X-Git-Url: https://git.saurik.com/apple/icu.git/blobdiff_plain/374ca955a76ecab1204ca8bfa63ff9238d998416..1a147d096ae81f4c8262f7bfc56bd19fc2dee932:/icuSources/data/locales/es.txt diff --git a/icuSources/data/locales/es.txt b/icuSources/data/locales/es.txt index 9142d450..cab51718 100644 --- a/icuSources/data/locales/es.txt +++ b/icuSources/data/locales/es.txt @@ -1,2309 +1,2470 @@ -// *************************************************************************** -// * -// * Copyright (C) 2004 International Business Machines -// * Corporation and others. All Rights Reserved. -// * Tool: com.ibm.icu.dev.tool.cldr.LDML2ICUConverter.java -// * Source File: ../../../locale/common/main/es.xml -// * -// *************************************************************************** -/** - * ICU source: ../../../locale/icu/main/es.xml - */ +// © 2016 and later: Unicode, Inc. and others. +// License & terms of use: http://www.unicode.org/copyright.html#License es{ - Countries{ - AD{"Andorra"} - AE{"Emiratos Árabes Unidos"} - AF{"Afganistán"} - AG{"Antigua y Barbuda"} - AI{"Anguila"} - AL{"Albania"} - AM{"Armenia"} - AN{"Antillas Neerlandesas"} - AO{"Angola"} - AQ{"Antártida"} - AR{"Argentina"} - AS{"Samoa Americana"} - AT{"Austria"} - AU{"Australia"} - AW{"Aruba"} - AZ{"Azerbaiyán"} - BA{"Bosnia-Herzegovina"} - BB{"Barbados"} - BD{"Bangladesh"} - BE{"Bélgica"} - BF{"Burkina Faso"} - BG{"Bulgaria"} - BH{"Bahráin"} - BI{"Burundi"} - BJ{"Benín"} - BM{"Bermudas"} - BN{"Brunéi"} - BO{"Bolivia"} - BR{"Brasil"} - BS{"Bahamas"} - BT{"Bután"} - BV{"Isla Bouvet"} - BW{"Botsuana"} - BY{"Bielorrusia"} - BZ{"Belice"} - CA{"Canadá"} - CC{"Islas Cocos (Keeling)"} - CD{"República Democrática del Congo"} - CF{"República Centroafricana"} - CG{"Congo"} - CH{"Suiza"} - CI{"Costa de Marfil"} - CK{"Islas Cook"} - CL{"Chile"} - CM{"Camerún"} - CN{"China"} - CO{"Colombia"} - CR{"Costa Rica"} - CU{"Cuba"} - CV{"Cabo Verde"} - CX{"Isla Navidad"} - CY{"Chipre"} - CZ{"República Checa"} - DE{"Alemania"} - DJ{"Yibuti"} - DK{"Dinamarca"} - DM{"Dominica"} - DO{"República Dominicana"} - DZ{"Argelia"} - EC{"Ecuador"} - EE{"Estonia"} - EG{"Egipto"} - EH{"Sáhara Occidental"} - ER{"Eritrea"} - ES{"España"} - ET{"Etiopía"} - FI{"Finlandia"} - FJ{"Fiyi"} - FK{"Islas Falkland (Malvinas)"} - FM{"Micronesia"} - FO{"Islas Feroe"} - FR{"Francia"} - GA{"Gabón"} - GB{"Reino Unido"} - GD{"Granada"} - GE{"Georgia"} - GF{"Guayana Francesa"} - GH{"Ghana"} - GI{"Gibraltar"} - GL{"Groenlandia"} - GM{"Gambia"} - GN{"Guinea"} - GP{"Guadalupe"} - GQ{"Guinea Ecuatorial"} - GR{"Grecia"} - GS{"Islas Georgia del Sur y Sandwich del Sur"} - GT{"Guatemala"} - GU{"Guam"} - GW{"Guinea-Bissau"} - GY{"Guyana"} - HK{"Hong-Kong, Región administrativa especial de China"} - HM{"Islas Heard y McDonald"} - HN{"Honduras"} - HR{"Croacia"} - HT{"Haití"} - HU{"Hungría"} - ID{"Indonesia"} - IE{"Irlanda"} - IL{"Israel"} - IN{"India"} - IO{"Territorios Británico del Océano Índico"} - IQ{"Iraq"} - IR{"Irán"} - IS{"Islandia"} - IT{"Italia"} - JM{"Jamaica"} - JO{"Jordania"} - JP{"Japón"} - KE{"Kenia"} - KG{"Kirguizistán"} - KH{"Camboya"} - KI{"Kiribati"} - KM{"Comoras"} - KN{"San Cristóbal y Nieves"} - KP{"Corea del Norte"} - KR{"Corea del Sur"} - KW{"Kuwait"} - KY{"Islas Caimán"} - KZ{"Kazajstán"} - LA{"Laos"} - LB{"Líbano"} - LC{"Saint Lucia"} - LI{"Liechtenstein"} - LK{"Sri Lanka"} - LR{"Liberia"} - LS{"Lesotho"} - LT{"Lituania"} - LU{"Luxemburgo"} - LV{"Letonia"} - LY{"Libia"} - MA{"Marruecos"} - MC{"Mónaco"} - MD{"Moldova"} - MG{"Madagascar"} - MH{"Islas Marshall"} - MK{"Macedonia"} - ML{"Malí"} - MM{"Myanmar"} - MN{"Mongolia"} - MO{"Macao, Región administrativa especial de China"} - MP{"Islas Marianas del Norte"} - MQ{"Martinica"} - MR{"Mauritania"} - MS{"Montserrat"} - MT{"Malta"} - MU{"Mauricio"} - MV{"Maldivas"} - MW{"Malawi"} - MX{"México"} - MY{"Malasia"} - MZ{"Mozambique"} - NA{"Namibia"} - NC{"Nueva Caledonia"} - NE{"Níger"} - NF{"Isla Norfolk"} - NG{"Nigeria"} - NI{"Nicaragua"} - NL{"Países Bajos"} - NO{"Noruega"} - NP{"Nepal"} - NR{"Nauru"} - NU{"Isla Niue"} - NZ{"Nueva Zelanda"} - OM{"Omán"} - PA{"Panamá"} - PE{"Perú"} - PF{"Polinesia Francesa"} - PG{"Papúa Nueva Guinea"} - PH{"Filipinas"} - PK{"Pakistán"} - PL{"Polonia"} - PM{"San Pedro y Miquelón"} - PN{"Pitcairn"} - PR{"Puerto Rico"} - PS{"Territorios Palestinos"} - PT{"Portugal"} - PW{"Palau"} - PY{"Paraguay"} - QA{"Qatar"} - RE{"Réunion"} - RO{"Rumanía"} - RU{"Rusia"} - RW{"Ruanda"} - SA{"Arabia Saudí"} - SB{"Islas Salomón"} - SC{"Seychelles"} - SD{"Sudán"} - SE{"Suecia"} - SG{"Singapur"} - SH{"Santa Elena"} - SI{"Eslovenia"} - SJ{"Svalbard y Jan Mayen"} - SK{"Eslovaquia"} - SL{"Sierra Leona"} - SM{"San Marino"} - SN{"Senegal"} - SO{"Somalia"} - SP{"Serbia"} - SR{"Suriname"} - ST{"Santo Tomé y Príncipe"} - SV{"El Salvador"} - SY{"Siria"} - SZ{"Suazilandia"} - TC{"Islas Turcas y Caicos"} - TD{"Chad"} - TF{"Territorios Australes Franceses"} - TG{"Togo"} - TH{"Tailandia"} - TJ{"Tayikistán"} - TK{"Islas Tokelau"} - TL{"Timor Oriental"} - TM{"Turkmenistán"} - TN{"Túnez"} - TO{"Tonga"} - TR{"Turquía"} - TT{"Trinidad y Tabago"} - TV{"Tuvalu"} - TW{"Taiwán"} - TZ{"Tanzania"} - UA{"Ucrania"} - UG{"Uganda"} - UM{"Islas menores alejadas de los Estados Unidos"} - US{"Estados Unidos"} - UY{"Uruguay"} - UZ{"Uzbekistán"} - VA{"Ciudad del Vaticano"} - VC{"San Vicente y las Granadinas"} - VE{"Venezuela"} - VG{"Islas Vírgenes Británicas"} - VI{"Islas Vírgenes de los Estados Unidos"} - VN{"Vietnam"} - VU{"Vanuatu"} - WF{"Wallis y Futuna"} - WS{"Samoa"} - YE{"Yemen"} - YT{"Mayotte"} - YU{"Yugoslavia"} - ZA{"Sudáfrica"} - ZM{"Zambia"} - ZW{"Zimbabue"} + AuxExemplarCharacters{"[ª à ă â å ä ã ā æ ç è ĕ ê ë ē ì ĭ î ī º ò ŏ ô ö ø ō œ ù ŭ û ū ÿ]"} + Ellipsis{ + final{"{0}…"} + initial{"… {0}"} + medial{"{0}… {1}"} + word-final{"{0}…"} + word-initial{"… {0}"} + word-medial{"{0}… {1}"} } - Currencies{ - ADD{ - "ADD", - "diner andorrano", - } - ADP{ - "ADP", - "peseta andorrana", - } - AED{ - "AED", - "dirham de los Emiratos Árabes Unidos", - } - AFA{ - "AFA", - "afgani (1927-2002)", - } - AFN{ - "Af", - "afgani", - } - AIF{ - "AIF", - "franco de Affars e Issas", - } - ALK{ - "ALK", - "lek albanés (1946-1961)", - } - ALL{ - "lek", - "lek albanés", - } - ALV{ - "ALV", - "lek valute albanés", - } - ALX{ - "ALX", - "certificados de cambio albaneses en dólares", - } - AMD{ - "dram", - "dram armenio", - } - ANG{ - "NA f.", - "florín de las Antillas Neerlandesas", - } - AOA{ - "AOA", - "kwanza angoleño", - } - AOK{ - "AOK", - "kwanza angoleño (1977-1990)", - } - AON{ - "AON", - "nuevo kwanza angoleño (1990-2000)", - } - AOR{ - "AOR", - "kwanza reajustado angoleño (1995-1999)", - } - AOS{ - "AOS", - "escudo angoleño", - } - ARA{ - "ARA", - "austral argentino", - } - ARM{ - "ARM", - "peso moneda nacional argentino", - } - ARP{ - "ARP", - "peso argentino (1983-1985)", - } - ARS{ - "Arg$", - "peso argentino", - } - ATS{ - "ATS", - "chelín austriaco", - } - AUD{ - "$A", - "dólar australiano", - } - AUP{ - "AUP", - "libra australiana", - } - AWG{ - "AWG", - "florín de Aruba", - } - AZM{ - "AZM", - "manat azerí", - } - BAD{ - "BAD", - "dinar bosnio", - } - BAM{ - "KM", - "marco bosnio convertible", - } - BAN{ - "BAN", - "nuevo dinar bosnio", - } - BBD{ - "BDS$", - "dólar de Barbados", - } - BDT{ - "Tk", - "taka de Bangladesh", - } - BEC{ - "BEC", - "franco belga (convertible)", - } - BEF{ - "BF", - "franco belga", - } - BEL{ - "BEL", - "franco belga (financiero)", - } - BGL{ - "lev", - "lev fuerte búlgaro", - } - BGM{ - "BGM", - "lev socialista búlgaro", - } - BGN{ - "BGN", - "nuevo lev búlgaro", - } - BGO{ - "BGO", - "lev búlgaro (1879-1952)", - } - BGX{ - "BGX", - "certificados de cambio búlgaros en leva", - } - BHD{ - "BD", - "dinar bahreiní", - } - BIF{ - "Fbu", - "franco de Burundi", - } - BMD{ - "Ber$", - "dólar de Bermudas", - } - BMP{ - "BMP", - "libra de Bermudas", - } - BND{ - "BND", - "dólar de Brunéi", - } - BOB{ - "Bs", - "boliviano", - } - BOL{ - "BOL", - "boliviano (1863-1962)", - } - BOP{ - "BOP", - "peso boliviano", - } - BOV{ - "BOV", - "MVDOL boliviano", - } - BRB{ - "BRB", - "nuevo cruceiro brasileño (1967-1986)", - } - BRC{ - "BRC", - "cruzado brasileño", - } - BRE{ - "BRE", - "cruceiro brasileño (1990-1993)", - } - BRL{ - "R$", - "real brasileño", - } - BRN{ - "BRN", - "nuevo cruzado brasileño", - } - BRR{ - "BRR", - "cruceiro brasileño", - } - BRZ{ - "BRZ", - "cruceiro brasileño (1942-1967)", - } - BSD{ - "BSD", - "dólar de las Bahamas", - } - BSP{ - "BSP", - "libra de las Bahamas", - } - BTN{ - "Nu", - "ngultrum butanés", - } - BTR{ - "BTR", - "rupia butanesa", - } - BUK{ - "BUK", - "kyat birmano", - } - BUR{ - "BUR", - "rupia birmana", - } - BWP{ - "BWP", - "pula botsuano", - } - BYB{ - "BYB", - "nuevo rublo bielorruso (1994-1999)", - } - BYL{ - "BYL", - "rublo bielorruso (1992-1994)", - } - BYR{ - "Rbl", - "rublo bielorruso", - } - BZD{ - "BZ$", - "dólar de Belice", - } - BZH{ - "BZH", - "dólar de Honduras Británica", - } - CAD{ - "Can$", - "dólar canadiense", - } - CDF{ - "CDF", - "franco congoleño", - } - CDG{ - "CDG", - "franco de la República del Congo", - } - CDL{ - "CDL", - "zaire congoleño", - } - CFF{ - "CFF", - "franco CFA de la República Centroafricana", - } - CHF{ - "SwF", - "franco suizo", - } - CKD{ - "CKD", - "dólar de las Islas Cook", - } - CLC{ - "CLC", - "cóndor chileno", - } - CLE{ - "CLE", - "escudo chileno", - } - CLF{ - "CLF", - "unidad de fomento chilena", - } - CLP{ - "Ch$", - "peso chileno", - } - CMF{ - "CMF", - "franco CFA de Camerún", - } - CNP{ - "CNP", - "jen min piao yuan chino", - } - CNX{ - "CNX", - "certificados de cambio chinos en dólares estadounidenses", - } - CNY{ - "Y", - "yuan renminbi chino", - } - COB{ - "COB", - "peso de papel colombiano", - } - COF{ - "COF", - "franco CFA del Congo", - } - COP{ - "Col$", - "peso colombiano", - } - CRC{ - "C", - "colón costarricense", - } - CSC{ - "CSC", - "corona checoslovaca", - } - CSK{ - "CSK", - "corona fuerte checoslovaca", - } - CUP{ - "CUP", - "peso cubano", - } - CUX{ - "CUX", - "certificados de cambio cubanos", - } - CVE{ - "CVEsc", - "escudo de Cabo Verde", - } - CWG{ - "CWG", - "florín de Curazao", - } - CYP{ - "£C", - "libra chipriota", - } - CZK{ - "CZK", - "corona checa", - } - DDM{ - "DDM", - "ostmark de Alemania del Este", - } - DEM{ - "DEM", - "marco alemán", - } - DES{ - "DES", - "sperrmark alemán", - } - DJF{ - "DF", - "franco de Yibuti", - } - DKK{ - "DKr", - "corona danesa", - } - DOP{ - "RD$", - "peso dominicano", - } - DZD{ - "DA", - "dinar argelino", - } - DZF{ - "DZF", - "nuevo franco argelino", - } - DZG{ - "DZG", - "franco germinal argelino", - } - ECS{ - "ECS", - "sucre ecuatoriano", - } - ECV{ - "ECV", - "unidad de valor constante (UVC) ecuatoriana", - } - EEK{ - "EEK", - "corona estonia", - } - EGP{ - "EGP", - "libra egipcia", - } - ERN{ - "ERN", - "nakfa eritreo", - } - ESP{ - "₧", - "peseta española", - } - ETB{ - "Br", - "birr etíope", - } - ETD{ - "ETD", - "dólar etíope", - } - EUR{ - "€", - "euro", - } - FIM{ - "FIM", - "marco finlandés", - } - FIN{ - "FIN", - "marco finlandés (1860-1962)", - } - FJD{ - "F$", - "dólar de las Islas Fiyi", - } - FJP{ - "FJP", - "libra de las Islas Fiyi", - } - FKP{ - "FKP", - "libra de las Islas Malvinas", - } - FOK{ - "FOK", - "corona de las Islas Feroe", - } - FRF{ - "FRF", - "franco francés", - } - FRG{ - "FRG", - "franco germinal/franco Poincaré francés", - } - GAF{ - "GAF", - "franco CFA de Gabón", - } - GBP{ - "£", - "libra esterlina británica", - } - GEK{ - "GEK", - "kupon larit georgiano", - } - GEL{ - "lari", - "lari georgiano", - } - GHC{ - "GHC", - "cedi ghanés", - } - GHO{ - "GHO", - "antiguo cedi ghanés", - } - GHP{ - "GHP", - "libra ghanesa", - } - GHR{ - "GHR", - "cedi revaluado ghanés", - } - GIP{ - "GIP", - "libra de Gibraltar", - } - GLK{ - "GLK", - "corona de Groenlandia", - } - GMD{ - "GMD", - "dalasi gambiano", - } - GMP{ - "GMP", - "libra gambiana", - } - GNF{ - "GF", - "franco guineo", - } - GNI{ - "GNI", - "franco guineo (1960-1972)", - } - GNS{ - "GNS", - "syli guineano", - } - GPF{ - "GPF", - "franco de Guadalupe", - } - GQE{ - "GQE", - "ekuele de Guinea Ecuatorial", - } - GQF{ - "GQF", - "franco de Guinea Ecuatorial", - } - GQP{ - "GQP", - "peseta guineana de Guinea Ecuatorial", - } - GRD{ - "GRD", - "dracma griego", - } - GRN{ - "GRN", - "nuevo dracma griego", - } - GTQ{ - "Q", - "quetzal guatemalteco", - } - GUF{ - "GUF", - "franco guayanés de la Guayana Francesa", - } - GWE{ - "GWE", - "escudo de Guinea Portuguesa", - } - GWM{ - "GWM", - "mil reis de Guinea Portuguesa", - } - GWP{ - "GWP", - "peso de Guinea-Bissáu", - } - GYD{ - "G$", - "dólar guyanés", - } - HKD{ - "HK$", - "dólar de Hong Kong", - } - HNL{ - "L", - "lempira hondureño", - } - HRD{ - "HRD", - "dinar croata", - } - HRK{ - "HRK", - "kuna croata", - } - HTG{ - "HTG", - "gourde haitiano", - } - HUF{ - "Ft", - "forinto húngaro", - } - IBP{ - "IBP", - "libra de Irlanda del Norte", - } - IDG{ - "IDG", - "florín Nica indonesio", - } - IDJ{ - "IDJ", - "rupia Java indonesia", - } - IDN{ - "IDN", - "nueva rupia indonesia", - } - IDR{ - "Rp", - "rupia indonesia", - } - IEP{ - "IR£", - "libra irlandesa", - } - ILL{ - "ILL", - "sheqel israelí", - } - ILP{ - "ILP", - "libra israelí", - } - ILS{ - "ILS", - "nuevo sheqel israelí", - } - IMP{ - "IMP", - "libra esterlina de la Isla de Man", - } - INR{ - "=0#Rs.|1#Re.|1