X-Git-Url: https://git.saurik.com/apple/icu.git/blobdiff_plain/5ea0322b6ab2af986e4c764284141380031dd014..38fbf2fd31f5cd99b500914d6037b1d06b608645:/icuSources/data/lang/ko.txt?ds=sidebyside

diff --git a/icuSources/data/lang/ko.txt b/icuSources/data/lang/ko.txt
index ad9dda67..a0d1c1c6 100644
--- a/icuSources/data/lang/ko.txt
+++ b/icuSources/data/lang/ko.txt
@@ -1,19 +1,13 @@
-// ***************************************************************************
-// *
-// * Copyright (C) 2016 International Business Machines
-// * Corporation and others. All Rights Reserved.
-// * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
-// * Source File: <path>/common/main/ko.xml
-// *
-// ***************************************************************************
+// © 2016 and later: Unicode, Inc. and others.
+// License & terms of use: http://www.unicode.org/copyright.html#License
 ko{
     Keys{
         calendar{"달력"}
+        cf{"통화 형식"}
         colAlternate{"기호 정렬 무시"}
         colBackwards{"악센트 역순 정렬"}
         colCaseFirst{"대문자/소문자 순서"}
         colCaseLevel{"대/소문자 구분 정렬"}
-        colHiraganaQuaternary{"가나 정렬"}
         colNormalization{"표준 정렬"}
         colNumeric{"숫자 정렬"}
         colStrength{"정렬 강도"}
@@ -25,7 +19,6 @@ ko{
         numbers{"숫자"}
         timezone{"시간대"}
         va{"방언"}
-        variableTop{"기호로 정렬"}
         x{"공개 여부"}
     }
     Languages{
@@ -34,11 +27,11 @@ ko{
         ace{"아체어"}
         ach{"아콜리어"}
         ada{"아당메어"}
-        ady{"아닥헤어"}
+        ady{"아디게어"}
         ae{"아베스타어"}
         aeb{"튀니지 아랍어"}
         af{"아프리칸스어"}
-        afh{"아프리히리어"}
+        afh{"아프리힐리어"}
         agq{"아그햄어"}
         ain{"아이누어"}
         ak{"아칸어"}
@@ -55,6 +48,7 @@ ko{
         arn{"아라우칸어"}
         arp{"아라파호어"}
         arq{"알제리 아랍어"}
+        ars{"나즈디 아랍어"}
         arw{"아라와크어"}
         ary{"모로코 아랍어"}
         arz{"이집트 아랍어"}
@@ -111,7 +105,7 @@ ko{
         chg{"차가타이어"}
         chk{"추크어"}
         chm{"마리어"}
-        chn{"치누크어와 영어 프랑스어의 혼성어"}
+        chn{"치누크 자곤"}
         cho{"촉토어"}
         chp{"치페우얀"}
         chr{"체로키어"}
@@ -121,6 +115,7 @@ ko{
         cop{"콥트어"}
         cr{"크리어"}
         crh{"크리민 터키어; 크리민 타타르어"}
+        crs{"세이셸 크리올 프랑스어"}
         cs{"체코어"}
         csb{"카슈비아어"}
         cu{"교회 슬라브어"}
@@ -149,13 +144,13 @@ ko{
         ebu{"엠부어"}
         ee{"에웨어"}
         efi{"이픽어"}
-        egy{"이집트어 (고대)"}
+        egy{"고대 이집트어"}
         eka{"이카죽어"}
         el{"그리스어"}
         elx{"엘람어"}
         en{"영어"}
         en_AU{"영어(호주)"}
-        enm{"영어, 중세"}
+        enm{"중세 영어"}
         eo{"에스페란토어"}
         es{"스페인어"}
         et{"에스토니아어"}
@@ -171,15 +166,17 @@ ko{
         fo{"페로어"}
         fon{"폰어"}
         fr{"프랑스어"}
+        frc{"케이준 프랑스어"}
         frm{"중세 프랑스어"}
         fro{"고대 프랑스어"}
-        frr{"북부 프리슬란드어"}
+        frr{"북부 프리지아어"}
         frs{"동부 프리슬란드어"}
-        fur{"프리우리안어"}
-        fy{"서프리지아어"}
+        fur{"프리울리어"}
+        fy{"서부 프리지아어"}
         ga{"아일랜드어"}
         gaa{"가어"}
         gag{"가가우스어"}
+        gan{"간어"}
         gay{"가요어"}
         gba{"그바야어"}
         gbz{"조로아스터 다리어"}
@@ -196,7 +193,7 @@ ko{
         gor{"고론탈로어"}
         got{"고트어"}
         grb{"게르보어"}
-        grc{"그리스어, 고대"}
+        grc{"고대 그리스어"}
         gsw{"독일어(스위스)"}
         gu{"구자라트어"}
         guz{"구시어"}
@@ -204,6 +201,7 @@ ko{
         gwi{"그위친어"}
         ha{"하우사어"}
         hai{"하이다어"}
+        hak{"하카어"}
         haw{"하와이어"}
         he{"히브리어"}
         hi{"힌디어"}
@@ -214,12 +212,13 @@ ko{
         ho{"히리 모투어"}
         hr{"크로아티아어"}
         hsb{"고지 소르비아어"}
+        hsn{"샹어"}
         ht{"아이티어"}
         hu{"헝가리어"}
         hup{"후파어"}
         hy{"아르메니아어"}
         hz{"헤레로어"}
-        ia{"인테르링구아 (국제보조어협회)"}
+        ia{"인터링구아"}
         iba{"이반어"}
         ibb{"이비비오어"}
         id{"인도네시아어"}
@@ -264,7 +263,7 @@ ko{
         kkj{"카코어"}
         kl{"그린란드어"}
         kln{"칼렌진어"}
-        km{"캄보디아어"}
+        km{"크메르어"}
         kmb{"킴분두어"}
         kn{"칸나다어"}
         ko{"한국어"}
@@ -299,7 +298,8 @@ ko{
         lkt{"라코타어"}
         ln{"링갈라어"}
         lo{"라오어"}
-        lol{"몽구어"}
+        lol{"몽고어"}
+        lou{"루이지애나 크리올어"}
         loz{"로지어"}
         lrc{"북부 루리어"}
         lt{"리투아니아어"}
@@ -313,8 +313,8 @@ ko{
         lv{"라트비아어"}
         mad{"마두라어"}
         maf{"마파어"}
-        mag{"마가히"}
-        mai{"마이틸리"}
+        mag{"마가히어"}
+        mai{"마이틸리어"}
         mak{"마카사어"}
         man{"만딩고어"}
         mas{"마사이어"}
@@ -325,16 +325,16 @@ ko{
         mer{"메루어"}
         mfe{"모리스얀어"}
         mg{"말라가시어"}
-        mga{"아일랜드어, 중세"}
+        mga{"중세 아일랜드어"}
         mgh{"마크후와-메토어"}
         mgo{"메타어"}
-        mh{"마셜제도어"}
+        mh{"마셜어"}
         mi{"마오리어"}
         mic{"미크맥어"}
-        min{"미낭카바우"}
+        min{"미낭카바우어"}
         mk{"마케도니아어"}
         ml{"말라얄람어"}
-        mn{"몽고어"}
+        mn{"몽골어"}
         mnc{"만주어"}
         mni{"마니푸리어"}
         moh{"모호크어"}
@@ -353,11 +353,13 @@ ko{
         myv{"엘즈야어"}
         mzn{"마잔데라니어"}
         na{"나우루어"}
+        nan{"민난어"}
         nap{"나폴리어"}
         naq{"나마어"}
         nb{"노르웨이어(보크말)"}
         nd{"북부 은데벨레어"}
         nds{"저지 독일어"}
+        nds_NL{"저지 색슨어"}
         ne{"네팔어"}
         new{"네와르어"}
         ng{"느동가어"}
@@ -370,37 +372,39 @@ ko{
         nnh{"느기엠본어"}
         no{"노르웨이어"}
         nog{"노가이어"}
-        non{"노르웨이, 고대"}
+        non{"고대 노르웨이어"}
         nqo{"응코어"}
         nr{"남부 은데벨레어"}
-        nso{"소토어 (북부)"}
+        nso{"북부 소토어"}
         nus{"누에르어"}
         nv{"나바호어"}
-        nwc{"네와르어 (고전)"}
-        ny{"니안자어; 치츄어; 츄어"}
+        nwc{"고전 네와르어"}
+        ny{"냔자어"}
         nym{"니암웨지어"}
         nyn{"니안콜어"}
         nyo{"뉴로어"}
         nzi{"느지마어"}
         oc{"오크어"}
-        oj{"오지브웨이어"}
+        oj{"오지브와어"}
         om{"오로모어"}
         or{"오리야어"}
         os{"오세트어"}
         osa{"오세이지어"}
-        ota{"터키어, 오스만"}
+        ota{"오스만 터키어"}
         pa{"펀잡어"}
         pag{"판가시난어"}
         pal{"팔레비어"}
         pam{"팜팡가어"}
         pap{"파피아먼토어"}
-        pau{"파라우안어"}
+        pau{"팔라우어"}
+        pcm{"나이지리아 피진어"}
         peo{"고대 페르시아어"}
         phn{"페니키아어"}
         pi{"팔리어"}
         pl{"폴란드어"}
         pnt{"폰틱어"}
         pon{"폼페이어"}
+        prg{"프러시아어"}
         pro{"고대 프로방스어"}
         ps{"파슈토어"}
         pt{"포르투갈어"}
@@ -423,7 +427,7 @@ ko{
         rwk{"르와어"}
         sa{"산스크리트어"}
         sad{"산다웨어"}
-        sah{"야큐트어"}
+        sah{"야쿠트어"}
         sam{"사마리아 아랍어"}
         saq{"삼부루어"}
         sas{"사사크어"}
@@ -441,7 +445,7 @@ ko{
         sel{"셀쿠프어"}
         ses{"코이야보로 세니어"}
         sg{"산고어"}
-        sga{"아일랜드, 고대"}
+        sga{"고대 아일랜드어"}
         sh{"세르비아-크로아티아어"}
         shi{"타셸히트어"}
         shn{"샨어"}
@@ -465,16 +469,16 @@ ko{
         srr{"세레르어"}
         ss{"시스와티어"}
         ssy{"사호어"}
-        st{"소토어 (남부)"}
+        st{"남부 소토어"}
         su{"순다어"}
-        suk{"수쿠마족어"}
+        suk{"수쿠마어"}
         sus{"수수어"}
         sux{"수메르어"}
         sv{"스웨덴어"}
         sw{"스와힐리어"}
         sw_CD{"콩고 스와힐리어"}
         swb{"코모로어"}
-        syc{"시리아어 (고전)"}
+        syc{"고전 시리아어"}
         syr{"시리아어"}
         ta{"타밀어"}
         te{"텔루구어"}
@@ -486,7 +490,7 @@ ko{
         th{"태국어"}
         ti{"티그리냐어"}
         tig{"티그레어"}
-        tiv{"티비어"}
+        tiv{"티브어"}
         tk{"투르크멘어"}
         tkl{"토켈라우제도어"}
         tkr{"차후르어"}
@@ -495,9 +499,9 @@ ko{
         tli{"틀링깃족어"}
         tly{"탈리쉬어"}
         tmh{"타마섹어"}
-        tn{"세츠와나어"}
+        tn{"츠와나어"}
         to{"통가어"}
-        tog{"통가어 (니아살랜드)"}
+        tog{"니아사 통가어"}
         tpi{"토크 피신어"}
         tr{"터키어"}
         trv{"타로코어"}
@@ -515,7 +519,7 @@ ko{
         ug{"위구르어"}
         uga{"유가리틱어"}
         uk{"우크라이나어"}
-        umb{"윤번두어"}
+        umb{"움분두어"}
         und{"알 수 없는 언어"}
         ur{"우르두어"}
         uz{"우즈베크어"}
@@ -527,7 +531,7 @@ ko{
         vun{"분조어"}
         wa{"왈론어"}
         wae{"월저어"}
-        wal{"와라모어"}
+        wal{"월라이타어"}
         war{"와라이어"}
         was{"와쇼어"}
         wbp{"왈피리어"}
@@ -594,13 +598,14 @@ ko{
         Elba{"엘바산 문자"}
         Ethi{"에티오피아 문자"}
         Geok{"그루지야 쿠츠리 문자"}
-        Geor{"그루지야 문자"}
+        Geor{"조지아 문자"}
         Glag{"글라골 문자"}
         Goth{"고트 문자"}
         Gran{"그란타 문자"}
         Grek{"그리스 문자"}
-        Gujr{"구쟈라티 문자"}
+        Gujr{"구자라트 문자"}
         Guru{"구르무키 문자"}
+        Hanb{"주음 자모"}
         Hang{"한글"}
         Hani{"한자"}
         Hano{"하누누 문자"}
@@ -614,6 +619,7 @@ ko{
         Hung{"고대 헝가리 문자"}
         Inds{"인더스 문자"}
         Ital{"고대 이탈리아 문자"}
+        Jamo{"자모"}
         Java{"자바 문자"}
         Jpan{"일본 문자"}
         Jurc{"줄첸 문자"}
@@ -716,27 +722,28 @@ ko{
         Yiii{"이 문자"}
         Zinh{"구전 문자"}
         Zmth{"수학 기호"}
+        Zsye{"이모티콘"}
         Zsym{"기호"}
         Zxxx{"구전"}
         Zyyy{"일반 문자"}
-        Zzzz{"기록되지 않은 문자(구전)"}
+        Zzzz{"알 수 없는 문자"}
     }
     Scripts%stand-alone{
         Hans{"한자 간체"}
         Hant{"한자 번체"}
     }
     Scripts%variant{
-        Arab{"페르소-아라비아어"}
+        Arab{"페르소-아라비아 문자"}
     }
     Types{
         calendar{
             buddhist{"불교력"}
-            chinese{"중국력"}
+            chinese{"음력"}
             coptic{"콥트력"}
             dangi{"단기력"}
             ethiopic{"에티오피아력"}
             ethiopic-amete-alem{"에티오피아 아메테 알렘력"}
-            gregorian{"태양력"}
+            gregorian{"양력"}
             hebrew{"히브리력"}
             indian{"인도력"}
             islamic{"이슬람력"}
@@ -746,6 +753,10 @@ ko{
             persian{"페르시안력"}
             roc{"대만력"}
         }
+        cf{
+            account{"회계 통화 형식"}
+            standard{"표준 통화 형식"}
+        }
         colAlternate{
             non-ignorable{"기호 정렬"}
             shifted{"기호 무시 정렬"}
@@ -763,10 +774,6 @@ ko{
             no{"대/소문자 무시 정렬"}
             yes{"대/소문자 구분 정렬"}
         }
-        colHiraganaQuaternary{
-            no{"가나 별도 정렬"}
-            yes{"가나를 다르게 정렬"}
-        }
         colNormalization{
             no{"표준화 없이 정렬"}
             yes{"유니코드 표준화 정렬"}
@@ -784,6 +791,7 @@ ko{
         }
         collation{
             big5han{"중국어 번체 정렬 순서 (Big5)"}
+            compat{"이전 정렬 순서"}
             dictionary{"사전 정렬순"}
             ducet{"기본 유니코드 정렬 순서"}
             gb2312han{"중국어 간체 정렬 순서 (GB2312)"}
@@ -799,6 +807,11 @@ ko{
             unihan{"부수순"}
             zhuyin{"주음순"}
         }
+        d0{
+            fwidth{"전각"}
+            hwidth{"반각"}
+            npinyin{"숫자"}
+        }
         hc{
             h11{"12시간제(0–11)"}
             h12{"12시간제(1–12)"}
@@ -810,6 +823,10 @@ ko{
             normal{"줄바꿈 - 보통"}
             strict{"줄바꿈 - 좁게"}
         }
+        m0{
+            bgn{"미국 지명위원회(BGN)"}
+            ungegn{"유엔지명전문가회의(UNGEGN)"}
+        }
         ms{
             metric{"미터법"}
             uksystem{"야드파운드법"}
@@ -828,8 +845,8 @@ ko{
             deva{"데바나가리 숫자"}
             ethi{"에티오피아 숫자"}
             finance{"재무 숫자"}
-            fullwide{"전체 숫자"}
-            geor{"그루지아 숫자"}
+            fullwide{"전자 숫자"}
+            geor{"조지아 숫자"}
             grek{"그리스 숫자"}
             greklow{"그리스어 소문자 숫자"}
             gujr{"구자라트 숫자"}
@@ -866,7 +883,7 @@ ko{
             saur{"사우라슈트라 숫자"}
             shrd{"샤라다 숫자"}
             sund{"순다 숫자"}
-            taml{"타밀어 숫자"}
+            taml{"고대 타밀 숫자"}
             tamldec{"타밀 숫자"}
             telu{"텔루구 숫자"}
             thai{"태국 숫자"}
@@ -900,10 +917,24 @@ ko{
         VAIDIKA{"바이디카"}
         VALLADER{"발라더"}
     }
-    Version{"2.1.22.93"}
+    Version{"2.1.32.59"}
+    characterLabelPattern{
+        all{"{0} — 모두"}
+        category-list{"{0}: {1}"}
+        compatibility{"{0} — 호환"}
+        enclosed{"{0} — 닫힘"}
+        extended{"{0} — 확장"}
+        historic{"{0} — 고전"}
+        miscellaneous{"{0} — 기타"}
+        other{"{0} — 기타"}
+        scripts{"문자 — {0}"}
+        strokes{
+            other{"{0}획"}
+        }
+    }
     codePatterns{
         language{"언어: {0}"}
-        script{"스크립트: {0}"}
+        script{"문자: {0}"}
         territory{"지역: {0}"}
     }
     localeDisplayPattern{