X-Git-Url: https://git.saurik.com/apple/icu.git/blobdiff_plain/08b89b0a244153b9f5bbb2f49c55ab0f7298122e..b331163bffd790ced0e88b73f44f86d49ccc48a5:/icuSources/data/locales/vi.txt?ds=sidebyside

diff --git a/icuSources/data/locales/vi.txt b/icuSources/data/locales/vi.txt
index c4a162e6..5cba853c 100644
--- a/icuSources/data/locales/vi.txt
+++ b/icuSources/data/locales/vi.txt
@@ -1,14 +1,11 @@
 // ***************************************************************************
 // *
-// * Copyright (C) 2014 International Business Machines
+// * Copyright (C) 2015 International Business Machines
 // * Corporation and others. All Rights Reserved.
 // * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
 // * Source File: <path>/common/main/vi.xml
 // *
 // ***************************************************************************
-/**
- * ICU <specials> source: <path>/common/main/vi.xml
- */
 vi{
     AuxExemplarCharacters{"[]"}
     Ellipsis{
@@ -25,17 +22,20 @@ vi{
         " ụ ư ừ ử ữ ứ ự v w x y ỳ ỷ ỹ ý ỵ z]"
     }
     ExemplarCharactersIndex{"[A Ă Â B C D Đ E Ê F G H I J K L M N O Ô Ơ P Q R S T U Ư V W X Y Z]"}
-    LocaleScript{
-        "Latn",
+    ExemplarCharactersPunctuation{
+        "[\\- ‐ – — , ; \\: ! ? . … ' ‘ ’ \u0022 “ ” ( ) \\[ \\] § @ * / \\& # † ‡ ′ "
+        "″]"
     }
     MoreInformation{"?"}
     NumberElements{
+        default{"latn"}
         latn{
             miscPatterns{
                 atLeast{"{0}+"}
                 range{"{0}-{1}"}
             }
             patterns{
+                accountingFormat{"#,##0.00 ¤"}
                 currencyFormat{"#,##0.00 ¤"}
                 decimalFormat{"#,##0.###"}
                 percentFormat{"#,##0%"}
@@ -133,10 +133,13 @@ vi{
                 percentSign{"%"}
                 plusSign{"+"}
                 superscriptingExponent{"×"}
+                timeSeparator{":"}
             }
         }
+        minimumGroupingDigits{"1"}
+        native{"latn"}
     }
-    Version{"2.0.97.92"}
+    Version{"2.1.12.94"}
     calendar{
         buddhist{
             eras{
@@ -180,6 +183,36 @@ vi{
                         }
                     }
                 }
+                solarTerms{
+                    format{
+                        abbreviated{
+                            "Lập Xuân",
+                            "Vũ Thủy",
+                            "Kinh Trập",
+                            "Xuân Phân",
+                            "Thanh Minh",
+                            "Cốc Vũ",
+                            "Lập Hạ",
+                            "Tiểu Mãn",
+                            "Mang Chủng",
+                            "Hạ Chí",
+                            "Tiểu Thử",
+                            "Đại Thử",
+                            "Lập Thu",
+                            "Xá»­ Thá»­",
+                            "Bạch Lộ",
+                            "Thu Phân",
+                            "Hàn Lộ",
+                            "Sương Giáng",
+                            "Lập Đông",
+                            "Tiểu Tuyết",
+                            "Đại Tuyết",
+                            "Đông Chí",
+                            "Tiểu Hàn",
+                            "Đại Hàn",
+                        }
+                    }
+                }
                 years{
                     format{
                         abbreviated{
@@ -194,7 +227,7 @@ vi{
                             "Nhâm Thân",
                             "Quý Dậu",
                             "Giáp Tuất",
-                            "Ât Hợi",
+                            "Ất Hợi",
                             "Bính Tý",
                             "Đinh Sửu",
                             "Mậu Dần",
@@ -566,12 +599,12 @@ vi{
                     H{"HH'h' - HH'h'"}
                 }
                 Hm{
-                    H{"HH:mm-HH:mm"}
-                    m{"HH:mm-HH:mm"}
+                    H{"HH:mm–HH:mm"}
+                    m{"HH:mm–HH:mm"}
                 }
                 Hmv{
-                    H{"HH:mm-HH:mm v"}
-                    m{"HH:mm-HH:mm v"}
+                    H{"HH:mm–HH:mm v"}
+                    m{"HH:mm–HH:mm v"}
                 }
                 Hv{
                     H{"HH'h'-HH'h' v"}
@@ -580,57 +613,57 @@ vi{
                     M{"'Tháng' M - 'Tháng' M"}
                 }
                 MEd{
-                    M{"EEEE, dd/MM - EEEE, dd/MM"}
-                    d{"EEEE, dd/MM - EEEE, dd/MM"}
+                    M{"EEEE, dd/MM – EEEE, dd/MM"}
+                    d{"EEEE, dd/MM – EEEE, dd/MM"}
                 }
                 MMM{
-                    M{"MMM-MMM"}
+                    M{"MMM–MMM"}
                 }
                 MMMEd{
-                    M{"EEEE, 'ngày' dd 'tháng' M - EEEE, 'ngày' dd 'tháng' M"}
-                    d{"EEEE, 'ngày' dd - EEEE, 'ngày' dd 'tháng' M"}
+                    M{"EEEE, 'ngày' dd 'tháng' M – EEEE, 'ngày' dd 'tháng' M"}
+                    d{"EEEE, 'ngày' dd – EEEE, 'ngày' dd 'tháng' M"}
                 }
                 MMMd{
                     M{"'Ngày' dd 'tháng' M - 'Ngày' dd 'tháng' M"}
                     d{"'Ngày' dd 'tháng' M - 'Ngày' dd 'tháng' M"}
                 }
                 Md{
-                    M{"dd/MM - dd/MM"}
-                    d{"dd/MM - dd/MM"}
+                    M{"dd/MM – dd/MM"}
+                    d{"dd/MM – dd/MM"}
                 }
                 d{
-                    d{"'Ngày' dd-dd"}
+                    d{"'Ngày' dd–dd"}
                 }
                 fallback{"{0} - {1}"}
                 h{
-                    a{"h'h' a - h'h' a"}
+                    a{"h'h' a – h'h' a"}
                     h{"h'h' - h'h' a"}
                 }
                 hm{
                     a{"h:mm a – h:mm a"}
-                    h{"h:mm-h:mm a"}
-                    m{"h:mm-h:mm a"}
+                    h{"h:mm–h:mm a"}
+                    m{"h:mm–h:mm a"}
                 }
                 hmv{
                     a{"h:mm a – h:mm a v"}
-                    h{"h:mm-h:mm a v"}
-                    m{"h:mm-h:mm a v"}
+                    h{"h:mm–h:mm a v"}
+                    m{"h:mm–h:mm a v"}
                 }
                 hv{
-                    a{"h'h' a - h'h' a v"}
+                    a{"h'h' a – h'h' a v"}
                     h{"h'h'-h'h' a v"}
                 }
                 y{
-                    y{"y-y G"}
+                    y{"y–y G"}
                 }
                 yM{
-                    M{"MM/y - MM/y G"}
-                    y{"MM/y - MM/y G"}
+                    M{"MM/y – MM/y G"}
+                    y{"MM/y – MM/y G"}
                 }
                 yMEd{
-                    M{"EEEE, dd/MM/y - EEEE, dd/MM/y G"}
-                    d{"EEEE, dd/MM/y - EEEE, dd/MM/y G"}
-                    y{"EEEE, dd/MM/y - EEEE, dd/MM/y G"}
+                    M{"EEEE, dd/MM/y – EEEE, dd/MM/y G"}
+                    d{"EEEE, dd/MM/y – EEEE, dd/MM/y G"}
+                    y{"EEEE, dd/MM/y – EEEE, dd/MM/y G"}
                 }
                 yMMM{
                     M{"'Tháng' M - 'Tháng' M 'năm' y G"}
@@ -642,7 +675,7 @@ vi{
                     y{"EEEE, 'ngày' dd MMM 'năm' y - EEEE, 'ngày' dd MMM 'năm' y G"}
                 }
                 yMMMM{
-                    M{"MMMM-MMMM y G"}
+                    M{"MMMM–MMMM y G"}
                     y{"MMMM y – MMMM y G"}
                 }
                 yMMMd{
@@ -651,9 +684,9 @@ vi{
                     y{"'Ngày' dd 'tháng' M 'năm' y - 'Ngày' dd 'tháng' M 'năm' y G"}
                 }
                 yMd{
-                    M{"dd/MM/y - dd/MM/y G"}
-                    d{"dd/MM/y - dd/MM/y G"}
-                    y{"dd/MM/y - dd/MM/y G"}
+                    M{"dd/MM/y – dd/MM/y G"}
+                    d{"dd/MM/y – dd/MM/y G"}
+                    y{"dd/MM/y – dd/MM/y G"}
                 }
             }
         }
@@ -662,6 +695,10 @@ vi{
                 "SA",
                 "CH",
             }
+            AmPmMarkersNarrow{
+                "s",
+                "c",
+            }
             DateTimePatterns{
                 "HH:mm:ss zzzz",
                 "HH:mm:ss z",
@@ -677,16 +714,19 @@ vi{
                 "{0} {1}",
                 "{0} {1}",
             }
+            NoonMarker{"TR"}
+            NoonMarkerNarrow{"tr"}
             appendItems{
                 Timezone{"{0} {1}"}
             }
             availableFormats{
+                E{"ccc"}
                 EHm{"E HH:mm"}
                 EHms{"E HH:mm:ss"}
                 Ed{"E, d"}
                 Ehm{"E h:mm a"}
                 Ehms{"E h:mm:ss a"}
-                Gy{"'Năm' y G"}
+                Gy{"y G"}
                 GyMMM{"MMM y G"}
                 GyMMMEd{"E, dd MMM y G"}
                 GyMMMd{"dd MMM, y G"}
@@ -708,13 +748,13 @@ vi{
                 hms{"h:mm:ss a"}
                 mmss{"mm:ss"}
                 ms{"mm:ss"}
-                y{"'Năm' y"}
+                y{"y"}
                 yM{"M/y"}
                 yMEd{"E, dd-M-y"}
-                yMM{"MM-y"}
+                yMM{"'tháng' MM, y"}
                 yMMM{"MMM y"}
                 yMMMEd{"E, dd MMM y"}
-                yMMMM{"MMMM y"}
+                yMMMM{"MMMM 'năm' y"}
                 yMMMd{"dd MMM, y"}
                 yMd{"d/M/y"}
                 yQQQ{"QQQ y"}
@@ -814,74 +854,74 @@ vi{
             }
             intervalFormats{
                 H{
-                    H{"HH'h' - HH'h'"}
+                    H{"HH–HH"}
                 }
                 Hm{
-                    H{"HH:mm-HH:mm"}
-                    m{"HH:mm-HH:mm"}
+                    H{"HH:mm–HH:mm"}
+                    m{"HH:mm–HH:mm"}
                 }
                 Hmv{
-                    H{"HH:mm-HH:mm v"}
-                    m{"HH:mm-HH:mm v"}
+                    H{"HH:mm–HH:mm v"}
+                    m{"HH:mm–HH:mm v"}
                 }
                 Hv{
-                    H{"HH'h'-HH'h' v"}
+                    H{"HH–HH v"}
                 }
                 M{
-                    M{"'Tháng' M - 'Tháng' M"}
+                    M{"'Tháng' M – M"}
                 }
                 MEd{
-                    M{"EEEE, dd/MM - EEEE, dd/MM"}
-                    d{"EEEE, dd/MM - EEEE, dd/MM"}
+                    M{"EEEE, dd/MM – EEEE, dd/MM"}
+                    d{"EEEE, dd/MM – EEEE, dd/MM"}
                 }
                 MMM{
-                    M{"MMM-MMM"}
+                    M{"MMM–MMM"}
                 }
                 MMMEd{
-                    M{"EEEE, 'ngày' dd 'tháng' M - EEEE, 'ngày' dd 'tháng' M"}
-                    d{"EEEE, 'ngày' dd - EEEE, 'ngày' dd 'tháng' M"}
+                    M{"EEEE, 'ngày' dd 'tháng' M – EEEE, 'ngày' dd 'tháng' M"}
+                    d{"EEEE, 'ngày' dd – EEEE, 'ngày' dd 'tháng' M"}
                 }
                 MMMd{
                     M{"'Ngày' dd 'tháng' M - 'Ngày' dd 'tháng' M"}
-                    d{"'Ngày' dd 'tháng' M - 'Ngày' dd 'tháng' M"}
+                    d{"'Ngày' dd - 'Ngày' dd 'tháng' M"}
                 }
                 Md{
-                    M{"dd/MM - dd/MM"}
-                    d{"dd/MM - dd/MM"}
+                    M{"dd/MM – dd/MM"}
+                    d{"dd/MM – dd/MM"}
                 }
                 d{
-                    d{"'Ngày' dd-dd"}
+                    d{"'Ngày' dd–dd"}
                 }
                 fallback{"{0} - {1}"}
                 h{
-                    a{"h'h' a - h'h' a"}
-                    h{"h'h' - h'h' a"}
+                    a{"h'h' a – h'h' a"}
+                    h{"h–h a"}
                 }
                 hm{
                     a{"h:mm a – h:mm a"}
-                    h{"h:mm-h:mm a"}
-                    m{"h:mm-h:mm a"}
+                    h{"h:mm–h:mm a"}
+                    m{"h:mm–h:mm a"}
                 }
                 hmv{
                     a{"h:mm a – h:mm a v"}
-                    h{"h:mm-h:mm a v"}
-                    m{"h:mm-h:mm a v"}
+                    h{"h:mm–h:mm a v"}
+                    m{"h:mm–h:mm a v"}
                 }
                 hv{
-                    a{"h'h' a - h'h' a v"}
-                    h{"h'h'-h'h' a v"}
+                    a{"h'h' a – h'h' a v"}
+                    h{"h–h a v"}
                 }
                 y{
-                    y{"y-y"}
+                    y{"y–y"}
                 }
                 yM{
-                    M{"MM/y - MM/y"}
-                    y{"MM/y - MM/y"}
+                    M{"MM/y – MM/y"}
+                    y{"MM/y – MM/y"}
                 }
                 yMEd{
-                    M{"EEEE, dd/MM/y - EEEE, dd/MM/y"}
-                    d{"EEEE, dd/MM/y - EEEE, dd/MM/y"}
-                    y{"EEEE, dd/MM/y - EEEE, dd/MM/y"}
+                    M{"EEEE, dd/MM/y – EEEE, dd/MM/y"}
+                    d{"EEEE, dd/MM/y – EEEE, dd/MM/y"}
+                    y{"EEEE, dd/MM/y – EEEE, dd/MM/y"}
                 }
                 yMMM{
                     M{"'Tháng' M - 'Tháng' M 'năm' y"}
@@ -893,18 +933,18 @@ vi{
                     y{"EEEE, 'ngày' dd MMM 'năm' y - EEEE, 'ngày' dd MMM 'năm' y"}
                 }
                 yMMMM{
-                    M{"MMMM-MMMM y"}
+                    M{"MMMM–MMMM 'năm' y"}
                     y{"MMMM y – MMMM y"}
                 }
                 yMMMd{
                     M{"'Ngày' dd 'tháng' M - 'Ngày' dd 'tháng' M 'năm' y"}
-                    d{"'Ngày' dd 'tháng' M - 'Ngày' dd 'tháng' M 'năm' y"}
+                    d{"'Ngày' dd - 'Ngày' dd 'tháng' M 'năm' y"}
                     y{"'Ngày' dd 'tháng' M 'năm' y - 'Ngày' dd 'tháng' M 'năm' y"}
                 }
                 yMd{
-                    M{"dd/MM/y - dd/MM/y"}
-                    d{"dd/MM/y - dd/MM/y"}
-                    y{"dd/MM/y - dd/MM/y"}
+                    M{"dd/MM/y – dd/MM/y"}
+                    d{"dd/MM/y – dd/MM/y"}
+                    y{"dd/MM/y – dd/MM/y"}
                 }
             }
             monthNames{
@@ -1263,24 +1303,41 @@ vi{
         quotationEnd{"”"}
         quotationStart{"“"}
     }
-    durationUnits{
-        hm{"h:mm"}
-        hms{"h:mm:ss"}
-        ms{"m:ss"}
-    }
     fields{
         day{
             dn{"Ngày"}
             relative{
-                "-1"{"Hôm qua"}
-                "-2"{"Hôm kia"}
-                "0"{"Hôm nay"}
-                "1"{"Ngày mai"}
-                "2"{"Ngày kia"}
+                "-1"{"hôm qua"}
+                "-2"{"hôm kia"}
+                "0"{"hôm nay"}
+                "1"{"ngày mai"}
+                "2"{"ngày kia"}
+            }
+            relativeTime{
+                future{
+                    other{"trong {0} ngày nữa"}
+                }
+                past{
+                    other{"{0} ngày trước"}
+                }
+            }
+        }
+        day-narrow{
+            dn{"Ngày"}
+            relativeTime{
+                future{
+                    other{"trong {0} ngày"}
+                }
+                past{
+                    other{"{0} ngày trước"}
+                }
             }
+        }
+        day-short{
+            dn{"Ngày"}
             relativeTime{
                 future{
-                    other{"Trong {0} ngày nữa"}
+                    other{"trong {0} ngày nữa"}
                 }
                 past{
                     other{"{0} ngày trước"}
@@ -1300,11 +1357,47 @@ vi{
                 "1"{"Thứ Sáu tuần sau"}
             }
         }
+        fri-narrow{
+            relative{
+                "-1"{"Thứ Sáu tuần trước"}
+                "0"{"Thứ Sáu tuần này"}
+                "1"{"Thứ Sáu tuần sau"}
+            }
+        }
+        fri-short{
+            relative{
+                "-1"{"Thứ Sáu tuần trước"}
+                "0"{"Thứ Sáu tuần này"}
+                "1"{"Thứ Sáu tuần sau"}
+            }
+        }
         hour{
             dn{"Giờ"}
             relativeTime{
                 future{
-                    other{"Trong {0} giờ nữa"}
+                    other{"trong {0} giờ nữa"}
+                }
+                past{
+                    other{"{0} giờ trước"}
+                }
+            }
+        }
+        hour-narrow{
+            dn{"Giờ"}
+            relativeTime{
+                future{
+                    other{"trong {0} giờ"}
+                }
+                past{
+                    other{"{0} giờ trước"}
+                }
+            }
+        }
+        hour-short{
+            dn{"Giờ"}
+            relativeTime{
+                future{
+                    other{"trong {0} giờ nữa"}
                 }
                 past{
                     other{"{0} giờ trước"}
@@ -1315,7 +1408,29 @@ vi{
             dn{"Phút"}
             relativeTime{
                 future{
-                    other{"Trong {0} phút nữa"}
+                    other{"trong {0} phút nữa"}
+                }
+                past{
+                    other{"{0} phút trước"}
+                }
+            }
+        }
+        minute-narrow{
+            dn{"Phút"}
+            relativeTime{
+                future{
+                    other{"trong {0} phút"}
+                }
+                past{
+                    other{"{0} phút trước"}
+                }
+            }
+        }
+        minute-short{
+            dn{"Phút"}
+            relativeTime{
+                future{
+                    other{"trong {0} phút nữa"}
                 }
                 past{
                     other{"{0} phút trước"}
@@ -1329,6 +1444,20 @@ vi{
                 "1"{"Thứ Hai tuần sau"}
             }
         }
+        mon-narrow{
+            relative{
+                "-1"{"Thứ Hai tuần trước"}
+                "0"{"Thứ Hai tuần này"}
+                "1"{"Thứ Hai tuần sau"}
+            }
+        }
+        mon-short{
+            relative{
+                "-1"{"Thứ Hai tuần trước"}
+                "0"{"Thứ Hai tuần này"}
+                "1"{"Thứ Hai tuần sau"}
+            }
+        }
         month{
             dn{"Tháng"}
             relative{
@@ -1338,13 +1467,68 @@ vi{
             }
             relativeTime{
                 future{
-                    other{"Trong {0} tháng nữa"}
+                    other{"trong {0} tháng nữa"}
+                }
+                past{
+                    other{"{0} tháng trước"}
+                }
+            }
+        }
+        month-narrow{
+            dn{"Tháng"}
+            relativeTime{
+                future{
+                    other{"trong {0} tháng nữa"}
+                }
+                past{
+                    other{"{0} tháng trước"}
+                }
+            }
+        }
+        month-short{
+            dn{"Tháng"}
+            relativeTime{
+                future{
+                    other{"trong {0} tháng nữa"}
                 }
                 past{
                     other{"{0} tháng trước"}
                 }
             }
         }
+        quarter{
+            dn{"Quý"}
+            relativeTime{
+                future{
+                    other{"trong {0} quý nữa"}
+                }
+                past{
+                    other{"{0} quý trước"}
+                }
+            }
+        }
+        quarter-narrow{
+            dn{"Quý"}
+            relativeTime{
+                future{
+                    other{"trong {0} quý nữa"}
+                }
+                past{
+                    other{"{0} quý trước"}
+                }
+            }
+        }
+        quarter-short{
+            dn{"Quý"}
+            relativeTime{
+                future{
+                    other{"trong {0} quý nữa"}
+                }
+                past{
+                    other{"{0} quý trước"}
+                }
+            }
+        }
         sat{
             relative{
                 "-1"{"Thứ Bảy tuần trước"}
@@ -1352,6 +1536,20 @@ vi{
                 "1"{"Thứ Bảy tuần sau"}
             }
         }
+        sat-narrow{
+            relative{
+                "-1"{"Thứ Bảy tuần trước"}
+                "0"{"Thứ Bảy tuần này"}
+                "1"{"Thứ Bảy tuần sau"}
+            }
+        }
+        sat-short{
+            relative{
+                "-1"{"Thứ Bảy tuần trước"}
+                "0"{"Thứ Bảy tuần này"}
+                "1"{"Thứ Bảy tuần sau"}
+            }
+        }
         second{
             dn{"Giây"}
             relative{
@@ -1359,7 +1557,29 @@ vi{
             }
             relativeTime{
                 future{
-                    other{"Trong {0} giây nữa"}
+                    other{"trong {0} giây nữa"}
+                }
+                past{
+                    other{"{0} giây trước"}
+                }
+            }
+        }
+        second-narrow{
+            dn{"Giây"}
+            relativeTime{
+                future{
+                    other{"trong {0} giây"}
+                }
+                past{
+                    other{"{0} giây trước"}
+                }
+            }
+        }
+        second-short{
+            dn{"Giây"}
+            relativeTime{
+                future{
+                    other{"trong {0} giây nữa"}
                 }
                 past{
                     other{"{0} giây trước"}
@@ -1373,6 +1593,20 @@ vi{
                 "1"{"Chủ Nhật tuần sau"}
             }
         }
+        sun-narrow{
+            relative{
+                "-1"{"Chủ Nhật tuần trước"}
+                "0"{"Chủ Nhật tuần này"}
+                "1"{"Chủ Nhật tuần sau"}
+            }
+        }
+        sun-short{
+            relative{
+                "-1"{"Chủ Nhật tuần trước"}
+                "0"{"Chủ Nhật tuần này"}
+                "1"{"Chủ Nhật tuần sau"}
+            }
+        }
         thu{
             relative{
                 "-1"{"Thứ Năm tuần trước"}
@@ -1380,6 +1614,20 @@ vi{
                 "1"{"Thứ Năm tuần sau"}
             }
         }
+        thu-narrow{
+            relative{
+                "-1"{"Thứ Năm tuần trước"}
+                "0"{"Thứ Năm tuần này"}
+                "1"{"Thứ Năm tuần sau"}
+            }
+        }
+        thu-short{
+            relative{
+                "-1"{"Thứ Năm tuần trước"}
+                "0"{"Thứ Năm tuần này"}
+                "1"{"Thứ Năm tuần sau"}
+            }
+        }
         tue{
             relative{
                 "-1"{"Thứ Ba tuần trước"}
@@ -1387,6 +1635,20 @@ vi{
                 "1"{"Thứ Ba tuần sau"}
             }
         }
+        tue-narrow{
+            relative{
+                "-1"{"Thứ Ba tuần trước"}
+                "0"{"Thứ Ba tuần này"}
+                "1"{"Thứ Ba tuần sau"}
+            }
+        }
+        tue-short{
+            relative{
+                "-1"{"Thứ Ba tuần trước"}
+                "0"{"Thứ Ba tuần này"}
+                "1"{"Thứ Ba tuần sau"}
+            }
+        }
         wed{
             relative{
                 "-1"{"Thứ Tư tuần trước"}
@@ -1394,6 +1656,20 @@ vi{
                 "1"{"Thứ Tư tuần sau"}
             }
         }
+        wed-narrow{
+            relative{
+                "-1"{"Thứ Tư tuần trước"}
+                "0"{"Thứ Tư tuần này"}
+                "1"{"Thứ Tư tuần sau"}
+            }
+        }
+        wed-short{
+            relative{
+                "-1"{"Thứ Tư tuần trước"}
+                "0"{"Thứ Tư tuần này"}
+                "1"{"Thứ Tư tuần sau"}
+            }
+        }
         week{
             dn{"Tuần"}
             relative{
@@ -1403,7 +1679,29 @@ vi{
             }
             relativeTime{
                 future{
-                    other{"Trong {0} tuần nữa"}
+                    other{"trong {0} tuần nữa"}
+                }
+                past{
+                    other{"{0} tuần trước"}
+                }
+            }
+        }
+        week-narrow{
+            dn{"Tuần"}
+            relativeTime{
+                future{
+                    other{"trong {0} tuần nữa"}
+                }
+                past{
+                    other{"{0} tuần trước"}
+                }
+            }
+        }
+        week-short{
+            dn{"Tuần"}
+            relativeTime{
+                future{
+                    other{"trong {0} tuần nữa"}
                 }
                 past{
                     other{"{0} tuần trước"}
@@ -1422,7 +1720,29 @@ vi{
             }
             relativeTime{
                 future{
-                    other{"Trong {0} năm nữa"}
+                    other{"trong {0} năm nữa"}
+                }
+                past{
+                    other{"{0} năm trước"}
+                }
+            }
+        }
+        year-narrow{
+            dn{"Năm"}
+            relativeTime{
+                future{
+                    other{"trong {0} năm nữa"}
+                }
+                past{
+                    other{"{0} năm trước"}
+                }
+            }
+        }
+        year-short{
+            dn{"Năm"}
+            relativeTime{
+                future{
+                    other{"trong {0} năm nữa"}
                 }
                 past{
                     other{"{0} năm trước"}
@@ -1441,17 +1761,17 @@ vi{
             start{"{0}, {1}"}
         }
         unit{
-            2{"{0} và {1}"}
-            end{"{0} và {1}"}
-            middle{"{0}, {1}"}
-            start{"{0}, {1}"}
-        }
-        unit-narrow{
             2{"{0}, {1}"}
             end{"{0}, {1}"}
             middle{"{0}, {1}"}
             start{"{0}, {1}"}
         }
+        unit-narrow{
+            2{"{0} {1}"}
+            end{"{0} {1}"}
+            middle{"{0} {1}"}
+            start{"{0} {1}"}
+        }
         unit-short{
             2{"{0}, {1}"}
             end{"{0}, {1}"}
@@ -1476,550 +1796,4 @@ vi{
         x-Pinyin{"Bính âm"}
         x-Publishing{"Xuất bản"}
     }
-    units{
-        acceleration{
-            g-force{
-                other{"{0} lá»±c g"}
-            }
-        }
-        angle{
-            arc-minute{
-                other{"{0} phút"}
-            }
-            arc-second{
-                other{"{0} giây"}
-            }
-            degree{
-                other{"{0} độ"}
-            }
-        }
-        area{
-            acre{
-                other{"{0} mẫu"}
-            }
-            hectare{
-                other{"{0} héc-ta"}
-            }
-            square-foot{
-                other{"{0} feet vuông"}
-            }
-            square-kilometer{
-                other{"{0} kilômét vuông"}
-            }
-            square-meter{
-                other{"{0} mét vuông"}
-            }
-            square-mile{
-                other{"{0} dặm vuông"}
-            }
-        }
-        compound{
-            per{"{0}/{1}"}
-        }
-        duration{
-            day{
-                other{"{0} ngày"}
-            }
-            hour{
-                other{"{0} giờ"}
-            }
-            millisecond{
-                other{"{0} mili giây"}
-            }
-            minute{
-                other{"{0} phút"}
-            }
-            month{
-                other{"{0} tháng"}
-            }
-            second{
-                other{"{0} giây"}
-            }
-            week{
-                other{"{0} tuần"}
-            }
-            year{
-                other{"{0} năm"}
-            }
-        }
-        energy{
-            calorie{
-                other{"{0} calo"}
-            }
-            foodcalorie{
-                other{"{0} Calo"}
-            }
-            joule{
-                other{"{0} jun"}
-            }
-            kilocalorie{
-                other{"{0} kilô calo"}
-            }
-            kilojoule{
-                other{"{0} kilô jun"}
-            }
-        }
-        length{
-            centimeter{
-                other{"{0} xentimét"}
-            }
-            foot{
-                other{"{0} feet"}
-            }
-            inch{
-                other{"{0} inch"}
-            }
-            kilometer{
-                other{"{0} kilômét"}
-            }
-            light-year{
-                other{"{0} năm ánh sáng"}
-            }
-            meter{
-                other{"{0} mét"}
-            }
-            mile{
-                other{"{0} dặm"}
-            }
-            millimeter{
-                other{"{0} milimét"}
-            }
-            picometer{
-                other{"{0} picômét"}
-            }
-            yard{
-                other{"{0} yard"}
-            }
-        }
-        mass{
-            gram{
-                other{"{0} gam"}
-            }
-            kilogram{
-                other{"{0} kilôgam"}
-            }
-            ounce{
-                other{"{0} ao-xơ"}
-            }
-            pound{
-                other{"{0} pao"}
-            }
-        }
-        power{
-            horsepower{
-                other{"{0} mã lực"}
-            }
-            kilowatt{
-                other{"{0} kilôoát"}
-            }
-            watt{
-                other{"{0} oát"}
-            }
-        }
-        pressure{
-            hectopascal{
-                other{"{0} héctô pascal"}
-            }
-            inch-hg{
-                other{"{0} inch thủy ngân"}
-            }
-            millibar{
-                other{"{0} millibar"}
-            }
-        }
-        speed{
-            kilometer-per-hour{
-                other{"{0} kilômét/giờ"}
-            }
-            meter-per-second{
-                other{"{0} mét/giây"}
-            }
-            mile-per-hour{
-                other{"{0} dặm/giờ"}
-            }
-        }
-        temperature{
-            celsius{
-                other{"{0} độ C"}
-            }
-            fahrenheit{
-                other{"{0} độ F"}
-            }
-        }
-        volume{
-            cubic-kilometer{
-                other{"{0} kilômét khối"}
-            }
-            cubic-mile{
-                other{"{0} dặm khối"}
-            }
-            liter{
-                other{"{0} lít"}
-            }
-        }
-    }
-    unitsNarrow{
-        acceleration{
-            g-force{
-                other{"{0}G"}
-            }
-        }
-        angle{
-            arc-minute{
-                other{"{0}′"}
-            }
-            arc-second{
-                other{"{0}″"}
-            }
-            degree{
-                other{"{0}°"}
-            }
-        }
-        area{
-            acre{
-                other{"{0} mẫu"}
-            }
-            hectare{
-                other{"{0}ha"}
-            }
-            square-foot{
-                other{"{0} ft²"}
-            }
-            square-kilometer{
-                other{"{0} km²"}
-            }
-            square-meter{
-                other{"{0} m²"}
-            }
-            square-mile{
-                other{"{0} mi²"}
-            }
-        }
-        compound{
-            per{"{0}/{1}"}
-        }
-        duration{
-            day{
-                other{"{0}ng"}
-            }
-            hour{
-                other{"{0}g"}
-            }
-            millisecond{
-                other{"{0}ms"}
-            }
-            minute{
-                other{"{0}ph"}
-            }
-            month{
-                other{"{0}th"}
-            }
-            second{
-                other{"{0}gi"}
-            }
-            week{
-                other{"{0}t"}
-            }
-            year{
-                other{"{0} n"}
-            }
-        }
-        energy{
-            calorie{
-                other{"{0}cal"}
-            }
-            foodcalorie{
-                other{"{0}C"}
-            }
-            joule{
-                other{"{0}J"}
-            }
-            kilocalorie{
-                other{"{0}kcal"}
-            }
-            kilojoule{
-                other{"{0}kJ"}
-            }
-        }
-        length{
-            centimeter{
-                other{"{0}cm"}
-            }
-            foot{
-                other{"{0}'"}
-            }
-            inch{
-                other{"{0}\u0022"}
-            }
-            kilometer{
-                other{"{0}km"}
-            }
-            light-year{
-                other{"{0}ly"}
-            }
-            meter{
-                other{"{0}m"}
-            }
-            mile{
-                other{"{0}mi"}
-            }
-            millimeter{
-                other{"{0}mm"}
-            }
-            picometer{
-                other{"{0}pm"}
-            }
-            yard{
-                other{"{0}yd"}
-            }
-        }
-        mass{
-            gram{
-                other{"{0}g"}
-            }
-            kilogram{
-                other{"{0}kg"}
-            }
-            ounce{
-                other{"{0}oz"}
-            }
-            pound{
-                other{"{0}lb"}
-            }
-        }
-        power{
-            horsepower{
-                other{"{0}hp"}
-            }
-            kilowatt{
-                other{"{0}kW"}
-            }
-            watt{
-                other{"{0}W"}
-            }
-        }
-        pressure{
-            hectopascal{
-                other{"{0}hPa"}
-            }
-            inch-hg{
-                other{"{0}\u0022 Hg"}
-            }
-            millibar{
-                other{"{0}mb"}
-            }
-        }
-        speed{
-            kilometer-per-hour{
-                other{"{0}km/h"}
-            }
-            meter-per-second{
-                other{"{0}m/s"}
-            }
-            mile-per-hour{
-                other{"{0}mph"}
-            }
-        }
-        temperature{
-            celsius{
-                other{"{0}°"}
-            }
-            fahrenheit{
-                other{"{0}°F"}
-            }
-        }
-        volume{
-            cubic-kilometer{
-                other{"{0}km³"}
-            }
-            cubic-mile{
-                other{"{0}mi³"}
-            }
-            liter{
-                other{"{0}l"}
-            }
-        }
-    }
-    unitsShort{
-        acceleration{
-            g-force{
-                other{"{0} G"}
-            }
-        }
-        angle{
-            arc-minute{
-                other{"{0} ph"}
-            }
-            arc-second{
-                other{"{0} gi"}
-            }
-            degree{
-                other{"{0} độ"}
-            }
-        }
-        area{
-            acre{
-                other{"{0} mẫu"}
-            }
-            hectare{
-                other{"{0} ha"}
-            }
-            square-foot{
-                other{"{0} feet vuông"}
-            }
-            square-kilometer{
-                other{"{0} km²"}
-            }
-            square-meter{
-                other{"{0} m²"}
-            }
-            square-mile{
-                other{"{0} dặm vuông"}
-            }
-        }
-        compound{
-            per{"{0}/{1}"}
-        }
-        duration{
-            day{
-                other{"{0} ngày"}
-            }
-            hour{
-                other{"{0} g"}
-            }
-            millisecond{
-                other{"{0} ms"}
-            }
-            minute{
-                other{"{0} ph"}
-            }
-            month{
-                other{"{0} tháng"}
-            }
-            second{
-                other{"{0} giây"}
-            }
-            week{
-                other{"{0} tuần"}
-            }
-            year{
-                other{"{0} năm"}
-            }
-        }
-        energy{
-            calorie{
-                other{"{0} cal"}
-            }
-            foodcalorie{
-                other{"{0} Cal"}
-            }
-            joule{
-                other{"{0} J"}
-            }
-            kilocalorie{
-                other{"{0} kcal"}
-            }
-            kilojoule{
-                other{"{0} kJ"}
-            }
-        }
-        length{
-            centimeter{
-                other{"{0} cm"}
-            }
-            foot{
-                other{"{0} ft"}
-            }
-            inch{
-                other{"{0} in"}
-            }
-            kilometer{
-                other{"{0} km"}
-            }
-            light-year{
-                other{"{0} ly"}
-            }
-            meter{
-                other{"{0} m"}
-            }
-            mile{
-                other{"{0} mi"}
-            }
-            millimeter{
-                other{"{0} mm"}
-            }
-            picometer{
-                other{"{0} pm"}
-            }
-            yard{
-                other{"{0} yd"}
-            }
-        }
-        mass{
-            gram{
-                other{"{0} g"}
-            }
-            kilogram{
-                other{"{0} kg"}
-            }
-            ounce{
-                other{"{0} oz"}
-            }
-            pound{
-                other{"{0} lb"}
-            }
-        }
-        power{
-            horsepower{
-                other{"{0} hp"}
-            }
-            kilowatt{
-                other{"{0} kW"}
-            }
-            watt{
-                other{"{0} W"}
-            }
-        }
-        pressure{
-            hectopascal{
-                other{"{0} hPa"}
-            }
-            inch-hg{
-                other{"{0} inHg"}
-            }
-            millibar{
-                other{"{0} mb"}
-            }
-        }
-        speed{
-            kilometer-per-hour{
-                other{"{0} km/h"}
-            }
-            meter-per-second{
-                other{"{0} m/s"}
-            }
-            mile-per-hour{
-                other{"{0} mph"}
-            }
-        }
-        temperature{
-            celsius{
-                other{"{0}°C"}
-            }
-            fahrenheit{
-                other{"{0}°F"}
-            }
-        }
-        volume{
-            cubic-kilometer{
-                other{"{0} km³"}
-            }
-            cubic-mile{
-                other{"{0} mi³"}
-            }
-            liter{
-                other{"{0} l"}
-            }
-        }
-    }
 }