X-Git-Url: https://git.saurik.com/apple/icu.git/blobdiff_plain/51004dcb01e06fef634b61be77ed73dd61cb6db9..3d1f044b704633e2e541231cd17ae9ecf9ad5c7a:/icuSources/data/lang/bg.txt?ds=sidebyside

diff --git a/icuSources/data/lang/bg.txt b/icuSources/data/lang/bg.txt
index 73c72142..e01355e3 100644
--- a/icuSources/data/lang/bg.txt
+++ b/icuSources/data/lang/bg.txt
@@ -1,107 +1,91 @@
-// ***************************************************************************
-// *
-// * Copyright (C) 2013 International Business Machines
-// * Corporation and others. All Rights Reserved.
-// * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
-// * Source File: <path>/common/main/bg.xml
-// *
-// ***************************************************************************
-/**
- *  ICU <specials> source: <path>/xml/main/bg.xml
- */
+// © 2016 and later: Unicode, Inc. and others.
+// License & terms of use: http://www.unicode.org/copyright.html#License
 bg{
     Keys{
-        calendar{"Календар"}
+        calendar{"календар"}
+        cf{"формат на валута"}
         colAlternate{"Пренебрегване на сортирането по символи"}
         colBackwards{"Сортиране по диакритични знаци в обратен ред"}
         colCaseFirst{"Подреждане по горен/долен регистър"}
         colCaseLevel{"Сортиране с различаване на регистъра на буквите"}
-        colHiraganaQuaternary{"Сортиране на кана"}
         colNormalization{"Нормализирано сортиране"}
         colNumeric{"Сортиране на цифрите"}
         colStrength{"Сила на сортиране"}
-        collation{"Сортиране"}
-        currency{"Валута"}
-        numbers{"Цифри"}
+        collation{"ред на сортиране"}
+        currency{"валута"}
+        hc{"Часови формат (12- или 24-часов)"}
+        lb{"Стил за нов ред"}
+        ms{"Мерна система"}
+        numbers{"цифри"}
         timezone{"Часова зона"}
         va{"Вариант на локала"}
-        variableTop{"Сортиране като символи"}
         x{"Собствена употреба"}
     }
     Languages{
-        aa{"афар"}
-        ab{"абхазски"}
-        ace{"ачински"}
+        aa{"афарски"}
+        ab{"абхазки"}
+        ace{"ачешки"}
         ach{"аколи"}
         ada{"адангме"}
-        ady{"адиге"}
+        ady{"адигейски"}
         ae{"авестски"}
         af{"африканс"}
-        afa{"афро-азиатски"}
         afh{"африхили"}
+        agq{"агем"}
         ain{"айну"}
         ak{"акан"}
         akk{"акадски"}
         ale{"алеутски"}
-        alg{"алгонквин"}
         alt{"южноалтайски"}
         am{"амхарски"}
         an{"арагонски"}
         ang{"староанглийски"}
         anp{"ангика"}
-        apa{"езици на апахите"}
         ar{"арабски"}
+        ar_001{"съвременен стандартен арабски"}
         arc{"арамейски"}
         arn{"мапуче"}
         arp{"арапахо"}
-        art{"изкуствен"}
         arw{"аравак"}
         as{"асамски"}
+        asa{"асу"}
         ast{"астурски"}
-        ath{"атабаски езици"}
-        aus{"австралийски езици"}
         av{"аварски"}
         awa{"авади"}
         ay{"аймара"}
-        az{"азърбайджански"}
+        az{"азербайджански"}
         ba{"башкирски"}
-        bad{"банда"}
-        bai{"бамикеле"}
         bal{"балучи"}
-        ban{"балинейски"}
+        ban{"балийски"}
         bas{"баса"}
-        bat{"балтийски"}
         be{"беларуски"}
         bej{"бея"}
         bem{"бемба"}
-        ber{"берберски"}
+        bez{"бена"}
         bg{"български"}
-        bh{"бихари"}
-        bho{"божпури"}
+        bgn{"западен балочи"}
+        bho{"боджпури"}
         bi{"бислама"}
         bik{"биколски"}
         bin{"бини"}
         bla{"сиксика"}
         bm{"бамбара"}
         bn{"бенгалски"}
-        bnt{"банту"}
         bo{"тибетски"}
         br{"бретонски"}
         bra{"брадж"}
+        brx{"бодо"}
         bs{"босненски"}
-        btk{"батак"}
         bua{"бурятски"}
         bug{"бугински"}
         byn{"биленски"}
         ca{"каталонски"}
         cad{"каддо"}
-        cai{"централноамерикански индиански"}
         car{"карибски"}
-        cau{"кавказски"}
         cch{"атсам"}
         ce{"чеченски"}
-        ceb{"себуано"}
-        cel{"келтски"}
+        ceb{"себуански"}
+        cgg{"чига"}
         ch{"чаморо"}
         chb{"чибча"}
         chg{"чагатай"}
@@ -110,59 +94,50 @@ bg{
         chn{"жаргон чинуук"}
         cho{"чокто"}
         chp{"чиипувски"}
-        chr{"чероки"}
-        chy{"чейенски"}
-        ckb{"кюрдски [сорани]"}
-        cmc{"чамски"}
+        chr{"черокски"}
+        chy{"шайенски"}
+        ckb{"кюрдски (централен)"}
         co{"корсикански"}
         cop{"коптски"}
-        cpe{"креолски или пиджин от английски"}
-        cpf{"креолски и пиджин от френски"}
-        cpp{"креолски или пиджин от португалски"}
         cr{"крии"}
         crh{"кримскотатарски"}
-        crp{"креолски или пиджини"}
+        crs{"сеселва, креолски френски"}
         cs{"чешки"}
         csb{"кашубски"}
-        cu{"църковно славянски"}
-        cus{"кушитски езици"}
+        cu{"църковнославянски"}
         cv{"чувашки"}
         cy{"уелски"}
         da{"датски"}
         dak{"дакотски"}
-        dar{"даргва"}
-        day{"даякски"}
+        dar{"даргински"}
+        dav{"таита"}
         de{"немски"}
-        de_AT{"австрийски немски"}
-        de_CH{"швейцарски горногермански"}
         del{"делауер"}
         den{"слейви"}
         dgr{"догриб"}
         din{"динка"}
+        dje{"зарма"}
         doi{"догри"}
-        dra{"дравидски езици"}
-        dsb{"долносербски"}
+        dsb{"долнолужишки"}
         dua{"дуала"}
         dum{"средновековен холандски"}
         dv{"дивехи"}
+        dyo{"диола-фони"}
         dyu{"диула"}
-        dz{"дзонха"}
-        ee{"еуе"}
+        dz{"дзонгкха"}
+        dzg{"дазага"}
+        ebu{"ембу"}
+        ee{"еве"}
         efi{"ефик"}
-        egy{"египетски"}
+        egy{"древноегипетски"}
         eka{"екажук"}
         el{"гръцки"}
         elx{"еламитски"}
         en{"английски"}
-        en_AU{"австралийски английски"}
-        en_CA{"канадски английски"}
-        en_GB{"британски английски"}
-        en_US{"американски английски"}
+        en_US{"английски (САЩ)"}
         enm{"средновековен английски"}
         eo{"есперанто"}
         es{"испански"}
-        es_419{"латиноамерикански испански"}
-        es_ES{"иберийски испански"}
         et{"естонски"}
         eu{"баски"}
         ewo{"евондо"}
@@ -172,29 +147,26 @@ bg{
         ff{"фула"}
         fi{"фински"}
         fil{"филипински"}
-        fiu{"угрофински"}
         fj{"фиджийски"}
         fo{"фарьорски"}
         fon{"фон"}
         fr{"френски"}
-        fr_CA{"канадски френски"}
-        fr_CH{"швейцарски френски"}
         frm{"средновековен френски"}
         fro{"старофренски"}
         frr{"северен фризски"}
-        frs{"източен фризски"}
+        frs{"източнофризийски"}
         fur{"фриулиански"}
-        fy{"фризийски"}
+        fy{"западнофризийски"}
         ga{"ирландски"}
         gaa{"га"}
+        gag{"гагаузки"}
         gay{"гайо"}
         gba{"гбая"}
         gd{"шотландски галски"}
-        gem{"германски"}
         gez{"гииз"}
         gil{"гилбертски"}
         gl{"галисийски"}
-        gmh{"средновековен немски"}
+        gmh{"средновисоконемски"}
         gn{"гуарани"}
         goh{"старовисоконемски"}
         gon{"гонди"}
@@ -204,173 +176,180 @@ bg{
         grc{"древногръцки"}
         gsw{"швейцарски немски"}
         gu{"гуджарати"}
+        guz{"гусии"}
         gv{"манкски"}
         gwi{"гвичин"}
-        ha{"хауза"}
+        ha{"хауса"}
         hai{"хайда"}
         haw{"хавайски"}
         he{"иврит"}
         hi{"хинди"}
         hil{"хилигайнон"}
-        him{"химачали"}
         hit{"хитски"}
         hmn{"хмонг"}
         ho{"хири моту"}
         hr{"хърватски"}
-        hsb{"горносербски"}
-        ht{"хаитянски"}
+        hsb{"горнолужишки"}
+        ht{"хаитянски креолски"}
         hu{"унгарски"}
         hup{"хупа"}
         hy{"арменски"}
         hz{"хереро"}
         ia{"интерлингва"}
         iba{"ибан"}
+        ibb{"ибибио"}
         id{"индонезийски"}
         ie{"оксидентал"}
         ig{"игбо"}
-        ii{"сечуански"}
-        ijo{"иджо"}
+        ii{"съчуански и"}
         ik{"инупиак"}
         ilo{"илоко"}
-        inc{"индийска група"}
-        ine{"индо-европейски"}
         inh{"ингушетски"}
         io{"идо"}
-        ira{"ирански"}
-        iro{"ироквиански езици"}
         is{"исландски"}
         it{"италиански"}
         iu{"инуктитут"}
         ja{"японски"}
-        jbo{"лоджбан"}
-        jpr{"еврейско-персийски"}
-        jrb{"еврейско-арабски"}
+        jbo{"ложбан"}
+        jgo{"нгомба"}
+        jmc{"мачаме"}
+        jpr{"юдео-персийски"}
+        jrb{"юдео-арабски"}
         jv{"явански"}
         ka{"грузински"}
         kaa{"каракалпашки"}
         kab{"кабилски"}
         kac{"качински"}
-        kaj{"жжи"}
+        kaj{"жжу"}
         kam{"камба"}
-        kar{"каренски"}
         kaw{"кави"}
         kbd{"кабардиан"}
         kcg{"туап"}
+        kde{"маконде"}
+        kea{"кабовердиански"}
         kfo{"коро"}
         kg{"конгоански"}
         kha{"кхаси"}
-        khi{"езици коисан"}
         kho{"котски"}
-        ki{"кикуйу"}
+        khq{"койра чиини"}
+        ki{"кикую"}
         kj{"кваняма"}
         kk{"казахски"}
-        kl{"гренландски ескимоски"}
+        kkj{"како"}
+        kl{"гренландски"}
+        kln{"календжин"}
         km{"кхмерски"}
         kmb{"кимбунду"}
         kn{"каннада"}
         ko{"корейски"}
+        koi{"коми-пермякски"}
         kok{"конкани"}
         kos{"косраен"}
         kpe{"кпеле"}
         kr{"канури"}
         krc{"карачай-балкарски"}
         krl{"карелски"}
-        kro{"кру"}
         kru{"курук"}
         ks{"кашмирски"}
+        ksb{"шамбала"}
+        ksf{"бафия"}
+        ksh{"кьолнски"}
         ku{"кюрдски"}
         kum{"кумикски"}
         kut{"кутенай"}
-        kv{"Коми"}
-        kw{"корнуолски келтски"}
-        ky{"киргизски"}
+        kv{"коми"}
+        kw{"корнуолски"}
+        ky{"киргизки"}
         la{"латински"}
         lad{"ладино"}
+        lag{"ланги"}
         lah{"лахнда"}
         lam{"ламба"}
         lb{"люксембургски"}
         lez{"лезгински"}
         lg{"ганда"}
         li{"лимбургски"}
+        lkt{"лакота"}
         ln{"лингала"}
         lo{"лаоски"}
         lol{"монго"}
         loz{"лози"}
+        lrc{"северен лури"}
         lt{"литовски"}
-        lu{"луба катанга"}
+        lu{"луба-катанга"}
         lua{"луба-лулуа"}
         lui{"луисеньо"}
         lun{"лунда"}
         luo{"луо"}
-        lus{"лушаи"}
+        lus{"мизо"}
+        luy{"лухя"}
         lv{"латвийски"}
         mad{"мадурски"}
         mag{"магахи"}
         mai{"майтхили"}
         mak{"макасар"}
         man{"мандинго"}
-        map{"австронезийски"}
         mas{"масайски"}
         mdf{"мокша"}
         mdr{"мандар"}
         men{"менде"}
+        mer{"меру"}
         mfe{"морисиен"}
         mg{"малгашки"}
         mga{"средновековен ирландски"}
+        mgh{"макуа мето"}
+        mgo{"мета"}
         mh{"маршалезе"}
         mi{"маорски"}
         mic{"микмак"}
-        min{"минангбау"}
-        mis{"други езици"}
+        min{"минангкабау"}
         mk{"македонски"}
-        mkh{"мон-кхмерски език"}
         ml{"малаялам"}
         mn{"монголски"}
-        mnc{"манчжурски"}
-        mni{"манипури"}
-        mno{"манобо"}
-        mo{"молдовски"}
-        moh{"мохавк"}
+        mnc{"манджурски"}
+        mni{"манипурски"}
+        moh{"мохоук"}
         mos{"моси"}
-        mr{"маратхи"}
+        mr{"марати"}
         ms{"малайски"}
         mt{"малтийски"}
+        mua{"мунданг"}
         mul{"многоезични"}
-        mun{"мунда"}
-        mus{"крик"}
+        mus{"мускогски"}
         mwl{"мирандийски"}
         mwr{"марвари"}
         my{"бирмански"}
-        myn{"майя език"}
         myv{"ерзиа"}
+        mzn{"мазандари"}
         na{"науру"}
-        nah{"нахуатл"}
-        nai{"северноамерикански индиански"}
         nap{"неаполитански"}
-        nb{"норвежки бокмал"}
+        naq{"нама"}
+        nb{"норвежки (букмол)"}
         nd{"северен ндебеле"}
-        nds{"долносаксонски"}
+        nds{"долнонемски"}
+        nds_NL{"долносаксонски"}
         ne{"непалски"}
         new{"неварски"}
         ng{"ндонга"}
         nia{"ниас"}
-        nic{"нигер-кордофански"}
         niu{"ниуеан"}
-        nl{"холандски"}
+        nl{"нидерландски"}
         nl_BE{"фламандски"}
-        nn{"съвременен норвежки"}
+        nmg{"квасио"}
+        nn{"норвежки (нюношк)"}
+        nnh{"нгиембун"}
         no{"норвежки"}
         nog{"ногаи"}
-        non{"старонорвежски"}
-        nqo{"н’ко"}
+        non{"старонорвежки"}
+        nqo{"нко"}
         nr{"южен ндебеле"}
         nso{"северен сото"}
-        nub{"нубийски езици"}
+        nus{"нуер"}
         nv{"навахо"}
         nwc{"класически невари"}
-        ny{"чинянджа"}
+        ny{"нянджа"}
         nym{"ниамвези"}
-        nyn{"нианколе"}
+        nyn{"нянколе"}
         nyo{"нуоро"}
         nzi{"нзима"}
         oc{"окситански"}
@@ -378,71 +357,69 @@ bg{
         om{"оромо"}
         or{"ория"}
         os{"осетски"}
-        osa{"оседжи"}
+        osa{"осейджи"}
         ota{"отомански турски"}
-        oto{"старотурски езици"}
         pa{"пенджабски"}
-        paa{"папуаски"}
         pag{"пангасинан"}
-        pal{"пехлевийски"}
+        pal{"пахлави"}
         pam{"пампанга"}
-        pap{"папиаменту"}
+        pap{"папиаменто"}
         pau{"палауан"}
+        pcm{"нигерийски пиджин"}
         peo{"староперсийски"}
-        phi{"филипински (други)"}
         phn{"финикийски"}
         pi{"пали"}
         pl{"полски"}
-        pon{"похнпеиан"}
-        pra{"пракритски език"}
-        pro{"провансалски"}
+        pon{"понапеан"}
+        prg{"пруски"}
+        pro{"старопровансалски"}
         ps{"пущу"}
         pt{"португалски"}
-        pt_BR{"бразилски португалски"}
-        pt_PT{"европейски португалски"}
         qu{"кечуа"}
+        quc{"киче"}
         raj{"раджастански"}
         rap{"рапа нуи"}
-        rar{"рапотонган"}
+        rar{"раротонга"}
         rm{"реторомански"}
         rn{"рунди"}
         ro{"румънски"}
-        roa{"романски"}
-        rom{"цигански език"}
+        ro_MD{"молдовски"}
+        rof{"ромбо"}
+        rom{"ромски"}
         root{"роот"}
         ru{"руски"}
         rup{"арумънски"}
         rw{"киняруанда"}
-        sa{"санкскритски"}
-        sad{"сандве"}
+        rwk{"рва"}
+        sa{"санскрит"}
+        sad{"сандаве"}
         sah{"якутски"}
-        sai{"южноамерикански индиански"}
-        sal{"салишански език"}
         sam{"самаритански арамейски"}
+        saq{"самбуру"}
         sas{"сасак"}
         sat{"сантали"}
+        sba{"нгамбай"}
+        sbp{"сангу"}
         sc{"сардински"}
         scn{"сицилиански"}
         sco{"шотландски"}
         sd{"синдхи"}
-        se{"северен сами"}
+        sdh{"южнокюрдски"}
+        se{"северносаамски"}
+        seh{"сена"}
         sel{"селкуп"}
-        sem{"семитски"}
+        ses{"койраборо сени"}
         sg{"санго"}
         sga{"староирландски"}
-        sgn{"жестомимичен език"}
         sh{"сърбохърватски"}
+        shi{"ташелхит"}
         shn{"шан"}
         si{"синхалски"}
         sid{"сидамо"}
-        sio{"език сиу"}
-        sit{"синотибетски"}
         sk{"словашки"}
         sl{"словенски"}
-        sla{"славянски"}
         sm{"самоански"}
         sma{"южносаамски"}
-        smi{"саамски езици"}
         smj{"луле-саамски"}
         smn{"инари-саамски"}
         sms{"сколт-саамски"}
@@ -450,55 +427,56 @@ bg{
         snk{"сонинке"}
         so{"сомалийски"}
         sog{"согдийски"}
-        son{"сонгхай"}
         sq{"албански"}
         sr{"сръбски"}
         srn{"сранан тонго"}
         srr{"серер"}
-        ss{"суази"}
-        ssa{"нило-сахарски език"}
-        st{"сесуто"}
+        ss{"свати"}
+        ssy{"сахо"}
+        st{"сесото"}
         su{"сундански"}
         suk{"сукума"}
         sus{"сусу"}
         sux{"шумерски"}
         sv{"шведски"}
         sw{"суахили"}
+        sw_CD{"конгоански суахили"}
         swb{"коморски"}
         syc{"класически сирийски"}
         syr{"сирийски"}
         ta{"тамилски"}
-        tai{"тайландски"}
         te{"телугу"}
         tem{"темне"}
+        teo{"тесо"}
         ter{"терено"}
         tet{"тетум"}
         tg{"таджикски"}
-        th{"таи"}
+        th{"тайски"}
         ti{"тигриня"}
         tig{"тигре"}
         tiv{"тив"}
         tk{"туркменски"}
         tkl{"токелайски"}
         tl{"тагалог"}
-        tlh{"клингон"}
+        tlh{"клингонски"}
         tli{"тлингит"}
         tmh{"тамашек"}
         tn{"тсвана"}
-        to{"тонга"}
+        to{"тонгански"}
         tog{"нианса тонга"}
         tpi{"ток писин"}
         tr{"турски"}
-        ts{"тсонга"}
+        trv{"тароко"}
+        ts{"цонга"}
         tsi{"цимшиански"}
         tt{"татарски"}
         tum{"тумбука"}
-        tup{"тупи"}
-        tut{"алтайски"}
         tvl{"тувалуански"}
         tw{"туи"}
+        twq{"тасавак"}
         ty{"таитянски"}
         tyv{"тувински"}
+        tzm{"централноатласки тамазигт"}
         udm{"удмуртски"}
         ug{"уйгурски"}
         uga{"угаритски"}
@@ -512,47 +490,54 @@ bg{
         vi{"виетнамски"}
         vo{"волапюк"}
         vot{"вотик"}
+        vun{"вунджо"}
         wa{"валонски"}
-        wak{"вакашански език"}
+        wae{"валзерски немски"}
         wal{"валамо"}
         war{"варай"}
         was{"уашо"}
-        wen{"лужишки език"}
+        wbp{"валпири"}
         wo{"волоф"}
         xal{"калмик"}
         xh{"ксоса"}
+        xog{"сога"}
         yao{"яо"}
         yap{"япезе"}
+        yav{"янгбен"}
+        ybb{"йемба"}
         yi{"идиш"}
         yo{"йоруба"}
-        ypk{"юпик"}
         yue{"кантонски"}
         za{"зуанг"}
         zap{"запотек"}
         zbl{"блис символи"}
         zen{"зенага"}
+        zgh{"стандартен марокански тамазигт"}
         zh{"китайски"}
-        zh_Hans{"опростен китайски"}
-        zh_Hant{"традиционен китайски"}
-        znd{"занде"}
+        zh_Hans{"китайски (опростен)"}
         zu{"зулуски"}
         zun{"зуни"}
         zxx{"без лингвистично съдържание"}
         zza{"заза"}
     }
-    LanguagesShort{
-        az{"азербайджански"}
+    Languages%short{
+        az{"азерски"}
+        en_GB{"английски (UK)"}
+        en_US{"английски (US)"}
+    }
+    Languages%variant{
+        ps{"пущунски"}
     }
     Scripts{
-        Arab{"Арабска"}
+        Arab{"арабска"}
         Armi{"Арамейска"}
-        Armn{"Арменска"}
+        Armn{"арменска"}
         Avst{"Авестанска"}
         Bali{"Балийски"}
         Batk{"Батакска"}
-        Beng{"Бенгалска"}
+        Beng{"бенгалска"}
         Blis{"Блис символи"}
-        Bopo{"Бопомофо"}
+        Bopo{"бопомофо"}
         Brah{"Брахми"}
         Brai{"Брайлова"}
         Bugi{"Бугинска"}
@@ -565,46 +550,48 @@ bg{
         Cirt{"Кирт"}
         Copt{"Коптска"}
         Cprt{"Кипърска"}
-        Cyrl{"Кирилица"}
-        Deva{"Деванагари"}
+        Cyrl{"кирилица"}
+        Deva{"деванагари"}
         Dsrt{"Дезерет"}
         Egyd{"Египетско демотично писмо"}
         Egyh{"Египетско йератично писмо"}
         Egyp{"Египетски йероглифи"}
-        Ethi{"Етиопска"}
+        Ethi{"етиопска"}
         Geok{"Грузинска хуцури"}
-        Geor{"Грузинска"}
+        Geor{"грузинска"}
         Glag{"Глаголическа"}
         Goth{"Готическа"}
-        Grek{"Гръцка"}
-        Gujr{"Гуджарати"}
-        Guru{"Гурмукхи"}
-        Hang{"Хангул"}
-        Hani{"Китайска"}
+        Grek{"гръцка"}
+        Gujr{"гуджарати"}
+        Guru{"гурмукхи"}
+        Hanb{"ханб"}
+        Hang{"хангъл"}
+        Hani{"китайска"}
         Hano{"Хануну"}
-        Hans{"Опростен китайски"}
-        Hant{"Традиционен китайски"}
-        Hebr{"Иврит"}
-        Hira{"Японски хирагана"}
+        Hans{"опростена"}
+        Hant{"традиционен"}
+        Hebr{"иврит"}
+        Hira{"хирагана"}
         Hmng{"Пахау хмонг"}
-        Hrkt{"Катакана или Хирагана"}
+        Hrkt{"японска сричкова"}
         Hung{"Староунгарска"}
         Inds{"Харапска"}
         Ital{"Древно италийска"}
+        Jamo{"джамо"}
         Java{"Яванска"}
-        Jpan{"Японска"}
+        Jpan{"японска"}
         Kali{"Кая Ли"}
-        Kana{"Японски катакана"}
+        Kana{"катакана"}
         Khar{"Кхароштхи"}
-        Khmr{"Кхмерска"}
-        Knda{"Каннада"}
-        Kore{"Корейска"}
+        Khmr{"кхмерска"}
+        Knda{"каннада"}
+        Kore{"корейска"}
         Kthi{"Кайтхи"}
         Lana{"Ланна"}
-        Laoo{"Лаоска"}
+        Laoo{"лаоска"}
         Latf{"Латинска фрактура"}
         Latg{"Галска латинска"}
-        Latn{"Латинска"}
+        Latn{"латиница"}
         Lepc{"Лепча"}
         Limb{"Лимбу"}
         Lina{"Линейна А"}
@@ -615,16 +602,16 @@ bg{
         Mani{"Манихейска"}
         Maya{"Йероглифи на Маите"}
         Mero{"Мероитска"}
-        Mlym{"Малаялам"}
-        Mong{"Монголска"}
+        Mlym{"малаялам"}
+        Mong{"монголска"}
         Moon{"Мун"}
         Mtei{"Манипури"}
-        Mymr{"Бирманска"}
-        Nkoo{"Н'Ко"}
+        Mymr{"бирманска"}
+        Nkoo{"Н’Ко"}
         Ogam{"Огамическа"}
         Olck{"Ол Чики"}
         Orkh{"Орхоно-енисейска"}
-        Orya{"Ория"}
+        Orya{"ория"}
         Osma{"Османска"}
         Perm{"Древно пермска"}
         Phag{"Фагс-па"}
@@ -636,7 +623,7 @@ bg{
         Samr{"Самаританска"}
         Sara{"Сарати"}
         Saur{"Саураштра"}
-        Sinh{"Синхалска"}
+        Sinh{"синхалска"}
         Sund{"Сунданска"}
         Sylo{"Силоти Нагри"}
         Syrc{"Сирийска"}
@@ -646,12 +633,12 @@ bg{
         Tagb{"Тагбанва"}
         Tale{"Тай Ле"}
         Talu{"Нова Тай Ле"}
-        Taml{"Тамилска"}
-        Telu{"Телугу"}
+        Taml{"тамилска"}
+        Telu{"телугу"}
         Tglg{"Тагалог"}
-        Thaa{"Таана"}
-        Thai{"Таи"}
-        Tibt{"Тибетска"}
+        Thaa{"таана"}
+        Thai{"тайска"}
+        Tibt{"тибетска"}
         Ugar{"Угаритска"}
         Vaii{"Вайска"}
         Visp{"Видима реч"}
@@ -659,84 +646,153 @@ bg{
         Xsux{"Шумеро-акадски клинопис"}
         Yiii{"Йи"}
         Zmth{"Математически символи"}
-        Zsym{"Символи"}
-        Zxxx{"Без писменост"}
-        Zyyy{"Обща"}
-        Zzzz{"Непозната или недействителна писменост"}
+        Zsye{"емотикони"}
+        Zsym{"символи"}
+        Zxxx{"без писменост"}
+        Zyyy{"обща"}
+        Zzzz{"непозната писменост"}
     }
     Scripts%stand-alone{
-        Hans{"Опростен хан"}
-        Hant{"Традиционен хан"}
+        Hans{"опростен китайски"}
+        Hant{"традиционен китайски"}
+    }
+    Scripts%variant{
+        Arab{"персийско-арабска"}
     }
     Types{
         calendar{
-            buddhist{"Будистки календар"}
-            chinese{"Китайски календар"}
+            buddhist{"будистки календар"}
+            chinese{"китайски календар"}
             coptic{"Коптски календар"}
-            ethiopic{"Етиопски календар"}
+            dangi{"корейски календар"}
+            ethiopic{"етиопски календар"}
             ethiopic-amete-alem{"Етиопски календар Амит Алем"}
-            gregorian{"Григориански календар"}
-            hebrew{"Еврейски календар"}
+            gregorian{"григориански календар"}
+            hebrew{"еврейски календар"}
             indian{"Индийски граждански календар"}
-            islamic{"Ислямски календар"}
+            islamic{"ислямски календар"}
             islamic-civil{"Ислямски цивилен календар"}
-            japanese{"Японски календар"}
-            persian{"Персийски календар"}
-            roc{"Календар на Република Китай"}
+            iso8601{"календар съгласно ISO 8601"}
+            japanese{"японски календар"}
+            persian{"персийски календар"}
+            roc{"календар на Република Китай"}
+        }
+        cf{
+            account{"формат на валута за счетоводни цели"}
+            standard{"стандартен формат на валута"}
+        }
+        colAlternate{
+            non-ignorable{"Сортиране по символи"}
+            shifted{"Сортиране с пренебрегване на символи"}
+        }
+        colBackwards{
+            no{"Нормално сортиране по диакритични знаци"}
+            yes{"Обратно сортиране по диакритични знаци"}
+        }
+        colCaseFirst{
+            lower{"Сортиране първо по долен регистър"}
+            no{"Сортиране с нормален ред за регистъра"}
+            upper{"Сортиране първо по горен регистър"}
+        }
+        colCaseLevel{
+            no{"Сортиране без различаване на регистъра на буквите"}
+            yes{"Сортиране с различаване на регистъра на буквите"}
+        }
+        colNormalization{
+            no{"Сортиране без нормализиране"}
+            yes{"Нормализирано сортиране в Уникод"}
+        }
+        colNumeric{
+            no{"Сортиране на цифрите индивидуално"}
+            yes{"Сортиране на цифрите по числена стойност"}
+        }
+        colStrength{
+            identical{"Сортиране на всички"}
+            primary{"Сортиране само по основни букви"}
+            quaternary{"Сортиране по диакритични знаци/регистър/ширина/кана"}
+            secondary{"Сортиране по диакритични знаци"}
+            tertiary{"Сортиране по диакритични знаци/регистър/ширина"}
         }
         collation{
             big5han{"Традиционен китайски (Big5)"}
             dictionary{"Речников ред на сортиране"}
-            ducet{"Стандартен ред на сортиране в Уникод"}
+            ducet{"стандартен ред на сортиране в Уникод"}
             gb2312han{"Опростен китайски (GB2312)"}
             phonebook{"Азбучен ред"}
             phonetic{"Фонетичен ред на сортиране"}
             pinyin{"Сортиране Пинин"}
             reformed{"Следреформен ред на сортиране"}
-            search{"Търсене с общо предназначение"}
+            search{"търсене с общо предназначение"}
             searchjl{"Търсене по първоначални съгласни в хангул"}
+            standard{"стандартен ред на сортиране"}
             stroke{"Сортиране по щрих"}
             traditional{"Традиционно"}
             unihan{"Ред на сортиране по ключове и черти"}
         }
+        d0{
+            fwidth{"С пълна ширина"}
+            hwidth{"С половин ширина"}
+            npinyin{"Цифрови"}
+        }
+        hc{
+            h11{"12-часова система (0 – 11)"}
+            h12{"12-часова система (1 – 12)"}
+            h23{"24-часова система (0 – 23)"}
+            h24{"24-часова система (1 – 24)"}
+        }
+        lb{
+            loose{"Свободен стил за нов ред"}
+            normal{"Нормален стил за нов ред"}
+            strict{"Строг стил за нов ред"}
+        }
+        m0{
+            bgn{"АКГН (BGN)"}
+            ungegn{"ГЕСГИ ООН (UNGEGN)"}
+        }
+        ms{
+            metric{"Метрична система"}
+            uksystem{"Имперска мерна система"}
+            ussystem{"Мерна система на САЩ"}
+        }
         numbers{
-            arab{"Арабско-индийски цифри"}
-            arabext{"Разширени арабско-индийски цифри"}
-            armn{"Арменски цифри"}
-            armnlow{"Арменски цифри в долен регистър"}
-            beng{"Бенгалски цифри"}
-            deva{"Цифри в деванагари"}
-            ethi{"Етиопски цифри"}
+            arab{"арабско-индийски цифри"}
+            arabext{"разширени арабско-индийски цифри"}
+            armn{"арменски цифри"}
+            armnlow{"арменски цифри в долен регистър"}
+            beng{"бенгалски цифри"}
+            deva{"цифри в деванагари"}
+            ethi{"етиопски цифри"}
             finance{"Финансови цифри"}
-            fullwide{"Цифри с пълна ширина"}
-            geor{"Грузински цифри"}
-            grek{"Гръцки цифри"}
-            greklow{"Гръцки цифри в долен регистър"}
-            gujr{"Цифри в гуджарати"}
-            guru{"Цифри в гурмукхи"}
-            hanidec{"Китайски десетични цифри"}
-            hans{"Цифри в опростен китайски"}
-            hansfin{"Финансови цифри в опростен китайски"}
-            hant{"Цифри в традиционен китайски"}
-            hantfin{"Финансови цифри в традиционен китайски"}
-            hebr{"Цифри в иврит"}
-            jpan{"Японски цифри"}
-            jpanfin{"Японски финансови цифри"}
-            khmr{"Кхмерски цифри"}
-            knda{"Цифри в каннада"}
-            laoo{"Лаоски цифри"}
-            latn{"Западни цифри"}
-            mlym{"Цифри в малаялам"}
+            fullwide{"цифри с пълна ширина"}
+            geor{"грузински цифри"}
+            grek{"гръцки цифри"}
+            greklow{"гръцки цифри в долен регистър"}
+            gujr{"цифри в гуджарати"}
+            guru{"цифри в гурмукхи"}
+            hanidec{"китайски десетични цифри"}
+            hans{"цифри в китайски (опростен)"}
+            hansfin{"финансови цифри в китайски (опростен)"}
+            hant{"цифри в китайски (традиционен)"}
+            hantfin{"финансови цифри в китайски (традиционен)"}
+            hebr{"цифри в иврит"}
+            jpan{"японски цифри"}
+            jpanfin{"японски финансови цифри"}
+            khmr{"кхмерски цифри"}
+            knda{"цифри в каннада"}
+            laoo{"лаоски цифри"}
+            latn{"западни цифри"}
+            mlym{"цифри в малаялам"}
             mong{"Монголски цифри"}
-            mymr{"Мианмарски цифри"}
+            mymr{"бирмански цифри"}
             native{"Местни цифри"}
-            orya{"Цифри в ория"}
-            roman{"Римски цифри"}
-            romanlow{"Римски цифри в долен регистър"}
-            taml{"Тамилски цифри"}
-            telu{"Цифри в телугу"}
-            thai{"Тайландски цифри"}
-            tibt{"Тибетски цифри"}
+            orya{"цифри в ория"}
+            roman{"римски цифри"}
+            romanlow{"римски цифри в долен регистър"}
+            taml{"традиционни тамилски цифри"}
+            tamldec{"тамилски цифри"}
+            telu{"цифри в телугу"}
+            thai{"тайландски цифри"}
+            tibt{"тибетски цифри"}
             traditional{"Традиционни цифри"}
             vaii{"Цифри във ваи"}
         }
@@ -772,14 +828,30 @@ bg{
         VALENCIA{"Валенсиански"}
         WADEGILE{"Уейд-Джайлс романизация"}
     }
-    Version{"2.0.82.45"}
+    Version{"2.1.48.42"}
+    characterLabelPattern{
+        all{"{0} – всички"}
+        category-list{"{0}: {1}"}
+        compatibility{"{0} – съвместимост"}
+        enclosed{"{0} – оградени"}
+        extended{"{0} – разширени"}
+        historic{"{0} – исторически"}
+        miscellaneous{"{0} – разни"}
+        other{"{0} – други"}
+        scripts{"{0} – писмени знаци"}
+        strokes{
+            one{"{0} черта"}
+            other{"{0} черти"}
+        }
+    }
     codePatterns{
-        language{"{0}"}
-        script{"{0}"}
-        territory{"{0}"}
+        language{"Език: {0}"}
+        script{"Писменост: {0}"}
+        territory{"Регион: {0}"}
     }
     localeDisplayPattern{
+        keyTypePattern{"{0}: {1}"}
         pattern{"{0} ({1})"}
-        separator{", "}
+        separator{"{0}, {1}"}
     }
 }