X-Git-Url: https://git.saurik.com/apple/icu.git/blobdiff_plain/08b89b0a244153b9f5bbb2f49c55ab0f7298122e..b331163bffd790ced0e88b73f44f86d49ccc48a5:/icuSources/data/lang/uk.txt

diff --git a/icuSources/data/lang/uk.txt b/icuSources/data/lang/uk.txt
index 8770248f..5eb55cf1 100644
--- a/icuSources/data/lang/uk.txt
+++ b/icuSources/data/lang/uk.txt
@@ -1,14 +1,11 @@
 // ***************************************************************************
 // *
-// * Copyright (C) 2014 International Business Machines
+// * Copyright (C) 2015 International Business Machines
 // * Corporation and others. All Rights Reserved.
 // * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
 // * Source File: <path>/common/main/uk.xml
 // *
 // ***************************************************************************
-/**
- * ICU <specials> source: <path>/common/main/uk.xml
- */
 uk{
     Keys{
         calendar{"Календар"}
@@ -55,7 +52,7 @@ uk{
         arp{"арапахо"}
         arw{"аравакська"}
         as{"ассамська"}
-        asa{"Асу"}
+        asa{"асу"}
         ast{"астурська"}
         av{"аварська"}
         awa{"авадхі"}
@@ -70,7 +67,7 @@ uk{
         be{"білоруська"}
         bej{"беджа"}
         bem{"бемба"}
-        bez{"Бена"}
+        bez{"бена"}
         bfd{"бафут"}
         bg{"болгарська"}
         bho{"бходжпурі"}
@@ -84,7 +81,7 @@ uk{
         bo{"тибетська"}
         br{"бретонська"}
         bra{"брадж"}
-        brx{"Бодо"}
+        brx{"бодо"}
         bs{"боснійська"}
         bss{"акус"}
         bua{"бурятська"}
@@ -140,7 +137,7 @@ uk{
         dyu{"діула"}
         dz{"дзонг-ке"}
         dzg{"дазага"}
-        ebu{"Ембу"}
+        ebu{"ембу"}
         ee{"еве"}
         efi{"ефік"}
         egy{"давньоєгипетська"}
@@ -174,6 +171,7 @@ uk{
         fy{"західно-фризька"}
         ga{"ірландська"}
         gaa{"га"}
+        gag{"гагаузька"}
         gay{"гайо"}
         gba{"гбайя"}
         gd{"гаельська"}
@@ -190,7 +188,7 @@ uk{
         grc{"давньогрецька"}
         gsw{"німецька швейцарська"}
         gu{"гуджараті"}
-        guz{"ікігусії"}
+        guz{"гусії"}
         gv{"менкська"}
         gwi{"кучін"}
         ha{"хауса"}
@@ -232,7 +230,7 @@ uk{
         jv{"яванська"}
         ka{"грузинська"}
         kaa{"каракалпацька"}
-        kab{"кабильська"}
+        kab{"кабільська"}
         kac{"качін"}
         kaj{"йю"}
         kam{"камба"}
@@ -241,7 +239,7 @@ uk{
         kbl{"канембу"}
         kcg{"тіап"}
         kde{"маконде"}
-        kea{"Кабувердіану"}
+        kea{"кабувердіану"}
         kfo{"коро"}
         kg{"конґолезька"}
         kha{"кхасі"}
@@ -252,11 +250,12 @@ uk{
         kk{"казахська"}
         kkj{"како"}
         kl{"калааллісут"}
-        kln{"каленжин"}
+        kln{"календжин"}
         km{"кхмерська"}
         kmb{"кімбунду"}
         kn{"каннада"}
         ko{"корейська"}
+        koi{"комі-перм’яцька"}
         kok{"конкані"}
         kos{"косрае"}
         kpe{"кпеллє"}
@@ -295,7 +294,7 @@ uk{
         lun{"лунда"}
         luo{"луо"}
         lus{"лушей"}
-        luy{"Луія"}
+        luy{"луйя"}
         lv{"латвійська"}
         mad{"мадурська"}
         maf{"мафа"}
@@ -339,7 +338,7 @@ uk{
         na{"науру"}
         nap{"неаполітанська"}
         naq{"нама"}
-        nb{"норвезька букмол"}
+        nb{"букмол (Норвегія)"}
         nd{"ндебелє північна"}
         nds{"нижньонімецька"}
         ne{"непальська"}
@@ -350,7 +349,7 @@ uk{
         nl{"голландська"}
         nl_BE{"фламандська"}
         nmg{"квазіо"}
-        nn{"норвезька нюнорськ"}
+        nn{"нюношк (Норвегія)"}
         nnh{"нгємбун"}
         no{"норвезька"}
         nog{"ногайська"}
@@ -389,6 +388,7 @@ uk{
         pt{"португальська"}
         pt_PT{"португальська (Європа)"}
         qu{"кечуа"}
+        quc{"кіче"}
         raj{"раджастхані"}
         rap{"рапануї"}
         rar{"раротонга"}
@@ -396,7 +396,7 @@ uk{
         rn{"рунді"}
         ro{"румунська"}
         ro_MD{"молдавська"}
-        rof{"Ромбо"}
+        rof{"ромбо"}
         rom{"циганська"}
         root{"корінь"}
         ru{"російська"}
@@ -526,22 +526,23 @@ uk{
         zen{"зенага"}
         zgh{"стандартна марокканська берберська"}
         zh{"китайська"}
-        zh_Hans{"китайська спрощена"}
-        zh_Hant{"китайська традиційна"}
         zu{"зулуська"}
         zun{"зуньї"}
         zxx{"немає мовного вмісту"}
         zza{"зазакі"}
     }
-    LanguagesShort{
+    Languages%short{
         az{"азербайджанська"}
     }
     Scripts{
+        Aghb{"кавказька албанська"}
         Arab{"арабська"}
         Armi{"Армі"}
         Armn{"вірменська"}
         Avst{"Авестійський"}
         Bali{"Балійський"}
+        Bamu{"Бамум"}
+        Bass{"басса"}
         Batk{"Батак"}
         Beng{"бенгальська"}
         Blis{"Символи Блісса"}
@@ -559,7 +560,7 @@ uk{
         Copt{"Коптський"}
         Cprt{"Кіпрський"}
         Cyrl{"кирилиця"}
-        Cyrs{"Давньоцерковнослов'янський"}
+        Cyrs{"Давньоцерковнословʼянський"}
         Deva{"деванагарі"}
         Dsrt{"Дезерет"}
         Egyd{"Єгипетський демотичний"}
@@ -603,6 +604,7 @@ uk{
         Limb{"Лімбу"}
         Lina{"Лінійний А"}
         Linb{"Лінійний В"}
+        Lisu{"абетка Фрейзера"}
         Lyci{"Лікійський"}
         Lydi{"Лідійський"}
         Mand{"Мандейський"}
@@ -647,7 +649,7 @@ uk{
         Tale{"Тай-лі"}
         Talu{"Новий тайський луе"}
         Taml{"тамільська"}
-        Tavt{"Тай-в'єт"}
+        Tavt{"Тай-вʼєт"}
         Telu{"телугу"}
         Teng{"Тенгвар"}
         Tfng{"Тифінаг"}
@@ -663,8 +665,8 @@ uk{
         Yiii{"Йї"}
         Zinh{"Успадкований"}
         Zmth{"Математичний"}
-        Zsym{"Символьний"}
-        Zxxx{"Безписемний"}
+        Zsym{"символьна"}
+        Zxxx{"безписемна"}
         Zyyy{"звичайна"}
         Zzzz{"невідома система письма"}
     }
@@ -672,11 +674,15 @@ uk{
         Hans{"китайська спрощена"}
         Hant{"китайська традиційна"}
     }
+    Scripts%variant{
+        Arab{"персько-арабська"}
+    }
     Types{
         calendar{
             buddhist{"Буддійський календар"}
             chinese{"Китайський календар"}
             coptic{"Коптський календар"}
+            dangi{"Календар Дангі"}
             ethiopic{"Ефіопський календар"}
             ethiopic-amete-alem{"Ефіопський Амете Алем календар"}
             gregorian{"Григоріанський календар"}
@@ -684,9 +690,10 @@ uk{
             indian{"Індійський світський календар"}
             islamic{"Мусульманський календар"}
             islamic-civil{"Мусульманський світський календар"}
+            iso8601{"Календар ISO-8601"}
             japanese{"Японський календар"}
             persian{"Перський календар"}
-            roc{"Китайський григоріанський"}
+            roc{"Китайський григоріанський календар"}
         }
         colAlternate{
             non-ignorable{"Сортувати за символами"}
@@ -725,20 +732,20 @@ uk{
             tertiary{"Сортувати за діактричними знаками/регістром/шириною"}
         }
         collation{
-            big5han{"Китайський традиційний"}
-            dictionary{"Порядок сортування: за словником"}
-            ducet{"Порядок сортування: Unicode за умовчанням"}
-            gb2312han{"Китайський спрощений"}
-            phonebook{"Телефонна книга"}
-            phonetic{"Фонетичний порядок сортування"}
-            pinyin{"Порядок піньїн"}
-            reformed{"Порядок сортування: за виправленнями"}
-            search{"Універсальний пошук"}
-            searchjl{"Пошук за початковою приголосною хангул"}
-            standard{"Стандартний порядок сортування"}
-            stroke{"Порядок натискання клавіш"}
-            traditional{"Традиційний"}
-            unihan{"Порядок сортування: за штрихами в корені"}
+            big5han{"китайський традиційний"}
+            dictionary{"порядок сортування: за словником"}
+            ducet{"порядок сортування: unicode за умовчанням"}
+            gb2312han{"китайський спрощений"}
+            phonebook{"телефонна книга"}
+            phonetic{"фонетичний порядок сортування"}
+            pinyin{"порядок піньїн"}
+            reformed{"порядок сортування: за виправленнями"}
+            search{"універсальний пошук"}
+            searchjl{"пошук за початковою приголосною хангул"}
+            standard{"стандартний порядок сортування"}
+            stroke{"порядок натискання клавіш"}
+            traditional{"традиційний"}
+            unihan{"порядок сортування: за штрихами в корені"}
         }
         numbers{
             arab{"Арабсько-індійські цифри"}
@@ -802,7 +809,7 @@ uk{
         OSOJS{"Осоянський діалект"}
         PINYIN{"Романізація піньїн"}
         POLYTON{"Політонічний"}
-        POSIX{"Комп'ютерний"}
+        POSIX{"Компʼютерний"}
         REVISED{"Нова орфографія"}
         ROZAJ{"Резьянський"}
         SAAHO{"Сахо"}
@@ -813,7 +820,7 @@ uk{
         VALENCIA{"Валенсійська"}
         WADEGILE{"Романізація Вейда-Джайлза"}
     }
-    Version{"2.0.98.52"}
+    Version{"2.1.12.94"}
     codePatterns{
         language{"Мова: {0}"}
         script{"Система письма: {0}"}