]> git.saurik.com Git - apple/icu.git/blobdiff - icuSources/data/lang/kn.txt
ICU-66108.tar.gz
[apple/icu.git] / icuSources / data / lang / kn.txt
index 2144bba41a625f8ea68a452167f6f8824fd00006..d4865310436aa724befb9b7454d70d1ef04bbd45 100644 (file)
@@ -13,7 +13,7 @@ kn{
         colStrength{"ವಿಂಗಡಣೆ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ"}
         collation{"ವಿಂಗಡಣೆ ಕ್ರಮ"}
         currency{"ಕರೆನ್ಸಿ"}
-        hc{"à²\97à²\82à²\9fà³\86 ಚಕ್ರ (12 ವಿರುದ್ಧ 24)"}
+        hc{"à²\95ಾಲ ಚಕ್ರ (12 ವಿರುದ್ಧ 24)"}
         lb{"ಲೈನ್ ಬ್ರೇಕ್ ಶೈಲಿ"}
         ms{"ಮಾಪನ ವ್ಯವಸ್ಥೆ"}
         numbers{"ಸಂಖ್ಯೆಗಳು"}
@@ -83,8 +83,9 @@ kn{
         cad{"ಕ್ಯಾಡ್ಡೋ"}
         car{"ಕಾರಿಬ್"}
         cch{"ಅಟ್ಸಮ್"}
+        ccp{"ಚಕ್ಮಾ"}
         ce{"ಚೆಚನ್"}
-        ceb{"ಸà³\86ಬà³\81à²\86ನà³\8b"}
+        ceb{"ಸà³\86ಬà³\81ವಾನà³\8a"}
         cgg{"ಚಿಗಾ"}
         ch{"ಕಮೊರೊ"}
         chb{"ಚಿಬ್ಚಾ"}
@@ -94,9 +95,9 @@ kn{
         chn{"ಚಿನೂಕ್ ಜಾರ್ಗೋನ್"}
         cho{"ಚೋಕ್ಟಾವ್"}
         chp{"ಚಿಪೆವ್ಯಾನ್"}
-        chr{"à²\9aà³\86ರà³\8bà²\95à³\80"}
+        chr{"à²\9aà³\86ರà³\8bà²\95ಿ"}
         chy{"ಚೀಯೆನ್ನೇ"}
-        ckb{"ಸà³\8aರಾನಿ à²\95à³\81ರà³\8dದಿಷ್"}
+        ckb{"ಮಧà³\8dಯ à²\95à³\81ರà³\8dದಿಶ್"}
         co{"ಕೋರ್ಸಿಕನ್"}
         cop{"ಕೊಪ್ಟಿಕ್"}
         cr{"ಕ್ರೀ"}
@@ -120,7 +121,7 @@ kn{
         din{"ಡಿಂಕಾ"}
         dje{"ಜರ್ಮಾ"}
         doi{"ಡೋಗ್ರಿ"}
-        dsb{"ಲà³\8bವರà³\8d à²¸à³\8bರà³\8dಬಿಯನà³\8d"}
+        dsb{"ಲೋವರ್ ಸರ್ಬಿಯನ್"}
         dua{"ಡುವಾಲಾ"}
         dum{"ಮಧ್ಯ ಡಚ್"}
         dv{"ದಿವೆಹಿ"}
@@ -135,11 +136,11 @@ kn{
         eka{"ಎಕಾಜುಕ್"}
         el{"ಗ್ರೀಕ್"}
         elx{"ಎಲಾಮೈಟ್"}
-        en{"à²\87à²\82à²\97à³\8dಲà³\80ಷ್"}
-        en_AU{"à²\86ಸà³\8dà²\9fà³\8dರà³\87ಲಿಯನà³\8d à²\87à²\82à²\97à³\8dಲà³\80ಷ್"}
-        en_CA{"à²\95à³\86ನà³\86ಡಿಯನà³\8d à²\87à²\82à²\97à³\8dಲà³\80ಷ್"}
-        en_GB{"ಬà³\8dರಿà²\9fಿಷà³\8d à²\87à²\82à²\97à³\8dಲà³\80ಷ್"}
-        en_US{"à²\85ಮà³\86ರಿà²\95ನà³\8d à²\87à²\82à²\97à³\8dಲà³\80ಷ್"}
+        en{"à²\87à²\82à²\97à³\8dಲಿಷ್"}
+        en_AU{"à²\86ಸà³\8dà²\9fà³\8dರà³\87ಲಿಯನà³\8d à²\87à²\82à²\97à³\8dಲಿಷ್"}
+        en_CA{"à²\95à³\86ನà³\86ಡಿಯನà³\8d à²\87à²\82à²\97à³\8dಲಿಷ್"}
+        en_GB{"ಬà³\8dರಿà²\9fಿಷà³\8d à²\87à²\82à²\97à³\8dಲಿಷ್"}
+        en_US{"à²\85ಮà³\86ರಿà²\95ನà³\8d à²\87à²\82à²\97à³\8dಲಿಷ್"}
         enm{"ಮಧ್ಯ ಇಂಗ್ಲೀಷ್"}
         eo{"ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ"}
         es{"ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್"}
@@ -152,7 +153,7 @@ kn{
         fa{"ಪರ್ಶಿಯನ್"}
         fan{"ಫಾಂಗ್"}
         fat{"ಫಾಂಟಿ"}
-        ff{"ಫುಲಾಹ್"}
+        ff{"ಫುಲಾ"}
         fi{"ಫಿನ್ನಿಶ್"}
         fil{"ಫಿಲಿಪಿನೊ"}
         fj{"ಫಿಜಿಯನ್"}
@@ -161,6 +162,7 @@ kn{
         fr{"ಫ್ರೆಂಚ್"}
         fr_CA{"ಕೆನೆಡಿಯನ್ ಫ್ರೆಂಚ್"}
         fr_CH{"ಸ್ವಿಸ್ ಫ್ರೆಂಚ್"}
+        frc{"ಕಾಜುನ್ ಫ್ರೆಂಚ್"}
         frm{"ಮಧ್ಯ ಫ್ರೆಂಚ್"}
         fro{"ಪ್ರಾಚೀನ ಫ್ರೆಂಚ್"}
         frr{"ಉತ್ತರ ಫ್ರಿಸಿಯನ್"}
@@ -173,7 +175,7 @@ kn{
         gan{"ಗಾನ್ ಚೀನೀಸ್"}
         gay{"ಗಾಯೋ"}
         gba{"ಗ್ಬಾಯಾ"}
-        gd{"ಸà³\8dà²\95ಾà²\9fಿಶà³\8d à²\97à³\8dಯಾಲಿಕ್"}
+        gd{"ಸà³\8dà²\95ಾà²\9fಿಶà³\8d à²\97à³\86ಲಿಕ್"}
         gez{"ಗೀಝ್"}
         gil{"ಗಿಲ್ಬರ್ಟೀಸ್"}
         gl{"ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್"}
@@ -194,7 +196,7 @@ kn{
         hai{"ಹೈಡಾ"}
         hak{"ಹಕ್"}
         haw{"ಹವಾಯಿಯನ್"}
-        he{"ಹà³\80ಬà³\8dರà³\8dಯà³\82"}
+        he{"ಹೀಬ್ರೂ"}
         hi{"ಹಿಂದಿ"}
         hil{"ಹಿಲಿಗೇನನ್"}
         hit{"ಹಿಟ್ಟಿಟೆ"}
@@ -203,7 +205,7 @@ kn{
         hr{"ಕ್ರೊಯೇಶಿಯನ್"}
         hsb{"ಅಪ್ಪರ್ ಸರ್ಬಿಯನ್"}
         hsn{"ಶಯಾಂಗ್ ಚೀನೀಸೇ"}
-        ht{"ಹà³\88ಷಿಯನà³\8d à²\95à³\8dರಿಯà³\8bಲà³\8d"}
+        ht{"ಹà³\88à²\9fಿಯನà³\8d à²\95à³\8dರಿಯà³\8bಲಿ"}
         hu{"ಹಂಗೇರಿಯನ್"}
         hup{"ಹೂಪಾ"}
         hy{"ಅರ್ಮೇನಿಯನ್"}
@@ -219,7 +221,7 @@ kn{
         ilo{"ಇಲ್ಲಿಕೋ"}
         inh{"ಇಂಗುಷ್"}
         io{"ಇಡೊ"}
-        is{"ಐಸ್ಾಂಡಿಕ್"}
+        is{"ಐಸ್‌ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್"}
         it{"ಇಟಾಲಿಯನ್"}
         iu{"ಇನುಕ್ಟಿಟುಟ್"}
         ja{"ಜಾಪನೀಸ್"}
@@ -286,6 +288,7 @@ kn{
         ln{"ಲಿಂಗಾಲ"}
         lo{"ಲಾವೋ"}
         lol{"ಮೊಂಗೋ"}
+        lou{"ಲೂಯಿಸಿಯಾನ ಕ್ರಿಯೋಲ್"}
         loz{"ಲೋಝಿ"}
         lrc{"ಉತ್ತರ ಲೂರಿ"}
         lt{"ಲಿಥುವೇನಿಯನ್"}
@@ -296,7 +299,7 @@ kn{
         luo{"ಲುವೋ"}
         lus{"ಮಿಝೋ"}
         luy{"ಲುಯಿಯ"}
-        lv{"ಲಟ್ವಿಯನ್"}
+        lv{"ಲಾà²\9fà³\8dವಿಯನà³\8d"}
         mad{"ಮದುರೀಸ್"}
         mag{"ಮಗಾಹಿ"}
         mai{"ಮೈಥಿಲಿ"}
@@ -368,8 +371,8 @@ kn{
         nzi{"ಜೀಮಾ"}
         oc{"ಒಸಿಟನ್"}
         oj{"ಒಜಿಬ್ವಾ"}
-        om{"à²\93ರà³\8aಮà³\8b"}
-        or{"à²\92ರಿಯಾ"}
+        om{"à²\92ರà³\8aಮà³\8a"}
+        or{"à²\92ಡಿಯ"}
         os{"ಒಸ್ಸೆಟಿಕ್"}
         osa{"ಓಸಾಜ್"}
         ota{"ಒಟ್ಟೋಮನ್ ತುರ್ಕಿಷ್"}
@@ -377,13 +380,13 @@ kn{
         pag{"ಪಂಗಾಸಿನನ್"}
         pal{"ಪಹ್ಲವಿ"}
         pam{"ಪಂಪಾಂಗಾ"}
-        pap{"ಪಾಪಿಯಮà³\86à²\82à²\9fà³\8b"}
+        pap{"ಪಪಿಯಾಮà³\86à²\82à²\9fà³\8a"}
         pau{"ಪಲುಆನ್"}
         pcm{"ನೈಜೀರಿಯನ್ ಪಿಡ್ಗಿನ್"}
         peo{"ಪ್ರಾಚೀನ ಪರ್ಶಿಯನ್"}
         phn{"ಫೀನಿಷಿಯನ್"}
         pi{"ಪಾಲಿ"}
-        pl{"ಪಾಲಿಷ್"}
+        pl{"ಪà³\8aಲಿಶ್"}
         pon{"ಪೋನ್‌‌ಪಿಯನ್"}
         prg{"ಪ್ರಶಿಯನ್"}
         pro{"ಪ್ರಾಚೀನ ಪ್ರೊವೆನ್ಶಿಯಲ್"}
@@ -396,7 +399,7 @@ kn{
         raj{"ರಾಜಸ್ಥಾನಿ"}
         rap{"ರಾಪಾನುಯಿ"}
         rar{"ರಾರೋಟೊಂಗನ್"}
-        rm{"ರà³\8aಮಾನà³\8dಷ್"}
+        rm{"ರà³\8aಮಾನà³\8dà²್"}
         rn{"ರುಂಡಿ"}
         ro{"ರೊಮೇನಿಯನ್"}
         ro_MD{"ಮಾಲ್ಡೇವಿಯನ್"}
@@ -405,7 +408,7 @@ kn{
         root{"ರೂಟ್"}
         ru{"ರಷ್ಯನ್"}
         rup{"ಅರೋಮಾನಿಯನ್"}
-        rw{"à²\95à³\80ನà³\8dಯಾರà³\81ವಾಂಡಾ"}
+        rw{"à²\95ಿನà³\8dಯಾರà³\8dâ\80\8cವಾಂಡಾ"}
         rwk{"ರುವ"}
         sa{"ಸಂಸ್ಕೃತ"}
         sad{"ಸಂಡಾವೇ"}
@@ -437,14 +440,14 @@ kn{
         sm{"ಸಮೋವನ್"}
         sma{"ದಕ್ಷಿಣ ಸಾಮಿ"}
         smj{"ಲೂಲ್ ಸಾಮಿ"}
-        smn{"à²\87ನರಿ à²¸à²¾à²®à²¿"}
+        smn{"à²\87ನಾರಿ à²¸à²®à³\80"}
         sms{"ಸ್ಕೋಟ್ ಸಾಮಿ"}
         sn{"ಶೋನಾ"}
         snk{"ಸೋನಿಂಕೆ"}
         so{"ಸೊಮಾಲಿ"}
         sog{"ಸೋಗ್ಡಿಯನ್"}
         sq{"ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್"}
-        sr{"ಸರ್ಬಿಯನ್"}
+        sr{"ಸà³\86ರà³\8dಬಿಯನà³\8d"}
         srn{"ಸ್ರಾನನ್ ಟೋಂಗೋ"}
         srr{"ಸೇರೇರ್"}
         ss{"ಸ್ವಾತಿ"}
@@ -459,7 +462,7 @@ kn{
         sw_CD{"ಕಾಂಗೊ ಸ್ವಹಿಲಿ"}
         swb{"ಕೊಮೊರಿಯನ್"}
         syc{"ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಿರಿಯಕ್"}
-        syr{"ಸಿರಿಯಕ್"}
+        syr{"ಸಿರಿಯಾà²\95à³\8d"}
         ta{"ತಮಿಳು"}
         te{"ತೆಲುಗು"}
         tem{"ಟಿಮ್ನೆ"}
@@ -496,14 +499,14 @@ kn{
         udm{"ಉಡ್‌ಮುರ್ಟ್"}
         ug{"ಉಯಿಘರ್"}
         uga{"ಉಗಾರಿಟಿಕ್"}
-        uk{"à²\89à²\95à³\8dರà³\88ನಿಯನ್"}
+        uk{"à²\89à²\95à³\8dರà³\87ನಿಯನ್"}
         umb{"ಉಂಬುಂಡು"}
         und{"ಅಪರಿಚಿತ ಭಾಷೆ"}
         ur{"ಉರ್ದು"}
         uz{"ಉಜ್ಬೇಕ್"}
         vai{"ವಾಯಿ"}
         ve{"ವೆಂಡಾ"}
-        vi{"ವಿಯà³\87ಟ್ನಾಮೀಸ್"}
+        vi{"ವಿಯà³\86ಟ್ನಾಮೀಸ್"}
         vo{"ವೋಲಾಪುಕ್"}
         vot{"ವೋಟಿಕ್"}
         vun{"ವುಂಜೊ"}
@@ -538,6 +541,13 @@ kn{
         zxx{"ಯಾವುದೇ ಭಾಷಾಸಂಬಂಧಿ ವಿಷಯವಿಲ್ಲ"}
         zza{"ಜಾಝಾ"}
     }
+    Languages%long{
+        zh_Hant{"ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಚೈನೀಸ್"}
+    }
+    Languages%menu{
+        yue{"ಚೈನೀಸ್, ಕ್ಯಾಂಟೊನೀಸ್"}
+        zh{"ಚೈನೀಸ್, ಮಂಡಾರಿನ್"}
+    }
     Languages%short{
         az{"ಅಝೆರಿ"}
         en_GB{"ಯು.ಕೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್"}
@@ -584,7 +594,7 @@ kn{
         Grek{"ಗ್ರೀಕ್"}
         Gujr{"ಗುಜರಾತಿ"}
         Guru{"ಗುರ್ಮುಖಿ"}
-        Hanb{"ಹà²\82ಬ್"}
+        Hanb{"ಬà³\8bಪà³\8bಮà³\8aಫà³\8b à²\9cà³\8aತà³\86à²\97à³\86 à²¹à²¾à²¨್"}
         Hang{"ಹ್ಯಾಂಗುಲ್"}
         Hani{"ಹಾನ್"}
         Hano{"ಹನೂನೂ"}
@@ -631,7 +641,7 @@ kn{
         Ogam{"ಓಘಮ್"}
         Olck{"ಓಲ್ ಚಿಕಿ"}
         Orkh{"ಓರ್ಖೋನ್"}
-        Orya{"à²\92ರಿಯಾ"}
+        Orya{"à²\92ಡಿಯಾ"}
         Osma{"ಓಸ್ಮಾನ್ಯಾ"}
         Perm{"ಪ್ರಾಚೀನ ಪೆರ್ಮಿಕ್"}
         Phag{"ಫಾಗ್ಸ್-ಪಾ"}
@@ -702,13 +712,14 @@ kn{
             indian{"ಭಾರತೀಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್"}
             islamic{"ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್"}
             islamic-civil{"ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್-ಸಿವಿಲ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್"}
+            islamic-umalqura{"ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ (ಉಮ್ ಅಲ್-ಖುರಾ)"}
             iso8601{"ISO-8601 ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್"}
             japanese{"ಜಪಾನೀಸ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್"}
             persian{"ಪರ್ಷಿಯನ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್"}
             roc{"ಮಿಂಗೋ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್"}
         }
         cf{
-            account{"ಲà³\86à²\95à³\8dà²\95ಪರಿಶà³\8bಧà²\95 à²\95ರà³\86ನà³\8dà²\9aಿ ಸ್ವರೂಪ"}
+            account{"à²\85à²\95à³\8cà²\82à²\9fಿà²\82à²\97à³\8d à²\95ರà³\86ನà³\8dಸಿ ಸ್ವರೂಪ"}
             standard{"ಪ್ರಮಾಣಿತ ಕರೆನ್ಸಿ ಸ್ವರೂಪ"}
         }
         colAlternate{
@@ -745,8 +756,10 @@ kn{
         }
         collation{
             big5han{"ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಚೀನಾದ ಅನುಕ್ರಮ ವಿನ್ಯಾಸ - ದೊಡ್ಡ ಐದು"}
+            compat{"ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಸಲುವಾಗಿ ಹಿಂದಿನ ವಿಂಗಡಣಾ ಕ್ರಮ"}
             dictionary{"ಡಿಕ್ಷನರಿ ಅನುಕ್ರಮ ವಿನ್ಯಾಸ"}
             ducet{"ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಯೂನಿಕೋಡ್ ವಿಂಗಡಣೆ ಕ್ರಮ"}
+            eor{"ಯುರೋಪಿನ ಅನುಕ್ರಮ ನಿಯಮಗಳು"}
             gb2312han{"ಸರಳೀಕೃತ ಚೈನೀಸ್ ವಿಂಗಡಣೆ ಕ್ರಮ - GB2312"}
             phonebook{"ಫೋನ್‌ಬುಕ್ ವಿಂಗಡಣೆ ಕ್ರಮ"}
             phonetic{"ಉಚ್ಛಾರಣಾನುರೂಪವಾಗಿ ವಿಂಗಡಣೆ ಕ್ರಮ"}
@@ -760,8 +773,8 @@ kn{
             unihan{"ರ್ಯಾಡಿಕಲ್-ಸ್ಟ್ರೋಕ್ ವಿಂಗಡಣೆ ಕ್ರಮ"}
         }
         d0{
-            fwidth{"ಪೂರ್ಣಅಗಲ"}
-            hwidth{"ಅರೆಅಗಲ"}
+            fwidth{"ಪೂರ್ಣಅಗಲಕ್ಕೆ"}
+            hwidth{"ಅರೆಅಗಲಕ್ಕೆ"}
             npinyin{"ಸಂಖ್ಯೆ"}
         }
         hc{
@@ -776,8 +789,8 @@ kn{
             strict{"ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಲೈನ್ ಬ್ರೇಕ್ ಶೈಲಿ"}
         }
         m0{
-            bgn{"BGN"}
-            ungegn{"UNGEGN"}
+            bgn{"ಯುಎಸ್ ಬಿಜಿಎನ್ ಲಿಪ್ಯಂತರಣ"}
+            ungegn{"ಯುಎಸ್ ಜಿಇಜಿಎನ್ ಲಿಪ್ಯಂತರಣ"}
         }
         ms{
             metric{"ಮೆಟ್ರಿಕ್ ಪದ್ಧತಿ"}
@@ -789,7 +802,7 @@ kn{
             arabext{"ವಿಸ್ತರಿಸಲಾದ ಅರೇಬಿಕ್-ಇಂಡಿಕ್ ಅಂಕೆಗಳು"}
             armn{"ಆರ್ಮೇನಿಯಾದ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು"}
             armnlow{"ಅರ್ಮೇನಿಯಾದ ಸಣ್ಣಕ್ಷರ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು"}
-            beng{"ಬà²\82à²\97ಾಳಿ ಅಂಕೆಗಳು"}
+            beng{"ಬಾà²\82à²\97à³\8dಲಾ ಅಂಕೆಗಳು"}
             deva{"ದೇವನಾಗರಿ ಅಂಕೆಗಳು"}
             ethi{"ಇಥಿಯೋಪಿಯಾದ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು"}
             finance{"ಆರ್ಥಿಕ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು"}
@@ -827,7 +840,7 @@ kn{
             vaii{"ವಾಯ್ ಅಂಕೆಗಳು"}
         }
     }
-    Version{"2.1.31.86"}
+    Version{"36.1"}
     characterLabelPattern{
         all{"{0} — ಎಲ್ಲ"}
         category-list{"{0}: {1}"}
@@ -839,7 +852,7 @@ kn{
         other{"{0} — ಇತರೆ"}
         scripts{"ಲಿಪಿಗಳು — {0}"}
         strokes{
-            one{"{0} ಸ್ಟ್ರೋಕ್‌ಗಳು"}
+            one{"{0} ಸ್ಟ್ರೋಕ್"}
             other{"{0} ಸ್ಟ್ರೋಕ್‌ಗಳು"}
         }
     }