,101 @@ -// *************************************************************************** -// * -// * Copyright (C) 2015 International Business Machines -// * Corporation and others. All Rights Reserved. -// * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter -// * Source File: /common/main/zh_Hant_HK.xml -// * -// *************************************************************************** +// © 2016 and later: Unicode, Inc. and others. +// License & terms of use: http://www.unicode.org/copyright.html#License zh_Hant_HK{ + Ellipsis{ + final{"{0}⋯"} + initial{"⋯{0}"} + medial{"{0}⋯{1}"} + word-final{"{0}⋯"} + word-initial{"⋯{0}"} + word-medial{"{0}⋯{1}"} + } NumberElements{ latn{ - patternsLong{ + patternsShort{ + currencyFormat{ + 1000{ + other{"¤0K"} + } + 10000{ + other{"¤00K"} + } + 100000{ + other{"¤000K"} + } + 1000000{ + other{"¤0M"} + } + 10000000{ + other{"¤00M"} + } + 100000000{ + other{"¤000M"} + } + 1000000000{ + other{"¤0B"} + } + 10000000000{ + other{"¤00B"} + } + 100000000000{ + other{"¤000B"} + } + 1000000000000{ + other{"¤0T"} + } + 10000000000000{ + other{"¤00T"} + } + 100000000000000{ + other{"¤000T"} + } + } decimalFormat{ 1000{ - other{"0千"} + other{"0K"} } 10000{ - other{"0萬"} + other{"00K"} } 100000{ - other{"00萬"} + other{"000K"} + } + 1000000{ + other{"0M"} + } + 10000000{ + other{"00M"} + } + 100000000{ + other{"000M"} + } + 1000000000{ + other{"0B"} + } + 10000000000{ + other{"00B"} + } + 100000000000{ + other{"000B"} + } + 1000000000000{ + other{"0T"} + } + 10000000000000{ + other{"00T"} + } + 100000000000000{ + other{"000T"} } } } } } - Version{"2.1.13.23"} + Version{"2.1.47.86"} calendar{ buddhist{ availableFormats{ - MEd{"M-d（E）"} + MEd{"M-d (E)"} Md{"M-d"} } } @@ -130,10 +197,10 @@ zh_Hant_HK{ "ah:mm:ss [z]", "ah:mm:ss", "ah:mm", - "Gy年M月d日 EEEE", - "Gy年M月d日", - "Gy年M月d日", - "d/M/yGGGGG", + "G y年M月d日 EEEE", + "G y年M月d日", + "G y年M月d日", + "d/M/y GGGGG", "{1} {0}", "{1} {0}", "{1} {0}", @@ -142,23 +209,32 @@ zh_Hant_HK{ } availableFormats{ Ed{"d E"} - Gy{"Gy年"} - GyMMM{"Gy年M月"} - GyMMMEd{"Gy年M月d日 E"} - GyMMMd{"Gy年M月d日"} + Gy{"G y年"} + GyMMM{"G y年M月"} + GyMMMEd{"G y年M月d日 E"} + GyMMMd{"G y年M月d日"} + H{"H時"} + Hm{"HH:mm"} + Hms{"HH:mm:ss"} MEd{"E d/M"} MMMEd{"M月d日 E"} MMMd{"M月d日"} Md{"d/M"} - y{"Gy年"} - yyyy{"Gy年"} - yyyyM{"M/yGGGGG"} - yyyyMEd{"E d/M/yGGGGG"} - yyyyMMM{"Gy年M月"} - yyyyMMMEd{"Gy年M月d日 E"} - yyyyMd{"d/M/yGGGGG"} - yyyyQQQ{"Gy年QQQ"} - yyyyQQQQ{"Gy年QQQQ"} + h{"ah時"} + hm{"ah:mm"} + hms{"ah:mm:ss"} + ms{"mm:ss"} + y{"G y年"} + yyyy{"G y年"} + yyyyM{"M/y GGGGG"} + yyyyMEd{"E d/M/y GGGGG"} + yyyyMMM{"G y年M月"} + yyyyMMMEd{"G y年M月d日 E"} + yyyyMMMM{"G y年M月"} + yyyyMMMd{"G y年M月d日"} + yyyyMd{"d/M/y GGGGG"} + yyyyQQQ{"G y年QQQ"} + yyyyQQQQ{"G y年QQQQ"} } intervalFormats{ MEd{ @@ -170,47 +246,48 @@ zh_Hant_HK{ d{"M月d日 (E) 至 d日 (E)"} } MMMd{ - M{"M月d日 至 M月d日"} - d{"M月d日 至 d日"} + M{"M月d日至M月d日"} + d{"M月d日至d日"} } Md{ - M{"d/M 至 d/M"} - d{"d/M 至 d/M"} + M{"d/M至d/M"} + d{"d/M至d/M"} } + fallback{"{0}至{1}"} y{ - y{"Gy年至y年"} + y{"G y年至y年"} } yM{ - M{"Gy/M至y/M"} - y{"Gy/M至y/M"} + M{"G y/M至y/M"} + y{"G y/M至y/M"} } yMEd{ - M{"Gy/M/dE至y/M/dE"} - d{"Gy/M/dE至y/M/dE"} - y{"Gy/M/dE至y/M/dE"} + M{"G y/M/dE至y/M/dE"} + d{"G y/M/dE至y/M/dE"} + y{"G y/M/dE至y/M/dE"} } yMMM{ - M{"Gy年M月至M月"} - y{"Gy年M月至y年M月"} + M{"G y年M月至M月"} + y{"G y年M月至y年M月"} } yMMMEd{ - M{"Gy年M月d日 (E) 至 M月d日 (E)"} - d{"Gy年M月d日 (E) 至 d日 (E)"} - y{"Gy年M月d日 (E) 至 y年M月d日 (E)"} + M{"G y年M月d日 (E) 至 M月d日 (E)"} + d{"G y年M月d日 (E) 至 d日 (E)"} + y{"G y年M月d日 (E) 至 y年M月d日 (E)"} } yMMMM{ - M{"Gy年M月至M月"} - y{"Gy年M月至y年M月"} + M{"G y年M月至M月"} + y{"G y年M月至y年M月"} } yMMMd{ - M{"Gy年M月d日至M月d日"} - d{"Gy年M月d日至d日"} - y{"Gy年M月d日至y年M月d日"} + M{"G y年M月d日至M月d日"} + d{"G y年M月d日至d日"} + y{"G y年M月d日至y年M月d日"} } yMd{ - M{"Gy/M/d至y/M/d"} - d{"Gy/M/d至y/M/d"} - y{"Gy/M/d至y/M/d"} + M{"G y/M/d至y/M/d"} + d{"G y/M/d至y/M/d"} + y{"G y/M/d至y/M/d"} } } } @@ -231,10 +308,14 @@ zh_Hant_HK{ "{1} {0}", } availableFormats{ + E{"cccc"} Ed{"d E"} GyMMMEd{"Gy年M月d日 E"} MEd{"E d/M"} MMMEd{"M月d日 E"} + MMMMW{ + other{"M月第W週"} + } MMdd{"dd/MM"} Md{"d/M"} yM{"M/y"} @@ -245,6 +326,74 @@ zh_Hant_HK{ yMMMM{"y年M月"} yMMMd{"y年M月d日"} yMd{"d/M/y"} + yw{ + other{"Y年第w週"} + } + } + dayPeriod{ + format{ + abbreviated{ + afternoon1{"中午"} + afternoon2{"下午"} + evening1{"晚上"} + midnight{"午夜"} + morning1{"早上"} + night1{"凌晨"} + } + narrow{ + afternoon1{"中午"} + afternoon2{"下午"} + evening1{"晚上"} + midnight{"午夜"} + morning1{"早上"} + night1{"凌晨"} + } + wide{ + afternoon1{"中午"} + afternoon2{"下午"} + evening1{"晚上"} + midnight{"午夜"} + morning1{"早上"} + night1{"凌晨"} + } + } + stand-alone{ + abbreviated{ + afternoon1{"中午"} + afternoon2{"下午"} + evening1{"晚上"} + morning1{"早上"} + night1{"凌晨"} + } + narrow{ + afternoon1{"中午"} + afternoon2{"下午"} + evening1{"晚上"} + morning1{"早上"} + night1{"凌晨"} + } + wide{ + afternoon1{"中午"} + afternoon2{"下午"} + evening1{"晚上"} + morning1{"早上"} + night1{"凌晨"} + } + } + } + eras{ + abbreviated{ + "公元前", + "公元", + } + narrow{ + "公元前", + "公元", + } + wide{ + "公元前", + "公元", + } } intervalFormats{ MEd{ @@ -256,16 +405,16 @@ zh_Hant_HK{ d{"M月d日 (E) 至 d日 (E)"} } MMMd{ - M{"M月d日 至 M月d日"} - d{"M月d日 至 d日"} + M{"M月d日至M月d日"} + d{"M月d日至d日"} } Md{ - M{"d/M 至 d/M"} - d{"d/M 至 d/M"} + M{"d/M至d/M"} + d{"d/M至d/M"} } yM{ - M{"M/y 至 M/y"} - y{"M/y 至 M/y"} + M{"M/y至M/y"} + y{"M/y至M/y"} } yMEd{ M{"d/M/y (E) 至 d/M/y (E)"} @@ -273,8 +422,8 @@ zh_Hant_HK{ y{"d/M/y (E) 至 d/M/y (E)"} } yMMM{ - M{"y年M月 至 M月"} - y{"y年M月 至 y年M月"} + M{"y年M月至M月"} + y{"y年M月至y年M月"} } yMMMEd{ M{"y年M月d日 (E) 至 M月d日 (E)"} @@ -282,18 +431,18 @@ zh_Hant_HK{ y{"y年M月d日 (E) 至 y年M月d日 (E)"} } yMMMM{ - M{"y年M月 至 M月"} - y{"y年M月 至 y年M月"} + M{"y年M月至M月"} + y{"y年M月至y年M月"} } yMMMd{ - M{"y年M月d日 至 M月d日"} - d{"y年M月d日 至 d日"} - y{"y年M月d日 至 y年M月d日"} + M{"y年M月d日至M月d日"} + d{"y年M月d日至d日"} + y{"y年M月d日至y年M月d日"} } yMd{ - M{"d/M/y 至 d/M/y"} - d{"d/M/y 至 d/M/y"} - y{"d/M/y 至 d/M/y"} + M{"d/M/y至d/M/y"} + d{"d/M/y至d/M/y"} + y{"d/M/y至d/M/y"} } } quarters{ @@ -304,6 +453,12 @@ zh_Hant_HK{ "Q3", "Q4", } + wide{ + "第1季度", + "第2季度", + "第3季度", + "第4季度", + } } stand-alone{ abbreviated{ @@ -312,10 +467,25 @@ zh_Hant_HK{ "Q3", "Q4", } + wide{ + "第1季度", + "第2季度", + "第3季度", + "第4季度", + } } } } } + characterLabel{ + arrows{"箭嘴"} + downwards_arrows{"左右箭嘴"} + downwards_upwards_arrows{"上下箭嘴"} + leftwards_arrows{"向左箭嘴"} + leftwards_rightwards_arrows{"左右箭嘴"} + rightwards_arrows{"向右箭嘴"} + upwards_arrows{"向上箭嘴"} + } fields{ day{ relative{ @@ -327,14 +497,21 @@ zh_Hant_HK{ } relativeTime{ future{ - other{"{0} 日後"} + other{"{0}日後"} } past{ - other{"{0} 日前"} + other{"{0}日前"} } } } day-narrow{ + relative{ + "-1"{"昨日"} + "-2"{"前日"} + "0"{"今日"} + "1"{"明日"} + "2"{"後日"} + } relativeTime{ future{ other{"{0}日後"} @@ -345,20 +522,398 @@ zh_Hant_HK{ } } day-short{ + relative{ + "-1"{"昨日"} + "-2"{"前日"} + "0"{"今日"} + "1"{"明日"} + "2"{"後日"} + } relativeTime{ future{ - other{"{0} 日後"} + other{"{0}日後"} } past{ - other{"{0} 日前"} + other{"{0}日前"} } } } + fri{ + relative{ + "-1"{"上星期五"} + "0"{"本星期五"} + "1"{"下星期五"} + } + relativeTime{ + future{ + other{"{0}個星期五後"} + } + past{ + other{"{0}個星期五前"} + } + } + } + fri-narrow{ + relativeTime{ + future{ + other{"{0}個星期五後"} + } + past{ + other{"{0}個星期五前"} + } + } + } + fri-short{ + relative{ + "-1"{"上星期五"} + "0"{"本星期五"} + "1"{"下星期五"} + } + relativeTime{ + future{ + other{"{0}個星期五後"} + } + past{ + other{"{0}個星期五前"} + } + } + } + hour{ + relative{ + "0"{"這個小時"} + } + } hour-narrow{ dn{"時"} + relative{ + "0"{"這個小時"} + } + relativeTime{ + future{ + other{"{0}小時後"} + } + past{ + other{"{0}小時前"} + } + } + } + hour-short{ + relative{ + "0"{"這個小時"} + } + } + minute{ + relative{ + "0"{"這分鐘"} + } } minute-narrow{ dn{"分"} + relative{ + "0"{"這分鐘"} + } + relativeTime{ + future{ + other{"{0}分後"} + } + past{ + other{"{0}分前"} + } + } + } + minute-short{ + relative{ + "0"{"這分鐘"} + } + } + mon{ + relative{ + "-1"{"上星期一"} + "0"{"本星期一"} + "1"{"下星期一"} + } + relativeTime{ + future{ + other{"{0}個星期一後"} + } + past{ + other{"{0}個星期一前"} + } + } + } + mon-narrow{ + relativeTime{ + future{ + other{"{0}個星期一後"} + } + past{ + other{"{0}個星期一前"} + } + } + } + mon-short{ + relative{ + "-1"{"上星期一"} + "0"{"本星期一"} + "1"{"下星期一"} + } + relativeTime{ + future{ + other{"{0}個星期一後"} + } + past{ + other{"{0}個星期一前"} + } + } + } + month-narrow{ + relativeTime{ + future{ + other{"{0}個月後"} + } + past{ + other{"{0}個月前"} + } + } + } + quarter{ + relative{ + "-1"{"上一季"} + "0"{"今季"} + "1"{"下一季"} + } + } + quarter-narrow{ + relative{ + "-1"{"上季"} + "0"{"今季"} + "1"{"下季"} + } + relativeTime{ + future{ + other{"+{0}Q"} + } + past{ + other{"-{0}Q"} + } + } + } + quarter-short{ + relative{ + "-1"{"上季"} + "0"{"今季"} + "1"{"下季"} + } + } + sat{ + relative{ + "-1"{"上星期六"} + "0"{"本星期六"} + "1"{"下星期六"} + } + relativeTime{ + future{ + other{"{0}個星期六後"} + } + past{ + other{"{0}個星期六前"} + } + } + } + sat-narrow{ + relativeTime{ + future{ + other{"{0}個星期六後"} + } + past{ + other{"{0}個星期六前"} + } + } + } + sat-short{ + relative{ + "-1"{"上星期六"} + "0"{"本星期六"} + "1"{"下星期六"} + } + relativeTime{ + future{ + other{"{0}個星期六後"} + } + past{ + other{"{0}個星期六前"} + } + } + } + second-narrow{ + relativeTime{ + future{ + other{"{0}秒後"} + } + past{ + other{"{0}秒前"} + } + } + } + sun{ + relative{ + "-1"{"上星期日"} + "0"{"本星期日"} + "1"{"下星期日"} + } + relativeTime{ + future{ + other{"{0}個星期日後"} + } + past{ + other{"{0}個星期日前"} + } + } + } + sun-narrow{ + relativeTime{ + future{ + other{"{0}個星期日後"} + } + past{ + other{"{0}個星期日前"} + } + } + } + sun-short{ + relative{ + "-1"{"上星期日"} + "0"{"本星期日"} + "1"{"下星期日"} + } + relativeTime{ + future{ + other{"{0}個星期日後"} + } + past{ + other{"{0}個星期日前"} + } + } + } + thu{ + relative{ + "-1"{"上星期四"} + "0"{"本星期四"} + "1"{"下星期四"} + } + relativeTime{ + future{ + other{"{0}個星期四後"} + } + past{ + other{"{0}個星期四前"} + } + } + } + thu-narrow{ + relativeTime{ + future{ + other{"{0}個星期四後"} + } + past{ + other{"{0}個星期四前"} + } + } + } + thu-short{ + relative{ + "-1"{"上星期四"} + "0"{"本星期四"} + "1"{"下星期四"} + } + relativeTime{ + future{ + other{"{0}個星期四後"} + } + past{ + other{"{0}個星期四前"} + } + } + } + tue{ + relative{ + "-1"{"上星期二"} + "0"{"本星期二"} + "1"{"下星期二"} + } + relativeTime{ + future{ + other{"{0}個星期二後"} + } + past{ + other{"{0}個星期二前"} + } + } + } + tue-narrow{ + relativeTime{ + future{ + other{"{0}個星期二後"} + } + past{ + other{"{0}個星期二前"} + } + } + } + tue-short{ + relative{ + "-1"{"上星期二"} + "0"{"本星期二"} + "1"{"下星期二"} + } + relativeTime{ + future{ + other{"{0}個星期二後"} + } + past{ + other{"{0}個星期二前"} + } + } + } + wed{ + relative{ + "-1"{"上星期三"} + "0"{"本星期三"} + "1"{"下星期三"} + } + relativeTime{ + future{ + other{"{0}個星期三後"} + } + past{ + other{"{0}個星期三前"} + } + } + } + wed-narrow{ + relativeTime{ + future{ + other{"{0}個星期三後"} + } + past{ + other{"{0}個星期三前"} + } + } + } + wed-short{ + relative{ + "-1"{"上星期三"} + "0"{"本星期三"} + "1"{"下星期三"} + } + relativeTime{ + future{ + other{"{0}個星期三後"} + } + past{ + other{"{0}個星期三前"} + } + } } week{ dn{"星期"} @@ -369,42 +924,53 @@ zh_Hant_HK{ } relativeTime{ future{ - other{"{0} 星期後"} + other{"{0}星期後"} } past{ - other{"{0} 星期前"} + other{"{0}星期前"} } } } week-narrow{ relative{ - "-1"{"上週"} - "0"{"本週"} - "1"{"下週"} + "-1"{"上星期"} + "0"{"本星期"} + "1"{"下星期"} } relativeTime{ future{ - other{"{0}週後"} + other{"{0}星期後"} } past{ - other{"{0}週前"} + other{"{0}星期前"} } } } week-short{ dn{"星期"} + relative{ + "-1"{"上星期"} + "0"{"本星期"} + "1"{"下星期"} + } relativeTime{ future{ - other{"{0} 星期後"} + other{"{0}星期後"} } past{ - other{"{0} 星期前"} + other{"{0}星期前"} } } } weekday{ dn{"星期幾"} } + weekday-narrow{ + dn{"星期幾"} + } + weekday-short{ + dn{"星期幾"} + } year{ relative{ "-1"{"上年"} @@ -412,5 +978,37 @@ zh_Hant_HK{ "1"{"下年"} } } + year-narrow{ + relative{ + "-1"{"上年"} + "0"{"今年"} + "1"{"下年"} + } + relativeTime{ + future{ + other{"{0}年後"} + } + past{ + other{"{0}年前"} + } + } + } + year-short{ + relative{ + "-1"{"上年"} + "0"{"今年"} + "1"{"下年"} + } + } + } + listPattern{ + standard{ + 2{"{0}及{1}"} + end{"{0}及{1}"} + } + standard-short{ + 2{"{0}及{1}"} + end{"{0}及{1}"} + } } }