X-Git-Url: https://git.saurik.com/apple/icu.git/blobdiff_plain/9953cfe31e2dce81abce5bae29a7d5001cb9c635..3d1f044b704633e2e541231cd17ae9ecf9ad5c7a:/icuSources/data/lang/th.txt?ds=sidebyside

diff --git a/icuSources/data/lang/th.txt b/icuSources/data/lang/th.txt
index 00d99319..a30760af 100644
--- a/icuSources/data/lang/th.txt
+++ b/icuSources/data/lang/th.txt
@@ -1,96 +1,117 @@
-// ***************************************************************************
-// *
-// * Copyright (C) 2011 International Business Machines
-// * Corporation and others.  All Rights Reserved.
-// * Tool: com.ibm.icu.dev.tool.cldr.LDML2ICUConverter.java
-// * Source File:<path>/common/main/th.xml
-// *
-// ***************************************************************************
-/**
- *  ICU <specials> source: <path>/xml/main/th.xml
- */
+// © 2016 and later: Unicode, Inc. and others.
+// License & terms of use: http://www.unicode.org/copyright.html#License
 th{
     Keys{
         calendar{"ปฏิทิน"}
-        collation{"การเรียงลำดับ"}
-        currency{"เงินตรา"}
+        cf{"รูปแบบสกุลเงิน"}
+        colAlternate{"ละเว้นการจัดเรียงสัญลักษณ์"}
+        colBackwards{"การจัดเรียงเสียงหนักเบาในลำดับถอยหลัง"}
+        colCaseFirst{"การเรียงลำดับตัวพิมพ์ใหญ่/ตัวพิมพ์เล็ก"}
+        colCaseLevel{"การจัดเรียงแบบตรงตามตัวพิมพ์ใหญ่-เล็ก"}
+        colNormalization{"การจัดเรียงแบบที่เป็นปกติ"}
+        colNumeric{"การจัดเรียงตัวเลข"}
+        colStrength{"ความแม่นยำในการจัดเรียง"}
+        collation{"ลำดับการจัดเรียง"}
+        currency{"สกุลเงิน"}
+        hc{"วงจรชั่วโมง (เทียบ 12 และ 24)"}
+        lb{"รูปแบบการขึ้นบรรทัดใหม่"}
+        ms{"ระบบการวัด"}
         numbers{"ตัวเลข"}
+        timezone{"เขตเวลา"}
+        va{"ตัวแปรภาษาถิ่น"}
         x{"ใช้งานส่วนบุคคล"}
     }
     Languages{
         aa{"อะฟาร์"}
-        ab{"อับคาซ"}
+        ab{"อับฮาเซีย"}
         ace{"อาเจะห์"}
         ach{"อาโคลิ"}
         ada{"อาแดงมี"}
         ady{"อะดืยเก"}
         ae{"อเวสตะ"}
+        aeb{"อาหรับตูนิเซีย"}
         af{"แอฟริกานส์"}
-        afa{"ภาษาแอฟโร-เอเชียติก"}
         afh{"แอฟริฮีลี"}
+        agq{"อักเฮม"}
         ain{"ไอนุ"}
-        ak{"อาคัน"}
+        ak{"อาคาน"}
         akk{"อักกาด"}
+        akz{"แอละแบมา"}
         ale{"อาลิวต์"}
-        alg{"ภาษาอัลกองเควียน"}
+        aln{"เกกแอลเบเนีย"}
         alt{"อัลไตใต้"}
         am{"อัมฮารา"}
         an{"อารากอน"}
         ang{"อังกฤษโบราณ"}
         anp{"อังคิกา"}
-        apa{"ภาษาอาปาเช่"}
         ar{"อาหรับ"}
+        ar_001{"อาหรับมาตรฐานสมัยใหม่"}
         arc{"อราเมอิก"}
-        arn{"อาเราคาเนียน"}
+        arn{"มาปูเช"}
+        aro{"อาเรานา"}
         arp{"อาราปาโฮ"}
-        art{"ภาษาประดิษฐ์"}
+        arq{"อาหรับแอลจีเรีย"}
+        ars{"อาหรับนัจญ์ดี"}
         arw{"อาราวัก"}
+        ary{"อาหรับโมร็อกโก"}
+        arz{"อาหรับพื้นเมืองอียิปต์"}
         as{"อัสสัม"}
+        asa{"อาซู"}
+        ase{"ภาษามืออเมริกัน"}
         ast{"อัสตูเรียส"}
-        ath{"ภาษาอาทาพาสกาน"}
-        aus{"ภาษาออสเตรเลีย"}
         av{"อาวาร์"}
+        avk{"โคตาวา"}
         awa{"อวธี"}
         ay{"ไอย์มารา"}
         az{"อาเซอร์ไบจาน"}
         ba{"บัชคีร์"}
-        bad{"บันดา"}
-        bai{"ภาษาบามีเลก์"}
         bal{"บาลูชิ"}
         ban{"บาหลี"}
+        bar{"บาวาเรีย"}
         bas{"บาสา"}
-        bat{"ภาษาบอลติก"}
+        bax{"บามัน"}
+        bbc{"บาตักโทบา"}
+        bbj{"โคมาลา"}
         be{"เบลารุส"}
         bej{"เบจา"}
         bem{"เบมบา"}
-        ber{"เบอร์เบอร์"}
+        bew{"เบตาวี"}
+        bez{"เบนา"}
+        bfd{"บาฟัต"}
+        bfq{"พทคะ"}
         bg{"บัลแกเรีย"}
-        bh{"พิหาร"}
+        bgn{"บาลูจิตะวันตก"}
         bho{"โภชปุรี"}
         bi{"บิสลามา"}
         bik{"บิกอล"}
         bin{"บินี"}
+        bjn{"บันจาร์"}
+        bkm{"กม"}
         bla{"สิกสิกา"}
         bm{"บัมบารา"}
-        bn{"เบงกาลี"}
-        bnt{"บันตู"}
+        bn{"บังกลา"}
         bo{"ทิเบต"}
+        bpy{"พิศนุปริยะ"}
+        bqi{"บักติยารี"}
         br{"เบรตัน"}
         bra{"พัรช"}
+        brh{"บราฮุย"}
+        brx{"โพโฑ"}
         bs{"บอสเนีย"}
-        btk{"บาตัก"}
+        bss{"อาโคซี"}
         bua{"บูเรียต"}
         bug{"บูกิส"}
+        bum{"บูลู"}
         byn{"บลิน"}
-        ca{"กาตาลัง"}
+        byv{"เมดุมบา"}
+        ca{"คาตาลัน"}
         cad{"คัดโด"}
-        cai{"ภาษาอเมริกันอินเดียนกลาง"}
         car{"คาริบ"}
-        cau{"ภาษาคอเคเซียน"}
+        cay{"คายูกา"}
         cch{"แอตแซม"}
         ce{"เชเชน"}
         ceb{"เซบู"}
-        cel{"ภาษาเซลติก"}
+        cgg{"คีกา"}
         ch{"ชามอร์โร"}
         chb{"ชิบชา"}
         chg{"ชะกะไต"}
@@ -101,25 +122,22 @@ th{
         chp{"ชิพิวยัน"}
         chr{"เชอโรกี"}
         chy{"เชเยนเน"}
-        cmc{"ภาษาชามิก"}
+        ckb{"เคิร์ดตอนกลาง"}
         co{"คอร์ซิกา"}
         cop{"คอปติก"}
-        cpe{"ครีโอลหรือพิดจิ้นที่มาจากภาษาอังกฤษ"}
-        cpf{"ครีโอลหรือพิดจิ้นที่มาจากภาษาฝรั่งเศส"}
-        cpp{"ครีโอลหรือพิดจิ้นที่มาจากภาษาโปรตุเกส"}
+        cps{"กาปิซนอน"}
         cr{"ครี"}
         crh{"ตุรกีไครเมีย"}
-        crp{"ครีโอลหรือพิดจิ้น"}
+        crs{"ครีโอลเซเซลส์ฝรั่งเศส"}
         cs{"เช็ก"}
         csb{"คาซูเบียน"}
         cu{"เชอร์ชสลาวิก"}
-        cus{"ภาษาคูชิทิก"}
         cv{"ชูวัช"}
         cy{"เวลส์"}
         da{"เดนมาร์ก"}
         dak{"ดาโกทา"}
         dar{"ดาร์กิน"}
-        day{"ดายัก"}
+        dav{"ไททา"}
         de{"เยอรมัน"}
         de_AT{"เยอรมัน - ออสเตรีย"}
         de_CH{"เยอรมันสูง (สวิส)"}
@@ -127,16 +145,21 @@ th{
         den{"สเลวี"}
         dgr{"โดกริบ"}
         din{"ดิงกา"}
+        dje{"ซาร์มา"}
         doi{"โฑครี"}
-        dra{"ภาษาดราวิเดียน"}
-        dsb{"ซอร์บส์ตอนล่าง"}
+        dsb{"ซอร์เบียตอนล่าง"}
+        dtp{"ดูซุนกลาง"}
         dua{"ดัวลา"}
         dum{"ดัตช์กลาง"}
         dv{"ธิเวหิ"}
+        dyo{"โจลา-ฟอนยี"}
         dyu{"ดิวลา"}
         dz{"ซองคา"}
+        dzg{"ดาซากา"}
+        ebu{"เอ็มบู"}
         ee{"เอเว"}
         efi{"อีฟิก"}
+        egl{"เอมีเลีย"}
         egy{"อียิปต์โบราณ"}
         eka{"อีกาจุก"}
         el{"กรีก"}
@@ -147,43 +170,53 @@ th{
         en_GB{"อังกฤษ - สหราชอาณาจักร"}
         en_US{"อังกฤษ - อเมริกัน"}
         enm{"อังกฤษกลาง"}
-        eo{"เอสเปอรันโต"}
+        eo{"เอสเปรันโต"}
         es{"สเปน"}
-        es_419{"สเปน (ละตินอเมริกา)"}
-        es_ES{"สเปน (ไอบีเรีย)"}
+        es_419{"สเปน - ละตินอเมริกา"}
+        es_ES{"สเปน - ยุโรป"}
+        es_MX{"สเปน - เม็กซิโก"}
+        esu{"ยูพิกกลาง"}
         et{"เอสโตเนีย"}
-        eu{"บัสเก"}
+        eu{"บาสก์"}
         ewo{"อีวันโด"}
+        ext{"เอกซ์เตรมาดูรา"}
         fa{"เปอร์เซีย"}
         fan{"ฟอง"}
         fat{"ฟันติ"}
-        ff{"ฟูลาฮ์"}
+        ff{"ฟูลาห์"}
         fi{"ฟินแลนด์"}
         fil{"ฟิลิปปินส์"}
-        fiu{"ภาษาฟินโน-อูกริก"}
+        fit{"ฟินแลนด์ทอร์เนดาเล็น"}
         fj{"ฟิจิ"}
         fo{"แฟโร"}
         fon{"ฟอน"}
         fr{"ฝรั่งเศส"}
+        fr_CA{"ฝรั่งเศส - แคนาดา"}
         fr_CH{"ฝรั่งเศส (สวิส)"}
+        frc{"ฝรั่งเศสกาฌ็อง"}
         frm{"ฝรั่งเศสกลาง"}
         fro{"ฝรั่งเศสโบราณ"}
+        frp{"อาร์พิตา"}
         frr{"ฟริเซียนเหนือ"}
         frs{"ฟริเซียนตะวันออก"}
         fur{"ฟรูลี"}
         fy{"ฟริเซียนตะวันตก"}
         ga{"ไอริช"}
         gaa{"กา"}
+        gag{"กากาอุซ"}
+        gan{"จีนกั้น"}
         gay{"กาโย"}
         gba{"กบายา"}
-        gd{"สกอตส์กาลิก"}
-        gem{"ภาษาเจอร์เมนิก"}
+        gbz{"ดารีโซโรอัสเตอร์"}
+        gd{"เกลิกสกอต"}
         gez{"กีซ"}
         gil{"กิลเบอร์ต"}
         gl{"กาลิเซีย"}
+        glk{"กิลากี"}
         gmh{"เยอรมันสูงกลาง"}
-        gn{"กวารานี"}
+        gn{"กัวรานี"}
         goh{"เยอรมันสูงโบราณ"}
+        gom{"กอนกานีของกัว"}
         gon{"กอนดิ"}
         gor{"กอรอนทาโล"}
         got{"โกธิก"}
@@ -191,47 +224,53 @@ th{
         grc{"กรีกโบราณ"}
         gsw{"เยอรมันสวิส"}
         gu{"คุชราต"}
+        guc{"วายู"}
+        gur{"ฟราฟรา"}
+        guz{"กุซซี"}
         gv{"มานซ์"}
         gwi{"กวิชอิน"}
-        ha{"เฮาชา"}
+        ha{"เฮาซา"}
         hai{"ไฮดา"}
+        hak{"จีนแคะ"}
         haw{"ฮาวาย"}
         he{"ฮิบรู"}
         hi{"ฮินดี"}
+        hif{"ฮินดีฟิจิ"}
         hil{"ฮีลีกัยนน"}
-        him{"หิมาจัล"}
         hit{"ฮิตไตต์"}
         hmn{"ม้ง"}
         ho{"ฮีรีโมตู"}
         hr{"โครเอเชีย"}
-        hsb{"ซอร์บส์ตอนบน"}
-        ht{"เฮติ"}
+        hsb{"ซอร์เบียตอนบน"}
+        hsn{"จีนเซียง"}
+        ht{"เฮติครีโอล"}
         hu{"ฮังการี"}
         hup{"ฮูปา"}
         hy{"อาร์เมเนีย"}
         hz{"เฮเรโร"}
         ia{"อินเตอร์ลิงกัว"}
         iba{"อิบาน"}
-        id{"อินโดนีเชีย"}
+        ibb{"อิบิบิโอ"}
+        id{"อินโดนีเซีย"}
         ie{"อินเตอร์ลิงกิว"}
         ig{"อิกโบ"}
         ii{"เสฉวนยิ"}
-        ijo{"อิโจ"}
         ik{"อีนูเปียก"}
         ilo{"อีโลโก"}
-        inc{"ภาษาอินดิก"}
-        ine{"ภาษาอินโด-ยุโรป"}
         inh{"อินกุช"}
         io{"อีโด"}
-        ira{"ภาษาอิหร่าน"}
-        iro{"ภาษาอีโรกัวส์"}
         is{"ไอซ์แลนด์"}
         it{"อิตาลี"}
         iu{"อินุกติตุต"}
+        izh{"อินเกรียน"}
         ja{"ญี่ปุ่น"}
+        jam{"อังกฤษคลีโอลจาเมกา"}
         jbo{"โลชบัน"}
+        jgo{"อึนกอมบา"}
+        jmc{"มาชาเม"}
         jpr{"ยิว-เปอร์เซีย"}
         jrb{"ยิว-อาหรับ"}
+        jut{"จัท"}
         jv{"ชวา"}
         ka{"จอร์เจีย"}
         kaa{"การา-กาลพาก"}
@@ -239,32 +278,46 @@ th{
         kac{"กะฉิ่น"}
         kaj{"คจู"}
         kam{"คัมบา"}
-        kar{"กะเหรี่ยง"}
         kaw{"กวี"}
         kbd{"คาร์บาเดีย"}
+        kbl{"คาเนมบู"}
         kcg{"ทีแยป"}
+        kde{"มาคอนเด"}
+        kea{"คาบูเวอร์เดียนู"}
+        ken{"เกินยาง"}
         kfo{"โคโร"}
         kg{"คองโก"}
+        kgp{"เคนก่าง"}
         kha{"กาสี"}
-        khi{"ภาษาคอยซาน"}
         kho{"โคตัน"}
+        khq{"โคย์ราชีนี"}
+        khw{"โควาร์"}
         ki{"กีกูยู"}
+        kiu{"เคอร์มานิกิ"}
         kj{"กวนยามา"}
         kk{"คาซัค"}
+        kkj{"คาโก"}
         kl{"กรีนแลนด์"}
+        kln{"คาเลนจิน"}
         km{"เขมร"}
         kmb{"คิมบุนดู"}
         kn{"กันนาดา"}
         ko{"เกาหลี"}
+        koi{"โคมิ-เปียร์เมียค"}
         kok{"กอนกานี"}
         kos{"คูสไร"}
         kpe{"กาแปล"}
         kr{"คานูรี"}
         krc{"คาราไช-บัลคาร์"}
+        kri{"คริโอ"}
+        krj{"กินารายอา"}
         krl{"แกรเลียน"}
-        kro{"ครู"}
         kru{"กุรุข"}
-        ks{"กัศมีร์"}
+        ks{"แคชเมียร์"}
+        ks_Arab{"แคชเมียร์ (Naskh)"}
+        ksb{"ชัมบาลา"}
+        ksf{"บาเฟีย"}
+        ksh{"โคโลญ"}
         ku{"เคิร์ด"}
         kum{"คูมืยค์"}
         kut{"คูเทไน"}
@@ -273,85 +326,105 @@ th{
         ky{"คีร์กีซ"}
         la{"ละติน"}
         lad{"ลาดิโน"}
+        lag{"แลนจี"}
         lah{"ลาฮ์นดา"}
         lam{"แลมบา"}
         lb{"ลักเซมเบิร์ก"}
         lez{"เลซเกียน"}
+        lfn{"ลิงกัวฟรังกาโนวา"}
         lg{"ยูกันดา"}
         li{"ลิมเบิร์ก"}
+        lij{"ลิกูเรีย"}
+        liv{"ลิโวเนีย"}
+        lkt{"ลาโกตา"}
+        lmo{"ลอมบาร์ด"}
         ln{"ลิงกาลา"}
         lo{"ลาว"}
         lol{"มองโก"}
+        lou{"ภาษาครีโอลุยเซียนา"}
         loz{"โลซิ"}
+        lrc{"ลูรีเหนือ"}
         lt{"ลิทัวเนีย"}
+        ltg{"ลัตเกล"}
         lu{"ลูบา-กาตองกา"}
         lua{"ลูบา-ลูลัว"}
         lui{"ลุยเซโน"}
         lun{"ลันดา"}
         luo{"ลัว"}
-        lus{"ลูไช"}
+        lus{"มิโซ"}
+        luy{"ลูเยีย"}
         lv{"ลัตเวีย"}
+        lzh{"จีนคลาสสิก"}
+        lzz{"แลซ"}
         mad{"มาดูรา"}
+        maf{"มาฟา"}
         mag{"มคหี"}
         mai{"ไมถิลี"}
         mak{"มากาซาร์"}
         man{"มันดิงกา"}
-        map{"ออสโตรนีเซียน"}
         mas{"มาไซ"}
+        mde{"มาบา"}
         mdf{"มอคชา"}
         mdr{"มานดาร์"}
         men{"เมนเด"}
+        mer{"เมรู"}
+        mfe{"มอริสเยน"}
         mg{"มาลากาซี"}
         mga{"ไอริชกลาง"}
+        mgh{"มากัววา-มีทโท"}
+        mgo{"เมตา"}
         mh{"มาร์แชลลิส"}
         mi{"เมารี"}
         mic{"มิกแมก"}
         min{"มีนังกาเบา"}
-        mis{"ภาษาอื่นๆ"}
         mk{"มาซิโดเนีย"}
-        mkh{"ภาษามอญ-เขมร"}
         ml{"มาลายาลัม"}
         mn{"มองโกเลีย"}
         mnc{"แมนจู"}
         mni{"มณีปุระ"}
-        mno{"ภาษามาโนโบ"}
-        mo{"มอลโดวา"}
         moh{"โมฮอว์ก"}
         mos{"โมซี"}
         mr{"มราฐี"}
+        mrj{"มารีตะวันตก"}
         ms{"มาเลย์"}
         mt{"มอลตา"}
+        mua{"มันดัง"}
         mul{"หลายภาษา"}
-        mun{"ภาษามันดา"}
         mus{"ครีก"}
         mwl{"มีรันดา"}
         mwr{"มารวาฑี"}
+        mwv{"เม็นตาไว"}
         my{"พม่า"}
-        myn{"ภาษามายา"}
+        mye{"มยีน"}
         myv{"เอียร์ซยา"}
+        mzn{"มาซันดารานี"}
         na{"นาอูรู"}
-        nah{"นาฮัว"}
-        nai{"ภาษาอินเดียอเมริกาเหนือ"}
+        nan{"จีนมินหนาน"}
         nap{"นาโปลี"}
+        naq{"นามา"}
         nb{"นอร์เวย์บุคมอล"}
         nd{"เอ็นเดเบเลเหนือ"}
-        nds{"เยอรมันต่ำ - แซกซอนต่ำ"}
+        nds{"เยอรมันต่ำ"}
+        nds_NL{"แซกซอนใต้"}
         ne{"เนปาล"}
         new{"เนวาร์"}
         ng{"ดองกา"}
         nia{"นีอัส"}
-        nic{"ภาษาไนเจอร์-คอร์โดฟาเนียน"}
-        niu{"นีอู"}
+        niu{"นีวเว"}
+        njo{"อ๋าวนากา"}
         nl{"ดัตช์"}
         nl_BE{"เฟลมิช"}
+        nmg{"กวาซิโอ"}
         nn{"นอร์เวย์นีนอสก์"}
+        nnh{"จีมบูน"}
         no{"นอร์เวย์"}
         nog{"โนไก"}
         non{"นอร์สโบราณ"}
+        nov{"โนเวียล"}
         nqo{"เอ็นโก"}
         nr{"เอ็นเดเบเลใต้"}
         nso{"โซโทเหนือ"}
-        nub{"ภาษานูเบียน"}
+        nus{"เนือร์"}
         nv{"นาวาโฮ"}
         nwc{"เนวาร์ดั้งเดิม"}
         ny{"เนียนจา"}
@@ -362,73 +435,94 @@ th{
         oc{"อ็อกซิตัน"}
         oj{"โอจิบวา"}
         om{"โอโรโม"}
-        or{"โอริยา"}
+        or{"โอดิยา"}
         os{"ออสเซเตีย"}
         osa{"โอซากี"}
         ota{"ตุรกีออตโตมัน"}
-        oto{"ภาษาโอโตมี"}
         pa{"ปัญจาบ"}
-        paa{"ภาษาปาปัว"}
+        pa_Arab{"ปัญจาบ (Naskh)"}
         pag{"ปางาซีนัน"}
         pal{"ปะห์ลาวี"}
         pam{"ปัมปางา"}
         pap{"ปาเปียเมนโต"}
         pau{"ปาเลา"}
+        pcd{"ปิการ์"}
+        pcm{"พิดจิน"}
+        pdc{"เยอรมันเพนซิลเวเนีย"}
+        pdt{"เพลาท์ดิช"}
         peo{"เปอร์เซียโบราณ"}
-        phi{"ภาษาฟิลิปปิน"}
+        pfl{"เยอรมันพาลาทิเนต"}
         phn{"ฟินิเชีย"}
         pi{"บาลี"}
         pl{"โปแลนด์"}
+        pms{"พีดมอนต์"}
+        pnt{"พอนติก"}
         pon{"พอห์นเพ"}
-        pra{"ภาษาปรากฤต"}
+        prg{"ปรัสเซีย"}
         pro{"โปรวองซาลโบราณ"}
-        ps{"พาชตู"}
+        ps{"พัชโต"}
         pt{"โปรตุเกส"}
         pt_BR{"โปรตุเกส - บราซิล"}
-        pt_PT{"โปรตุเกส - ไอบีเรีย"}
-        qu{"ควิชัว"}
+        pt_PT{"โปรตุเกส - ยุโรป"}
+        qu{"เคชวา"}
+        quc{"กีเช"}
+        qug{"ควิชัวไฮแลนด์ชิมโบราโซ"}
         raj{"ราชสถาน"}
         rap{"ราปานู"}
         rar{"ราโรทองกา"}
-        rm{"เรโต-โรแมนซ์"}
+        rgn{"โรมัณโญ"}
+        rif{"ริฟฟิอัน"}
+        rm{"โรแมนซ์"}
         rn{"บุรุนดี"}
         ro{"โรมาเนีย"}
-        roa{"ภาษาโรมานซ์"}
+        ro_MD{"มอลโดวา"}
+        rof{"รอมโบ"}
         rom{"โรมานี"}
         root{"รูท"}
+        rtm{"โรทูมัน"}
         ru{"รัสเซีย"}
+        rue{"รูซิน"}
+        rug{"โรเวียนา"}
         rup{"อาโรมาเนียน"}
         rw{"รวันดา"}
+        rwk{"รวา"}
         sa{"สันสกฤต"}
         sad{"ซันดาเว"}
-        sah{"ยาคุต"}
-        sai{"ภาษาอเมริกันอินเดียนใต้"}
-        sal{"ภาษาชาลิช"}
+        sah{"ซาคา"}
         sam{"อราเมอิกซามาเรีย"}
+        saq{"แซมบูรู"}
         sas{"ซาซัก"}
         sat{"สันตาลี"}
+        saz{"เสาราษฏร์"}
+        sba{"กัมเบ"}
+        sbp{"แซงกู"}
         sc{"ซาร์เดญา"}
         scn{"ซิซิลี"}
         sco{"สกอตส์"}
-        sd{"สินธุ"}
+        sd{"สินธิ"}
+        sdc{"ซาร์ดิเนียซาสซารี"}
+        sdh{"เคอร์ดิชใต้"}
         se{"ซามิเหนือ"}
+        see{"เซนิกา"}
+        seh{"เซนา"}
+        sei{"เซรี"}
         sel{"เซลคุป"}
-        sem{"ภาษาเซมิติก"}
-        sg{"แซงโก"}
+        ses{"โคย์ราโบโรเซนนี"}
+        sg{"ซันโก"}
         sga{"ไอริชโบราณ"}
-        sgn{"ภาษาสัญญาณ"}
+        sgs{"ซาโมจิเตียน"}
         sh{"เซอร์โบ-โครเอเชีย"}
+        shi{"ทาเชลีห์ท"}
         shn{"ไทใหญ่"}
+        shu{"อาหรับ-ชาด"}
         si{"สิงหล"}
         sid{"ซิดาโม"}
-        sio{"ภาษาซิอวน"}
-        sit{"ภาษาซิโน-ทิเบต"}
         sk{"สโลวัก"}
         sl{"สโลวีเนีย"}
-        sla{"ภาษาสลาวิก"}
+        sli{"ไซลีเซียตอนล่าง"}
+        sly{"เซลายาร์"}
         sm{"ซามัว"}
         sma{"ซามิใต้"}
-        smi{"ภาษาซามิ"}
         smj{"ซามิลูเล"}
         smn{"ซามิอีนารี"}
         sms{"ซามิสคอลต์"}
@@ -436,27 +530,30 @@ th{
         snk{"โซนีนเก"}
         so{"โซมาลี"}
         sog{"ซอกดีน"}
-        son{"ซองไฮ"}
         sq{"แอลเบเนีย"}
         sr{"เซอร์เบีย"}
         srn{"ซูรินาเม"}
         srr{"เซแรร์"}
         ss{"สวาติ"}
-        ssa{"ภาษานิโล-ซาฮารัน"}
+        ssy{"ซาโฮ"}
         st{"โซโทใต้"}
+        stq{"ฟรีเซียนซัทเธอร์แลนด์"}
         su{"ซุนดา"}
         suk{"ซูคูมา"}
         sus{"ซูซู"}
         sux{"ซูเมอ"}
         sv{"สวีเดน"}
         sw{"สวาฮีลี"}
+        sw_CD{"สวาฮีลี - คองโก"}
         swb{"โคเมอเรียน"}
         syc{"ซีเรียแบบดั้งเดิม"}
         syr{"ซีเรีย"}
+        szl{"ไซลีเซีย"}
         ta{"ทมิฬ"}
-        tai{"ภาษาไท"}
+        tcy{"ตูลู"}
         te{"เตลูกู"}
         tem{"ทิมเน"}
+        teo{"เตโซ"}
         ter{"เทเรโน"}
         tet{"เตตุม"}
         tg{"ทาจิก"}
@@ -464,77 +561,106 @@ th{
         ti{"ติกริญญา"}
         tig{"ตีเกร"}
         tiv{"ทิฟ"}
-        tk{"เติร์กเมนิสถาน"}
+        tk{"เติร์กเมน"}
         tkl{"โตเกเลา"}
+        tkr{"แซคเซอร์"}
         tl{"ตากาล็อก"}
-        tlh{"คลิงกอน"}
+        tlh{"คลิงงอน"}
         tli{"ทลิงกิต"}
+        tly{"ทาลิช"}
         tmh{"ทามาเชก"}
         tn{"บอตสวานา"}
         to{"ตองกา"}
         tog{"ไนอะซาตองกา"}
         tpi{"ท็อกพิซิน"}
         tr{"ตุรกี"}
-        ts{"ซิิตซองกา"}
+        tru{"ตูโรโย"}
+        trv{"ทาโรโก"}
+        ts{"ซิตซองกา"}
+        tsd{"ซาโคเนีย"}
         tsi{"ซิมชีแอน"}
         tt{"ตาตาร์"}
+        ttt{"ตัตมุสลิม"}
         tum{"ทุมบูกา"}
-        tup{"ภาษาตูปี"}
-        tut{"ภาษาอัลตาอิก"}
         tvl{"ตูวาลู"}
         tw{"ทวิ"}
+        twq{"ตัสซาวัค"}
         ty{"ตาฮิตี"}
         tyv{"ตูวา"}
+        tzm{"ทามาไซต์แอตลาสกลาง"}
         udm{"อุดมูร์ต"}
-        ug{"อุยกัว"}
+        ug{"อุยกูร์"}
         uga{"ยูการิต"}
         uk{"ยูเครน"}
         umb{"อุมบุนดู"}
-        und{"ไม่มีข้อมูล"}
+        und{"ภาษาที่ไม่รู้จัก"}
         ur{"อูรดู"}
+        ur_Arab{"อูรดู (Naskh)"}
         uz{"อุซเบก"}
         vai{"ไว"}
         ve{"เวนดา"}
+        vec{"เวเนโต้"}
+        vep{"เวปส์"}
         vi{"เวียดนาม"}
+        vls{"เฟลมิชตะวันตก"}
+        vmf{"เมน-ฟรานโกเนีย"}
         vo{"โวลาพึค"}
         vot{"โวทิก"}
+        vro{"โวโร"}
+        vun{"วุนจู"}
         wa{"วาโลนี"}
-        wak{"ภาษาวากาชาน"}
+        wae{"วัลเซอร์"}
         wal{"วาลาโม"}
         war{"วาเรย์"}
         was{"วาโช"}
-        wen{"ภาษาซอร์บส์"}
+        wbp{"วอล์เพอร์รี"}
         wo{"โวลอฟ"}
+        wuu{"ภาษาเซี่ยงไฮ้"}
         xal{"คัลมืยค์"}
         xh{"คะห์โอซา"}
+        xmf{"เมเกรเลีย"}
+        xog{"โซกา"}
         yao{"เย้า"}
         yap{"ยัป"}
-        yi{"ยิว"}
+        yav{"แยงเบน"}
+        ybb{"เยมบา"}
+        yi{"ยิดดิช"}
         yo{"โยรูบา"}
-        ypk{"ภาษาอูย์ปิค"}
+        yrl{"เหงงกาตุ"}
         yue{"กวางตุ้ง"}
         za{"จ้วง"}
         zap{"ซาโปเตก"}
         zbl{"บลิสซิมโบลส์"}
+        zea{"เซแลนด์"}
         zen{"เซนากา"}
+        zgh{"ทามาไซต์โมร็อกโกมาตรฐาน"}
         zh{"จีน"}
         zh_Hans{"จีนประยุกต์"}
         zh_Hant{"จีนดั้งเดิม"}
-        znd{"ซันเด"}
         zu{"ซูลู"}
         zun{"ซูนิ"}
         zxx{"ไม่มีข้อมูลภาษา"}
         zza{"ซาซา"}
     }
-    LanguagesShort{
+    Languages%short{
         az{"อะเซอรี"}
+        en_GB{"อังกฤษ - อังกฤษ"}
+        en_US{"อังกฤษ - อเมริกัน"}
+    }
+    Languages%variant{
+        ps{"พุชโต"}
     }
     Scripts{
+        Afak{"อะฟาคา"}
+        Aghb{"แอลเบเนีย คอเคเซีย"}
         Arab{"อาหรับ"}
+        Aran{"Nastaliq"}
         Armi{"อิมพีเรียล อราเมอิก"}
         Armn{"อาร์เมเนีย"}
         Avst{"อเวสตะ"}
         Bali{"บาหลี"}
+        Bamu{"บามุม"}
+        Bass{"บัสซา"}
         Batk{"บาตัก"}
         Beng{"เบงกาลี"}
         Blis{"บลิสซิมโบลส์"}
@@ -555,64 +681,86 @@ th{
         Cyrs{"เชอร์ชสลาโวนิกซีริลลิกโบราณ"}
         Deva{"เทวนาครี"}
         Dsrt{"เดเซเรท"}
+        Dupl{"ชวเลขดัปโลยัน"}
         Egyd{"ดีโมติกอียิปต์"}
         Egyh{"เฮียราติกอียิปต์"}
         Egyp{"เฮียโรกลิฟส์อียิปต์"}
-        Ethi{"เอทิโอปิก"}
+        Elba{"เอลบ์ซาน"}
+        Ethi{"เอธิโอปิก"}
         Geok{"คัตซูรีจอร์เจีย"}
         Geor{"จอร์เจีย"}
         Glag{"กลาโกลิติก"}
         Goth{"โกธิก"}
+        Gran{"คฤณห์"}
         Grek{"กรีก"}
         Gujr{"คุชราต"}
         Guru{"กูร์มูคี"}
-        Hang{"ฮันกูล"}
+        Hanb{"จีนกลาง"}
+        Hang{"ฮันกึล"}
         Hani{"ฮั่น"}
         Hano{"ฮานูโนโอ"}
-        Hans{"ฮั่นประยุกต์"}
-        Hant{"ฮั่นดั้งเดิม"}
+        Hans{"ตัวย่อ"}
+        Hant{"ตัวเต็ม"}
         Hebr{"ฮีบรู"}
         Hira{"ฮิระงะนะ"}
+        Hluw{"อักขระอานาโตเลีย"}
         Hmng{"ปาเฮาห์ม้ง"}
         Hrkt{"คะตะกะนะหรือฮิระงะนะ"}
         Hung{"ฮังการีโบราณ"}
         Inds{"อินดัส"}
         Ital{"อิตาลีโบราณ"}
+        Jamo{"จาโม"}
         Java{"ชวา"}
         Jpan{"ญี่ปุ่น"}
+        Jurc{"จูร์เชน"}
         Kali{"คยาห์"}
         Kana{"คะตะกะนะ"}
         Khar{"ขโรษฐี"}
         Khmr{"เขมร"}
+        Khoj{"คอจคี"}
         Knda{"กันนาดา"}
         Kore{"เกาหลี"}
+        Kpel{"เปลเล"}
         Kthi{"กายติ"}
         Lana{"ล้านนา"}
         Laoo{"ลาว"}
         Latf{"ลาติน - ฟรังเตอร์"}
         Latg{"ลาติน - แกลิก"}
-        Latn{"ลาติน"}
+        Latn{"ละติน"}
         Lepc{"เลปชา"}
         Limb{"ลิมบู"}
         Lina{"ลีเนียร์เอ"}
         Linb{"ลีเนียร์บี"}
+        Lisu{"เฟรเซอร์"}
+        Loma{"โลมา"}
         Lyci{"ไลเซีย"}
         Lydi{"ลีเดีย"}
+        Mahj{"มหาชนี"}
         Mand{"แมนเดียน"}
         Mani{"มานิแชน"}
         Maya{"มายาไฮโรกลิฟส์"}
+        Mend{"เมนเด"}
+        Merc{"เคอร์ซีฟ-เมโรอิติก"}
         Mero{"เมโรติก"}
         Mlym{"มาลายาลัม"}
+        Modi{"โมฑี"}
         Mong{"มองโกเลีย"}
         Moon{"มูน"}
+        Mroo{"มโร"}
         Mtei{"เมเทมาเยก"}
         Mymr{"พม่า"}
+        Narb{"อาระเบียเหนือโบราณ"}
+        Nbat{"นาบาทาเอียน"}
+        Nkgb{"กีบา-นาซี"}
         Nkoo{"เอ็นโก"}
+        Nshu{"นุซุ"}
         Ogam{"โอคัม"}
         Olck{"โอลชิกิ"}
         Orkh{"ออร์คอน"}
         Orya{"โอริยา"}
         Osma{"ออสมันยา"}
+        Palm{"พาลไมรีน"}
+        Pauc{"ป่อจิ้งฮอ"}
         Perm{"เปอร์มิกโบราณ"}
         Phag{"ฟากส์-ปา"}
         Phli{"ปะห์ลาวีอินสคริปชันแนล"}
@@ -621,15 +769,21 @@ th{
         Phnx{"ฟินิเชีย"}
         Plrd{"สัทศาสตร์พอลลาร์ด"}
         Prti{"พาร์เทียอินสคริปชันแนล"}
+        Qaag{"Zawgyi"}
         Rjng{"เรจัง"}
         Roro{"รองโกรองโก"}
         Runr{"รูนิก"}
         Samr{"ซามาเรีย"}
         Sara{"ซาราติ"}
+        Sarb{"อาระเบียใต้โบราณ"}
         Saur{"โสวรัสตระ"}
         Sgnw{"ไซน์ไรติ้ง"}
         Shaw{"ซอเวียน"}
+        Shrd{"ชาราดา"}
+        Sidd{"สิทธัม"}
+        Sind{"คุดาวาดี"}
         Sinh{"สิงหล"}
+        Sora{"โสราสมเป็ง"}
         Sund{"ซุนดา"}
         Sylo{"ซิโลตินากรี"}
         Syrc{"ซีเรีย"}
@@ -637,35 +791,49 @@ th{
         Syrj{"ซีเรียตะวันตก"}
         Syrn{"ซีเรียตะวันออก"}
         Tagb{"ตักบันวา"}
+        Takr{"ทาครี"}
         Tale{"ไทเล"}
         Talu{"ไทลื้อใหม่"}
         Taml{"ทมิฬ"}
+        Tang{"ตันกัท"}
         Tavt{"ไทเวียต"}
-        Telu{"เทลูกู"}
+        Telu{"เตลูกู"}
         Teng{"เทงกวาร์"}
         Tfng{"ทิฟินาก"}
         Tglg{"ตากาล็อก"}
         Thaa{"ทานา"}
         Thai{"ไทย"}
         Tibt{"ทิเบต"}
+        Tirh{"เทอฮุทา"}
         Ugar{"ยูการิต"}
         Vaii{"ไว"}
         Visp{"คำพูดที่มองเห็นได้"}
+        Wara{"วารังกสิติ"}
+        Wole{"โอลีเอ"}
         Xpeo{"เปอร์เซียโบราณ"}
         Xsux{"อักษรรูปลิ่มสุเมเรีย-อัคคาเดีย"}
         Yiii{"ยิ"}
         Zinh{"อินเฮอริต"}
         Zmth{"เครื่องหมายทางคณิตศาสตร์"}
-        Zsym{"ซิมโบลส์"}
+        Zsye{"อีโมจิ"}
+        Zsym{"สัญลักษณ์"}
         Zxxx{"ไม่มีภาษาเขียน"}
         Zyyy{"สามัญ"}
-        Zzzz{"ไม่ทราบภาษา"}
+        Zzzz{"สคริปต์ที่ไม่รู้จัก"}
+    }
+    Scripts%stand-alone{
+        Hans{"ฮั่นตัวย่อ"}
+        Hant{"ฮั่นตัวเต็ม"}
+    }
+    Scripts%variant{
+        Arab{"เปอร์เซีย-อาหรับ"}
     }
     Types{
         calendar{
             buddhist{"ปฏิทินพุทธ"}
             chinese{"ปฏิทินจีน"}
             coptic{"ปฏิทินคอปติก"}
+            dangi{"ปฏิทินทันกิ"}
             ethiopic{"ปฏิทินเอธิโอเปีย"}
             ethiopic-amete-alem{"ปฏิทินปีโลกเอธิโอเปีย"}
             gregorian{"ปฏิทินเกรกอเรียน"}
@@ -673,32 +841,106 @@ th{
             indian{"ปฏิทินแห่งชาติอินเดีย"}
             islamic{"ปฏิทินอิสลาม"}
             islamic-civil{"ปฏิทินอิสลามซีวิล"}
+            islamic-rgsa{"ปฏิทินอิสลาม (ซาอุดีอาระเบีย แบบพระจันทร์เสี้ยว)"}
+            islamic-tbla{"ปฏิทินอิสลาม (แบบตาราง สมัยดาราศาสตร์)"}
+            islamic-umalqura{"ปฏิทินอิสลาม (อุมม์อัลกุรา)"}
+            iso8601{"ปฏิทิน ISO-8601"}
             japanese{"ปฏิทินญี่ปุ่น"}
             persian{"ปฏิทินเปอร์เชีย"}
             roc{"ปฏิทินไต้หวัน"}
         }
+        cf{
+            account{"รูปแบบสกุลเงินบัญชี"}
+            standard{"รูปแบบสกุลเงินมาตรฐาน"}
+        }
+        colAlternate{
+            non-ignorable{"จัดเรียงสัญลักษณ์"}
+            shifted{"จัดเรียงสัญลักษณ์ที่ละไว้"}
+        }
+        colBackwards{
+            no{"จัดเรียงเสียงหนักเบาตามปกติ"}
+            yes{"จัดเรียงเสียงหนักเบาในลำดับถอยหลัง"}
+        }
+        colCaseFirst{
+            lower{"จัดเรียงลำดับตัวพิมพ์เล็กก่อน"}
+            no{"จัดเรียงลำดับตามตัวพิมพ์ปกติ"}
+            upper{"จัดเรียงตัวพิมพ์ใหญ่ก่อน"}
+        }
+        colCaseLevel{
+            no{"จัดเรียงตามความสำคัญของตัวพิมพ์"}
+            yes{"จัดเรียงความสำคัญของตัวพิมพ์"}
+        }
+        colNormalization{
+            no{"จัดเรียงโดยไม่ต้องทำให้เป็นแบบปกติ"}
+            yes{"จัดเรียงยูนิโค้ดแบบที่เป็นปกติ"}
+        }
+        colNumeric{
+            no{"จัดเรียงตัวเลขแยก"}
+            yes{"จัดเรัยงตัวเลขตามลำดับตัวเลข"}
+        }
+        colStrength{
+            identical{"จัดเรียงทั้งหมด"}
+            primary{"จัดเรียงตัวอักษรฐานเท่านั้น"}
+            quaternary{"จัดเรียงตามเสียงหนักเบา/ตัวพิมพ์/ความกว้าง/ตัวอักษรคะนะ"}
+            secondary{"จัดเรียงเสียงหนักเบา"}
+            tertiary{"จัดเรียงเสียงหนักเบา/ตัวพิมพ์/ความกว้าง"}
+        }
         collation{
             big5han{"เรียงตามอักษรจีนดั้งเดิม"}
             dictionary{"เรียงตามพจนานุกรม"}
-            direct{"เรียงตามลำดับโดยตรง"}
-            ducet{"เรียงลำดับตาม Unicode"}
+            ducet{"ลำดับการจัดเรียงตาม Unicode เริ่มต้น"}
+            eor{"กฎการเรียงลำดับตามแบบยุโรป"}
             gb2312han{"เรียงตามอักษรจีนประยุกต์"}
             phonebook{"เรียงตามสมุดโทรศัพท์"}
+            phonetic{"ลำดักการจัดเรียงตามคำอ่าน"}
             pinyin{"เรียงตามการถอดเสียงภาษาจีน"}
             reformed{"เรียงตามลำดับล่าสุด"}
             search{"การค้นหาทั่วไป"}
+            searchjl{"ค้นหาตามพยัญชนะขึ้นต้นที่เป็นฮันกึล"}
+            standard{"ลำดับการจัดเรียงแบบมาตรฐาน"}
             stroke{"เรียงตามการลากเส้น"}
             traditional{"เรียงตามแบบดั้งเดิม"}
             unihan{"เรียงลำดับตามจำนวนขีด"}
+            zhuyin{"จัดเรียงตามการสะกดแบบจู้อิน"}
+        }
+        d0{
+            fwidth{"ตัวเต็ม"}
+            hwidth{"ตัวย่อ"}
+            npinyin{"ตัวเลข"}
+        }
+        hc{
+            h11{"ระบบ 12 ชั่วโมง (0–11)"}
+            h12{"ระบบ 12 ชั่วโมง (1–12)"}
+            h23{"ระบบ 24 ชั่วโมง (0–23)"}
+            h24{"ระบบ 24 ชั่วโมง (1–24)"}
+        }
+        lb{
+            loose{"รูปแบบที่ยืดหยุ่นของการขึ้นบรรทัดใหม่"}
+            normal{"รูปแบบปกติของการขึ้นบรรทัดใหม่"}
+            strict{"รูปแบบที่เคร่งครัดของการขึ้นบรรทัดใหม่"}
+        }
+        m0{
+            bgn{"ชื่อมาตรฐานอังกฤษ (BGN)"}
+            ungegn{"ชื่อภูมิศาสตร์มาตรฐาน UN (UNGEGN)"}
+        }
+        ms{
+            metric{"ระบบเมตริก"}
+            uksystem{"ระบบการวัดอิมพีเรียล"}
+            ussystem{"ระบบการวัดอเมริกัน"}
         }
         numbers{
-            arab{"ตัวเลขอินเดีย-อารบิก"}
-            arabext{"ตัวเลขอินเดีย-อารบิกตัวเต็ม"}
+            arab{"ตัวเลขอารบิก-อินดิก"}
+            arabext{"ตัวเลขอารบิก-อินดิกแบบขยาย"}
             armn{"ตัวเลขอาร์เมเนีย"}
             armnlow{"ตัวเลขอาร์เมเนียพิมพ์เล็ก"}
+            bali{"ตัวเลขบาหลี"}
             beng{"ตัวเลขบังกลาเทศ"}
+            brah{"ตัวเลขพราหมี"}
+            cakm{"ตัวเลขชากมา"}
+            cham{"ตัวเลขชาม"}
             deva{"ตัวเลขเทวนาครี"}
             ethi{"ตัวเลขเอธิโอเปีย"}
+            finance{"ตัวเลขทางการเงิน"}
             fullwide{"ตัวเลขแบบเต็มขนาด"}
             geor{"ตัวเลขจอร์เจีย"}
             grek{"ตัวเลขกรีก"}
@@ -711,51 +953,136 @@ th{
             hant{"ตัวเลขจีนตัวเต็ม"}
             hantfin{"ตัวเลขทางการเงินแบบตัวเต็มของจีน"}
             hebr{"ตัวเลขฮิบรู"}
+            java{"ตัวเลขชวา"}
             jpan{"ตัวเลขญี่ปุ่น"}
             jpanfin{"ตัวเลขทางการเงินของญี่ปุ่น"}
+            kali{"ตัวเลขคยาห์"}
             khmr{"ตัวเลขเขมร"}
             knda{"ตัวเลขกันนาดา"}
+            lana{"ตัวเลขไททัมโฮรา"}
+            lanatham{"ตัวเลขไททัมทัม"}
             laoo{"ตัวเลขลาว"}
-            latn{"ตัวเลขอารบิค"}
+            latn{"ตัวเลขอารบิก"}
+            lepc{"ตัวเลขเลปชา"}
+            limb{"ตัวเลขลิมบู"}
             mlym{"ตัวเลขมาลายาลัม"}
             mong{"ตัวเลขมองโกเลีย"}
+            mtei{"ตัวเลขเมไตมาเยก"}
             mymr{"ตัวเลขพม่า"}
+            mymrshan{"ตัวเลขชานพม่า"}
+            native{"ตัวเลขพื้นเมือง"}
+            nkoo{"ตัวเลขเอ็นโก"}
+            olck{"ตัวเลขโอลจิกิ"}
             orya{"ตัวเลขโอริยา"}
+            osma{"ตัวเลขออสมันยา"}
             roman{"ตัวเลขโรมัน"}
             romanlow{"ตัวเลขโรมันพิมพ์เล็ก"}
-            taml{"ตัวเลขทมิฬ"}
+            saur{"ตัวเลขเศารัชธรา"}
+            shrd{"ตัวเลขชาราดา"}
+            sora{"ตัวเลขโสราสมเป็ง"}
+            sund{"ตัวเลขซุนดา"}
+            takr{"ตัวเลขทาครี"}
+            talu{"ตัวเลขไทลื้อใหม่"}
+            taml{"ตัวเลขทมิฬดั้งเดิม"}
+            tamldec{"ตัวเลขทมิฬ"}
             telu{"ตัวเลขเตลูกู"}
             thai{"ตัวเลขไทย"}
             tibt{"ตัวเลขทิเบต"}
+            traditional{"ตัวเลขแบบดั้งเดิม"}
+            vaii{"ตัวเลขไว"}
         }
     }
     Variants{
         1606NICT{"ปลายยุคกลางฝรั่งเศสถึงปี ค.ศ. 1606"}
         1694ACAD{"ตอนต้นยุคใหม่ฝรั่งเศส"}
         1901{"เยอรมันออร์โธกราฟีดั้งเดิม"}
+        1959ACAD{"วิชาการ"}
         1994{"อักขระเรเซียนมาตราฐาน"}
         1996{"เยอรมันออร์โธกราฟีปี 1996"}
+        ALALC97{
+            "การถอดอักษรเป็นอักษรโรมันตามเกณฑ์ของสมาคมห้องสมุดอเมริกันและห้องสมุดรัฐส"
+            "ภา ฉบับพิมพ์ปี 1997"
+        }
+        ALUKU{"ภาษาพื้นเมืองอลูคู"}
         AREVELA{"อาร์เมเนียตะวันออก"}
         AREVMDA{"อาร์เมเนียตะวันตก"}
+        BAKU1926{"ตัวอักษรละตินเตอร์กิกแบบครบวงจร"}
+        BAUDDHA{"พระพุทธเจ้า"}
+        BISCAYAN{"บิสคายัน"}
+        BISKE{"ภาษาพื้นเมืองซานจอร์โจ/บิลา"}
+        BOHORIC{"ตัวอักษรโบโฮริช"}
+        BOONT{"บูนทลิ่ง"}
+        DAJNKO{"ตัวอักษรดายนชิซา"}
+        EMODENG{"อังกฤษสมัยใหม่ตอนต้น"}
         FONIPA{"สัทอักษรสากล"}
+        FONUPA{"สัทอักษร UPA"}
+        FONXSAMP{"ฟอนซ์แซมพ์"}
+        HEPBURN{"การถอดอักษรแบบเฮปเบิร์น"}
+        HOGNORSK{"ภาษานอร์วิเจียนสูง"}
+        ITIHASA{"อิติหาสะ"}
+        JAUER{"เยาเออร์"}
+        JYUTPING{"ระบบถอดอักษรแบบยวึดพิง"}
+        KKCOR{"อักขรวิธีสามัญ"}
+        KSCOR{"อักขรวิธีมาตรฐาน"}
+        LAUKIKA{"ลัวกิกา"}
+        LIPAW{"ภาษาพื้นเมืองลิโพวาซของเรเซียน"}
+        LUNA1918{"ลูน่า 1918"}
+        METELKO{"ตัวอักษรเมเตวชิซา"}
+        MONOTON{"โมโนโทนิก"}
+        NDYUKA{"ดิวคา"}
         NEDIS{"ภาษาพื้นเมืองนาทิโซเน"}
+        NJIVA{"ภาษาพื้นเมืองจนีวา/นจีวา"}
+        NULIK{"โวลาพึคสมัยใหม่"}
+        OSOJS{"ภาษาพื้นเมืองโอเซียคโค/โอโซยาเน"}
+        PAMAKA{"ภาษาพื้นเมืองพามาคา"}
+        PETR1708{"พีท 1708"}
         PINYIN{"พินอิน"}
         POLYTON{"โพลีโทนิก"}
         POSIX{"คอมพิวเตอร์"}
+        PUTER{"พิวเตอร์"}
         REVISED{"ออร์โธกราฟิปรับปรุง"}
+        RIGIK{"โวลาพึคดั้งเดิม"}
         ROZAJ{"เรเซียน"}
+        RUMGR{"รัมกร์"}
         SAAHO{"ซาโฮ"}
         SCOTLAND{"ภาษาอังกฤษมาตราฐานสก๊อต"}
+        SCOUSE{"สเกาส์"}
+        SOLBA{"ภาษาพื้นเมืองสโตวีซซา/โซลบีกา"}
+        SURMIRAN{"ซูร์มิราน"}
+        SURSILV{"ซูร์ซีลฟ์"}
+        SUTSILV{"ซุตซีลฟ์"}
+        TARASK{"ทาราซเคียวิซาออร์โธกราฟี"}
+        UCCOR{"อักขรวิธีแบบครบวงจร"}
+        UCRCOR{"อักขรวิธีแบบปรับปรุงครบวงจร"}
+        ULSTER{"อัลสเตอร์"}
+        VAIDIKA{"เวดิคา"}
         VALENCIA{"วาเลนเซีย"}
+        VALLADER{"วัลลาเดอร์"}
+        WADEGILE{"การถอดอักษรแบบเวด-ไจลส์"}
+    }
+    Version{"2.1.49.82"}
+    characterLabelPattern{
+        all{"{0} — ทั้งหมด"}
+        category-list{"{0}: {1}"}
+        compatibility{"{0} — ความเข้ากันได้"}
+        enclosed{"{0} — ล้อมรอบ"}
+        extended{"{0} — ขยาย"}
+        historic{"{0} — โบราณ"}
+        miscellaneous{"{0} — อื่นๆ"}
+        other{"{0} — อื่นๆ"}
+        scripts{"สคริปต์ — {0}"}
+        strokes{
+            other{"{0} ขีด"}
+        }
     }
-    Version{"2.0.58.6"}
     codePatterns{
-        language{"{0}"}
-        script{"{0}"}
-        territory{"{0}"}
+        language{"ภาษา: {0}"}
+        script{"สคริปต์: {0}"}
+        territory{"ภูมิภาค: {0}"}
     }
     localeDisplayPattern{
+        keyTypePattern{"{0}: {1}"}
         pattern{"{0} ({1})"}
-        separator{", "}
+        separator{"{0}, {1}"}
     }
 }