ICU-64252.0.1.tar.gz
[apple/icu.git] / icuSources / data / locales / ur.txt
index b11c06b0234292001cf43087b13290df8573c598..e6fc4232446caf307a8d5b3186d568921d24ea93 100644 (file)
@@ -21,41 +21,35 @@ ur{
         "[ا ب پ ت ٹ ث ج چ ح خ د ڈ ذ ر ڑ ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ہ ھ ء ی ے"
         "]"
     }
+    ExemplarCharactersNumbers{"[\u200E \\- , ٫ ٬ . % ‰ + 0۰ 1۱ 2۲ 3۳ 4۴ 5۵ 6۶ 7۷ 8۸ 9۹]"}
     ExemplarCharactersPunctuation{"[، ؍ ٫ ٬ ؛ \\: ؟ . ۔ ( ) \\[ \\]]"}
     MoreInformation{"؟"}
     NumberElements{
         arabext{
             patterns{
                 currencyFormat{"¤#,##0.00"}
-                decimalFormat{"#,##0.###"}
                 percentFormat{"#,##0%"}
                 scientificFormat{"#E0"}
             }
             symbols{
-                decimal{"."}
                 exponential{"×۱۰^"}
-                group{","}
                 infinity{"∞"}
                 list{";"}
-                minusSign{"‎-‎"}
                 nan{"NaN"}
                 perMille{"‰"}
                 percentSign{"%"}
-                plusSign{"‎+‎"}
                 superscriptingExponent{"×"}
             }
         }
-        default{"latn"}
         latn{
             miscPatterns{
-                atLeast{"⩾{0}"}
+                atLeast{"â\89¥{0}"}
                 range{"{0}–{1}"}
             }
             patterns{
-                accountingFormat{"¤ #,##,##0.00"}
-                currencyFormat{"¤ #,##,##0.00"}
-                decimalFormat{"#,##0.###"}
-                percentFormat{"#,##,##0%"}
+                accountingFormat{"¤#,##0.00;(¤#,##0.00)"}
+                currencyFormat{"¤ #,##0.00"}
+                percentFormat{"#,##0%"}
                 scientificFormat{"#E0"}
             }
             patternsLong{
@@ -213,11 +207,8 @@ ur{
                 }
             }
             symbols{
-                decimal{"."}
                 exponential{"E"}
-                group{","}
                 infinity{"∞"}
-                list{";"}
                 minusSign{"‎-"}
                 nan{"NaN"}
                 perMille{"‰"}
@@ -239,8 +230,172 @@ ur{
         minimumGroupingDigits{"1"}
         native{"arabext"}
     }
-    Version{"2.1.32.59"}
+    Version{"2.1.49.82"}
     calendar{
+        coptic{
+            eras{
+                abbreviated{
+                    "دور0",
+                    "دور1",
+                }
+                narrow{
+                    "دور0",
+                    "دور1",
+                }
+                wide{
+                    "دور0",
+                    "دور1",
+                }
+            }
+            monthNames{
+                format{
+                    abbreviated{
+                        "ٹاؤٹ",
+                        "بابا",
+                        "ہیٹر",
+                        "کیاہک",
+                        "توبا",
+                        "امشیر",
+                        "برمہات",
+                        "برموڈا",
+                        "بشانس",
+                        "پاؤنا",
+                        "ایپپ",
+                        "میسرا",
+                        "ناسی",
+                    }
+                    wide{
+                        "ٹاؤٹ",
+                        "بابا",
+                        "ہیٹر",
+                        "کیاہک",
+                        "توبا",
+                        "امشیر",
+                        "برمہات",
+                        "برموڈا",
+                        "بشانس",
+                        "پاؤنا",
+                        "ایپپ",
+                        "میسرا",
+                        "ناسی",
+                    }
+                }
+                stand-alone{
+                    abbreviated{
+                        "ٹاؤٹ",
+                        "بابا",
+                        "ہیٹر",
+                        "کیاہک",
+                        "توبا",
+                        "امشیر",
+                        "برمہات",
+                        "برموڈا",
+                        "بشانس",
+                        "پاؤنا",
+                        "ایپپ",
+                        "میسرا",
+                        "ناسی",
+                    }
+                    wide{
+                        "ٹاؤٹ",
+                        "بابا",
+                        "ہیٹر",
+                        "کیاہک",
+                        "توبا",
+                        "امشیر",
+                        "برمہات",
+                        "برموڈا",
+                        "بشانس",
+                        "پاؤنا",
+                        "ایپپ",
+                        "میسرا",
+                        "ناسی",
+                    }
+                }
+            }
+        }
+        ethiopic{
+            eras{
+                abbreviated{
+                    "دور0",
+                    "دور1",
+                }
+                narrow{
+                    "دور0",
+                    "دور1",
+                }
+                wide{
+                    "دور0",
+                    "دور1",
+                }
+            }
+            monthNames{
+                format{
+                    abbreviated{
+                        "مسکرم",
+                        "تیکیمت",
+                        "ہیدر",
+                        "تہساس",
+                        "تیر",
+                        "یکاتیت",
+                        "میگابت",
+                        "میازیا",
+                        "گیمبوٹ",
+                        "سینے",
+                        "ہیملے",
+                        "نیہاسے",
+                        "پیگیومین",
+                    }
+                    wide{
+                        "مسکرم",
+                        "تیکیمت",
+                        "ہیدر",
+                        "تہساس",
+                        "تیر",
+                        "یکاتیت",
+                        "میگابت",
+                        "میازیا",
+                        "گیمبوٹ",
+                        "سینے",
+                        "ہیملے",
+                        "نیہاسے",
+                        "پیگیومین",
+                    }
+                }
+                stand-alone{
+                    abbreviated{
+                        "مسکرم",
+                        "تیکیمت",
+                        "ہیدر",
+                        "تہساس",
+                        "تیر",
+                        "یکاتیت",
+                        "میگابت",
+                        "میازیا",
+                        "گیمبوٹ",
+                        "سینے",
+                        "ہیملے",
+                        "نیہاسے",
+                        "پیگیومین",
+                    }
+                    wide{
+                        "مسکرم",
+                        "تیکیمت",
+                        "ہیدر",
+                        "تہساس",
+                        "تیر",
+                        "یکاتیت",
+                        "میگابت",
+                        "میازیا",
+                        "گیمبوٹ",
+                        "سینے",
+                        "ہیملے",
+                        "نیہاسے",
+                        "پیگیومین",
+                    }
+                }
+            }
+        }
         generic{
             DateTimePatterns{
                 "h:mm:ss a zzzz",
@@ -258,8 +413,17 @@ ur{
                 "{1} {0}",
             }
             availableFormats{
+                Bh{"h B"}
+                Bhm{"h:mm B"}
+                Bhms{"h:mm:ss B"}
                 E{"ccc"}
+                EBhm{"E h:mm B"}
+                EBhms{"E h:mm:ss B"}
+                EHm{"E HH:mm"}
+                EHms{"E HH:mm:ss"}
                 Ed{"d E"}
+                Ehm{"E h:mm a"}
+                Ehms{"E h:mm:ss a"}
                 Gy{"y G"}
                 GyMMM{"MMM y G"}
                 GyMMMEd{"E، d MMM، y G"}
@@ -271,7 +435,7 @@ ur{
                 MEd{"E، d/M"}
                 MMM{"LLL"}
                 MMMEd{"E، d MMM"}
-                MMMMd{"MMMM d"}
+                MMMMd{"d MMMM"}
                 MMMd{"d MMM"}
                 Md{"d/M"}
                 d{"d"}
@@ -292,6 +456,53 @@ ur{
                 yyyyQQQQ{"QQQQ y G"}
             }
             intervalFormats{
+                Bh{
+                    B{"h B – h B"}
+                    h{"h–h B"}
+                }
+                Bhm{
+                    B{"h:mm B – h:mm B"}
+                    h{"h:mm – h:mm B"}
+                    m{"h:mm – h:mm B"}
+                }
+                Gy{
+                    G{"y G – y G"}
+                    y{"y – y G"}
+                }
+                GyM{
+                    G{"M/y GGGGG – M/y GGGGG"}
+                    M{"M/y – M/y GGGGG"}
+                    y{"M/y – M/y GGGGG"}
+                }
+                GyMEd{
+                    G{"E, M/d/y GGGGG – E, M/d/y GGGGG"}
+                    M{"E, M/d/y – E, M/d/y GGGGG"}
+                    d{"E, M/d/y – E, M/d/y GGGGG"}
+                    y{"E, M/d/y – E, M/d/y GGGGG"}
+                }
+                GyMMM{
+                    G{"MMM y G – MMM y G"}
+                    M{"MMM – MMM y G"}
+                    y{"MMM y – MMM y G"}
+                }
+                GyMMMEd{
+                    G{"E, MMM d, y G – E, MMM d, y G"}
+                    M{"E, MMM d – E, MMM d, y G"}
+                    d{"E, MMM d – E, MMM d, y G"}
+                    y{"E, MMM d, y – E, MMM d, y G"}
+                }
+                GyMMMd{
+                    G{"MMM d, y G – MMM d, y G"}
+                    M{"MMM d – MMM d, y G"}
+                    d{"MMM d – d, y G"}
+                    y{"MMM d, y – MMM d, y G"}
+                }
+                GyMd{
+                    G{"M/d/y GGGGG – M/d/y GGGGG"}
+                    M{"M/d/y – M/d/y GGGGG"}
+                    d{"M/d/y – M/d/y GGGGG"}
+                    y{"M/d/y – M/d/y GGGGG"}
+                }
                 H{
                     H{"HH–HH"}
                 }
@@ -407,7 +618,7 @@ ur{
                 "h:mm a",
                 "EEEE، d MMMM، y",
                 "d MMMM، y",
-                "y MMM d",
+                "d MMM، y",
                 "d/M/yy",
                 "{1} {0}",
                 "{1} {0}",
@@ -419,7 +630,12 @@ ur{
                 Timezone{"{0} {1}"}
             }
             availableFormats{
+                Bh{"h B"}
+                Bhm{"h:mm B"}
+                Bhms{"h:mm:ss B"}
                 E{"ccc"}
+                EBhm{"E h:mm B"}
+                EBhms{"E h:mm:ss B"}
                 EHm{"E HH:mm"}
                 EHms{"E HH:mm:ss"}
                 Ed{"d E"}
@@ -439,10 +655,10 @@ ur{
                 MMM{"LLL"}
                 MMMEd{"E، d MMM"}
                 MMMMW{
-                    one{"MMM کے W ہفتے"}
-                    other{"MMM کے W ہفتے"}
+                    one{"MMMM کا ہفتہ W"}
+                    other{"MMMM کا ہفتہ W"}
                 }
-                MMMMd{"MMMM d"}
+                MMMMd{"d MMMM"}
                 MMMd{"d MMM"}
                 Md{"d/M"}
                 d{"d"}
@@ -463,8 +679,8 @@ ur{
                 yQQQ{"QQQ y"}
                 yQQQQ{"QQQQ y"}
                 yw{
-                    one{"y کا w ہفتہ"}
-                    other{"y کا w ہفتہ"}
+                    one{"Y کا w ہفتہ"}
+                    other{"Y کا w ہفتہ"}
                 }
             }
             dayNames{
@@ -564,12 +780,12 @@ ur{
                         night1{"رات"}
                     }
                     wide{
-                        afternoon1{"دوپہر"}
+                        afternoon1{"دوپہر میں"}
                         afternoon2{"سہ پہر"}
-                        evening1{"شام"}
+                        evening1{"شام میں"}
                         midnight{"آدھی رات"}
-                        morning1{"صبح"}
-                        night1{"رات"}
+                        morning1{"صبح میں"}
+                        night1{"رات میں"}
                     }
                 }
                 stand-alone{
@@ -624,6 +840,53 @@ ur{
                 }
             }
             intervalFormats{
+                Bh{
+                    B{"h B – h B"}
+                    h{"h – h B"}
+                }
+                Bhm{
+                    B{"h:mm B – h:mm B"}
+                    h{"h:mm – h:mm B"}
+                    m{"h:mm – h:mm B"}
+                }
+                Gy{
+                    G{"y G – y G"}
+                    y{"y – y G"}
+                }
+                GyM{
+                    G{"M/y GGGGG – M/y GGGGG"}
+                    M{"M/y – M/y GGGGG"}
+                    y{"M/y – M/y GGGGG"}
+                }
+                GyMEd{
+                    G{"E, M/d/y GGGGG – E, M/d/y GGGGG"}
+                    M{"E, M/d/y – E, M/d/y GGGGG"}
+                    d{"E, M/d/y – E, M/d/y GGGGG"}
+                    y{"E, M/d/y – E, M/d/y GGGGG"}
+                }
+                GyMMM{
+                    G{"MMM y G – MMM y G"}
+                    M{"MMM – MMM y G"}
+                    y{"MMM y – MMM y G"}
+                }
+                GyMMMEd{
+                    G{"E, MMM d, y G – E, MMM d, y G"}
+                    M{"E, MMM d – E, MMM d, y G"}
+                    d{"E, MMM d – E, MMM d, y G"}
+                    y{"E, MMM d, y – E, MMM d, y G"}
+                }
+                GyMMMd{
+                    G{"MMM d, y G – MMM d, y G"}
+                    M{"MMM d – MMM d, y G"}
+                    d{"MMM d – d, y G"}
+                    y{"MMM d, y – MMM d, y G"}
+                }
+                GyMd{
+                    G{"M/d/y GGGGG – M/d/y GGGGG"}
+                    M{"M/d/y – M/d/y GGGGG"}
+                    d{"M/d/y – M/d/y GGGGG"}
+                    y{"M/d/y – M/d/y GGGGG"}
+                }
                 H{
                     H{"HH–HH"}
                 }
@@ -709,7 +972,7 @@ ur{
                 }
                 yMMMd{
                     M{"d MMM – d MMM، y"}
-                    d{"y MMM d–d"}
+                    d{"d–d MMM y"}
                     y{"d MMM، y – d MMM، y"}
                 }
                 yMd{
@@ -851,7 +1114,165 @@ ur{
                 }
             }
         }
+        hebrew{
+            monthNames{
+                format{
+                    abbreviated{
+                        "ٹشری",
+                        "هےشوان",
+                        "کسلیو",
+                        "تیویت",
+                        "شیوت",
+                        "آدر اوّل",
+                        "آدر",
+                        "نسان",
+                        "ایئر",
+                        "سیون",
+                        "تموز",
+                        "او",
+                        "ای لول",
+                        "آدر دوّم",
+                    }
+                    wide{
+                        "ٹشری",
+                        "هےشوان",
+                        "کسلیو",
+                        "تیویت",
+                        "شیوت",
+                        "آدر اوّل",
+                        "آدر",
+                        "نسان",
+                        "ایئر",
+                        "سیون",
+                        "تموز",
+                        "او",
+                        "ای لول",
+                        "آدر دوّم",
+                    }
+                }
+                stand-alone{
+                    abbreviated{
+                        "ٹشری",
+                        "هےشوان",
+                        "کسلیو",
+                        "تیویت",
+                        "شیوت",
+                        "آدر اوّل",
+                        "آدر",
+                        "نسان",
+                        "ایئر",
+                        "سیون",
+                        "تموز",
+                        "او",
+                        "ای لول",
+                        "آدر دوّم",
+                    }
+                    wide{
+                        "ٹشری",
+                        "هےشوان",
+                        "کسلیو",
+                        "تیویت",
+                        "شیوت",
+                        "آدر اوّل",
+                        "آدر",
+                        "نسان",
+                        "ایئر",
+                        "سیون",
+                        "تموز",
+                        "او",
+                        "ای لول",
+                        "آدر دوّم",
+                    }
+                }
+            }
+        }
+        indian{
+            eras{
+                abbreviated{
+                    "ساکا",
+                }
+                narrow{
+                    "ساکا",
+                }
+                wide{
+                    "ساکا",
+                }
+            }
+            monthNames{
+                format{
+                    abbreviated{
+                        "چتررا",
+                        "ویساکھا",
+                        "جیہائشہ",
+                        "اسدھا",
+                        "سراؤنا",
+                        "بھدرا",
+                        "اسوینا",
+                        "کارتیکا",
+                        "اگراہانا",
+                        "پوسا",
+                        "میگا",
+                        "پھالگنا",
+                    }
+                    wide{
+                        "چتررا",
+                        "ویساکھا",
+                        "جیہائشہ",
+                        "اسدھا",
+                        "سراؤنا",
+                        "بھدرا",
+                        "اسوینا",
+                        "کارتیکا",
+                        "اگراہانا",
+                        "پوسا",
+                        "میگا",
+                        "پھالگنا",
+                    }
+                }
+                stand-alone{
+                    abbreviated{
+                        "چتررا",
+                        "ویساکھا",
+                        "جیہائشہ",
+                        "اسدھا",
+                        "سراؤنا",
+                        "بھدرا",
+                        "اسوینا",
+                        "کارتیکا",
+                        "اگراہانا",
+                        "پوسا",
+                        "میگا",
+                        "پھالگنا",
+                    }
+                    wide{
+                        "چتررا",
+                        "ویساکھا",
+                        "جیہائشہ",
+                        "اسدھا",
+                        "سراؤنا",
+                        "بھدرا",
+                        "اسوینا",
+                        "کارتیکا",
+                        "اگراہانا",
+                        "پوسا",
+                        "میگا",
+                        "پھالگنا",
+                    }
+                }
+            }
+        }
         islamic{
+            eras{
+                abbreviated{
+                    "ہجری",
+                }
+                narrow{
+                    "ہجری",
+                }
+                wide{
+                    "ہجری",
+                }
+            }
             monthNames{
                 format{
                     abbreviated{
@@ -885,10 +1306,90 @@ ur{
                 }
             }
         }
+        persian{
+            monthNames{
+                format{
+                    abbreviated{
+                        "فروردن",
+                        "آرڈبائش",
+                        "خداداد",
+                        "تیر",
+                        "مرداد",
+                        "شہریوار",
+                        "مہر",
+                        "ابان",
+                        "آزر",
+                        "ڈے",
+                        "بہمن",
+                        "اسفند",
+                    }
+                    wide{
+                        "فروردن",
+                        "آرڈبائش",
+                        "خداداد",
+                        "تیر",
+                        "مرداد",
+                        "شہریوار",
+                        "مہر",
+                        "ابان",
+                        "آزر",
+                        "ڈے",
+                        "بہمن",
+                        "اسفند",
+                    }
+                }
+                stand-alone{
+                    abbreviated{
+                        "فروردن",
+                        "آرڈبائش",
+                        "خداداد",
+                        "تیر",
+                        "مرداد",
+                        "شہریوار",
+                        "مہر",
+                        "ابان",
+                        "آزر",
+                        "ڈے",
+                        "بہمن",
+                        "اسفند",
+                    }
+                    wide{
+                        "فروردن",
+                        "آرڈبائش",
+                        "خداداد",
+                        "تیر",
+                        "مرداد",
+                        "شہریوار",
+                        "مہر",
+                        "ابان",
+                        "آزر",
+                        "ڈے",
+                        "بہمن",
+                        "اسفند",
+                    }
+                }
+            }
+        }
+        roc{
+            eras{
+                abbreviated{
+                    "قبل از جمہوریہ چین",
+                    "جمہوریہ چین",
+                }
+                narrow{
+                    "قبل از جمہوریہ چین",
+                    "جمہوریہ چین",
+                }
+                wide{
+                    "قبل از جمہوریہ چین",
+                    "جمہوریہ چین",
+                }
+            }
+        }
     }
     characterLabel{
-        activities{"سرگرمیاں"}
-        african_scripts{"افریقی سکرپٹس"}
+        activities{"سرگرمی"}
+        african_scripts{"اÙ\81رÛ\8cÙ\82Û\8c Ø§Ø³Ú©Ø±Ù¾Ù¹Ø³"}
         american_scripts{"امریکی سکرپٹس"}
         animal{"جانور"}
         animals_nature{"حیوانات و فطرت"}
@@ -897,12 +1398,12 @@ ur{
         box_drawing{"ڈرائنگ باکس"}
         braille{"بریل"}
         building{"عمارت"}
-        bullets_stars{"بلیٹس/اسٹار"}
+        bullets_stars{"بلیٹ یا اسٹار"}
         consonantal_jamo{"کونسونینٹل جامو"}
         currency_symbols{"کرنسی کی علامات"}
-        dash_connector{"ڈیش/کنکٹر"}
-        digits{"اعداد"}
-        dingbats{"ڈنگ بیٹس"}
+        dash_connector{"ڈیش یا کنکٹر"}
+        digits{"عدد"}
+        dingbats{"ڈنگ بیٹ"}
         divination_symbols{"غیب دانی کی علامات"}
         downwards_arrows{"نیچے کی جانب تیر کا نشان"}
         downwards_upwards_arrows{"نیچے اوپر کی جانب تیر کا نشان"}
@@ -954,7 +1455,7 @@ ur{
         plant{"پلانٹ"}
         punctuation{"رموز اوقاف"}
         rightwards_arrows{"دائیں جانب تیر کا نشان"}
-        sign_standard_symbols{"نشان/معیاری علامات"}
+        sign_standard_symbols{"نشان یا علامت"}
         small_form_variant{"چھوٹی صورت کے متغیرات"}
         smiley{"مُسکراتا ہوا"}
         smileys_people{"اسمالیز اور لوگ"}
@@ -963,6 +1464,7 @@ ur{
         spacing{"فاصلہ بندی"}
         sport{"کھیل"}
         symbols{"علامات"}
+        technical_symbols{"تکنیکی علامات"}
         tone_marks{"ٹون مارکس"}
         travel{"سفر"}
         travel_places{"سفر اور مقامات"}
@@ -1011,7 +1513,7 @@ ur{
             }
             relativeTime{
                 future{
-                    one{"{0} دنوں میں"}
+                    one{"{0} دن میں"}
                     other{"{0} دنوں میں"}
                 }
                 past{
@@ -1040,12 +1542,33 @@ ur{
                 }
             }
         }
+        dayOfYear{
+            dn{"یوم سال"}
+        }
+        dayOfYear-narrow{
+            dn{"یوم سال"}
+        }
+        dayOfYear-short{
+            dn{"یوم سال"}
+        }
         dayperiod{
             dn{"قبل دوپہر/بعد دوپہر"}
         }
+        dayperiod-narrow{
+            dn{"قبل دوپہر/بعد دوپہر"}
+        }
+        dayperiod-short{
+            dn{"قبل دوپہر/بعد دوپہر"}
+        }
         era{
             dn{"عہد"}
         }
+        era-narrow{
+            dn{"عہد"}
+        }
+        era-short{
+            dn{"عہد"}
+        }
         fri{
             relative{
                 "-1"{"گزشتہ جمعہ"}
@@ -1104,7 +1627,7 @@ ur{
             }
             relativeTime{
                 future{
-                    one{"{0} Ú¯Ú¾Ù\86Ù¹Û\81 میں"}
+                    one{"{0} Ú¯Ú¾Ù\86Ù¹Û\92 میں"}
                     other{"{0} گھنٹے میں"}
                 }
                 past{
@@ -1117,7 +1640,7 @@ ur{
             dn{"گھنٹہ"}
             relativeTime{
                 future{
-                    one{"{0} Ú¯Ú¾Ù\86Ù¹Û\81 میں"}
+                    one{"{0} Ú¯Ú¾Ù\86Ù¹Û\92 میں"}
                     other{"{0} گھنٹوں میں"}
                 }
                 past{
@@ -1183,9 +1706,9 @@ ur{
         }
         mon{
             relative{
-                "-1"{"گزشتہ سوموار"}
-                "0"{"اس سوموار"}
-                "1"{"اگلے سوموار"}
+                "-1"{"گزشتہ پیر"}
+                "0"{"اس پیر"}
+                "1"{"اگلے پیر"}
             }
             relativeTime{
                 future{
@@ -1200,9 +1723,9 @@ ur{
         }
         mon-narrow{
             relative{
-                "-1"{"گزشتہ سوموار"}
-                "0"{"اس سوموار"}
-                "1"{"اگلے سوموار"}
+                "-1"{"گزشتہ پیر"}
+                "0"{"اس پیر"}
+                "1"{"اگلے پیر"}
             }
             relativeTime{
                 future{
@@ -1217,13 +1740,13 @@ ur{
         }
         mon-short{
             relative{
-                "-1"{"گزشتہ سوموار"}
-                "0"{"اس سوموار"}
-                "1"{"اگلے سوموار"}
+                "-1"{"گزشتہ پیر"}
+                "0"{"اس پیر"}
+                "1"{"اگلے پیر"}
             }
             relativeTime{
                 future{
-                    one{"{0} سوموار میں"}
+                    one{"{0} پیر میں"}
                     other{"{0} پیر میں"}
                 }
                 past{
@@ -1235,9 +1758,9 @@ ur{
         month{
             dn{"مہینہ"}
             relative{
-                "-1"{"پچھلے مہینہ"}
+                "-1"{"پچھلا مہینہ"}
                 "0"{"اس مہینہ"}
-                "1"{"اگلے مہینہ"}
+                "1"{"اگلا مہینہ"}
             }
             relativeTime{
                 future{
@@ -1254,7 +1777,7 @@ ur{
             dn{"ماہ"}
             relativeTime{
                 future{
-                    one{"+{0} ماہ میں"}
+                    one{"{0} ماہ میں"}
                     other{"{0} ماہ میں"}
                 }
                 past{
@@ -1290,12 +1813,12 @@ ur{
             }
             relativeTime{
                 future{
-                    one{"+{0} سہ ماہی"}
-                    other{"+{0} سہ ماہی"}
+                    one{"{0} سہ ماہی میں"}
+                    other{"{0} سہ ماہی میں"}
                 }
                 past{
-                    one{"-{0} سہ ماہی"}
-                    other{"-{0} سہ ماہی"}
+                    one{"{0} سہ ماہی پہلے"}
+                    other{"{0} سہ ماہی پہلے"}
                 }
             }
         }
@@ -1679,9 +2202,33 @@ ur{
                 }
             }
         }
+        weekOfMonth{
+            dn{"مہینے کا ہفتہ"}
+        }
+        weekOfMonth-narrow{
+            dn{"مہینے کا ہفتہ"}
+        }
+        weekOfMonth-short{
+            dn{"مہینے کا ہفتہ"}
+        }
         weekday{
             dn{"ہفتے کا دن"}
         }
+        weekday-narrow{
+            dn{"ہفتے کا دن"}
+        }
+        weekday-short{
+            dn{"ہفتے کا دن"}
+        }
+        weekdayOfMonth{
+            dn{"مہینے کا یوم ہفتہ"}
+        }
+        weekdayOfMonth-narrow{
+            dn{"مہینے کا یوم ہفتہ"}
+        }
+        weekdayOfMonth-short{
+            dn{"مہینے کا یوم ہفتہ"}
+        }
         year{
             dn{"سال"}
             relative{
@@ -1739,11 +2286,23 @@ ur{
         zone{
             dn{"منطقۂ وقت"}
         }
+        zone-narrow{
+            dn{"منطقۂ وقت"}
+        }
+        zone-short{
+            dn{"منطقۂ وقت"}
+        }
     }
     layout{
         characters{"right-to-left"}
     }
     listPattern{
+        or{
+            2{"{0} یا {1}"}
+            end{"{0}، یا {1}"}
+            middle{"{0}، {1}"}
+            start{"{0}، {1}"}
+        }
         standard{
             2{"{0} اور {1}"}
             end{"{0}، اور {1}"}
@@ -1780,4 +2339,36 @@ ur{
         US{"ریاستہائے متحدہ"}
         metric{"میٹرک"}
     }
+    parse{
+        date{
+            lenient{
+                "[\\--/]",
+                "[\\:∶]",
+            }
+        }
+        general{
+            lenient{
+                "[.․。︒﹒.。]",
+                "['ʼ՚᾽᾿’']",
+                "[%٪﹪%]",
+                "[؉‰]",
+                "[\$﹩$$]",
+                "[£₤]",
+                "[¥¥]",
+                "[₩₩]",
+                "[₨₹{Rp}{Rs}]",
+            }
+        }
+        number{
+            lenient{
+                "[\\-‒⁻₋−➖﹣-]",
+                "[,،٫、︐︑﹐﹑,、]",
+                "[+⁺₊➕﬩﹢+]",
+            }
+            stricter{
+                "[,٫︐﹐,]",
+                "[.․﹒.。]",
+            }
+        }
+    }
 }