X-Git-Url: https://git.saurik.com/apple/icu.git/blobdiff_plain/4388f060552cc537e71e957d32f35e9d75a61233..38fbf2fd31f5cd99b500914d6037b1d06b608645:/icuSources/data/zone/ml.txt diff --git a/icuSources/data/zone/ml.txt b/icuSources/data/zone/ml.txt index 3ff0b808..d06e5a1a 100644 --- a/icuSources/data/zone/ml.txt +++ b/icuSources/data/zone/ml.txt @@ -1,19 +1,10 @@ -// *************************************************************************** -// * -// * Copyright (C) 2012 International Business Machines -// * Corporation and others. All Rights Reserved. -// * Tool: com.ibm.icu.dev.tool.cldr.LDML2ICUConverter.java -// * Source File:/common/main/ml.xml -// * -// *************************************************************************** -/** - * ICU source: /xml/main/ml.xml - */ +// © 2016 and later: Unicode, Inc. and others. +// License & terms of use: http://www.unicode.org/copyright.html#License ml{ - Version{"2.0.65.46"} + Version{"2.1.32.59"} zoneStrings{ "Africa:Abidjan"{ - ec{"അബിദ്‌ജാന്‍‌"} + ec{"അബിദ്‌ജാൻ‌"} } "Africa:Accra"{ ec{"ആക്ര"} @@ -22,7 +13,7 @@ ml{ ec{"അഡിസ് അബാബ"} } "Africa:Algiers"{ - ec{"അള്‍‌ജീസ്"} + ec{"അൾജിയേഴ്‌സ്"} } "Africa:Asmera"{ ec{"അസ്‍മാര"} @@ -34,16 +25,16 @@ ml{ ec{"ബംഗുയി"} } "Africa:Banjul"{ - ec{"ബഞ്ചുല്‍"} + ec{"ബഞ്ചുൽ"} } "Africa:Bissau"{ ec{"ബിസ്സാവു"} } "Africa:Blantyre"{ - ec{"ബ്ലാണ്ടെയര്‍‌"} + ec{"ബ്ലാണ്ടെയർ‌"} } "Africa:Brazzaville"{ - ec{"ബ്രാസവില്‍"} + ec{"ബ്രാസവിൽ"} } "Africa:Bujumbura"{ ec{"ബുജും‌ബുര"} @@ -61,43 +52,46 @@ ml{ ec{"കൊണാക്രി"} } "Africa:Dakar"{ - ec{"ഡാക്കര്‍‌"} + ec{"ഡാക്കർ‌"} } "Africa:Dar_es_Salaam"{ - ec{"ദാറുസ് സലാം"} + ec{"ദാർ എസ് സലാം"} } "Africa:Djibouti"{ - ec{"ദിബൌട്ടി"} + ec{"ദിജിബൗട്ടി"} } "Africa:Douala"{ ec{"ഡൌല"} } "Africa:El_Aaiun"{ - ec{"എല്‍‌ ഐയുന്‍‌"} + ec{"എൽ‌ ഐയുൻ‌"} } "Africa:Freetown"{ - ec{"ഫ്രീടൌണ്‍‌"} + ec{"ഫ്രീടൗൺ"} } "Africa:Gaborone"{ - ec{"ഗാബൊറോണ്‍‌"} + ec{"ഗാബറോൺ"} } "Africa:Harare"{ ec{"ഹരാരെ"} } "Africa:Johannesburg"{ - ec{"ജോഹന്നാസ്ബര്‍‌ഗ്"} + ec{"ജോഹന്നാസ്ബർ‌ഗ്"} + } + "Africa:Juba"{ + ec{"ജുബ"} } "Africa:Kampala"{ ec{"കമ്പാല"} } "Africa:Khartoum"{ - ec{"ഖാര്‍‌തൌം"} + ec{"ഖാർ‌തൌം"} } "Africa:Kigali"{ ec{"കിഗാലി"} } "Africa:Kinshasa"{ - ec{"കിന്‍ഷാസ"} + ec{"കിൻഷാസ"} } "Africa:Lagos"{ ec{"ലാഗോസ്"} @@ -109,7 +103,7 @@ ml{ ec{"ലോം"} } "Africa:Luanda"{ - ec{"ലുവാന്‍ഡ"} + ec{"ലുവാൻഡ"} } "Africa:Lubumbashi"{ ec{"ലൂബുംബാഷി"} @@ -127,13 +121,13 @@ ml{ ec{"മസേറു"} } "Africa:Mbabane"{ - ec{"മബാബെയ്‌ന്‍‌"} + ec{"മബാബെയ്‌ൻ‌"} } "Africa:Mogadishu"{ ec{"മൊഗാദിഷു"} } "Africa:Monrovia"{ - ec{"മണ്‍‌റോവിയ"} + ec{"മൺ‌റോവിയ"} } "Africa:Nairobi"{ ec{"നയ്‌റോബി"} @@ -145,13 +139,13 @@ ml{ ec{"നിയാമി"} } "Africa:Nouakchott"{ - ec{"നൌവാക്‍ഷോട്ട്"} + ec{"നൗവാക്‌ഷോട്ട്"} } "Africa:Ouagadougou"{ ec{"ഔഗാദൌഗൌ"} } "Africa:Porto-Novo"{ - ec{"പോര്‍‌ട്ടോ-നോവോ"} + ec{"പോർ‌ട്ടോ-നോവോ"} } "Africa:Sao_Tome"{ ec{"സാവോ ടോം‌"} @@ -163,7 +157,7 @@ ml{ ec{"ട്യൂണിസ്"} } "Africa:Windhoek"{ - ec{"വിന്‍ഡ്‌ഹോക്"} + ec{"വിൻഡ്‌ഹോക്"} } "America:Adak"{ ec{"അഡാക്"} @@ -172,10 +166,10 @@ ml{ ec{"ആങ്കറേജ്"} } "America:Anguilla"{ - ec{"ആന്‍ഗ്വില്ല"} + ec{"ആൻഗ്വില്ല"} } "America:Antigua"{ - ec{"ആന്‍റിഗ്വ"} + ec{"ആൻറിഗ്വ"} } "America:Araguaina"{ ec{"അറഗ്വൈന"} @@ -187,16 +181,16 @@ ml{ ec{"റിയോ ഗ്യാലഗോസ്"} } "America:Argentina:Salta"{ - ec{"സാല്‍ട്ട"} + ec{"സാൽട്ട"} } "America:Argentina:San_Juan"{ - ec{"സാന്‍ ജുവാന്‍"} + ec{"സാൻ ജുവാൻ"} } "America:Argentina:San_Luis"{ - ec{"സാന്‍ ലൂയിസ്"} + ec{"സാൻ ലൂയിസ്"} } "America:Argentina:Tucuman"{ - ec{"റ്റുകുമാന്‍"} + ec{"റ്റുകുമാൻ"} } "America:Argentina:Ushuaia"{ ec{"ഉഷിയ"} @@ -205,13 +199,16 @@ ml{ ec{"അറൂബ"} } "America:Asuncion"{ - ec{"അസന്‍‌ഷ്യന്‍‌"} + ec{"അസൻ‌ഷ്യൻ‌"} } "America:Bahia"{ ec{"ബഹിയ"} } + "America:Bahia_Banderas"{ + ec{"ബഹിയ ബൻഡാരസ്"} + } "America:Barbados"{ - ec{"ബാര്‍ബഡോസ്"} + ec{"ബാർബഡോസ്"} } "America:Belem"{ ec{"ബെലം"} @@ -220,7 +217,7 @@ ml{ ec{"ബെലീസ്"} } "America:Blanc-Sablon"{ - ec{"ബ്ലാങ്ക് സാബ്ലോണ്‍"} + ec{"ബ്ലാങ്ക് സാബ്ലോൺ"} } "America:Boa_Vista"{ ec{"ബോവ വിസ്റ്റ"} @@ -232,61 +229,64 @@ ml{ ec{"ബൊയ്സി"} } "America:Buenos_Aires"{ - ec{"ബ്യൂനസ് ഐറിസ്"} + ec{"ബ്യൂണസ് ഐറിസ്"} } "America:Cambridge_Bay"{ - ec{"കെയ്ന്പ്രിഡ്ജ് ബേ"} + ec{"കേംബ്രിഡ്‌ജ് ബേ"} } "America:Campo_Grande"{ - ec{"ക്യാന്പോ ഗ്രാന്‍ഡെ"} + ec{"ക്യാമ്പോ ഗ്രാൻഡെ"} } "America:Cancun"{ - ec{"കന്‍കൂന്‍"} + ec{"കാൻകൂൺ"} } "America:Caracas"{ ec{"കരാക്കസ്"} } "America:Catamarca"{ - ec{"‍ക്യാറ്റമാര്‍ക്ക"} + ec{"‍ക്യാറ്റമാർക്ക"} } "America:Cayenne"{ - ec{"കയീന്‍‌"} + ec{"കയീൻ‌"} } "America:Cayman"{ - ec{"കേമാന്‍"} + ec{"കേമാൻ"} } "America:Chicago"{ ec{"ചിക്കാഗോ"} } "America:Chihuahua"{ - ec{"ചിവാവു"} + ec{"ചിഹ്വാഹ"} } "America:Coral_Harbour"{ - ec{"കോറല്‍ ഹാര്‍ബര്‍"} + ec{"ഏറ്റികോക്കൺ"} } "America:Cordoba"{ - ec{"കൊര്‍ദോവ"} + ec{"കോർഡോബ"} } "America:Costa_Rica"{ ec{"കോസ്റ്റ റിക്ക"} } + "America:Creston"{ + ec{"ക്രെസ്റ്റൺ"} + } "America:Cuiaba"{ - ec{"കുയ്ബ"} + ec{"കുയ്‌ബ"} } "America:Curacao"{ ec{"കുറാക്കാവോ"} } "America:Danmarkshavn"{ - ec{"ഡാന്‍മാര്‍ക്ക്ഷാവ്ന്‍"} + ec{"ഡാൻമാർക്ക്ഷാവ്ൻ"} } "America:Dawson"{ - ec{"ഡോവ്സണ്‍"} + ec{"ഡോവ്സൺ"} } "America:Dawson_Creek"{ - ec{"ഡോവ്സണ്‍ ക്രീക്ക്"} + ec{"ഡോവ്സൺ ക്രീക്ക്"} } "America:Denver"{ - ec{"ഡെന്‍‌വര്‍"} + ec{"ഡെൻ‌വർ"} } "America:Detroit"{ ec{"ഡെട്രോയിറ്റ്"} @@ -295,28 +295,31 @@ ml{ ec{"ഡൊമിനിക്ക"} } "America:Edmonton"{ - ec{"എഡ്മോണ്‍ടണ്‍"} + ec{"എഡ്മോൺടൺ"} } "America:Eirunepe"{ ec{"യെറുനീപ്പെ"} } "America:El_Salvador"{ - ec{"എല്‍ സാല്‍‌വദോര്‍"} + ec{"എൽ സാൽ‌വദോർ"} + } + "America:Fort_Nelson"{ + ec{"ഫോർട്ട് നെൽസൺ"} } "America:Fortaleza"{ - ec{"ഫോര്‍ട്ടലീസ"} + ec{"ഫോർട്ടലീസ"} } "America:Glace_Bay"{ ec{"ഗ്ലെയ്സ് ബേ"} } "America:Godthab"{ - ec{"ഗോഡ്‌താബ്"} + ec{"നൂക്ക്"} } "America:Goose_Bay"{ ec{"ഗൂസ് ബേ"} } "America:Grand_Turk"{ - ec{"ഗ്രാന്‍ഡ് ടര്‍ക്ക്"} + ec{"ഗ്രാൻഡ് ടർക്ക്"} } "America:Grenada"{ ec{"ഗ്രനേഡ"} @@ -325,10 +328,10 @@ ml{ ec{"ഗ്വാഡലൂപ്പ്"} } "America:Guatemala"{ - ec{"ഗ്വോട്ടിമാല"} + ec{"ഗ്വാട്ടിമാല"} } "America:Guayaquil"{ - ec{"ഗുവായക്വില്‍"} + ec{"ഗുവായക്വിൽ"} } "America:Guyana"{ ec{"ഗയാന"} @@ -340,31 +343,31 @@ ml{ ec{"ഹവാന"} } "America:Hermosillo"{ - ec{"ഹെര്‍മോസില്ലോ"} + ec{"ഹെർമോസില്ലോ"} } "America:Indiana:Knox"{ - ec{"നോക്സ്, ഇന്‍ഡ്യാന"} + ec{"നോക്സ്, ഇൻഡ്യാന"} } "America:Indiana:Marengo"{ - ec{"മരെങ്കോ, ഇന്‍ഡ്യാനാ"} + ec{"മരെങ്കോ, ഇൻഡ്യാനാ"} } "America:Indiana:Petersburg"{ - ec{"പീറ്റേഴ്സ്ബര്‍ഗ്, ഇന്‍ഡ്യാന"} + ec{"പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ്, ഇൻഡ്യാന"} } "America:Indiana:Tell_City"{ - ec{"റ്റെല്‍ സിറ്റി, ഇന്‍ഡ്യാന"} + ec{"റ്റെൽ സിറ്റി, ഇൻഡ്യാന"} } "America:Indiana:Vevay"{ - ec{"വിവെയ്, ഇന്‍ഡ്യാന"} + ec{"വിവെയ്, ഇൻഡ്യാന"} } "America:Indiana:Vincennes"{ - ec{"വിന്‍സെന്‍സ്, ഇന്‍ഡ്യാന"} + ec{"വിൻസെൻസ്, ഇൻഡ്യാന"} } "America:Indiana:Winamac"{ - ec{"വിനാമാക്, ഇന്‍ഡ്യാന"} + ec{"വിനാമാക്, ഇൻഡ്യാന"} } "America:Indianapolis"{ - ec{"ഇന്‍ഡ്യാനാപോലീസ്"} + ec{"ഇൻഡ്യാനാപോലീസ്"} } "America:Inuvik"{ ec{"ഇനുവിക്"} @@ -379,10 +382,13 @@ ml{ ec{"ജുജുയ്"} } "America:Juneau"{ - ec{"ജുനിയു"} + ec{"ജൂനോ"} } "America:Kentucky:Monticello"{ - ec{"മോണ്ടിസെല്ലോ, കെന്‍റക്കി"} + ec{"മോണ്ടിസെല്ലോ, കെൻറക്കി"} + } + "America:Kralendijk"{ + ec{"കാർലൻഡിജെക്ക്"} } "America:La_Paz"{ ec{"ലാ പാസ്"} @@ -394,28 +400,34 @@ ml{ ec{"ലോസ് എയ്ഞ്ചലസ്"} } "America:Louisville"{ - ec{"ലൂയിവില്‍"} + ec{"ലൂയിസ്‌വില്ലെ"} + } + "America:Lower_Princes"{ + ec{"ലോവർ പ്രിൻസസ് ക്വാർട്ടർ"} } "America:Maceio"{ ec{"മാസിയോ"} } "America:Managua"{ - ec{"മണാഗ്വ"} + ec{"മനാഗ്വ"} } "America:Manaus"{ - ec{"മനൌസ്"} + ec{"മനൗസ്"} } "America:Marigot"{ ec{"മാരിഗോ"} } "America:Martinique"{ - ec{"മാര്‍ട്ടിനിക്"} + ec{"മാർട്ടിനിക്"} + } + "America:Matamoros"{ + ec{"മറ്റാമൊറോസ്"} } "America:Mazatlan"{ - ec{"മാസറ്റ്ലാന്‍"} + ec{"മസറ്റ്‌ലാൻ"} } "America:Mendoza"{ - ec{"മെന്‍ഡോസ"} + ec{"മെൻഡോസ"} } "America:Menominee"{ ec{"മെനോമിനീ"} @@ -423,56 +435,59 @@ ml{ "America:Merida"{ ec{"മെരിഡ"} } + "America:Metlakatla"{ + ec{"മെഡ്‌ലകട്‌ലെ"} + } "America:Mexico_City"{ ec{"മെക്സിക്കോ സിറ്റി"} } "America:Miquelon"{ - ec{"മൈക്വെലന്‍‌"} + ec{"മിക്വലൻ"} } "America:Moncton"{ - ec{"മോങ്റ്റണ്‍"} + ec{"മോംഗ്‌ടൻ"} } "America:Monterrey"{ - ec{"മോണ്ടര്‍‌റേ"} + ec{"മോണ്ടെറി"} } "America:Montevideo"{ ec{"മൊണ്ടെ‌വീഡിയോ"} } - "America:Montreal"{ - ec{"മോണ്ട്രിയാല്‍"} - } "America:Montserrat"{ ec{"മൊണ്ടെസരത്ത്"} } "America:Nassau"{ - ec{"നസ്സാവു"} + ec{"നാസൗ"} } "America:New_York"{ - ec{"ന്യൂയോര്‍ക്ക്"} + ec{"ന്യൂയോർക്ക്"} } "America:Nipigon"{ - ec{"നിപ്പിഗോണ്‍"} + ec{"നിപ്പിഗോൺ"} } "America:Nome"{ - ec{"നൌം"} + ec{"നോം"} } "America:Noronha"{ ec{"നൊറോന"} } "America:North_Dakota:Beulah"{ - ec{"ബ്യൂല, വടക്കന്‍ ഡെക്കോട്ട"} + ec{"ബ്യൂല, വടക്കൻ ഡെക്കോട്ട"} } "America:North_Dakota:Center"{ - ec{"സെന്‍റര്‍, നോര്‍ത്ത് ഡക്കോട്ട"} + ec{"സെന്റർ, വടക്കൻ ഡെക്കോട്ട"} } "America:North_Dakota:New_Salem"{ - ec{"ന്യൂ സെയ്‌ലം, നോര്‍ത്ത് ഡക്കോട്ട"} + ec{"ന്യൂ സെയ്‌ലം, വടക്കൻ ഡെക്കോട്ട"} + } + "America:Ojinaga"{ + ec{"ഒജിൻഗ"} } "America:Panama"{ ec{"പനാമ"} } "America:Pangnirtung"{ - ec{"പാന്‍ഗ്‌നിറ്റങ്"} + ec{"പാൻഗ്‌നിറ്റംഗ്"} } "America:Paramaribo"{ ec{"പരാമാരിബോ"} @@ -481,22 +496,22 @@ ml{ ec{"ഫീനിക്സ്"} } "America:Port-au-Prince"{ - ec{"പോര്‍ട്ട്-ഓവ്-പ്രിന്‍സ്"} + ec{"പോർട്ടോപ്രിൻസ്"} } "America:Port_of_Spain"{ - ec{"പോര്‍‌ട്ട് ഓഫ് സ്‌പെയിന്‍‌"} + ec{"പോർ‌ട്ട് ഓഫ് സ്‌പെയിൻ‌"} } "America:Porto_Velho"{ - ec{"പോര്‍ട്ടോ വെല്ലോ"} + ec{"പോർട്ടോ വെല്ലോ"} } "America:Puerto_Rico"{ - ec{"പ്യൂര്‍ട്ടറിക്കോ"} + ec{"പ്യൂർട്ടോ റിക്കോ"} } "America:Rainy_River"{ - ec{"റെയ്നി റിവര്‍"} + ec{"റെയ്നി റിവർ"} } "America:Rankin_Inlet"{ - ec{"റാങ്കിന്‍ ഇന്‍ലെറ്റ്"} + ec{"റാങ്കിൻ ഇൻലെറ്റ്"} } "America:Recife"{ ec{"റെസീഫെ"} @@ -510,53 +525,56 @@ ml{ "America:Rio_Branco"{ ec{"റിയോ ബ്രാങ്കോ"} } + "America:Santa_Isabel"{ + ec{"സാന്ത ഇസബേൽ"} + } "America:Santarem"{ - ec{"സാന്‍ററെം"} + ec{"സാൻററെം"} } "America:Santiago"{ - ec{"സാന്‍റിയാഗോ"} + ec{"സാൻറിയാഗോ"} } "America:Santo_Domingo"{ ec{"സാന്തോ ഡോമിംഗോ"} } "America:Sao_Paulo"{ - ec{"സാവോ പോലോ"} + ec{"സാവോപോളോ"} } "America:Scoresbysund"{ - ec{"സ്കോര്‍സ്ബൈസണ്ട്"} + ec{"ഇറ്റ്വാഖ്വാർടൂർമിറ്റ്"} } - "America:Shiprock"{ - ec{"ഷിപ്പ്റോക്ക്"} + "America:Sitka"{ + ec{"സിറ്റ്‌കാ"} } "America:St_Barthelemy"{ - ec{"സെന്‍റ് ബര്‍ത്തലെമി"} + ec{"സെൻറ് ബർത്തലെമി"} } "America:St_Johns"{ - ec{"സെയ്ന്‍റ് ജോണ്‍സ്"} + ec{"സെന്റ് ജോൺസ്"} } "America:St_Kitts"{ - ec{"സെന്‍റ് കിറ്റസ്"} + ec{"സെന്റ് കിറ്റ്സ്"} } "America:St_Lucia"{ - ec{"സെന്‍റ് ലൂസിയ"} + ec{"സെൻറ് ലൂസിയ"} } "America:St_Thomas"{ - ec{"സെന്‍റ്. തോമസ്"} + ec{"സെൻറ്. തോമസ്"} } "America:St_Vincent"{ - ec{"സെന്‍റ് വിന്‍‌സെന്‍റ്"} + ec{"സെൻറ് വിൻ‌സെൻറ്"} } "America:Swift_Current"{ - ec{"സ്വിഫ്റ്റ് കറന്‍റ്"} + ec{"സ്വിഫ്റ്റ് കറൻറ്"} } "America:Tegucigalpa"{ - ec{"റ്റെഗുസി‍ഗാല്‍പ്പ"} + ec{"ടെഗൂസിഗാൽപ"} } "America:Thule"{ ec{"തൂളി"} } "America:Thunder_Bay"{ - ec{"തണ്ടര്‍ ബേ"} + ec{"തണ്ടർ ബേ"} } "America:Tijuana"{ ec{"തിയുവാന"} @@ -565,10 +583,10 @@ ml{ ec{"ടൊറണ്ടോ"} } "America:Tortola"{ - ec{"ടോര്‍‌ട്ടോള"} + ec{"ടോർ‌ട്ടോള"} } "America:Vancouver"{ - ec{"വാന്‍‌കൂവര്‍"} + ec{"വാൻ‌കൂവർ"} } "America:Whitehorse"{ ec{"വൈറ്റ്ഹോഴ്സ്"} @@ -589,49 +607,52 @@ ml{ ec{"ഡെയ്‌വിസ്"} } "Antarctica:DumontDUrville"{ - ec{"ഡ്യൂമണ്ട് ഡി യുര്‍വില്‍"} + ec{"ഡ്യൂമണ്ട് ഡി യുർവിൽ"} + } + "Antarctica:Macquarie"{ + ec{"മക്വയറി"} } "Antarctica:Mawson"{ - ec{"മാവ്സണ്‍"} + ec{"മാവ്സൺ"} } "Antarctica:McMurdo"{ - ec{"മാക്മര്‍ഡോ"} + ec{"മാക്മർഡോ"} } "Antarctica:Palmer"{ - ec{"പാമര്‍"} + ec{"പാമർ"} } "Antarctica:Rothera"{ ec{"റൊതീറ"} } - "Antarctica:South_Pole"{ - ec{"ദക്ഷിണ ധ്രൂവം"} - } "Antarctica:Syowa"{ ec{"സ്യോവ"} } + "Antarctica:Troll"{ + ec{"ട്രോൾ"} + } "Antarctica:Vostok"{ ec{"വോസ്റ്റോക്"} } "Arctic:Longyearbyen"{ - ec{"ലംഗ്‍യെര്‍ബിന്‍"} + ec{"ലംഗ്‍യെർബിൻ"} } "Asia:Aden"{ - ec{"ഏദെന്‍"} + ec{"ഏദെൻ"} } "Asia:Almaty"{ - ec{"അല്‍മതി"} + ec{"അൽമാട്ടി"} } "Asia:Amman"{ - ec{"അമ്മാന്‍‌"} + ec{"അമ്മാൻ‌"} } "Asia:Anadyr"{ - ec{"അനാഡിര്‍"} + ec{"അനാഡിർ"} } "Asia:Aqtau"{ - ec{"അഖ്തൌ"} + ec{"അക്തൗ"} } "Asia:Aqtobe"{ - ec{"അഖ്തോബ്"} + ec{"അഖ്‌തോബ്"} } "Asia:Ashgabat"{ ec{"ആഷ്‌ഗാബട്ട്"} @@ -640,13 +661,16 @@ ml{ ec{"ബാഗ്‌ദാദ്"} } "Asia:Bahrain"{ - ec{"ബഹ്റിന്‍"} + ec{"ബഹ്റിൻ"} } "Asia:Baku"{ ec{"ബാക്കു"} } "Asia:Bangkok"{ - ec{"ബാങ്കോംഗ്"} + ec{"ബാങ്കോക്ക്"} + } + "Asia:Barnaul"{ + ec{"ബർണോൽ"} } "Asia:Beirut"{ ec{"ബെയ്‌റൂട്ട്"} @@ -658,13 +682,13 @@ ml{ ec{"ബ്രൂണൈ"} } "Asia:Calcutta"{ - ec{"കൊല്‍‌ക്കത്ത"} + ec{"കൊൽ‌ക്കത്ത"} } - "Asia:Choibalsan"{ - ec{"ചൊയ്ബല്‍സന്‍"} + "Asia:Chita"{ + ec{"ചീറ്റ"} } - "Asia:Chongqing"{ - ec{"ചോങ്ഖിങ്"} + "Asia:Choibalsan"{ + ec{"ചൊയ്ബൽസൻ"} } "Asia:Colombo"{ ec{"കൊളം‌ബോ"} @@ -682,25 +706,25 @@ ml{ ec{"ദുബായ്"} } "Asia:Dushanbe"{ - ec{"ദുഷന്‍‌ബെ"} + ec{"ദുഷൻ‌ബെ"} } "Asia:Gaza"{ ec{"ഗാസ"} } - "Asia:Harbin"{ - ec{"ഹാര്‍ബിന്‍"} + "Asia:Hebron"{ + ec{"ഹെബ്‌റോൺ"} } "Asia:Hong_Kong"{ ec{"ഹോങ്കോംഗ്"} } "Asia:Hovd"{ - ec{"ഹൌഡ്"} + ec{"ഹോഡ്"} } "Asia:Irkutsk"{ - ec{"ഇര്‍കസ്ക്"} + ec{"ഇർകസ്ക്"} } "Asia:Jakarta"{ - ec{"ജക്കാര്‍ത്ത"} + ec{"ജക്കാർത്ത"} } "Asia:Jayapura"{ ec{"ജയപുര"} @@ -709,7 +733,7 @@ ml{ ec{"ജെറുസലേം"} } "Asia:Kabul"{ - ec{"കാബൂള്‍"} + ec{"കാബൂൾ"} } "Asia:Kamchatka"{ ec{"കാംചട്ക"} @@ -717,17 +741,17 @@ ml{ "Asia:Karachi"{ ec{"കറാച്ചി"} } - "Asia:Kashgar"{ - ec{"കാഷ്ഗര്‍"} - } "Asia:Katmandu"{ - ec{"കാത്‍മണ്ഡു"} + ec{"കാഠ്‌മണ്ഡു"} + } + "Asia:Khandyga"{ + ec{"കച്ചൻഗ"} } "Asia:Krasnoyarsk"{ ec{"ക്രാസ്നോയാസ്ക്"} } "Asia:Kuala_Lumpur"{ - ec{"ക്വാലലം‌പൂര്‍‌‌"} + ec{"ക്വാലലം‌പൂർ‌‌"} } "Asia:Kuching"{ ec{"കുചിങ്"} @@ -736,13 +760,13 @@ ml{ ec{"കുവൈത്ത്"} } "Asia:Macau"{ - ec{"മക്കാ"} + ec{"മക്കാവു"} } "Asia:Magadan"{ - ec{"മഗഡാന്‍"} + ec{"മഗഡാൻ"} } "Asia:Makassar"{ - ec{"മകസ്സര്‍"} + ec{"മകസ്സർ"} } "Asia:Manila"{ ec{"മനില"} @@ -753,65 +777,71 @@ ml{ "Asia:Nicosia"{ ec{"നിക്കോഷ്യ"} } + "Asia:Novokuznetsk"{ + ec{"നോവോകുസെൻസ്‌ക്"} + } "Asia:Novosibirsk"{ - ec{"നൊവോസിബിര്‍സ്ക്"} + ec{"നൊവോസിബിർസ്ക്"} } "Asia:Omsk"{ ec{"ഒംസ്ക്"} } "Asia:Oral"{ - ec{"ഓറല്‍"} + ec{"ഓറൽ"} } "Asia:Phnom_Penh"{ - ec{"ഫനോം പെഞ്ച്"} + ec{"ഫെനോം പെൻ"} } "Asia:Pontianak"{ - ec{"പൊന്‍റിയാനക്"} + ec{"പൊൻറിയാനക്"} } "Asia:Pyongyang"{ ec{"പ്യോംഗ്‌യാംഗ്"} } "Asia:Qatar"{ - ec{"ഖത്തര്‍"} + ec{"ഖത്തർ"} } "Asia:Qyzylorda"{ - ec{"ഖിസിലോര്‍ഡ"} + ec{"ഖിസിലോർഡ"} } "Asia:Rangoon"{ - ec{"റങ്കൂണ്‍‌"} + ec{"റങ്കൂൺ‌"} } "Asia:Riyadh"{ ec{"റിയാദ്"} } "Asia:Saigon"{ - ec{"ഹോ ചി മിന്‍ സിറ്റി"} + ec{"ഹോ ചി മിൻ സിറ്റി"} } "Asia:Sakhalin"{ - ec{"സഖാലിന്‍"} + ec{"സഖാലിൻ"} } "Asia:Samarkand"{ - ec{"സമര്‍ക്കന്ദ്"} + ec{"സമർക്കന്ദ്"} } "Asia:Seoul"{ - ec{"സിയോള്‍‌"} + ec{"സോൾ"} } "Asia:Shanghai"{ - ec{"ഷംഗായി"} + ec{"ഷാങ്‌ഹായി"} } "Asia:Singapore"{ - ec{"സിംഗപ്പൂര്‍"} + ec{"സിംഗപ്പൂർ"} + } + "Asia:Srednekolymsk"{ + ec{"സ്രിഡ്‌നികോളിംസ്ക്"} } "Asia:Taipei"{ - ec{"തായ്‌പി"} + ec{"തായ്‌പെയ്"} } "Asia:Tashkent"{ - ec{"താഷ്‌ക്കന്‍റ്"} + ec{"താഷ്‌ക്കൻറ്"} } "Asia:Tbilisi"{ ec{"തിബിലിസി"} } "Asia:Tehran"{ - ec{"ടെഹ്‌റാന്‍‌"} + ec{"ടെഹ്‌റാൻ‌"} } "Asia:Thimphu"{ ec{"തിംഫു"} @@ -819,38 +849,44 @@ ml{ "Asia:Tokyo"{ ec{"ടോക്കിയോ"} } + "Asia:Tomsk"{ + ec{"ടോംസ്ക്"} + } "Asia:Ulaanbaatar"{ - ec{"ഉലാന്‍ബട്ടൂര്‍"} + ec{"ഉലാൻബാത്തർ"} } "Asia:Urumqi"{ ec{"ഉറുംഖി"} } + "Asia:Ust-Nera"{ + ec{"യുസ്-നേര"} + } "Asia:Vientiane"{ - ec{"വിയെന്‍റൈന്‍"} + ec{"വെന്റിയാൻ"} } "Asia:Vladivostok"{ ec{"വ്ളാഡിവോസ്റ്റോക്"} } "Asia:Yakutsk"{ - ec{"യാകസ്ക്"} + ec{"യാക്കറ്റ്സ്‌ക്"} } "Asia:Yekaterinburg"{ - ec{"യാകാറ്റെറിന്‍ബര്‍ഗ്"} + ec{"യാകാറ്റെറിൻബർഗ്"} } "Asia:Yerevan"{ - ec{"യേരവന്‍‌"} + ec{"യേരവൻ‌"} } "Atlantic:Azores"{ - ec{"എയ്സോര്‍സ്"} + ec{"അസോറസ്"} } "Atlantic:Bermuda"{ - ec{"ബര്‍മുഡ"} + ec{"ബർമുഡ"} } "Atlantic:Canary"{ ec{"ക്യാനറി"} } "Atlantic:Cape_Verde"{ - ec{"കേപ് വെര്‍ദെ"} + ec{"കേപ് വെർദെ"} } "Atlantic:Faeroe"{ ec{"ഫെറോ"} @@ -862,73 +898,79 @@ ml{ ec{"റേയ്‌ജാവിക്"} } "Atlantic:South_Georgia"{ - ec{"ദക്ഷിണ ജോര്‍ജിയ"} + ec{"ദക്ഷിണ ജോർജിയ"} } "Atlantic:St_Helena"{ - ec{"സെന്‍റ് ഹെലെന"} + ec{"സെൻറ് ഹെലെന"} } "Atlantic:Stanley"{ - ec{"സ്റ്റാന്‍‌ലി"} + ec{"സ്റ്റാൻ‌ലി"} } "Australia:Adelaide"{ - ec{"അഡലെയ്ഡ്"} + ec{"അഡിലെയ്‌ഡ്"} } "Australia:Brisbane"{ - ec{"ബ്രിസ്‌ബേയ്ന്‍"} + ec{"ബ്രിസ്‌ബെയിൻ"} } "Australia:Broken_Hill"{ - ec{"ബ്രോക്കണ്‍ ഹില്‍"} + ec{"ബ്രോക്കൺ ഹിൽ"} } "Australia:Currie"{ ec{"ക്യൂറി"} } "Australia:Darwin"{ - ec{"ഡാര്‍വിന്‍"} + ec{"ഡാർവിൻ"} } "Australia:Eucla"{ ec{"യൂക്ല"} } "Australia:Hobart"{ - ec{"ഹൊബാര്‍ട്ട്"} + ec{"ഹൊബാർട്ട്"} } "Australia:Lindeman"{ - ec{"ലിന്‍ഡെമാന്‍"} + ec{"ലിൻഡെമാൻ"} } "Australia:Lord_Howe"{ ec{"ലോഡ് ഹോവ്"} } "Australia:Melbourne"{ - ec{"മെല്‍ബണ്‍"} + ec{"മെൽബൺ"} } "Australia:Perth"{ - ec{"പെര്‍ത്ത്"} + ec{"പെർത്ത്"} } "Australia:Sydney"{ ec{"സിഡ്നി"} } + "Etc:UTC"{ + ls{"കോർഡിനേറ്റഡ് യൂണിവേഴ്‌സൽ ടൈം"} + } "Etc:Unknown"{ - ec{"അറിയപ്പെടാത്ത നഗരം"} + ec{"അജ്ഞാത നഗരം"} } "Europe:Amsterdam"{ - ec{"ആം‌സ്റ്റര്‍‌ഡാം"} + ec{"ആം‌സ്റ്റർ‌ഡാം"} } "Europe:Andorra"{ ec{"അണ്ടോറ"} } + "Europe:Astrakhan"{ + ec{"അസ്‌ട്രഖാൻ"} + } "Europe:Athens"{ - ec{"ഏതന്‍‌സ്"} + ec{"ഏതൻ‌സ്"} } "Europe:Belgrade"{ - ec{"ബെല്‍ഗ്രേഡ്"} + ec{"ബെൽഗ്രേഡ്"} } "Europe:Berlin"{ - ec{"ബെര്‍‌ലിന്‍‌"} + ec{"ബെർ‌ലിൻ‌"} } "Europe:Bratislava"{ ec{"ബ്രാട്ടിസ്‍ലാവ"} } "Europe:Brussels"{ - ec{"ബ്രസ്സല്‍‌സ്"} + ec{"ബ്രസ്സൽ‌സ്"} } "Europe:Bucharest"{ ec{"ബുച്ചാറെസ്റ്റ്"} @@ -936,62 +978,70 @@ ml{ "Europe:Budapest"{ ec{"ബുഡാപെസ്റ്റ്"} } + "Europe:Busingen"{ + ec{"ബുസിൻജൻ"} + } "Europe:Chisinau"{ ec{"ചിസിനാവു"} } "Europe:Copenhagen"{ - ec{"കോപ്പന്‍‌ഹേഗന്‍‌"} + ec{"കോപ്പൻ‌ഹേഗൻ‌"} } "Europe:Dublin"{ - ec{"ഡബ്ലിന്‍"} + ec{"ഡബ്ലിൻ"} + ld{"ഐറിഷ് സ്റ്റാൻഡേർഡ് സമയം"} } "Europe:Gibraltar"{ - ec{"ജിബ്രാള്‍ട്ടര്‍"} + ec{"ജിബ്രാൾട്ടർ"} } "Europe:Guernsey"{ - ec{"ഗേണ്‍സേ"} + ec{"ഗേൺസേ"} } "Europe:Helsinki"{ - ec{"ഹെല്‍‌സിങ്കി"} + ec{"ഹെൽ‌സിങ്കി"} } "Europe:Isle_of_Man"{ - ec{"ഐല്‍‌ ഓഫ് മാന്‍‌"} + ec{"ഐൽ‌ ഓഫ് മാൻ‌"} } "Europe:Istanbul"{ - ec{"ഇസ്താം‌ബുള്‍‌"} + ec{"ഇസ്താം‌ബുൾ‌"} } "Europe:Jersey"{ ec{"ജേഴ്‌സി"} } "Europe:Kaliningrad"{ - ec{"ക്യാലിനിന്‍ഗ്രാഡ്"} + ec{"കലിനിൻഗ്രാഡ്"} } "Europe:Kiev"{ ec{"കീവ്"} } + "Europe:Kirov"{ + ec{"കിറോ"} + } "Europe:Lisbon"{ - ec{"ലിസ്‌ബണ്‍‌"} + ec{"ലിസ്‌ബൺ‌"} } "Europe:Ljubljana"{ ec{"ലുബ്‍ലിയാന"} } "Europe:London"{ - ec{"ലണ്ടന്‍‌"} + ec{"ലണ്ടൻ‌"} + ld{"ബ്രിട്ടീഷ് ഗ്രീഷ്‌മകാല സമയം"} } "Europe:Luxembourg"{ - ec{"ലക്‌സംബര്‍ഗ്"} + ec{"ലക്‌സംബർഗ്"} } "Europe:Madrid"{ ec{"മാഡ്രിഡ്"} } "Europe:Malta"{ - ec{"മാള്‍ട്ട"} + ec{"മാൾട്ട"} } "Europe:Mariehamn"{ - ec{"മരിയാഹാമന്‍"} + ec{"മരിയാഹാമൻ"} } "Europe:Minsk"{ - ec{"മിന്‍‌സ്ക്"} + ec{"മിൻ‌സ്ക്"} } "Europe:Monaco"{ ec{"മൊണാക്കോ"} @@ -1021,13 +1071,13 @@ ml{ ec{"സമാറ"} } "Europe:San_Marino"{ - ec{"സാന്‍ മാരിനോ"} + ec{"സാൻ മാരിനോ"} } "Europe:Sarajevo"{ ec{"സരയേവോ"} } "Europe:Simferopol"{ - ec{"സിംഫെറോപോള്‍"} + ec{"സിംഫെറോപോൾ"} } "Europe:Skopje"{ ec{"സ്കോപ്പിയെ"} @@ -1036,14 +1086,17 @@ ml{ ec{"സോഫിയ"} } "Europe:Stockholm"{ - ec{"സ്റ്റോക്ക്‍ഹോം"} + ec{"സ്റ്റോക്ക്ഹോം"} } "Europe:Tallinn"{ - ec{"ടാലിന്‍‌"} + ec{"ടാലിൻ‌"} } "Europe:Tirane"{ ec{"ടിരാനെ"} } + "Europe:Ulyanovsk"{ + ec{"ഉല്ല്യാനോവ്‌സ്‌ക്"} + } "Europe:Uzhgorod"{ ec{"ഉസ്ഗൊറോഡ്"} } @@ -1051,19 +1104,19 @@ ml{ ec{"വാദുസ്"} } "Europe:Vatican"{ - ec{"വത്തിക്കാന്‍"} + ec{"വത്തിക്കാൻ"} } "Europe:Vienna"{ ec{"വിയന്ന"} } "Europe:Vilnius"{ - ec{"വില്‍‌നിയസ്"} + ec{"വിൽ‌നിയസ്"} } "Europe:Volgograd"{ - ec{"വോള്‍ഗോഗ്രാഡ്"} + ec{"വോൾഗോഗ്രാഡ്"} } "Europe:Warsaw"{ - ec{"വാര്‍സോ"} + ec{"വാർസോ"} } "Europe:Zagreb"{ ec{"സാക്രെബ്"} @@ -1075,7 +1128,7 @@ ml{ ec{"സൂറിച്ച്"} } "Indian:Antananarivo"{ - ec{"അന്‍റാനനറിവോ"} + ec{"അൻറാനനറിവോ"} } "Indian:Chagos"{ ec{"ചാഗോസ്"} @@ -1090,13 +1143,13 @@ ml{ ec{"കൊമോറോ"} } "Indian:Kerguelen"{ - ec{"കെര്‍ഗുലെന്‍"} + ec{"കെർഗുലെൻ"} } "Indian:Mahe"{ ec{"മാഹി"} } "Indian:Maldives"{ - ec{"മാലിദ്വീപുകള്‍"} + ec{"മാലിദ്വീപുകൾ"} } "Indian:Mauritius"{ ec{"മൌറീഷ്യസ്"} @@ -1105,25 +1158,28 @@ ml{ ec{"മയോട്ടി"} } "Indian:Reunion"{ - ec{"പുനഃസംഘടന"} + ec{"റീയൂണിയൻ"} } "Pacific:Apia"{ ec{"ആപിയ"} } "Pacific:Auckland"{ - ec{"ഓക്ക്‌‌ലാന്‍റ്"} + ec{"ഓക്ക്‌‌ലാൻറ്"} + } + "Pacific:Bougainville"{ + ec{"ബോഗൺവില്ലെ"} } "Pacific:Chatham"{ ec{"ചാത്തം"} } "Pacific:Easter"{ - ec{"ഈസ്റ്റര്‍"} + ec{"ഈസ്റ്റർ"} } "Pacific:Efate"{ - ec{"ഇഫാത്"} + ec{"ഇഫാതെ"} } "Pacific:Enderbury"{ - ec{"എന്‍ഡബറി"} + ec{"എൻഡബറി"} } "Pacific:Fakaofo"{ ec{"ഫക്കാവോഫോ"} @@ -1138,10 +1194,10 @@ ml{ ec{"ഗാലപ്പാഗോസ്"} } "Pacific:Gambier"{ - ec{"ഗാന്പിയര്‍"} + ec{"ഗാമ്പിയർ"} } "Pacific:Guadalcanal"{ - ec{"ഗ്വാദല്‍ കനാല്‍"} + ec{"ഗ്വാഡൽകനാൽ"} } "Pacific:Guam"{ ec{"ഗ്വാം"} @@ -1150,58 +1206,58 @@ ml{ ec{"ഹോണലൂലു"} } "Pacific:Johnston"{ - ec{"ജോണ്‍സ്റ്റണ്‍"} + ec{"ജോൺസ്റ്റൺ"} } "Pacific:Kiritimati"{ - ec{"കിരിതിമാത്തി"} + ec{"കിരിറ്റിമാറ്റി"} } "Pacific:Kosrae"{ ec{"കൊസ്രേ"} } "Pacific:Kwajalein"{ - ec{"ക്വാജലെയ്ന്‍"} + ec{"ക്വാജലെയ്ൻ"} } "Pacific:Majuro"{ ec{"മജൂറോ"} } "Pacific:Marquesas"{ - ec{"മാര്‍ക്യുസാസ്"} + ec{"മാർക്യുസാസ്"} } "Pacific:Midway"{ ec{"മിഡ്‌വേ"} } "Pacific:Nauru"{ - ec{"നവ്‌റു"} + ec{"നൗറു"} } "Pacific:Niue"{ ec{"നിയു"} } "Pacific:Norfolk"{ - ec{"നോര്‍‌ഫോക്ക്"} + ec{"നോർ‌ഫോക്ക്"} } "Pacific:Noumea"{ ec{"നോമിയ"} } "Pacific:Pago_Pago"{ - ec{"പാഗോ പോഗോ"} + ec{"പാഗോ പാഗോ"} } "Pacific:Palau"{ ec{"പലാവു"} } "Pacific:Pitcairn"{ - ec{"പിറ്റ്കയിന്‍‌"} + ec{"പിറ്റ്കയിൻ‌"} } "Pacific:Ponape"{ ec{"പൊനാപ്"} } "Pacific:Port_Moresby"{ - ec{"പോര്‍ട്ട് മോഴ്‌സ്ബൈ"} + ec{"പോർട്ട് മോഴ്‌സ്ബൈ"} } "Pacific:Rarotonga"{ ec{"റാരോടോംഗ"} } "Pacific:Saipan"{ - ec{"സെയ്‌പ്പാന്‍‌"} + ec{"സെയ്‌പ്പാൻ‌"} } "Pacific:Tahiti"{ ec{"താഹിതി"} @@ -1222,744 +1278,655 @@ ml{ ec{"വാല്ലിസ്"} } "meta:Acre"{ - ld{"എയ്ക്കര്‍ വേനല്‍ക്കാല സമയം"} - lg{"എയ്ക്കര്‍ സമയം"} - ls{"എയ്ക്കര്‍ സമയം"} + ld{"എയ്ക്കർ വേനൽക്കാല സമയം"} + lg{"എയ്ക്കർ സമയം"} + ls{"എയ്ക്കർ സ്റ്റാൻഡേർഡ് സമയം"} } "meta:Afghanistan"{ - ls{"അഫ്ഗാനിസ്ഥാന്‍ സമയം"} + ls{"അഫ്‌ഗാനിസ്ഥാൻ സമയം"} } "meta:Africa_Central"{ - ls{"മദ്ധ്യ ആഫ്രിക്കന്‍ സമയം"} + ls{"മധ്യ ആഫ്രിക്ക സമയം"} } "meta:Africa_Eastern"{ - ls{"കിഴക്കേ ആഫ്രിക്കന്‍ സമയം"} + ls{"കിഴക്കൻ ആഫ്രിക്ക സമയം"} } "meta:Africa_Southern"{ - ls{"ദക്ഷിണാഫ്രിക്കന്‍ സമയം"} + ls{"ദക്ഷിണാഫ്രിക്ക സ്റ്റാൻഡേർഡ് സമയം"} } "meta:Africa_Western"{ - ld{"പശ്ചിമാഫ്രിക്കന്‍ വേനല്‍ക്കാല സമയം"} - lg{"പശ്ചിമാഫ്രിക്കന്‍ സമയം"} - ls{"പശ്ചിമാഫ്രിക്കന്‍ സ്റ്റാന്‍ഡേര്‍ഡ് സമയം"} - } - "meta:Aktyubinsk"{ - ld{"അക്ത്യുബിന്‍സ്ക് വേനല്‍ക്കാല സമയം"} - lg{"അക്ത്യുബിന്‍സ്ക് സമയം"} - ls{"അക്ത്യുബിന്‍സ്ക് സ്റ്റാന്‍ഡേര്‍ഡ് സമയം"} + ld{"പടിഞ്ഞാറൻ ആഫ്രിക്ക ഗ്രീഷ്‌മകാല സമയം"} + lg{"പടിഞ്ഞാറൻ ആഫ്രിക്ക സമയം"} + ls{"പടിഞ്ഞാറൻ ആഫ്രിക്ക സ്റ്റാൻഡേർഡ് സമയം"} } "meta:Alaska"{ - ld{"അലാസ്ക പകല്‍ സമയം"} - lg{"അലാസ്ക്ക സമയം"} - ls{"അലാസ്ക സ്റ്റാന്‍ഡേര്‍ഡ് സമയം"} - } - "meta:Alaska_Hawaii"{ - ld{"അലാസ്ക-ഹവായി പകല്‍ സമയം"} - lg{"അലാസ്ക-ഹവായി സമയം"} - ls{"അലാസ്ക-ഹവായി സ്റ്റാന്‍ഡേര്‍ഡ് സമയം"} + ld{"അലാസ്‌ക ഡേലൈറ്റ് സമയം"} + lg{"അലാസ്‌ക സമയം"} + ls{"അലാസ്ക സ്റ്റാൻഡേർഡ് സമയം"} } "meta:Almaty"{ - ld{"അല്‍മതി വേനല്‍ക്കാല സമയം"} - lg{"അല്‍മതി സമയം"} - ls{"അല്‍മതി സ്റ്റാന്‍ഡേര്‍ഡ് സമയം"} + ld{"അൽമതി വേനൽക്കാല സമയം"} + lg{"അൽമതി സമയം"} + ls{"അൽമതി സ്റ്റാൻഡേർഡ് സമയം"} } "meta:Amazon"{ - ld{"ആമസോണ്‍ വേനല്‍ക്കാല സമയം"} - lg{"ആമസോണ്‍ സമയം"} - ls{"ആമസോണ്‍ സ്റ്റാന്‍ഡേര്‍ഡ് സമയം"} + ld{"ആമസോൺ ഗ്രീഷ്‌മകാല സമയം"} + lg{"ആമസോൺ സമയം"} + ls{"ആമസോൺ സ്റ്റാൻഡേർഡ് സമയം"} } "meta:America_Central"{ - ld{"സെന്‍ട്രല്‍ പകല്‍ സമയം"} - lg{"സെന്‍ട്രല്‍ സമയം"} - ls{"സെന്‍ട്രല്‍ സ്റ്റാന്‍ഡേര്‍ഡ് സമയം"} + ld{"വടക്കെ അമേരിക്കൻ സെൻട്രൽ ഡേലൈറ്റ് സമയം"} + lg{"വടക്കെ അമേരിക്കൻ സെൻട്രൽ സമയം"} + ls{"വടക്കെ അമേരിക്കൻ സെൻട്രൽ സ്റ്റാൻഡേർഡ് സമയം"} } "meta:America_Eastern"{ - ld{"കിഴക്കന്‍ പകല്‍ സമയം"} - lg{"കിഴക്കന്‍ സമയം"} - ls{"കിഴക്കന്‍ സ്റ്റാന്‍ഡേര്‍ഡ് സമയം"} + ld{"വടക്കെ അമേരിക്കൻ കിഴക്കൻ ഡേലൈറ്റ് സമയം"} + lg{"വടക്കെ അമേരിക്കൻ കിഴക്കൻ സമയം"} + ls{"വടക്കെ അമേരിക്കൻ കിഴക്കൻ സ്റ്റാൻഡേർഡ് സമയം"} } "meta:America_Mountain"{ - ld{"മൌണ്ടന്‍ പകല്‍ സമയം"} - lg{"മൌണ്ടന്‍ സമയം"} - ls{"മൌണ്ടന്‍ സ്റ്റാന്‍ഡേര്‍ഡ് സമയം"} + ld{"വടക്കെ അമേരിക്കൻ മൗണ്ടൻ ഡേലൈറ്റ് സമയം"} + lg{"വടക്കെ അമേരിക്കൻ മൌണ്ടൻ സമയം"} + ls{"വടക്കെ അമേരിക്കൻ മൗണ്ടൻ സ്റ്റാൻഡേർഡ് സമയം"} } "meta:America_Pacific"{ - ld{"പസഫിക് പകല്‍ സമയം"} - lg{"പസഫിക് സമയം"} - ls{"പസഫിക് സ്റ്റാന്‍ഡേര്‍ഡ് സമയം"} + ld{"വടക്കെ അമേരിക്കൻ പസഫിക് ഡേലൈറ്റ് സമയം"} + lg{"വടക്കെ അമേരിക്കൻ പസഫിക് സമയം"} + ls{"വടക്കെ അമേരിക്കൻ പസഫിക് സ്റ്റാൻഡേർഡ് സമയം"} } "meta:Anadyr"{ - ld{"അനാഡിര്‍ വേനല്‍ക്കാല സമയം"} - lg{"അനാഡിര്‍ സമയം"} - ls{"അനാഡിര്‍ സ്റ്റാന്‍ഡേര്‍ഡ് സമയം"} + ld{"അനാഡിർ വേനൽക്കാല സമയം"} + lg{"അനാഡിർ സമയം"} + ls{"അനാഡിർ സ്റ്റാൻഡേർഡ് സമയം"} + } + "meta:Apia"{ + ld{"അപിയ ഡേലൈറ്റ് സമയം"} + lg{"അപിയ സമയം"} + ls{"അപിയ സ്റ്റാൻഡേർഡ് സമയം"} } "meta:Aqtau"{ - ld{"അഖ്തൌ വേനല്‍ക്കാല സമയം"} + ld{"അഖ്തൌ വേനൽക്കാല സമയം"} lg{"അഖ്തൌ സമയം"} - ls{"അഖ്തൌ സ്റ്റാന്‍ഡേര്‍ഡ് സമയം"} + ls{"അഖ്തൌ സ്റ്റാൻഡേർഡ് സമയം"} } "meta:Aqtobe"{ - ld{"അഖ്തോബ് വേനല്‍ക്കാല സമയം"} + ld{"അഖ്തോബ് വേനൽക്കാല സമയം"} lg{"അഖ്തോബ് സമയം"} - ls{"അഖ്തോബ് സ്റ്റാന്‍ഡേര്‍ഡ് സമയം"} + ls{"അഖ്തോബ് സ്റ്റാൻഡേർഡ് സമയം"} } "meta:Arabian"{ - ld{"അറേബ്യന്‍ പകല്‍ സമയം"} - lg{"അറേബ്യന്‍ സമയം"} - ls{"അറേബ്യന്‍ സ്റ്റാന്‍ഡേര്‍ഡ് സമയം"} + ld{"അറേബ്യൻ ഡേലൈറ്റ് സമയം"} + lg{"അറേബ്യൻ സമയം"} + ls{"അറേബ്യൻ സ്റ്റാൻഡേർഡ് സമയം"} } "meta:Argentina"{ - ld{"അര്‍ജന്‍റീന വേനല്‍ക്കാല സമയം"} - lg{"അര്‍ജന്‍റീന സമയം"} - ls{"അര്‍ജന്‍റീന സ്റ്റാന്‍ഡേര്‍ഡ് സമയം"} + ld{"അർജന്റീന ഗ്രീഷ്‌മകാല സമയം"} + lg{"അർജന്റീന സമയം"} + ls{"അർജന്റീന സ്റ്റാൻഡേർഡ് സമയം"} } "meta:Argentina_Western"{ - ld{"പശ്ചിമ അര്‍ജന്‍റീന വേനല്‍ക്കാല സമയം"} - lg{"പശ്ചിമ അര്‍ജന്‍റീന സമയം"} - ls{"പശ്ചിമ അര്‍ജന്‍റീന സ്റ്റാന്‍ഡേര്‍ഡ് സമയം"} + ld{"പടിഞ്ഞാറൻ അർജന്റീന ഗ്രീഷ്‌മകാല സമയം"} + lg{"പടിഞ്ഞാറൻ അർജന്റീന സമയം"} + ls{"പടിഞ്ഞാറൻ അർജന്റീന സ്റ്റാൻഡേർഡ് സമയം"} } "meta:Armenia"{ - ld{"അര്‍മേനിയ വേനല്‍ക്കാല സമയം"} - lg{"അര്‍മേനിയ സമയം"} - ls{"അര്‍മേനിയ സ്റ്റാന്‍ഡേര്‍ഡ് സമയം"} - } - "meta:Ashkhabad"{ - ld{"അഷ്ഖാബാദ് വേനല്‍ക്കാല സമയം"} - lg{"അഷ്ഖാബാദ് സമയം"} - ls{"അഷ്ഖാബാദ് സ്റ്റാന്‍ഡേര്‍ഡ് സമയം"} + ld{"അർമേനിയ ഗ്രീഷ്‌മകാല സമയം"} + lg{"അർമേനിയ സമയം"} + ls{"അർമേനിയ സ്റ്റാൻഡേർഡ് സമയം"} } "meta:Atlantic"{ - ld{"അറ്റ്ലാന്‍റിക് പകല്‍ സമയം"} - lg{"അറ്റ്ലാന്‍റിക് സമയം"} - ls{"അറ്റ്ലാന്‍റിക് സ്റ്റാന്‍ഡേര്‍ഡ് സമയം"} + ld{"അറ്റ്‌ലാന്റിക് ഡേലൈറ്റ് സമയം"} + lg{"അറ്റ്‌ലാന്റിക് സമയം"} + ls{"അറ്റ്‌ലാന്റിക് സ്റ്റാൻഡേർഡ് സമയം"} } "meta:Australia_Central"{ - ld{"ഓസ്ട്രേലിയന്‍ സെന്‍ട്രല്‍ പകല്‍ സമയം"} - lg{"സെന്‍ട്രല്‍ ഓസ്ട്രേലിയ സമയം"} - ls{"ഓസ്ട്രേലിയന്‍ സെന്‍ട്രല്‍ സ്റ്റാന്‍ഡേര്‍ഡ് സമയം"} + ld{"ഓസ്ട്രേലിയൻ സെൻട്രൽ ഡേലൈറ്റ് സമയം"} + lg{"സെൻട്രൽ ഓസ്ട്രേലിയ സമയം"} + ls{"ഓസ്ട്രേലിയൻ സെൻട്രൽ സ്റ്റാൻഡേർഡ് സമയം"} } "meta:Australia_CentralWestern"{ - ld{"ഓസ്ട്രേലിയന്‍ സെന്‍ട്രല്‍ വെസ്റ്റേണ്‍ പകല്‍ സമയം"} - lg{"ഓസ്ട്രേലിയന്‍ സെന്‍ട്രല്‍ വെസ്റ്റേണ്‍ സമയം"} - ls{"ഓസ്ട്രേലിയന്‍ സെന്‍ട്രല്‍ വെസ്റ്റേണ്‍ സ്റ്റാന്‍ഡേര്‍ഡ് സമയം"} + ld{"ഓസ്ട്രേലിയൻ സെൻട്രൽ പടിഞ്ഞാറൻ ഡേലൈറ്റ് സമയം"} + lg{"ഓസ്ട്രേലിയൻ സെൻട്രൽ പടിഞ്ഞാറൻ സമയം"} + ls{"ഓസ്ട്രേലിയൻ സെൻട്രൽ പടിഞ്ഞാറൻ സ്റ്റാൻഡേർഡ് സമയം"} } "meta:Australia_Eastern"{ - ld{"ഓസ്ട്രേലിയന്‍ ഈസ്റ്റേണ്‍ പകല്‍ സമയം"} - lg{"ഈസ്റ്റേണ്‍ ഓസ്ട്രേലിയ സമയം"} - ls{"ഓസ്ട്രേലിയന്‍ ഈസ്റ്റേണ്‍ സ്റ്റാന്‍ഡേര്‍ഡ് സമയം"} + ld{"ഓസ്‌ട്രേലിയൻ കിഴക്കൻ ഡേലൈറ്റ് സമയം"} + lg{"കിഴക്കൻ ഓസ്‌ട്രേലിയ സമയം"} + ls{"ഓസ്‌ട്രേലിയൻ കിഴക്കൻ സ്റ്റാൻഡേർഡ് സമയം"} } "meta:Australia_Western"{ - ld{"ഓസ്ട്രേലിയന്‍ ‍വെസ്റ്റേണ്‍ പകല്‍ സമയം"} - lg{"വെസ്റ്റേണ്‍ ഓസ്ട്രേലിയ സമയം"} - ls{"ഓസ്ട്രേലിയന്‍ ‍വെസ്റ്റേണ്‍ സ്റ്റാന്‍ഡേര്‍ഡ്"} + ld{"ഓസ്‌ട്രേലിയൻ പടിഞ്ഞാറൻ ഡേലൈറ്റ് സമയം"} + lg{"പടിഞ്ഞാറൻ ഓസ്‌ട്രേലിയ സമയം"} + ls{"ഓസ്‌ട്രേലിയൻ പടിഞ്ഞാറൻ സ്റ്റാൻഡേർഡ് സമയം"} } "meta:Azerbaijan"{ - ld{"അസര്‍ബയ്ജാന്‍ വേനല്‍ക്കാല സമയം"} - lg{"അസര്‍ബയ്ജാന്‍ സമയം"} - ls{"അസര്‍ബയ്ജാന്‍ സ്റ്റാന്‍ഡേര്‍ഡ് സമയം"} + ld{"അസർബൈജാൻ ഗ്രീഷ്‌മകാല സമയം"} + lg{"അസർബൈജാൻ സമയം"} + ls{"അസർബൈജാൻ സ്റ്റാൻഡേർഡ് സമയം"} } "meta:Azores"{ - ld{"എയ്സോര്‍സ് വേനല്‍ക്കാല സമയം"} - lg{"എയ്സോര്‍സ് സമയം"} - ls{"എയ്സോര്‍സ് സ്റ്റാന്‍ഡേര്‍ഡ് സമയം"} - } - "meta:Baku"{ - ld{"ബാകു വേനല്‍ക്കാല സമയം"} - lg{"ബാകു സമയം"} - ls{"ബാകു സ്റ്റാന്‍ഡേര്‍ഡ് സമയം"} + ld{"അസോർസ് ഗ്രീഷ്‌മകാല സമയം"} + lg{"അസോർസ് സമയം"} + ls{"അസോർസ് സ്റ്റാൻഡേർഡ് സമയം"} } "meta:Bangladesh"{ - ld{"ബംഗ്ലാദേശ് വേനല്‍ക്കാല സമയം"} + ld{"ബംഗ്ലാദേശ് ഗ്രീഷ്‌മകാല സമയം"} lg{"ബംഗ്ലാദേശ് സമയം"} - ls{"ബംഗ്ലാദേശ് സ്റ്റാന്‍ഡേര്‍ഡ് സമയം"} - } - "meta:Bering"{ - ld{"ബെറിങ് പകല്‍ സമയം"} - lg{"ബെറിങ് സമയം"} - ls{"ബെറിങ് സ്റ്റാന്‍ഡേര്‍ഡ് സമയം"} + ls{"ബംഗ്ലാദേശ് സ്റ്റാൻഡേർഡ് സമയം"} } "meta:Bhutan"{ - ls{"ഭൂട്ടാന്‍ സമയം"} + ls{"ഭൂട്ടാൻ സമയം"} } "meta:Bolivia"{ ls{"ബൊളീവിയ സമയം"} } - "meta:Borneo"{ - ld{"ബോര്‍ണിയോ വേനല്‍ക്കാല സമയം"} - lg{"ബോര്‍ണിയോ സമയം"} - ls{"ബോര്‍ണിയോ സ്റ്റാന്‍ഡേര്‍ഡ് സമയം"} - } "meta:Brasilia"{ - ld{"ബ്രസീലിയ വേനല്‍ക്കാല സമയം"} - lg{"ബ്രാസിലിയ സമയം"} - ls{"ബ്രസീലിയ സ്റ്റാന്‍ഡേര്‍ഡ് സമയം"} + ld{"ബ്രസീലിയ ഗ്രീഷ്‌മകാല സമയം"} + lg{"ബ്രസീലിയ സമയം"} + ls{"ബ്രസീലിയ സ്റ്റാൻഡേർഡ് സമയം"} } "meta:Brunei"{ - ls{"ബ്രൂണെ ഡാറുസ്സലാം സമയം"} + ls{"ബ്രൂണൈ ദാറുസ്സലാം സമയം"} } "meta:Cape_Verde"{ - ld{"കെയ്പ് വെര്‍ഡെ വേനല്‍ക്കാല സമയം"} - lg{"കെയ്പ് വെര്‍ഡെ സമയം"} - ls{"കെയ്പ് വെര്‍ഡെ സ്റ്റാന്‍ഡേര്‍ഡ് സമയം"} + ld{"കേപ് വെർദെ ഗ്രീഷ്‌മകാല സമയം"} + lg{"കേപ് വെർദെ സമയം"} + ls{"കേപ് വെർദെ സ്റ്റാൻഡേർഡ് സമയം"} } "meta:Chamorro"{ - ls{"കമോറോ സമയം"} - } - "meta:Changbai"{ - ls{"ചാങ്ബയ് സമയം"} + ls{"ചമോറോ സ്റ്റാൻഡേർഡ് സമയം"} } "meta:Chatham"{ - ld{"ചാതം വേനല്‍ക്കാല സമയം"} - lg{"ചാതം സമയം"} - ls{"ചാതം സ്റ്റാന്‍ഡേര്‍ഡ് സമയം"} + ld{"ചാത്തം ഗ്രീഷ്‌മകാല സമയം"} + lg{"ചാത്തം സമയം"} + ls{"ചാത്തം സ്റ്റാൻഡേർഡ് സമയം"} } "meta:Chile"{ - ld{"ചിലി വേനല്‍ക്കാല സമയം"} + ld{"ചിലി ഗ്രീഷ്‌മകാല സമയം"} lg{"ചിലി സമയം"} - ls{"ചിലി സ്റ്റാന്‍ഡേര്‍ഡ് സമയം"} + ls{"ചിലി സ്റ്റാൻഡേർഡ് സമയം"} } "meta:China"{ - ld{"ചൈന പകല്‍ സമയം"} + ld{"ചൈന ഡേലൈറ്റ് സമയം"} lg{"ചൈന സമയം"} - ls{"ചൈനാ സ്റ്റാന്‍ഡേര്‍ഡ് സമയം"} + ls{"ചൈന സ്റ്റാൻഡേർഡ് സമയം"} } "meta:Choibalsan"{ - ld{"ചോയ്ബല്‍സന്‍ വേനല്‍ക്കാല സമയം"} - lg{"ചോയി‍ബല്‍സാന്‍ സമയം"} - ls{"ചോയ്ബല്‍സന്‍ സ്റ്റാന്‍ഡേര്‍ഡ് സമയം"} + ld{"ചോയിബൽസാൻ ഗ്രീഷ്‌മകാല സമയം"} + lg{"ചോയി‍ബൽസാൻ സമയം"} + ls{"ചോയ്‌ബൽസാൻ സ്റ്റാൻഡേർഡ് സമയം"} } "meta:Christmas"{ - ls{"ക്രിസ്മസ് ദ്വീപ് സമയം"} + ls{"ക്രിസ്‌മസ് ദ്വീപ് സമയം"} } "meta:Cocos"{ - ls{"കൊക്കോസ് ദ്വീപുകള്‍ സമയം"} + ls{"കൊക്കോസ് ദ്വീപുകൾ സമയം"} } "meta:Colombia"{ - ld{"കൊളംബിയ വേനല്‍ക്കാല സമയം"} + ld{"കൊളംബിയ ഗ്രീഷ്‌മകാല സമയം"} lg{"കൊളംബിയ സമയം"} - ls{"കൊളംബിയ സ്റ്റാന്‍ഡേര്‍ഡ് സമയം"} + ls{"കൊളംബിയ സ്റ്റാൻഡേർഡ് സമയം"} } "meta:Cook"{ - ld{"കുക്ക് ദ്വീപുകള്‍ അര്‍ദ്ധ വേനല്‍ക്കാല സമയം"} - lg{"കുക്ക് ദ്വീപുകള്‍ സമയം"} - ls{"കുക്ക് ദ്വീപുകള്‍ സ്റ്റാന്‍ഡേര്‍ഡ് സമയം"} + ld{"കുക്ക് ദ്വീപുകൾ അർദ്ധ ഗ്രീഷ്‌മകാല സമയം"} + lg{"കുക്ക് ദ്വീപുകൾ സമയം"} + ls{"കുക്ക് ദ്വീപുകൾ സ്റ്റാൻഡേർഡ് സമയം"} } "meta:Cuba"{ - ld{"ക്യൂബ പകല്‍ സമയം"} + ld{"ക്യൂബ ഡേലൈറ്റ് സമയം"} lg{"ക്യൂബ സമയം"} - ls{"ക്യൂബ സ്റ്റാന്‍ഡേര്‍ഡ് സമയം"} - } - "meta:Dacca"{ - ls{"ഡാക്ക സമയം"} + ls{"ക്യൂബ സ്റ്റാൻഡേർഡ് സമയം"} } "meta:Davis"{ - ls{"ഡെയ്‌വിസ് സമയം"} + ls{"ഡേവിസ് സമയം"} } "meta:DumontDUrville"{ - ls{"ഡ്യൂമണ്ട് ഡി യൂര്‍വില്‍ സമയം"} - } - "meta:Dushanbe"{ - ld{"ദുഷാന്‍ബെ വേനല്‍ക്കാല സമയം"} - lg{"ദുഷാന്‍ബെ സമയം"} - ls{"ദുഷാന്‍ബെ സ്റ്റാന്‍ഡേര്‍ഡ് സമയം"} - } - "meta:Dutch_Guiana"{ - ls{"ഡച്ച് ഗയാന സമയം"} + ls{"ഡുമോണ്ട് ഡി ഉർവില്ലെ സമയം"} } "meta:East_Timor"{ - ls{"കിഴക്കന്‍ തിമൂര്‍ സമയം"} + ls{"കിഴക്കൻ തിമോർ സമയം"} } "meta:Easter"{ - ld{"ഈസ്റ്റര്‍ ദ്വീപ് വേനല്‍ക്കാല സമയം"} - lg{"ഈസ്റ്റര്‍ ദ്വീപ് സമയം"} - ls{"ഈസ്റ്റര്‍ ദ്വീപ് സ്റ്റാന്‍ഡേര്‍ഡ് സമയം"} + ld{"ഈസ്റ്റർ ദ്വീപ് ഗ്രീഷ്‌മകാല സമയം"} + lg{"ഈസ്റ്റർ ദ്വീപ് സമയം"} + ls{"ഈസ്റ്റർ ദ്വീപ് സ്റ്റാൻഡേർഡ് സമയം"} } "meta:Ecuador"{ - ls{"ഇക്വഡോര്‍ സമയം"} + ls{"ഇക്വഡോർ സമയം"} } "meta:Europe_Central"{ - ld{"സെന്‍ട്രല്‍ യൂറോപ്യന്‍ വേനല്‍ക്കാല സമയം"} - lg{"സെന്‍ട്രല്‍ യൂറോപ്യന്‍ സമയം"} - ls{"സെന്‍ട്രല്‍ യൂറോപ്യന്‍ സ്റ്റാന്‍ഡേര്‍ഡ് സമയം"} + ld{"സെൻട്രൽ യൂറോപ്യൻ ഗ്രീഷ്മകാല സമയം"} + lg{"സെൻട്രൽ യൂറോപ്യൻ സമയം"} + ls{"സെൻട്രൽ യൂറോപ്യൻ സ്റ്റാൻഡേർഡ് സമയം"} } "meta:Europe_Eastern"{ - ld{"കിഴക്കന്‍ യൂറോപ്യന്‍ വേനല്‍ക്കാല സമയം"} - lg{"കിഴക്കന്‍ യൂറോപ്യന്‍ സമയം"} - ls{"കിഴക്കന്‍ യൂറോപ്യന്‍ സ്റ്റാന്‍ഡേര്‍ഡ് സമയം"} + ld{"കിഴക്കൻ യൂറോപ്യൻ ഗ്രീഷ്മകാല സമയം"} + lg{"കിഴക്കൻ യൂറോപ്യൻ സമയം"} + ls{"കിഴക്കൻ യൂറോപ്യൻ സ്റ്റാൻഡേർഡ് സമയം"} + } + "meta:Europe_Further_Eastern"{ + ls{"കിഴക്കേയറ്റത്തെ യൂറോപ്യൻ സമയം"} + } + "meta:Europe_Western"{ + ld{"പടിഞ്ഞാറൻ യൂറോപ്യൻ ഗ്രീഷ്‌മകാല സമയം"} + lg{"പടിഞ്ഞാറൻ യൂറോപ്യൻ സമയം"} + ls{"പടിഞ്ഞാറൻ യൂറോപ്യൻ സ്റ്റാൻഡേർഡ് സമയം"} } "meta:Falkland"{ - ld{"ഫാക്‌ലാന്‍ഡ് ദ്വീപുകള്‍ വേനല്‍ക്കാല സമയം"} - lg{"ഫാക്‌ലാന്‍ഡ് ദ്വീപുകള്‍ സമയം"} - ls{"ഫാക്‌ലാന്‍ഡ് ദ്വീപുകള്‍ സ്റ്റാന്‍ഡേര്‍ഡ് സമയം"} + ld{"ഫാക്ക്‌ലാൻഡ് ദ്വീപുകൾ ഗ്രീഷ്‌മകാല സമയം"} + lg{"ഫാക്ക്‌ലാൻഡ് ദ്വീപുകൾ സമയം"} + ls{"ഫാക്ക്‌ലാൻഡ് ദ്വീപുകൾ സ്റ്റാൻഡേർഡ് സമയം"} } "meta:Fiji"{ - ld{"ഫിജി വേനല്‍ക്കാല സമയം"} + ld{"ഫിജി ഗ്രീഷ്‌മകാല സമയം"} lg{"ഫിജി സമയം"} - ls{"ഫിജി സ്റ്റാന്‍ഡേര്‍ഡ് സമയം"} + ls{"ഫിജി സ്റ്റാൻഡേർഡ് സമയം"} } "meta:French_Guiana"{ - ls{"ഫ്രെഞ്ച് ഗയാന സമയം"} + ls{"ഫ്രഞ്ച് ഗയാന സമയം"} } "meta:French_Southern"{ - ls{"ഫ്രെഞ്ച് സതേണ്‍ ആന്‍ഡ് അന്‍റാര്‍ട്ടിക് സമയം"} + ls{"ഫ്രഞ്ച് സതേൺ, അന്റാർട്ടിക് സമയം"} } - "meta:Frunze"{ - ld{"ഫ്രൂന്‍സ് വേനല്‍ക്കാല സമയം"} - lg{"ഫ്രൂന്‍സ് സമയം"} - ls{"ഫ്രൂന്‍സ് സ്റ്റാന്‍ഡേര്‍ഡ് സമയം"} + "meta:GMT"{ + ls{"ഗ്രീൻവിച്ച് മീൻ സമയം"} } "meta:Galapagos"{ - ls{"ഗാലപ്പാഗോസ് സമയം"} + ls{"ഗാലപ്പഗോസ് സമയം"} } "meta:Gambier"{ - ls{"ഗാന്പിയര്‍ സമയം"} + ls{"ഗാമ്പിയർ സമയം"} } "meta:Georgia"{ - ld{"ജോര്‍ജ്ജിയ വേനല്‍ക്കാല സമയം"} - lg{"ജോര്‍ജ്ജിയ സമയം"} - ls{"ജോര്‍ജ്ജിയ സ്റ്റാന്‍ഡേര്‍ഡ് സമയം"} + ld{"ജോർജ്ജിയ ഗ്രീഷ്‌മകാല സമയം"} + lg{"ജോർജ്ജിയ സമയം"} + ls{"ജോർജ്ജിയ സ്റ്റാൻഡേർഡ് സമയം"} } "meta:Gilbert_Islands"{ - ls{"ഗില്‍ബര്‍ട്ട് ദ്വീപുകള്‍ സമയം"} - } - "meta:Greenland_Central"{ - ld{"സെന്‍ട്രല്‍ ഗ്രീന്‍ലാന്‍ഡ് വേനല്‍ക്കാല സമയം"} - lg{"സെന്‍ട്രല്‍ ഗ്രീന്‍ലാന്‍ഡ് സമയം"} - ls{"സെന്‍ട്രല്‍ ഗ്രീന്‍ലാന്‍ഡ് സ്റ്റാന്‍ഡേര്‍ഡ് സമയം"} + ls{"ഗിൽബേർട്ട് ദ്വീപുകൾ സമയം"} } "meta:Greenland_Eastern"{ - ld{"കിഴക്കന്‍ ഗ്രീന്‍ലാന്‍ഡ് വേനല്‍ക്കാല സമയം"} - lg{"കിഴക്കന്‍ ഗ്രീന്‍ലാന്‍ഡ് സമയം"} - ls{"കിഴക്കന്‍ ഗ്രീന്‍ലാന്‍ഡ് സ്റ്റാന്‍ഡേര്‍ഡ് സമയം"} + ld{"കിഴക്കൻ ഗ്രീൻലാൻഡ് ഗ്രീഷ്‌മകാല സമയം"} + lg{"കിഴക്കൻ ഗ്രീൻലാൻഡ് സമയം"} + ls{"കിഴക്കൻ ഗ്രീൻലാൻഡ് സ്റ്റാൻഡേർഡ് സമയം"} } "meta:Greenland_Western"{ - ld{"പശ്ചിമ ഗ്രീന്‍ലാന്‍ഡ് വേനല്‍ക്കാല സമയം"} - lg{"പശ്ചിമ ഗ്രീന്‍ലാന്‍ഡ് സമയം"} - ls{"പശ്ചിമ ഗ്രീന്‍ലാന്‍ഡ് സ്റ്റാന്‍ഡേര്‍ഡ് സമയം"} + ld{"പടിഞ്ഞാറൻ ഗ്രീൻലാൻഡ് ഗ്രീഷ്‌മകാല സമയം"} + lg{"പടിഞ്ഞാറൻ ഗ്രീൻലാൻഡ് സമയം"} + ls{"പടിഞ്ഞാറൻ ഗ്രീൻലാൻഡ് സ്റ്റാൻഡേർഡ് സമയം"} } "meta:Guam"{ - ls{"ഗ്വാം സ്റ്റാന്‍ഡേര്‍ഡ് സമയം"} + ls{"ഗ്വാം സ്റ്റാൻഡേർഡ് സമയം"} } "meta:Gulf"{ - ls{"ഗള്‍ഫ് സമയം"} + ls{"ഗൾഫ് സ്റ്റാൻഡേർഡ് സമയം"} } "meta:Guyana"{ ls{"ഗയാന സമയം"} } "meta:Hawaii_Aleutian"{ - ld{"ഹവായി-അലൂഷ്യന്‍ പകല്‍ സമയം"} - lg{"ഹവായി-അലൂഷ്യന്‍ സമയം"} - ls{"ഹവായി-അലൂഷ്യന്‍ സ്റ്റാന്‍ഡേര്‍ഡ് സമയം"} + ld{"ഹവായ്-അലൂഷ്യൻ ഡേലൈറ്റ് സമയം"} + lg{"ഹവായ്-അലൂഷ്യൻ സമയം"} + ls{"ഹവായ്-അലൂഷ്യൻ സ്റ്റാൻഡേർഡ് സമയം"} } "meta:Hong_Kong"{ - ld{"ഹോങ് കോങ് വേനല്‍ക്കാല സമയം"} - lg{"ഹോങ് കോങ് സമയം"} - ls{"ഹോങ് കോങ് സ്റ്റാന്‍ഡേര്‍ഡ് സമയം"} + ld{"ഹോങ്കോങ്ങ് ഗ്രീഷ്‌മകാല സമയം"} + lg{"ഹോങ്കോങ്ങ് സമയം"} + ls{"ഹോങ്കോങ്ങ് സ്റ്റാൻഡേർഡ് സമയം"} } "meta:Hovd"{ - ld{"ഹൌഡ് വേനല്‍ക്കാല സമയം"} - lg{"ഹൌഡ് സമയം"} - ls{"ഹൌഡ് സ്റ്റാന്‍ഡേര്‍ഡ് സമയം"} + ld{"ഹോഡ് ഗ്രീഷ്‌മകാല സമയം"} + lg{"ഹോഡ് സമയം"} + ls{"ഹോഡ് സ്റ്റാൻഡേർഡ് സമയം"} } "meta:India"{ - ls{"ഇന്‍‌ഡ്യ സ്റ്റാന്‍ഡേര്‍ഡ് സമയം"} + ls{"ഇന്ത്യൻ സ്റ്റാൻഡേർഡ് സമയം"} ss{"IST"} } "meta:Indian_Ocean"{ - ls{"ഇന്‍ഡ്യന്‍ മഹാസമുദ്ര സമയം"} + ls{"ഇന്ത്യൻ മഹാസമുദ്ര സമയം"} } "meta:Indochina"{ - ls{"ഇന്‍ഡോചൈന സമയം"} + ls{"ഇൻഡോചൈന സമയം"} } "meta:Indonesia_Central"{ - ls{"സെന്‍ട്രല്‍ ഇന്‍ഡോനേഷ്യ സമയം"} + ls{"മധ്യ ഇന്തോനേഷ്യ സമയം"} } "meta:Indonesia_Eastern"{ - ls{"കിഴക്കന്‍ ഇന്‍ഡോനേഷ്യ സമയം"} + ls{"കിഴക്കൻ ഇന്തോനേഷ്യ സമയം"} } "meta:Indonesia_Western"{ - ls{"പശ്ചിമ ഇന്‍ഡോനേഷ്യ സമയം"} + ls{"പടിഞ്ഞാറൻ ഇന്തോനേഷ്യ സമയം"} } "meta:Iran"{ - ld{"ഇറാന്‍ പകല്‍ സമയം"} - lg{"ഇറാന്‍ സമയം"} - ls{"ഇറാന്‍ സ്റ്റാന്‍ഡേര്‍ഡ് സമയം"} + ld{"ഇറാൻ ഡേലൈറ്റ് സമയം"} + lg{"ഇറാൻ സമയം"} + ls{"ഇറാൻ സ്റ്റാൻഡേർഡ് സമയം"} } "meta:Irkutsk"{ - ld{"ഇര്‍കസ്ക് വേനല്‍ക്കാല സമയം"} - lg{"ഇര്‍കസ്ക് സമയം"} - ls{"ഇര്‍കസ്ക് സ്റ്റാന്‍ഡേര്‍ഡ് സമയം"} + ld{"ഇർകസ്‌ക് ഗ്രീഷ്‌മകാല സമയം"} + lg{"ഇർകസ്ക് സമയം"} + ls{"ഇർകസ്ക് സ്റ്റാൻഡേർഡ് സമയം"} } "meta:Israel"{ - ld{"ഇസ്രായേല്‍ പകല്‍ സമയം"} - lg{"ഇസ്രായേല്‍ സമയം"} - ls{"ഇസ്രായേല്‍ സ്റ്റാന്‍ഡേര്‍ഡ് സമയം"} + ld{"ഇസ്രായേൽ ഡേലൈറ്റ് സമയം"} + lg{"ഇസ്രായേൽ സമയം"} + ls{"ഇസ്രായേൽ സ്റ്റാൻഡേർഡ് സമയം"} } "meta:Japan"{ - ld{"ജപ്പാന്‍ പകല്‍ സമയം"} - lg{"ജപ്പാന്‍ സമയം"} - ls{"ജപ്പാന്‍ സ്റ്റാന്‍ഡേര്‍ഡ് സമയം"} + ld{"ജപ്പാൻ ഡേലൈറ്റ് സമയം"} + lg{"ജപ്പാൻ സമയം"} + ls{"ജപ്പാൻ സ്റ്റാൻഡേർഡ് സമയം"} } "meta:Kamchatka"{ - ld{"പെട്രോപാവ്‌ലോസ്ക് കംചാസ്കി വേനല്‍ക്കാല സമയം"} + ld{"പെട്രോപാവ്‌ലോസ്ക് കംചാസ്കി വേനൽക്കാല സമയം"} lg{"പെട്രോപാവ്‌ലോസ്ക് കംചാസ്കി സമയം"} - ls{"പെട്രോപാവ്‌ലോസ്ക് കംചാസ്കി സ്റ്റാന്‍ഡേര്‍ഡ് സമയം"} - } - "meta:Karachi"{ - ls{"കറാച്ചി സമയം"} - } - "meta:Kashgar"{ - ls{"കാഷ്ഗര്‍ സമയം"} + ls{"പെട്രോപാവ്‌ലോസ്ക് കംചാസ്കി സ്റ്റാൻഡേർഡ് സമയം"} } "meta:Kazakhstan_Eastern"{ - ls{"കിഴക്കന്‍ കസാഖ്സ്ഥാന്‍ സമയം"} + ls{"കിഴക്കൻ കസാഖിസ്ഥാൻ സമയം"} } "meta:Kazakhstan_Western"{ - ls{"പടിഞ്ഞാറന്‍ കസാഖ്സ്ഥാന്‍ സമയം"} - } - "meta:Kizilorda"{ - ld{"കിസിലോര്‍ഡ വേനല്‍ക്കാല സമയം"} - lg{"കിസിലോര്‍ഡ സമയം"} - ls{"കിസിലോര്‍ഡ സ്റ്റാന്‍ഡേര്‍ഡ് സമയം"} + ls{"പടിഞ്ഞാറൻ കസാഖിസ്ഥാൻ സമയം"} } "meta:Korea"{ - ld{"കൊറിയന്‍ പകല്‍ സമയം"} - lg{"കൊറിയന്‍ സമയം"} - ls{"കൊറിയന്‍ സ്റ്റാന്‍ഡേര്‍ഡ് സമയം"} + ld{"കൊറിയൻ ഡേലൈറ്റ് സമയം"} + lg{"കൊറിയൻ സമയം"} + ls{"കൊറിയൻ സ്റ്റാൻഡേർഡ് സമയം"} } "meta:Kosrae"{ - ls{"കൊസ്റേ സമയം"} + ls{"കൊസ്ര സമയം"} } "meta:Krasnoyarsk"{ - ld{"ക്രാസ്നോയാഴ്സ്ക് വേനല്‍ക്കാല സമയം"} - lg{"ക്രിസ്നോയാര്‍സ്കി സമയം"} - ls{"ക്രാസ്നോയാഴ്സ്ക് സ്റ്റാന്‍ഡേര്‍ഡ് സമയം"} - } - "meta:Kuybyshev"{ - ld{"കുയ്ബൈഷെവ് വേനല്‍ക്കാല സമയം"} - lg{"കുയ്ബൈഷെവ് സമയം"} - ls{"കുയ്ബൈഷെവ് സ്റ്റാന്‍ഡേര്‍ഡ് സമയം"} - } - "meta:Kwajalein"{ - ls{"ക്വാജലെയ്ന്‍ സമയം"} + ld{"ക്രാസ്‌നോയാർസ്‌ക് ഗ്രീഷ്‌മകാല സമയം"} + lg{"ക്രാസ്‌നോയാർസ്‌ക് സമയം"} + ls{"ക്രാസ്‌നോയാർസ്‌ക് സ്റ്റാൻഡേർഡ് സമയം"} } "meta:Kyrgystan"{ - ls{"കിര്‍ഗിസ്ഥാന്‍ സമയം"} + ls{"കിർഗിസ്ഥാൻ സമയം"} } "meta:Lanka"{ ls{"ലങ്ക സമയം"} } "meta:Line_Islands"{ - ls{"ലൈന്‍ ദ്വീപുകള്‍ സമയം"} - } - "meta:Long_Shu"{ - ls{"ലോങ്-ഷു സമയം"} + ls{"ലൈൻ ദ്വീപുകൾ സമയം"} } "meta:Lord_Howe"{ - ld{"ലോര്‍ഡ് ഹോവ് പകല്‍ സമയം"} - lg{"ലോര്‍ഡ് ഹോവ് സമയം"} - ls{"ലോര്‍ഡ് ഹോവ് സ്റ്റാന്‍ഡേര്‍ഡ് സമയം"} + ld{"ലോർഡ് ഹോവ് ഡേലൈറ്റ് സമയം"} + lg{"ലോർഡ് ഹോവ് സമയം"} + ls{"ലോർഡ് ഹോവ് സ്റ്റാൻഡേർഡ് സമയം"} } "meta:Macau"{ - ld{"മകൌ വേനല്‍ക്കാല സമയം"} + ld{"മകൌ വേനൽക്കാല സമയം"} lg{"മകൌ സമയം"} - ls{"മകൌ സ്റ്റാന്‍ഡേര്‍ഡ് സമയം"} + ls{"മകൌ സ്റ്റാൻഡേർഡ് സമയം"} } "meta:Macquarie"{ - ls{"മക്വാറെ സമയം"} + ls{"മക്വാറി ദ്വീപ് സമയം"} } "meta:Magadan"{ - ld{"മഗാഡന്‍ വേനല്‍ക്കാല സമയം"} - lg{"മഗഡാന്‍ സ്മയം"} - ls{"മഗാഡന്‍ സ്റ്റാന്‍ഡേര്‍ഡ് സമയം"} - } - "meta:Malaya"{ - ls{"മലയ സമയം"} + ld{"മഗാദൻ ഗ്രീഷ്‌മകാല സമയം"} + lg{"മഗാദൻ സമയം"} + ls{"മഗാദൻ സ്റ്റാൻഡേർഡ് സമയം"} } "meta:Malaysia"{ ls{"മലേഷ്യ സമയം"} } "meta:Maldives"{ - ls{"മാലിദ്വീപ് സമയം"} + ls{"മാലിദ്വീപുകൾ സമയം"} } "meta:Marquesas"{ - ls{"മാര്‍ക്യുസാസ് സമയം"} + ls{"മർക്കസസ് സമയം"} } "meta:Marshall_Islands"{ - ls{"മാര്‍ഷല്‍ ദ്വീപുകള്‍ സമയം"} + ls{"മാർഷൽ ദ്വീപുകൾ സമയം"} } "meta:Mauritius"{ - ld{"മൌറീഷ്യസ് വേനല്‍ക്കാല സമയം"} - lg{"മൌറിഷ്യസ് സമയം"} - ls{"മൌറിഷ്യസ് സ്റ്റാന്‍ഡേര്‍ഡ് സമയം"} + ld{"മൗറീഷ്യസ് ഗ്രീഷ്‌മകാല സമയം"} + lg{"മൗറീഷ്യസ് സമയം"} + ls{"മൗറീഷ്യസ് സ്റ്റാൻഡേർഡ് സമയം"} } "meta:Mawson"{ - ls{"മാവ്സണ്‍ സമയം"} + ls{"മാസൺ സമയം"} + } + "meta:Mexico_Northwest"{ + ld{"വടക്കുപടിഞ്ഞാറൻ മെക്സിക്കൻ ഡേലൈറ്റ് സമയം"} + lg{"വടക്കുപടിഞ്ഞാറൻ മെക്സിക്കൻ സമയം"} + ls{"വടക്കുപടിഞ്ഞാറൻ മെക്‌സിക്കൻ സ്റ്റാൻഡേർഡ് സമയം"} + } + "meta:Mexico_Pacific"{ + ld{"മെക്സിക്കൻ പസഫിക് ഡേലൈറ്റ് സമയം"} + lg{"മെക്സിക്കൻ പസഫിക് സമയം"} + ls{"മെക്‌സിക്കൻ പസഫിക് സ്റ്റാൻഡേർഡ് സമയം"} } "meta:Mongolia"{ - ld{"യുലാന്‍ ബാറ്റര്‍ വേനല്‍ക്കാല സമയം"} - lg{"യുലാന്‍ ബാറ്റര്‍ സമയം"} - ls{"യുലാന്‍ ബാറ്റര്‍ സ്റ്റാന്‍ഡേര്‍ഡ് സമയം"} + ld{"ഉലൻ ബറ്റർ ഗ്രീഷ്‌മകാല സമയം"} + lg{"ഉലൻ ബറ്റർ സമയം"} + ls{"ഉലൻ ബറ്റർ സ്റ്റാൻഡേർഡ് സമയം"} } "meta:Moscow"{ - ld{"മോസ്കോ വേനല്‍ക്കാല സമയം"} + ld{"മോസ്‌കോ ഗ്രീഷ്‌മകാല സമയം"} lg{"മോസ്കോ സമയം"} - ls{"മോസ്കോ സ്റ്റാന്‍ഡേര്‍ഡ് സമയം"} + ls{"മോസ്കോ സ്റ്റാൻഡേർഡ് സമയം"} } "meta:Myanmar"{ - ls{"മ്യാന്‍മാര്‍ സമയം"} + ls{"മ്യാൻമാർ സമയം"} } "meta:Nauru"{ - ls{"നൌറു സമയം"} + ls{"നൗറു സമയം"} } "meta:Nepal"{ - ls{"നേപ്പാള്‍ സമയം"} + ls{"നേപ്പാൾ സമയം"} } "meta:New_Caledonia"{ - ld{"ന്യൂ കാലിഡോണിയ വേനല്‍ക്കാല സമയം"} + ld{"ന്യൂ കാലിഡോണിയ ഗ്രീഷ്‌മകാല സമയം"} lg{"ന്യൂ കാലിഡോണിയ സമയം"} - ls{"ന്യൂ കാലിഡോണിയ സ്റ്റാന്‍ഡേര്‍ഡ് സമയം"} + ls{"ന്യൂ കാലിഡോണിയ സ്റ്റാൻഡേർഡ് സമയം"} } "meta:New_Zealand"{ - ld{"ന്യൂസീലന്‍ഡ് പകല്‍ സമയം"} - lg{"ന്യൂസീലന്‍ഡ് സമയം"} - ls{"ന്യൂസീലന്‍ഡ് സ്റ്റാന്‍ഡേര്‍ഡ് സമയം"} + ld{"ന്യൂസിലാൻഡ് ഡേലൈറ്റ് സമയം"} + lg{"ന്യൂസിലാൻഡ് സമയം"} + ls{"ന്യൂസിലാൻഡ് സ്റ്റാൻഡേർഡ് സമയം"} } "meta:Newfoundland"{ - ld{"ന്യൂഫൌണ്ട്‌ലാന്‍ഡ് പകല്‍‌ സമയം"} - lg{"ന്യൂഫൌണ്ട്‌ലാന്‍ഡ് സമയം"} - ls{"ന്യൂഫൌണ്ട്‌ലാന്‍ഡ് സ്റ്റാന്‍ഡേര്‍ഡ് സമയം"} + ld{"ന്യൂഫൗണ്ട്‌ലാന്റ് ഡേലൈറ്റ് സമയം"} + lg{"ന്യൂഫൗണ്ട്‌ലാന്റ് സമയം"} + ls{"ന്യൂഫൗണ്ട്‌ലാന്റ് സ്റ്റാൻഡേർഡ് സമയം"} } "meta:Niue"{ - ls{"നിയു സമയം"} + ls{"ന്യൂയി സമയം"} } "meta:Norfolk"{ - ls{"നോര്‍ഫോക് ദ്വീപുകള്‍ സമയം"} + ls{"നോർഫാക്ക് ദ്വീപുകൾ സമയം"} } "meta:Noronha"{ - ld{"ഫെര്‍ണാണ്ടോ ഡി നൊറോന വേനല്‍ക്കാല സമയം"} - lg{"ഫെര്‍ണാണ്ടോ ഡി നൊറോന സമയം"} - ls{"ഫെര്‍ണാണ്ടോ ഡി നൊറോന സ്റ്റാന്‍ഡേര്‍ഡ് സമയം"} + ld{"ഫെർണാഡോ ഡി നൊറോൻഹ ഗ്രീഷ്‌മകാല സമയം"} + lg{"ഫെർണാഡോ ഡി നൊറോൻഹ സമയം"} + ls{"ഫെർണാഡോ ഡി നൊറോൻഹ സ്റ്റാൻഡേർഡ് സമയം"} } "meta:North_Mariana"{ - ls{"നോര്‍ത്ത് മറിയാനാ ദ്വീപുകള്‍ സമയം"} + ls{"നോർത്ത് മറിയാനാ ദ്വീപുകൾ സമയം"} } "meta:Novosibirsk"{ - ld{"നോവോസിബിര്‍സ്ക് വേനല്‍ക്കാല സമയം"} - lg{"നൊവേസിബിര്‍സ്ക് സമയം"} - ls{"നോവോസിബിര്‍സ്ക് സ്റ്റാന്‍ഡേര്‍ഡ് സമയം"} + ld{"നോവോസിബിർസ്‌ക് ഗ്രീഷ്‌മകാല സമയം"} + lg{"നോവോസിബിർസ്‌ക് സമയം"} + ls{"നോവോസിബിർസ്ക് സ്റ്റാൻഡേർഡ് സമയം"} } "meta:Omsk"{ - ld{"ഓംസ്ക് വേനല്‍ക്കാല സമയം"} - lg{"ഓംസ്ക്ക് സമയം"} - ls{"ഓംസ്ക് സ്റ്റാന്‍ഡേര്‍ഡ് സമയം"} + ld{"ഓംസ്‌ക്ക് ഗ്രീഷ്‌മകാല സമയം"} + lg{"ഓംസ്‌ക്ക് സമയം"} + ls{"ഓംസ്‌ക്ക് സ്റ്റാൻഡേർഡ് സമയം"} } "meta:Pakistan"{ - ld{"പാകിസ്ഥാന്‍ വേനല്‍ക്കാല സമയം"} - lg{"പാകിസ്ഥാന്‍ സമയം"} - ls{"പാകിസ്ഥാന്‍ സ്റ്റാന്‍ഡേര്‍ഡ് സമയം"} + ld{"പാക്കിസ്ഥാൻ ഗ്രീഷ്‌മകാല സമയം"} + lg{"പാക്കിസ്ഥാൻ സമയം"} + ls{"പാക്കിസ്ഥാൻ സ്റ്റാൻഡേർഡ് സമയം"} } "meta:Palau"{ - ls{"പലൌ സമയം"} + ls{"പലാവു സമയം"} } "meta:Papua_New_Guinea"{ - ls{"പാപ്യു ന്യൂ ഗിനിയ സമയം"} + ls{"പാപ്പുവ ന്യൂ ഗിനിയ സമയം"} } "meta:Paraguay"{ - ld{"പരാഗ്വേ വേനല്‍ക്കാല സമയം"} + ld{"പരാഗ്വേ ഗ്രീഷ്‌മകാല സമയം"} lg{"പരാഗ്വേ സമയം"} - ls{"പരാഗ്വേ സ്റ്റാന്‍ഡേര്‍ഡ് സമയം"} + ls{"പരാഗ്വേ സ്റ്റാൻഡേർഡ് സമയം"} } "meta:Peru"{ - ld{"പെറു വേനല്‍ക്കാല സമയം"} + ld{"പെറു ഗ്രീഷ്‌മകാല സമയം"} lg{"പെറു സമയം"} - ls{"പെറു സ്റ്റാന്‍ഡേര്‍ഡ് സമയം"} + ls{"പെറു സ്റ്റാൻഡേർഡ് സമയം"} } "meta:Philippines"{ - ld{"ഫിലിപ്പീന്‍ വേനല്‍ക്കാല സമയം"} - lg{"ഫിലിപ്പീന്‍ സമയം"} - ls{"ഫിലിപ്പീന്‍ സ്റ്റാന്‍ഡേര്‍ഡ് സമയം"} + ld{"ഫിലിപ്പൈൻ ഗ്രീഷ്‌മകാല സമയം"} + lg{"ഫിലിപ്പൈൻ സമയം"} + ls{"ഫിലിപ്പൈൻ സ്റ്റാൻഡേർഡ് സമയം"} } "meta:Phoenix_Islands"{ - ls{"ഫീനിക്സ് ദ്വീപുകള്‍ സമയം"} + ls{"ഫിനിക്‌സ് ദ്വീപുകൾ സമയം"} } "meta:Pierre_Miquelon"{ - ld{"പിയറി ആന്‍ഡ് മിക്വിലോണ്‍ പകല്‍ സമയം"} - lg{"പിയറി ആന്‍ഡ് മിക്വിലോണ്‍ സമയം"} - ls{"പിയറി ആന്‍ഡ് മിക്വിലോണ്‍ സ്റ്റാന്‍ഡേര്‍ഡ്സമയം"} + ld{"സെന്റ് പിയറി ആൻഡ് മിക്വലൻ ഡേലൈറ്റ് സമയം"} + lg{"സെന്റ് പിയറി ആൻഡ് മിക്വലൻ സമയം"} + ls{"സെന്റ് പിയറി ആൻഡ് മിക്വലൻ സ്റ്റാൻഡേർഡ് സമയം"} } "meta:Pitcairn"{ - ls{"പിറ്റ്കെയ്ന്‍ സമയം"} + ls{"പിറ്റ്കേൻ സമയം"} } "meta:Ponape"{ - ls{"പൊനാപ് സമയം"} + ls{"പൊനാപ്പ് സമയം"} + } + "meta:Pyongyang"{ + ls{"പ്യോംഗ്‌യാംഗ് സമയം"} } "meta:Qyzylorda"{ - ld{"ഖിസിലോര്‍ഡ വേനല്‍ക്കാല സമയം"} - lg{"ഖിസിലോര്‍ഡ സമയം"} - ls{"ഖിസിലോര്‍ഡ സ്റ്റാന്‍ഡേര്‍ഡ് സമയം"} + ld{"ഖിസിലോർഡ വേനൽക്കാല സമയം"} + lg{"ഖിസിലോർഡ സമയം"} + ls{"ഖിസിലോർഡ സ്റ്റാൻഡേർഡ് സമയം"} } "meta:Reunion"{ - ls{"റീയൂണിയന്‍ സമയം"} + ls{"റീയൂണിയൻ സമയം"} } "meta:Rothera"{ - ls{"റൊതീറ സമയം"} + ls{"റോഥെറ സമയം"} } "meta:Sakhalin"{ - ld{"സഖാലിന്‍ വേനല്‍ക്കാല സമയം"} - lg{"സഖലിന്‍ സമയം"} - ls{"സഖാലിന്‍ സ്റ്റാന്‍ഡേര്‍ഡ് സമയം"} + ld{"സഖാലിൻ ഗ്രീഷ്‌മകാല സമയം"} + lg{"സഖാലിൻ സമയം"} + ls{"സഖാലിൻ സ്റ്റാൻഡേർഡ് സമയം"} } "meta:Samara"{ - ld{"സമാറ വേനല്‍ക്കാല സമയം"} + ld{"സമാറ വേനൽക്കാല സമയം"} lg{"സമാര സമയം"} - ls{"സമാറ സ്റ്റാന്‍ഡേര്‍ഡ് സമയം"} - } - "meta:Samarkand"{ - ld{"സമര്‍കന്ദ് വേനല്‍ക്കാല സമയം"} - lg{"സമര്‍കന്ദ് സമയം"} - ls{"സമര്‍കന്ദ് സ്റ്റാന്‍ഡേര്‍ഡ് സമയം"} + ls{"സമാറ സ്റ്റാൻഡേർഡ് സമയം"} } "meta:Samoa"{ - ls{"സമോവാ സ്റ്റാന്‍ഡേര്‍ഡ് സമയം"} + ld{"സമോവാ ഗ്രീഷ്‌മകാല സമയം"} + lg{"സമോവ സമയം"} + ls{"സമോവ സ്റ്റാൻഡേർഡ് സമയം"} } "meta:Seychelles"{ - ls{"സെയ്ഷെല്‍സ് സമയം"} - } - "meta:Shevchenko"{ - ld{"ഷെവ്ചെങ്കോ വേനല്‍ക്കാല സമയം"} - lg{"ഷെവ്ചെങ്കോ സമയം"} - ls{"ഷെവ്ചെങ്കോ സ്റ്റാന്‍ഡേര്‍ഡ് സമയം"} + ls{"സീഷെൽസ് സമയം"} } "meta:Singapore"{ - ls{"സിങ്കപ്പൂര്‍ സ്റ്റാന്‍ഡേര്‍ഡ് സമയം"} + ls{"സിംഗപ്പൂർ സ്റ്റാൻഡേർഡ് സമയം"} } "meta:Solomon"{ - ls{"സോളമന്‍ ദ്വീപുകള്‍ സമയം"} + ls{"സോളമൻ ദ്വീപുകൾ സമയം"} } "meta:South_Georgia"{ - ls{"ദക്ഷിണ ജോര്‍ജ്ജിയ സമയം"} + ls{"ദക്ഷിണ ജോർജ്ജിയൻ സമയം"} } "meta:Suriname"{ - ls{"സൂറിനാം സമയം"} - } - "meta:Sverdlovsk"{ - ld{"സ്‌വേഡ്‌ലോവ്സ്ക് വേനല്‍ക്കാല സമയം"} - lg{"സ്‌വേഡ്‌ലോവ്സ്ക് സമയം"} - ls{"സ്‌വേഡ്‌ലോവ്സ്ക് സ്റ്റാന്‍ഡേര്‍ഡ് സമയം"} + ls{"സുരിനെയിം സമയം"} } "meta:Syowa"{ - ls{"സ്യോവ സമയം"} + ls{"സയോവ സമയം"} } "meta:Tahiti"{ - ls{"തഹിതി സമയം"} + ls{"താഹിതി സമയം"} } - "meta:Tajikistan"{ - ls{"തജികിസ്ഥാന്‍ സമയം"} - } - "meta:Tashkent"{ - ld{"താഷ്കന്ദ് വേനല്‍ക്കാല സമയം"} - lg{"താഷ്കന്ദ് സമയം"} - ls{"താഷ്കന്ദ് സ്റ്റാന്‍ഡേര്‍ഡ് സമയം"} + "meta:Taipei"{ + ld{"തായ്‌പെയ് ഡേലൈറ്റ് സമയം"} + lg{"തായ്‌പെയ് സമയം"} + ls{"തായ്‌പെയ് സ്റ്റാൻഡേർഡ് സമയം"} } - "meta:Tbilisi"{ - ld{"തിബിലീസി വേനല്‍ക്കാല സമയം"} - lg{"തിബിലീസി സമയം"} - ls{"തിബിലീസി സ്റ്റാന്‍ഡേര്‍ഡ് സമയം"} + "meta:Tajikistan"{ + ls{"താജിക്കിസ്ഥാൻ സമയം"} } "meta:Tokelau"{ - ls{"റ്റോക്കിലൌ സമയം"} + ls{"ടോക്കെലൂ സമയം"} } "meta:Tonga"{ - ld{"റ്റോംഗാ വേനല്‍ക്കാല സമയം"} - lg{"റ്റോംഗാ സമയം"} - ls{"റ്റോംഗാ സ്റ്റാന്‍ഡേര്‍ഡ് സമയം"} + ld{"ടോംഗ ഗ്രീഷ്‌മകാല സമയം"} + lg{"ടോംഗ സമയം"} + ls{"ടോംഗ സ്റ്റാൻഡേർഡ് സമയം"} } "meta:Truk"{ - ls{"ട്രക്ക് സമയം"} - } - "meta:Turkey"{ - ld{"തുര്‍ക്കി വേനല്‍ക്കാല സമയം"} - lg{"തുര്‍ക്കി സമയം"} - ls{"തുര്‍ക്കി സ്റ്റാന്‍ഡേര്‍ഡ് സമയം"} + ls{"ചൂക്ക് സമയം"} } "meta:Turkmenistan"{ - ld{"തുര്‍ക്ക്മെനിസ്ഥാന്‍ വേനല്‍ക്കാല സമയം"} - lg{"തുര്‍ക്ക്മെനിസ്ഥാന്‍ സമയം"} - ls{"തുര്‍ക്ക്മെനിസ്ഥാന്‍ സ്റ്റാന്‍ഡേര്‍ഡ് സമയം"} + ld{"തുർക്ക്‌മെനിസ്ഥാൻ ഗ്രീഷ്‌മകാല സമയം"} + lg{"തുർക്ക്‌മെനിസ്ഥാൻ സമയം"} + ls{"തുർക്ക്‌മെനിസ്ഥാൻ സ്റ്റാൻഡേർഡ് സമയം"} } "meta:Tuvalu"{ - ls{"തുവാലു സമയം"} - } - "meta:Uralsk"{ - ld{"യുറാല്‍സ്ക് വേനല്‍ക്കാല സമയം"} - lg{"യുറാല്‍സ്ക് സമയം"} - ls{"യുറാല്‍സ്ക് സ്റ്റാന്‍ഡേര്‍ഡ് സമയം"} + ls{"ടുവാലു സമയം"} } "meta:Uruguay"{ - ld{"ഉറുഗ്വെ വേനല്‍ക്കാല സമയം"} - lg{"ഉറുഗ്വെ സമയം"} - ls{"ഉറുഗ്വെ സ്റ്റാന്‍ഡേര്‍ഡ് സമയം"} - } - "meta:Urumqi"{ - ls{"ഉറുംഖി വേനല്‍‌ക്കാല സമയം"} + ld{"ഉറുഗ്വേ ഗ്രീഷ്‌മകാല സമയം"} + lg{"ഉറുഗ്വേ സമയം"} + ls{"ഉറുഗ്വേ സ്റ്റാൻഡേർഡ് സമയം"} } "meta:Uzbekistan"{ - ld{"ഉസ്ബക്കിസ്ഥാന്‍ വേനല്‍‌ക്കാല സമയം"} - lg{"ഉസ്ബക്കിസ്ഥാന്‍ സമയം"} - ls{"ഉസ്ബക്കിസ്ഥാന്‍ സ്റ്റാന്‍ഡേര്‍ഡ് സമയം"} + ld{"ഉസ്‌ബെക്കിസ്ഥാൻ ഗ്രീഷ്‌മകാല സമയം"} + lg{"ഉസ്‌ബെക്കിസ്ഥാൻ സമയം"} + ls{"ഉസ്‌ബെക്കിസ്ഥാൻ സ്റ്റാൻഡേർഡ് സമയം"} } "meta:Vanuatu"{ - ld{"വന്വാതു വേനല്‍ക്കാല സമയം"} + ld{"വന്വാതു ഗ്രീഷ്‌മകാല സമയം"} lg{"വന്വാതു സമയം"} - ls{"വന്വാതു സ്റ്റാന്‍ഡേര്‍ഡ് സമയം"} + ls{"വന്വാതു സ്റ്റാൻഡേർഡ് സമയം"} } "meta:Venezuela"{ - ls{"വെനസ്വേല സമയം"} + ls{"വെനിസ്വേല സമയം"} } "meta:Vladivostok"{ - ld{"വ്‌ളാഡിവോസ്റ്റോക് വേനല്‍ക്കാല സമയം"} - lg{"വ്‌ളാഡിവോസ്റ്റോക് സമയം"} - ls{"വ്‌ളാഡിവോസ്റ്റോക് സ്റ്റാന്‍ഡേര്‍ഡ് സമയം"} + ld{"വ്ലാഡിവോസ്റ്റോക് ഗ്രീഷ്‌മകാല സമയം"} + lg{"വ്ലാഡിവോസ്റ്റോക് സമയം"} + ls{"വ്ലാഡിവോസ്റ്റോക് സ്റ്റാൻഡേർഡ് സമയം"} } "meta:Volgograd"{ - ld{"വോള്‍ഗോഗ്രാഡ് വേനല്‍ക്കാല സമയം"} - lg{"വോള്‍ഗോഗ്രാഡ് സമയം"} - ls{"വോള്‍ഗോഗ്രാഡ് സ്റ്റാന്‍ഡേര്‍ഡ് സമയം"} + ld{"വോൾഗോഗ്രാഡ് ഗ്രീഷ്‌മകാല സമയം"} + lg{"വോൾഗോഗ്രാഡ് സമയം"} + ls{"വോൾഗോഗ്രാഡ് സ്റ്റാൻഡേർഡ് സമയം"} } "meta:Vostok"{ ls{"വോസ്റ്റോക് സമയം"} } "meta:Wake"{ - ls{"വെയ്ക് ദ്വീപ് സമയം"} + ls{"വേക്ക് ദ്വീപ് സമയം"} } "meta:Wallis"{ - ls{"വാലിസ് ആന്‍ഡ് ഫ്യൂചുന സമയം"} + ls{"വാലിസ് ആന്റ് ഫ്യൂച്യുന സമയം"} } "meta:Yakutsk"{ - ld{"യാകസ്ക് വേനല്‍ക്കാല സമയം"} - lg{"യ‍കുറ്റ്സ്ക് സമയം"} - ls{"യാകസ്ക് സ്റ്റാന്‍ഡേര്‍ഡ് സമയം"} + ld{"യാകസ്‌ക്ക് ഗ്രീഷ്‌മകാല സമയം"} + lg{"യാകസ്‌ക്ക് സമയം"} + ls{"യാകസ്‌ക്ക് സ്റ്റാൻഡേർഡ് സമയം"} } "meta:Yekaterinburg"{ - ld{"യെക്കാറ്ററിന്‍ബര്‍ഗ് വേനല്‍ക്കാല സമയം"} - lg{"യിക്കാരെറിന്‍ബര്‍ഗ് സമയം"} - ls{"യെക്കാറ്ററിന്‍ബര്‍ഗ് സ്റ്റാന്‍ഡേര്‍ഡ് സമയം"} - } - "meta:Yerevan"{ - ld{"യെരെവാന്‍ വേനല്‍ക്കാല സമയം"} - lg{"യെരെവാന്‍ സമയം"} - ls{"യെരെവാന്‍ സ്റ്റാന്‍ഡേര്‍ഡ് സമയം"} - } - "meta:Yukon"{ - ld{"യൂക്കണ്‍ പകല്‍ സമയം"} - lg{"യൂക്കോണ്‍ സമയം"} - ls{"യൂക്കോണ്‍ സ്റ്റാന്‍ഡേര്‍ഡ് സമയം"} + ld{"യെക്കാറ്റരിൻബർഗ് ഗ്രീഷ്‌മകാല സമയം"} + lg{"യെക്കാറ്റരിൻബർഗ് സമയം"} + ls{"യെക്കാറ്റരിൻബർഗ് സ്റ്റാൻഡേർഡ് സമയം"} } fallbackFormat{"{1} ({0})"} - fallbackRegionFormat{"{1} സമയം ({0})"} - gmtFormat{"GMT{0}"} + gmtFormat{"ജിഎംടി {0}"} + gmtZeroFormat{"ജിഎംടി"} hourFormat{"+HH:mm;-HH:mm"} regionFormat{"{0} സമയം"} + regionFormatDaylight{"{0} ഡേലൈറ്റ് സമയം"} + regionFormatStandard{"{0} സ്റ്റാൻഡേർഡ് സമയം"} } }