X-Git-Url: https://git.saurik.com/apple/icu.git/blobdiff_plain/729e4ab9bc6618bc3d8a898e575df7f4019e29ca..249c4c5ea9376c24572daf9c2effa7484a282f14:/icuSources/data/translit/InterIndic_Gurmukhi.txt

diff --git a/icuSources/data/translit/InterIndic_Gurmukhi.txt b/icuSources/data/translit/InterIndic_Gurmukhi.txt
index 73f45eff..c04b54c8 100644
--- a/icuSources/data/translit/InterIndic_Gurmukhi.txt
+++ b/icuSources/data/translit/InterIndic_Gurmukhi.txt
@@ -1,16 +1,19 @@
-# ***************************************************************************
-# *
-# *  Copyright (C) 2004-2010, International Business Machines
-# *  Corporation; Unicode, Inc.; and others.  All Rights Reserved.
-# *
-# ***************************************************************************
+# © 2016 and later: Unicode, Inc. and others.
+# License & terms of use: http://www.unicode.org/copyright.html#License
+#
 # File: InterIndic_Gurmukhi.txt
-# Generated from CLDR 
+# Generated from CLDR
 #
+
+# InterIndic-Gurmukhi
+#:: NFD (NFC) ;
 $vowel = [ਅ-ਔ ਾ-\u0A4D];
 $consonant = [ਕ-ਹ];
 \uE001→\u0A01;       # SIGN CHANDRABINDU
+#rules for BINDI
+# Anusvara is equivalent to BINDI when preceeded by a vowel
 $vowel{\uE002→\u0A02; # SIGN ANUSVARA (\u0A02 = SIGN BINDI)
+# else is equivalent to TIPPI
 $consonant{\uE002→\u0A70; # SIGN TIPPI
 \uE002→\u0A02;
 \uE003→;       # FALLBACK BLOW AWAY SIGN VISARGA
@@ -140,3 +143,6 @@ $consonant{\uE002→\u0A70; # SIGN TIPPI
 \uE083→ਤ\u0A4D;  # Bengali Khanda-ta
 0 → ੦;       # FALLBACK FOR TAMIL
 1 → ੧;
+#    :: NFC (NFD) ;
+# eof
+