X-Git-Url: https://git.saurik.com/apple/icu.git/blobdiff_plain/a0b4f637ba1a6c3c5651b61a69303b029bacf7d3..2ca993e82fb37b597a3c73ecd1586a139a6579c5:/icuSources/data/locales/es.txt

diff --git a/icuSources/data/locales/es.txt b/icuSources/data/locales/es.txt
index 1d879c2a..b4e5054a 100644
--- a/icuSources/data/locales/es.txt
+++ b/icuSources/data/locales/es.txt
@@ -1,13 +1,13 @@
 // ***************************************************************************
 // *
-// * Copyright (C) 2015 International Business Machines
+// * Copyright (C) 2016 International Business Machines
 // * Corporation and others. All Rights Reserved.
 // * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
 // * Source File: <path>/common/main/es.xml
 // *
 // ***************************************************************************
 es{
-    AuxExemplarCharacters{"[ª à ă â å ä ã ā æ ç è ĕ ê ë ē ì ĭ î ï ī º ò ŏ ô ö ø ō œ ù ŭ û ū ÿ]"}
+    AuxExemplarCharacters{"[ª à ă â å ä ã ā æ ç è ĕ ê ë ē ì ĭ î ī º ò ŏ ô ö ø ō œ ù ŭ û ū ÿ]"}
     Ellipsis{
         final{"{0}…"}
         initial{"… {0}"}
@@ -16,7 +16,7 @@ es{
         word-initial{"… {0}"}
         word-medial{"{0}… {1}"}
     }
-    ExemplarCharacters{"[a á b c d e é f g h i í j k l m n ñ o ó p q r s t u ú ü v w x y z]"}
+    ExemplarCharacters{"[a á b c d e é f g h i í ï j k l m n ñ o ó p q r s t u ú ü v w x y ý z]"}
     ExemplarCharactersIndex{"[A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z]"}
     ExemplarCharactersPunctuation{
         "[\\- ‐ – — , ; \\: ! ¡ ? ¿ . … ' ‘ ’ \u0022 “ ” « » ( ) \\[ \\] § @ * / "
@@ -90,6 +90,56 @@ es{
                 }
             }
             patternsShort{
+                currencyFormat{
+                    1000{
+                        one{"0 K ¤"}
+                        other{"0 K ¤"}
+                    }
+                    10000{
+                        one{"00 K ¤"}
+                        other{"00 K ¤"}
+                    }
+                    100000{
+                        one{"000 K ¤"}
+                        other{"000 K ¤"}
+                    }
+                    1000000{
+                        one{"0 M ¤"}
+                        other{"0 M ¤"}
+                    }
+                    10000000{
+                        one{"00 M ¤"}
+                        other{"00 M ¤"}
+                    }
+                    100000000{
+                        one{"000 M ¤"}
+                        other{"000 M ¤"}
+                    }
+                    1000000000{
+                        one{"0000 M ¤"}
+                        other{"0000 M ¤"}
+                    }
+                    10000000000{
+                        one{"00 MRD ¤"}
+                        other{"00 MRD ¤"}
+                    }
+                    100000000000{
+                        one{"000 MRD ¤"}
+                        other{"000 MRD ¤"}
+                    }
+                    1000000000000{
+                        one{"0 B ¤"}
+                        other{"0 B ¤"}
+                    }
+                    10000000000000{
+                        one{"00 B ¤"}
+                        other{"00 B ¤"}
+                    }
+                    100000000000000{
+                        one{"000 B ¤"}
+                        other{"000 B ¤"}
+                    }
+                }
                 decimalFormat{
                     1000{
                         one{"0 K"}
@@ -156,10 +206,10 @@ es{
                 timeSeparator{":"}
             }
         }
-        minimumGroupingDigits{"1"}
+        minimumGroupingDigits{"2"}
         native{"latn"}
     }
-    Version{"2.1.13.21"}
+    Version{"2.1.23.18"}
     calendar{
         buddhist{
             eras{
@@ -225,8 +275,8 @@ es{
                 "H:mm",
                 "EEEE, d 'de' MMMM 'de' y G",
                 "d 'de' MMMM 'de' y G",
-                "dd/MM/y G",
-                "dd/MM/yy GGGGG",
+                "d/M/y G",
+                "d/M/yy G",
                 "{1} {0}",
                 "{1}, {0}",
                 "{1}, {0}",
@@ -234,6 +284,7 @@ es{
                 "{1} {0}",
             }
             availableFormats{
+                E{"ccc"}
                 Ed{"E d"}
                 Gy{"y G"}
                 GyMMM{"MMM y G"}
@@ -288,8 +339,8 @@ es{
                     M{"M–M"}
                 }
                 MEd{
-                    M{"E, d/M–E, d/M"}
-                    d{"E, d/M–E, d/M"}
+                    M{"E, d/M – E, d/M"}
+                    d{"E, d/M – E, d/M"}
                 }
                 MMM{
                     M{"MMM–MMM"}
@@ -344,9 +395,9 @@ es{
                     y{"M/y–M/y G"}
                 }
                 yMEd{
-                    M{"E, d/M/y–E, d/M/y G"}
-                    d{"E, d/M/y–E, d/M/y G"}
-                    y{"E, d/M/y–E, d/M/y G"}
+                    M{"E, d/M/y – E, d/M/y G"}
+                    d{"E, d/M/y – E, d/M/y G"}
+                    y{"E, d/M/y – E, d/M/y G"}
                 }
                 yMMM{
                     M{"MMM–MMM y G"}
@@ -359,7 +410,7 @@ es{
                 }
                 yMMMM{
                     M{"MMMM–MMMM 'de' y G"}
-                    y{"MMMM 'de' y–MMMM 'de' y G"}
+                    y{"MMMM 'de' y – MMMM 'de' y G"}
                 }
                 yMMMMEd{
                     M{"E, d 'de' MMMM–E, d 'de' MMMM 'de' y G"}
@@ -388,6 +439,10 @@ es{
                 "a. m.",
                 "p. m.",
             }
+            AmPmMarkersAbbr{
+                "a. m.",
+                "p. m.",
+            }
             AmPmMarkersNarrow{
                 "a.m.",
                 "p.m.",
@@ -407,8 +462,6 @@ es{
                 "{1} {0}",
                 "{1} {0}",
             }
-            NoonMarker{"mediodía"}
-            NoonMarkerNarrow{"m."}
             appendItems{
                 Timezone{"{0} {1}"}
             }
@@ -505,13 +558,13 @@ es{
                 }
                 stand-alone{
                     abbreviated{
-                        "Dom",
-                        "Lun",
-                        "Mar",
-                        "Mié",
-                        "Jue",
-                        "Vie",
-                        "Sáb",
+                        "dom",
+                        "lun",
+                        "mar",
+                        "mié",
+                        "jue",
+                        "vie",
+                        "sáb",
                     }
                     narrow{
                         "D",
@@ -532,13 +585,67 @@ es{
                         "SA",
                     }
                     wide{
-                        "Domingo",
-                        "Lunes",
-                        "Martes",
-                        "Miércoles",
-                        "Jueves",
-                        "Viernes",
-                        "Sábado",
+                        "domingo",
+                        "lunes",
+                        "martes",
+                        "miércoles",
+                        "jueves",
+                        "viernes",
+                        "sábado",
+                    }
+                }
+            }
+            dayPeriod{
+                format{
+                    abbreviated{
+                        evening1{"de la tarde"}
+                        morning1{"de la madrugada"}
+                        morning2{"de la mañana"}
+                        night1{"de la noche"}
+                        noon{"del mediodía"}
+                    }
+                    narrow{
+                        evening1{"de la tarde"}
+                        morning1{"de la madrugada"}
+                        morning2{"de la mañana"}
+                        night1{"de la noche"}
+                        noon{"del mediodía"}
+                    }
+                    wide{
+                        evening1{"de la tarde"}
+                        morning1{"de la madrugada"}
+                        morning2{"de la mañana"}
+                        night1{"de la noche"}
+                        noon{"del mediodía"}
+                    }
+                }
+                stand-alone{
+                    abbreviated{
+                        am{"a. m."}
+                        evening1{"tarde"}
+                        morning1{"madrugada"}
+                        morning2{"mañana"}
+                        night1{"noche"}
+                        noon{"mediodía"}
+                        pm{"p. m."}
+                    }
+                    narrow{
+                        am{"a. m."}
+                        evening1{"tarde"}
+                        morning1{"madrugada"}
+                        morning2{"mañana"}
+                        night1{"noche"}
+                        noon{"mediodía"}
+                        pm{"p. m."}
+                    }
+                    wide{
+                        am{"a. m."}
+                        evening1{"tarde"}
+                        morning1{"madrugada"}
+                        morning2{"mañana"}
+                        night1{"noche"}
+                        noon{"mediodía"}
+                        pm{"p. m."}
                     }
                 }
             }
@@ -579,15 +686,15 @@ es{
                     M{"M–M"}
                 }
                 MEd{
-                    M{"E, d/M–E, d/M"}
-                    d{"E, d/M–E, d/M"}
+                    M{"E, d/M – E, d/M"}
+                    d{"E, d/M – E, d/M"}
                 }
                 MMM{
                     M{"MMM–MMM"}
                 }
                 MMMEd{
-                    M{"E, d MMM–E, d MMM"}
-                    d{"E, d MMM–E, d MMM"}
+                    M{"E, d MMM – E, d MMM"}
+                    d{"E, d MMM – E, d MMM"}
                 }
                 MMMMEd{
                     M{"E, d 'de' MMMM–E, d 'de' MMMM"}
@@ -598,7 +705,7 @@ es{
                     d{"d–d 'de' MMMM"}
                 }
                 MMMd{
-                    M{"d MMM–d MMM"}
+                    M{"d MMM – d MMM"}
                     d{"d–d MMM"}
                 }
                 Md{
@@ -610,7 +717,7 @@ es{
                 }
                 fallback{"{0}–{1}"}
                 h{
-                    a{"h a–h a"}
+                    a{"h a – h a"}
                     h{"h–h a"}
                 }
                 hm{
@@ -619,12 +726,12 @@ es{
                     m{"h:mm – h:mm a"}
                 }
                 hmv{
-                    a{"h:mm a–h:mm a v"}
+                    a{"h:mm a – h:mm a v"}
                     h{"h:mm–h:mm a v"}
                     m{"h:mm–h:mm a v"}
                 }
                 hv{
-                    a{"h a–h a v"}
+                    a{"h a – h a v"}
                     h{"h–h a v"}
                 }
                 y{
@@ -635,22 +742,22 @@ es{
                     y{"M/y–M/y"}
                 }
                 yMEd{
-                    M{"E, d/M/y–E, d/M/y"}
-                    d{"E, d/M/y–E, d/M/y"}
-                    y{"E, d/M/y–E, d/M/y"}
+                    M{"E, d/M/y – E, d/M/y"}
+                    d{"E, d/M/y – E, d/M/y"}
+                    y{"E, d/M/y – E, d/M/y"}
                 }
                 yMMM{
                     M{"MMM–MMM y"}
-                    y{"MMM y–MMM y"}
+                    y{"MMM y – MMM y"}
                 }
                 yMMMEd{
-                    M{"E, d MMM–E, d MMM y"}
-                    d{"E, d MMM–E, d MMM y"}
-                    y{"E, d MMM y–E, d MMM y"}
+                    M{"E, d MMM – E, d MMM y"}
+                    d{"E, d MMM – E, d MMM y"}
+                    y{"E, d MMM y – E, d MMM y"}
                 }
                 yMMMM{
                     M{"MMMM–MMMM 'de' y"}
-                    y{"MMMM 'de' y–MMMM 'de' y"}
+                    y{"MMMM 'de' y – MMMM 'de' y"}
                 }
                 yMMMMEd{
                     M{"E, d 'de' MMMM–E, d 'de' MMMM 'de' y"}
@@ -663,9 +770,9 @@ es{
                     y{"d 'de' MMMM 'de' y–d 'de' MMMM 'de' y"}
                 }
                 yMMMd{
-                    M{"d MMM–d MMM y"}
+                    M{"d MMM – d MMM y"}
                     d{"d–d MMM y"}
-                    y{"d MMM y–d MMM y"}
+                    y{"d MMM y – d MMM y"}
                 }
                 yMd{
                     M{"d/M/y–d/M/y"}
@@ -720,18 +827,18 @@ es{
                 }
                 stand-alone{
                     abbreviated{
-                        "Ene",
-                        "Feb",
-                        "Mar",
-                        "Abr",
-                        "May",
-                        "Jun",
-                        "Jul",
-                        "Ago",
-                        "Sept",
-                        "Oct",
-                        "Nov",
-                        "Dic",
+                        "ene",
+                        "feb",
+                        "mar",
+                        "abr",
+                        "may",
+                        "jun",
+                        "jul",
+                        "ago",
+                        "sept",
+                        "oct",
+                        "nov",
+                        "dic",
                     }
                     narrow{
                         "E",
@@ -748,18 +855,18 @@ es{
                         "D",
                     }
                     wide{
-                        "Enero",
-                        "Febrero",
-                        "Marzo",
-                        "Abril",
-                        "Mayo",
-                        "Junio",
-                        "Julio",
-                        "Agosto",
-                        "Septiembre",
-                        "Octubre",
-                        "Noviembre",
-                        "Diciembre",
+                        "enero",
+                        "febrero",
+                        "marzo",
+                        "abril",
+                        "mayo",
+                        "junio",
+                        "julio",
+                        "agosto",
+                        "septiembre",
+                        "octubre",
+                        "noviembre",
+                        "diciembre",
                     }
                 }
             }
@@ -771,6 +878,12 @@ es{
                         "T3",
                         "T4",
                     }
+                    narrow{
+                        "1",
+                        "2",
+                        "3",
+                        "4",
+                    }
                     wide{
                         "1.er trimestre",
                         "2.º trimestre",
@@ -779,12 +892,24 @@ es{
                     }
                 }
                 stand-alone{
+                    abbreviated{
+                        "T1",
+                        "T2",
+                        "T3",
+                        "T4",
+                    }
                     narrow{
                         "1",
                         "2",
                         "3",
                         "4",
                     }
+                    wide{
+                        "1.er trimestre",
+                        "2.º trimestre",
+                        "3.er trimestre",
+                        "4.º trimestre",
+                    }
                 }
             }
         }
@@ -858,7 +983,7 @@ es{
     }
     fields{
         day{
-            dn{"Día"}
+            dn{"día"}
             relative{
                 "-1"{"ayer"}
                 "-2"{"anteayer"}
@@ -879,6 +1004,13 @@ es{
         }
         day-narrow{
             dn{"d"}
+            relative{
+                "-1"{"ayer"}
+                "-2"{"anteayer"}
+                "0"{"hoy"}
+                "1"{"mañana"}
+                "2"{"pasado mañana"}
+            }
             relativeTime{
                 future{
                     one{"dentro de {0} día"}
@@ -892,6 +1024,13 @@ es{
         }
         day-short{
             dn{"d"}
+            relative{
+                "-1"{"ayer"}
+                "-2"{"anteayer"}
+                "0"{"hoy"}
+                "1"{"mañana"}
+                "2"{"pasado mañana"}
+            }
             relativeTime{
                 future{
                     one{"dentro de {0} día"}
@@ -907,7 +1046,7 @@ es{
             dn{"a. m./p. m."}
         }
         era{
-            dn{"Era"}
+            dn{"era"}
         }
         fri{
             relative{
@@ -931,7 +1070,7 @@ es{
             }
         }
         hour{
-            dn{"Hora"}
+            dn{"hora"}
             relativeTime{
                 future{
                     one{"dentro de {0} hora"}
@@ -970,7 +1109,7 @@ es{
             }
         }
         minute{
-            dn{"Minuto"}
+            dn{"minuto"}
             relativeTime{
                 future{
                     one{"dentro de {0} minuto"}
@@ -1030,7 +1169,7 @@ es{
             }
         }
         month{
-            dn{"Mes"}
+            dn{"mes"}
             relative{
                 "-1"{"el mes pasado"}
                 "0"{"este mes"}
@@ -1049,6 +1188,11 @@ es{
         }
         month-narrow{
             dn{"m"}
+            relative{
+                "-1"{"el mes pasado"}
+                "0"{"este mes"}
+                "1"{"el próximo mes"}
+            }
             relativeTime{
                 future{
                     one{"dentro de {0} m"}
@@ -1062,6 +1206,11 @@ es{
         }
         month-short{
             dn{"m"}
+            relative{
+                "-1"{"el mes pasado"}
+                "0"{"este mes"}
+                "1"{"el próximo mes"}
+            }
             relativeTime{
                 future{
                     one{"dentro de {0} m"}
@@ -1074,7 +1223,7 @@ es{
             }
         }
         quarter{
-            dn{"Trimestre"}
+            dn{"trimestre"}
             relativeTime{
                 future{
                     one{"dentro de {0} trimestre"}
@@ -1134,7 +1283,7 @@ es{
             }
         }
         second{
-            dn{"Segundo"}
+            dn{"segundo"}
             relative{
                 "0"{"ahora"}
             }
@@ -1260,7 +1409,7 @@ es{
             }
         }
         week{
-            dn{"Semana"}
+            dn{"semana"}
             relative{
                 "-1"{"la semana pasada"}
                 "0"{"esta semana"}
@@ -1304,10 +1453,10 @@ es{
             }
         }
         weekday{
-            dn{"Día de la semana"}
+            dn{"día de la semana"}
         }
         year{
-            dn{"Año"}
+            dn{"año"}
             relative{
                 "-1"{"el año pasado"}
                 "0"{"este año"}
@@ -1326,6 +1475,11 @@ es{
         }
         year-narrow{
             dn{"a"}
+            relative{
+                "-1"{"el año pasado"}
+                "0"{"este año"}
+                "1"{"el próximo año"}
+            }
             relativeTime{
                 future{
                     one{"dentro de {0} a"}
@@ -1339,6 +1493,11 @@ es{
         }
         year-short{
             dn{"a"}
+            relative{
+                "-1"{"el año pasado"}
+                "0"{"este año"}
+                "1"{"el próximo año"}
+            }
             relativeTime{
                 future{
                     one{"dentro de {0} a"}
@@ -1351,7 +1510,7 @@ es{
             }
         }
         zone{
-            dn{"Zona horaria"}
+            dn{"zona horaria"}
         }
     }
     listPattern{