X-Git-Url: https://git.saurik.com/apple/icu.git/blobdiff_plain/73c04bcfe1096173b00431f0cdc742894b15eef0..4388f060552cc537e71e957d32f35e9d75a61233:/icuSources/data/locales/ro.txt diff --git a/icuSources/data/locales/ro.txt b/icuSources/data/locales/ro.txt index 5a1bdf3e..4cc34769 100644 --- a/icuSources/data/locales/ro.txt +++ b/icuSources/data/locales/ro.txt @@ -1,6 +1,6 @@ // *************************************************************************** // * -// * Copyright (C) 2006 International Business Machines +// * Copyright (C) 2012 International Business Machines // * Corporation and others. All Rights Reserved. // * Tool: com.ibm.icu.dev.tool.cldr.LDML2ICUConverter.java // * Source File:/common/main/ro.xml @@ -10,345 +10,267 @@ * ICU source: /xml/main/ro.xml */ ro{ - AuxExemplarCharacters{"[q w y]"} - Countries{ - 001{"Lume"} - 005{"America de Sud"} - 011{"Africa occidentală"} - 013{"America centrală"} - 014{"Africa orientală"} - 015{"Africa septentrională"} - 017{"Africa centrală"} - 018{"Africa australă"} - 019{"Americi"} - 021{"America de Nord"} - 029{"Caraibe"} - 030{"Asia orientală"} - 035{"Asia de Sud-Est"} - 039{"Europa meridională"} - 053{"Australia și Noua Zeelandă"} - 054{"Melanezia"} - 057{"Micronezia"} - 061{"Polinezia"} - 062{"Asia centrala și de Sud"} - 145{"Asia occidentală"} - 150{"Europa"} - 151{"Europa de Est"} - 154{"Europa septentrională"} - 155{"Europa occidentală"} - 830{"Insulele Anglo-Normande"} - AD{"Andora"} - AE{"Emiratele Arabe Unite"} - AF{"Afganistan"} - AG{"Antigua și Barbuda"} - AI{"Anguilla"} - AL{"Albania"} - AM{"Armenia"} - AN{"Antilele Olandeze"} - AO{"Angola"} - AQ{"Antarctica"} - AR{"Argentina"} - AS{"Samoa Americană"} - AT{"Austria"} - AU{"Australia"} - AW{"Aruba"} - AX{"Insulele Aland"} - AZ{"Azerbaidjan"} - BA{"Bosnia și Herzegovina"} - BB{"Barbados"} - BD{"Bangladesh"} - BE{"Belgia"} - BF{"Burkina Faso"} - BG{"Bulgaria"} - BH{"Bahrain"} - BI{"Burundi"} - BJ{"Benin"} - BM{"Bermuda"} - BN{"Brunei"} - BO{"Bolivia"} - BR{"Brazilia"} - BS{"Bahamas"} - BT{"Bhutan"} - BV{"Insula Bouvet"} - BW{"Botswana"} - BY{"Bielorusia"} - BZ{"Belize"} - CA{"Canada"} - CC{"Insulele Cocos (Keeling)"} - CD{"Congo, Republica Democratică"} - CF{"Republica Central Africană"} - CG{"Congo"} - CH{"Eleveția"} - CI{"Coasta de Fildeș"} - CK{"Insulele Cook"} - CL{"Chile"} - CM{"Camerun"} - CN{"China"} - CO{"Columbia"} - CR{"Costa Rica"} - CS{"Serbia și Muntenegru"} - CU{"Cuba"} - CV{"Capul Verde"} - CX{"Insula Christmas"} - CY{"Cipru"} - CZ{"Republica Cehă"} - DE{"Germania"} - DJ{"Djibouti"} - DK{"Danemarca"} - DM{"Dominica"} - DO{"Republica Dominicană"} - DZ{"Algeria"} - EC{"Ecuador"} - EE{"Estonia"} - EG{"Egipt"} - EH{"Sahara de Vest"} - ER{"Eritrea"} - ES{"Spania"} - ET{"Etiopia"} - FI{"Finlanda"} - FJ{"Fiji"} - FK{"Insulele Falkland"} - FM{"Micronezia, Statele Federate"} - FO{"Insulele Feroe"} - FR{"Franța"} - GA{"Gabon"} - GD{"Grenada"} - GE{"Georgia"} - GF{"Guyana Franceză"} - GH{"Ghana"} - GI{"Gibraltar"} - GL{"Groenlanda"} - GM{"Gambia"} - GN{"Guineea"} - GP{"Guadeloupe"} - GQ{"Guineea Ecuatorială"} - GR{"Grecia"} - GS{"Insulele South Georgia și South Sandwich"} - GT{"Guatemala"} - GU{"Guam"} - GW{"Guineea-Bissau"} - GY{"Guyana"} - HK{"R.A.S. Hong Kong a Chinei"} - HM{"Insula Heard și Insulele McDonald"} - HN{"Honduras"} - HR{"Croația"} - HT{"Haiti"} - HU{"Ungaria"} - ID{"Indonezia"} - IE{"Irlanda"} - IL{"Israel"} - IN{"India"} - IO{"Teritoriile Britanice din Oceanul Indian"} - IQ{"Iraq"} - IR{"Iran"} - IS{"Islanda"} - IT{"Italia"} - JM{"Jamaica"} - JO{"Iordania"} - JP{"Japonia"} - KE{"Kenya"} - KG{"Kirghizia"} - KH{"Cambodgia"} - KI{"Kiribati"} - KM{"Comoros"} - KN{"Saint Kitts și Nevis"} - KP{"Coreea de Nord"} - KR{"Coreea de Sud"} - KW{"Kuweit"} - KY{"Insulele Cayman"} - KZ{"Kazahstan"} - LA{"Lao, Republica Democratică Populară"} - LB{"Liban"} - LC{"Saint Lucia"} - LI{"Liechtenstein"} - LK{"Sri Lanka"} - LR{"Liberia"} - LS{"Lesotho"} - LT{"Lituania"} - LU{"Luxemburg"} - LV{"Letonia"} - LY{"Libia, Jamahiriya Arabă"} - MA{"Maroc"} - MC{"Monaco"} - MD{"Moldova, Republica"} - MG{"Madagascar"} - MH{"Insulele Marshall"} - MK{"Macedonia"} - ML{"Mali"} - MM{"Myanmar"} - MN{"Mongolia"} - MO{"R.A.S. Macao a Chinei"} - MP{"Insulele Northern Mariana"} - MQ{"Martinica"} - MR{"Mauritania"} - MS{"Montserrat"} - MT{"Malta"} - MU{"Mauritius"} - MV{"Maldive"} - MW{"Malawi"} - MX{"Mexic"} - MY{"Malaezia"} - MZ{"Mozambic"} - NA{"Namibia"} - NC{"Noua Caledonie"} - NE{"Niger"} - NF{"Insulele Norfolk"} - NG{"Nigeria"} - NI{"Nicaragua"} - NL{"Olanda"} - NO{"Norvegia"} - NP{"Nepal"} - NR{"Nauru"} - NU{"Niue"} - NZ{"Noua Zeelandă"} - OM{"Oman"} - PA{"Panama"} - PE{"Peru"} - PF{"Polinezia Franceză"} - PG{"Papua Noua Guinee"} - PH{"Filipine"} - PK{"Pakistan"} - PL{"Polonia"} - PM{"Saint Pierre și Miquelon"} - PN{"Pitcairn"} - PR{"Porto Rico"} - PS{"Teritoriul Palestinian"} - PT{"Portugalia"} - PW{"Palau"} - PY{"Paraguay"} - QA{"Qatar"} - QO{"Altă Oceania"} - RE{"Reunion"} - RO{"România"} - RU{"Federația Rusă"} - RW{"Rwanda"} - SA{"Arabia Saudită"} - SB{"Insulele Solomon"} - SC{"Seychelles"} - SD{"Sudan"} - SE{"Suedia"} - SG{"Singapore"} - SH{"Saint Helena"} - SI{"Slovenia"} - SJ{"Svalbard și Jan Mayen"} - SK{"Slovacia"} - SL{"Sierra Leone"} - SM{"San Marino"} - SN{"Senegal"} - SO{"Somalia"} - SR{"Surinam"} - ST{"Sao Tome și Principe"} - SV{"El Salvador"} - SY{"Siria"} - SZ{"Swaziland"} - TC{"Insulele Turks și Caicos"} - TD{"Ciad"} - TF{"Teritoriile Franceze de Sud"} - TG{"Togo"} - TH{"Tailanda"} - TJ{"Tadjikistan"} - TK{"Tokelau"} - TL{"Timorul de Est"} - TM{"Turkmenistan"} - TN{"Tunisia"} - TO{"Tonga"} - TR{"Turcia"} - TT{"Trinidad şi Tobago"} - TV{"Tuvalu"} - TW{"Taiwan"} - TZ{"Tanzania"} - UA{"Ucraina"} - UG{"Uganda"} - UM{"United States Minor Outlying Islands"} - US{"Statele Unite"} - UY{"Uruguay"} - UZ{"Uzbekistan"} - VA{"Sfântul Scaun (Statul Vatican)"} - VC{"Saint Vincent şi Grenadines"} - VE{"Venezuela"} - VG{"Insulele Virgine Britanice"} - VI{"Insulele Virgine S.U.A."} - VN{"Vietnam"} - VU{"Vanuatu"} - WF{"Wallis şi Futuna"} - WS{"Samoa"} - YE{"Yemen"} - YT{"Mayotte"} - ZA{"Africa de Sud"} - ZM{"Zambia"} - ZW{"Zimbabwe"} - } - ExemplarCharacters{"[a ă â b-i î j-p r s ș t ț u-x z]"} - Languages{ - ar{"Arabă"} - bg{"Bulgară"} - cs{"Cehă"} - da{"Daneză"} - de{"Germană"} - el{"Greacă"} - en{"Engleză"} - es{"Spaniolă"} - et{"Estoniană"} - fi{"Finlandeză"} - fr{"Franceză"} - he{"Ebraică"} - hr{"Croată"} - hu{"Maghiară"} - it{"Italiană"} - ja{"Japoneză"} - ko{"Coreeană"} - lt{"Lituaniană"} - lv{"Letonă"} - nl{"Olandeză"} - no{"Norvegiană"} - pl{"Poloneză"} - pt{"Portugheză"} - ro{"Română"} - ru{"Rusă"} - sk{"Slovacă"} - sl{"Slovenă"} - sv{"Suedeză"} - tr{"Turcă"} - zh{"Chineză"} - } + AuxExemplarCharacters{"[á à å ä ç é è ê ë ñ ö q ş ţ ü w y]"} + ExemplarCharacters{"[a ă â b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z]"} + ExemplarCharactersCurrency{"[a ă â b c d e f g h i î j k l m n o p q r s ș t ț u v w x y z]"} + ExemplarCharactersIndex{"[A Ă Â B C D E F G H I Î J K L M N O P Q R S Ș T Ț U V W X Y Z]"} LocaleScript{ "Latn", } NumberElements{ - ",", - ".", - ";", - "%", - "0", - "#", - "-", - "E", - "‰", - "∞", - "NaN", - "+", + latn{ + patterns{ + currencyFormat{"#,##0.00 ¤"} + decimalFormat{"#,##0.###"} + percentFormat{"#,##0%"} + scientificFormat{"#E0"} + } + symbols{ + decimal{","} + exponential{"E"} + group{"."} + infinity{"∞"} + list{";"} + minusSign{"-"} + nan{"NaN"} + perMille{"‰"} + percentSign{"%"} + plusSign{"+"} + } + } } - Version{"1.66"} + Version{"2.0.65.46"} calendar{ - gregorian{ + buddhist{ DateTimePatterns{ + "HH:mm:ss zzzz", "HH:mm:ss z", + "HH:mm:ss", + "HH:mm", + "EEEE, d MMMM, y G", + "d MMMM y G", + "d MMM y G", + "d/M/yyyy", + "{1}, {0}", + "{1}, {0}", + "{1}, {0}", + "{1}, {0}", + "{1}, {0}", + } + availableFormats{ + MMMEd{"E d MMM"} + MMMd{"d MMM"} + } + eras{ + abbreviated{ + "e.b.", + } + wide{ + "era budistă", + } + } + } + chinese{ + monthNames{ + format{ + abbreviated{ + "1", + "2", + "3", + "4", + "5", + "6", + "7", + "8", + "9", + "10", + "11", + "12", + } + narrow{ + "1", + "2", + "3", + "4", + "5", + "6", + "7", + "8", + "9", + "10", + "11", + "12", + } + } + stand-alone{ + abbreviated{ + "1", + "2", + "3", + "4", + "5", + "6", + "7", + "8", + "9", + "10", + "11", + "12", + } + wide{ + "1", + "2", + "3", + "4", + "5", + "6", + "7", + "8", + "9", + "10", + "11", + "12", + } + } + } + } + coptic{ + monthNames{ + format{ + abbreviated{ + "Tout", + "Baba", + "Hator", + "Kiahk", + "Toba", + "Amshir", + "Baramhat", + "Baramouda", + "Bashans", + "Paona", + "Epep", + "Mesra", + "Nasie", + } + narrow{ + "1", + "2", + "3", + "4", + "5", + "6", + "7", + "8", + "9", + "10", + "11", + "12", + "13", + } + } + stand-alone{ + abbreviated{ + "Tout", + "Baba", + "Hator", + "Kiahk", + "Toba", + "Amshir", + "Baramhat", + "Baramouda", + "Bashans", + "Paona", + "Epep", + "Mesra", + "Nasie", + } + wide{ + "Tout", + "Baba", + "Hator", + "Kiahk", + "Toba", + "Amshir", + "Baramhat", + "Baramouda", + "Bashans", + "Paona", + "Epep", + "Mesra", + "Nasie", + } + } + } + } + gregorian{ + AmPmMarkers{ + "AM", + "PM", + } + DateTimePatterns{ + "HH:mm:ss zzzz", "HH:mm:ss z", "HH:mm:ss", "HH:mm", - "d MMMM yyyy", - "d MMMM yyyy", + "EEEE, d MMMM y", + "d MMMM y", "dd.MM.yyyy", "dd.MM.yyyy", - "{1} {0}", + "{1}, {0}", + "{1}, {0}", + "{1}, {0}", + "{1}, {0}", + "{1}, {0}", + } + availableFormats{ + Ed{"E d"} + Hm{"HH:mm"} + Hms{"HH:mm:ss"} + M{"L"} + MEd{"E, dd.MM"} + MMM{"LLL"} + MMMEd{"E, d MMM"} + MMMMEd{"E, d MMMM"} + MMMMd{"d MMMM"} + MMMd{"d MMM"} + MMdd{"dd.MM"} + Md{"dd.MM"} + d{"d"} + hm{"h:mm a"} + hms{"h:mm:ss a"} + ms{"mm:ss"} + y{"y"} + yM{"MM.yyyy"} + yMEd{"E, dd.MM.yyyy"} + yMMM{"MMM y"} + yMMMEd{"E, d MMM y"} + yMMMM{"MMMM y"} + yMMMd{"d MMM y"} + yMd{"dd.MM.yyyy"} + yQ{"'trimestrul' Q y"} + yQQQ{"QQQ y"} + yyMM{"MM.yy"} + yyMMM{"MMM yy"} + yyQ{"Q yy"} + yyyyMM{"MM.yyyy"} + yyyyMMMM{"MMMM y"} } dayNames{ format{ abbreviated{ - "D", - "L", + "Du", + "Lu", "Ma", "Mi", + "Jo", + "Vi", + "Sâ", + } + narrow{ + "D", + "L", + "M", + "M", "J", "V", "S", @@ -360,10 +282,19 @@ ro{ "miercuri", "joi", "vineri", - "sîmbătă", + "sâmbătă", } } stand-alone{ + abbreviated{ + "Du", + "Lu", + "Ma", + "Mi", + "Jo", + "Vi", + "Sâ", + } narrow{ "D", "L", @@ -373,29 +304,212 @@ ro{ "V", "S", } + wide{ + "duminică", + "luni", + "marți", + "miercuri", + "joi", + "vineri", + "sâmbătă", + } } } eras{ abbreviated{ - "d.C.", - "î.d.C.", + "î.Hr.", + "d.Hr.", + } + wide{ + "înainte de Hristos", + "după Hristos", + } + } + fields{ + day{ + dn{"zi"} + relative{ + "-1"{"ieri"} + "-2"{"alaltăieri"} + "0"{"azi"} + "1"{"mâine"} + "2"{"poimâine"} + } + } + dayperiod{ + dn{"perioada zilei"} + } + era{ + dn{"eră"} + } + hour{ + dn{"oră"} + } + minute{ + dn{"minut"} + } + month{ + dn{"lună"} + relative{ + "-1"{"Luna trecută"} + "0"{"Luna aceasta"} + "1"{"Luna viitoare"} + } + } + second{ + dn{"secundă"} + } + week{ + dn{"săptămână"} + relative{ + "-1"{"Săptămâna trecută"} + "0"{"Săptămâna aceasta"} + "1"{"Săptămâna viitoare"} + } + } + weekday{ + dn{"zi a săptămânii"} + } + year{ + dn{"an"} + relative{ + "-1"{"Anul trecut"} + "0"{"Anul acesta"} + "1"{"Anul viitor"} + } + } + zone{ + dn{"zonă"} + } + } + intervalFormats{ + H{ + H{"HH-HH"} + a{"HH-HH"} + } + Hm{ + H{"HH:mm-HH:mm"} + a{"HH:mm-HH:mm"} + m{"HH:mm-HH:mm"} + } + Hmv{ + H{"HH:mm-HH:mm v"} + a{"HH:mm-HH:mm v"} + m{"HH:mm-HH:mm v"} + } + Hv{ + H{"HH-HH v"} + a{"HH-HH v"} + } + M{ + M{"M-M"} + } + MEd{ + M{"E, dd.MM - E, dd.MM"} + d{"E, dd.MM - E, dd.MM"} + } + MMM{ + M{"MMM-MMM"} + } + MMMEd{ + M{"E, d MMM - E, d MMM"} + d{"E, d MMM - E, d MMM"} + } + MMMd{ + M{"d MMM - d MMM"} + d{"d-d MMM"} + } + Md{ + M{"dd.MM - dd.MM"} + d{"dd.MM - dd.MM"} + } + d{ + d{"d-d"} + } + fallback{"{0} - {1}"} + h{ + a{"h a - h a"} + h{"h-h a"} + } + hm{ + a{"h:mm a - h:mm a"} + h{"h:mm-h:mm a"} + m{"h:mm-h:mm a"} + } + hmv{ + a{"h:mm a - h:mm a v"} + h{"h:mm-h:mm a v"} + m{"h:mm-h:mm a v"} + } + hv{ + a{"h a - h a v"} + h{"h-h a v"} + } + y{ + y{"y-y"} + } + yM{ + M{"MM.yyyy - MM.yyyy"} + y{"MM.yyyy - MM.yyyy"} + } + yMEd{ + M{"E, dd.MM.yyyy - E, dd.MM.yyyy"} + d{"E, dd.MM.yyyy - E, dd.MM.yyyy"} + y{"E, dd.MM.yyyy - E, dd.MM.yyyy"} + } + yMMM{ + M{"MMM-MMM y"} + y{"MMM y - MMM y"} + } + yMMMEd{ + M{"E, d MMM - E, d MMM y"} + d{"E, d MMM - E, d MMM y"} + y{"E, d MMM y - E, d MMM y"} + } + yMMMM{ + M{"MMMM-MMMM y"} + y{"MMMM y – MMMM y"} + } + yMMMd{ + M{"d MMM - d MMM y"} + d{"d-d MMM y"} + y{"d MMM y - d MMM y"} + } + yMd{ + M{"dd.MM.yyyy - dd.MM.yyyy"} + d{"dd.MM.yyyy - dd.MM.yyyy"} + y{"dd.MM.yyyy - dd.MM.yyyy"} } } monthNames{ format{ abbreviated{ - "Ian", - "Feb", - "Mar", - "Apr", - "Mai", - "Iun", - "Iul", - "Aug", - "Sep", - "Oct", - "Nov", - "Dec", + "ian.", + "feb.", + "mar.", + "apr.", + "mai", + "iun.", + "iul.", + "aug.", + "sept.", + "oct.", + "nov.", + "dec.", + } + narrow{ + "I", + "F", + "M", + "A", + "M", + "I", + "I", + "A", + "S", + "O", + "N", + "D", } wide{ "ianuarie", @@ -413,6 +527,20 @@ ro{ } } stand-alone{ + abbreviated{ + "ian.", + "feb.", + "mar.", + "apr.", + "mai", + "iun.", + "iul.", + "aug.", + "sept.", + "oct.", + "nov.", + "dec.", + } narrow{ "I", "F", @@ -427,63 +555,323 @@ ro{ "N", "D", } + wide{ + "ianuarie", + "februarie", + "martie", + "aprilie", + "mai", + "iunie", + "iulie", + "august", + "septembrie", + "octombrie", + "noiembrie", + "decembrie", + } } } quarters{ format{ + abbreviated{ + "trim. I", + "trim. II", + "trim. III", + "trim. IV", + } + narrow{ + "1", + "2", + "3", + "T4", + } + wide{ + "trimestrul I", + "trimestrul al II-lea", + "trimestrul al III-lea", + "trimestrul al IV-lea", + } + } + stand-alone{ abbreviated{ "T1", "T2", "T3", "T4", } + narrow{ + "T1", + "T2", + "T3", + "T4", + } wide{ - "trimestrul 1", - "trimestrul 2", - "trimestrul 3", - "trimestrul 4", + "trimestrul I", + "trimestrul al II-lea", + "trimestrul al III-lea", + "trimestrul al IV-lea", } } } } + hebrew{ + monthNames{ + format{ + abbreviated{ + "Tișrei", + "Heșvan", + "Kislev", + "Tevet", + "Șevat", + "Adar I", + "Adar", + "Nisan", + "Iyar", + "Sivan", + "Tammuz", + "Av", + "Elul", + "Adar II", + } + wide{ + "Tișrei", + "Heșvan", + "Kislev", + "Tevet", + "Șevat", + "Adar I", + "Adar", + "Nisan", + "Iyar", + "Sivan", + "Tamuz", + "Av", + "Elul", + "Adar II", + } + } + stand-alone{ + abbreviated{ + "Tișrei", + "Heșvan", + "Kislev", + "Tevet", + "Șevat", + "Adar I", + "Adar", + "Nisan", + "Iyar", + "Sivan", + "Tammuz", + "Av", + "Elul", + "Adar II", + } + wide{ + "Tișrei", + "Heșvan", + "Kislev", + "Tevet", + "Șevat", + "Adar I", + "Adar", + "Nisan", + "Iyar", + "Sivan", + "Tammuz", + "Av", + "Elul", + "Adar II", + } + } + } + } + islamic{ + availableFormats{ + yMEd{"E, dd.MM.yyyy"} + } + } + } + delimiters{ + alternateQuotationEnd{"»"} + alternateQuotationStart{"«"} + quotationEnd{"”"} + quotationStart{"„"} + } + listPattern{ + standard{ + 2{"{0} şi {1}"} + end{"{0} şi {1}"} + } } - localPatternChars{"GanjkHmsSEDFwWxhKzAeugXZvcL"} - zoneStrings{ - "Antarctica:South_Pole"{ - ec{"Polul Sud"} + measurementSystemNames{ + UK{"britanic"} + US{"american"} + metric{"metric"} + } + units{ + day{ + few{"{0} zile"} + one{"{0} zi"} + other{"{0} de zile"} + } + day-future{ + 0{"În 0 zile"} + 1{"Într-o zi"} + few{"În {0} zile"} + other{"În {0} de zile"} + } + day-past{ + 0{"Acum 0 zile"} + 1{"Acum o zi"} + few{"Acum {0} zile"} + one{"În urmă cu {0} zi"} + other{"Acum {0} de zile"} + } + hour{ + few{"{0} ore"} + one{"{0} oră"} + other{"{0} de ore"} + } + hour-future{ + 0{"În 0 ore"} + 1{"Într-o oră"} + few{"În {0} ore"} + other{"În {0} de ore"} + } + hour-past{ + 0{"Acum 0 ore"} + 1{"Acum o oră"} + few{"Acum {0} ore"} + one{"În urmă cu {0} oră"} + other{"Acum {0} de ore"} } - "Asia:Irkutsk"{ - ec{"Irkuțk"} + minute{ + few{"{0} minute"} + one{"{0} minut"} + other{"{0} de minute"} } - "Asia:Kamchatka"{ - ec{"Kamciatka"} + minute-future{ + 0{"În 0 minute"} + 1{"Într-un minut"} + few{"În {0} minute"} + other{"În {0} de minute"} } - "Asia:Sakhalin"{ - ec{"Sahalin"} + minute-past{ + 0{"Acum 0 minute"} + 1{"Acum un minut"} + few{"Acum {0} minute"} + one{"În urmă cu {0} minut"} + other{"Acum {0} de minute"} } - "Asia:Yakutsk"{ - ec{"Yakuțk"} + month{ + few{"{0} luni"} + one{"{0} lună"} + other{"{0} de luni"} } - "Asia:Yekaterinburg"{ - ec{"Ekaterinburg"} + month-future{ + 0{"În 0 luni"} + 1{"Într-o lună"} + few{"În {0} luni"} + other{"În {0} de luni"} + } + month-past{ + 0{"Acum 0 luni"} + 1{"Acum o lună"} + few{"Acum {0} luni"} + one{"În urmă cu {0} lună"} + other{"Acum {0} de luni"} + } + second{ + few{"{0} secunde"} + one{"{0} secundă"} + other{"{0} de secunde"} + } + second-future{ + 0{"În 0 secunde"} + 1{"Într-o secundă"} + few{"În {0} secunde"} + other{"În {0} de secunde"} + } + second-past{ + 0{"Acum 0 secunde"} + 1{"Acum o secundă"} + few{"Acum {0} secunde"} + one{"În urmă cu {0} secundă"} + other{"Acum {0} de secunde"} + } + week{ + few{"{0} săptămâni"} + one{"{0} săptămână"} + other{"{0} de săptămâni"} + } + week-future{ + 0{"În 0 săptămâni"} + 1{"Într-o săptămână"} + few{"În {0} săptămâni"} + other{"În {0} de săptămâni"} + } + week-past{ + 0{"Acum 0 săptămâni"} + 1{"Acum o săptămână"} + few{"Acum {0} săptămâni"} + one{"În urmă cu {0} săptămână"} + other{"Acum {0} de săptămâni"} + } + year{ + few{"{0} ani"} + one{"{0} an"} + other{"{0} de ani"} + } + year-future{ + 0{"În 0 ani"} + 1{"Într-un an"} + few{"În {0} ani"} + other{"În {0} de ani"} + } + year-past{ + 0{"Acum 0 ani"} + 1{"Acum un an"} + few{"Acum {0} ani"} + one{"În urmă cu {0} an"} + other{"Acum {0} de ani"} + } + } + unitsShort{ + day{ + few{"{0} zile"} + one{"{0} zi"} + other{"{0} zile"} } - "Atlantic:Azores"{ - ec{"Azore"} + hour{ + few{"{0} ore"} + one{"{0} oră"} + other{"{0} ore"} } - "Atlantic:Canary"{ - ec{"Canare"} + minute{ + few{"{0} min."} + one{"{0} min."} + other{"{0} min."} } - "Europe:Lisbon"{ - ec{"Lisabona"} + month{ + few{"{0} luni"} + one{"{0} lună"} + other{"{0} luni"} } - "Europe:London"{ - ec{"Londra"} + second{ + few{"{0} sec."} + one{"{0} sec."} + other{"{0} sec."} } - "Europe:Moscow"{ - ec{"Moscova"} + week{ + few{"{0} săpt."} + one{"{0} săpt."} + other{"{0} săpt."} } - "Europe:Zaporozhye"{ - ec{"Zaporoje"} + year{ + few{"{0} ani"} + one{"{0} an"} + other{"{0} ani"} } } }