ICU-64243.0.1.tar.gz
[apple/icu.git] / icuSources / data / lang / mk.txt
index ac1347cf9a993883346cf9924cdecf3f9bf80df5..6392b20b55ca2aaacf651c4174770fe63c7e1d16 100644 (file)
@@ -1,16 +1,14 @@
-// ***************************************************************************
-// *
-// * Copyright (C) 2015 International Business Machines
-// * Corporation and others. All Rights Reserved.
-// * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
-// * Source File: <path>/common/main/mk.xml
-// *
-// ***************************************************************************
+// © 2016 and later: Unicode, Inc. and others.
+// License & terms of use: http://www.unicode.org/copyright.html#License
 mk{
     Keys{
         calendar{"Календар"}
+        cf{"Формат на валута"}
         collation{"Подредување"}
         currency{"Валута"}
+        hc{"Часовен циклус (12 или 24)"}
+        lb{"Стил за разделување редови"}
+        ms{"Мерен систем"}
         numbers{"Броеви"}
     }
     Languages{
@@ -55,7 +53,6 @@ mk{
         awa{"авади"}
         ay{"ајмарски"}
         az{"азербејџански"}
-        azb{"јужноазербејџански"}
         ba{"башкирски"}
         bal{"белуџиски"}
         ban{"балиски"}
@@ -72,6 +69,7 @@ mk{
         bfd{"бафут"}
         bfq{"бадага"}
         bg{"бугарски"}
+        bgn{"западен балочи"}
         bho{"боџпури"}
         bi{"бислама"}
         bik{"биколски"}
@@ -100,6 +98,7 @@ mk{
         car{"карипски"}
         cay{"кајуга"}
         cch{"ацам"}
+        ccp{"чакмански"}
         ce{"чеченски"}
         ceb{"себуански"}
         cgg{"чига"}
@@ -113,12 +112,13 @@ mk{
         chp{"чипевјански"}
         chr{"черокиски"}
         chy{"чејенски"}
-        ckb{"Ñ\81оÑ\80анÑ\81ки курдски"}
+        ckb{"Ñ\86енÑ\82Ñ\80алнокурдски"}
         co{"корзикански"}
         cop{"коптски"}
         cps{"капизнон"}
         cr{"кри"}
         crh{"кримскотурски"}
+        crs{"француски (Сеселва креоли)"}
         cs{"чешки"}
         csb{"кашупски"}
         cu{"црковнословенски"}
@@ -129,6 +129,8 @@ mk{
         dar{"даргва"}
         dav{"таита"}
         de{"германски"}
+        de_AT{"австриски германски"}
+        de_CH{"швајцарски високо-германски"}
         del{"делавер"}
         den{"слејви"}
         dgr{"догрипски"}
@@ -153,12 +155,16 @@ mk{
         el{"грчки"}
         elx{"еламски"}
         en{"англиски"}
+        en_AU{"австралиски англиски"}
+        en_CA{"канадски англиски"}
         en_GB{"британски англиски"}
         en_US{"американски англиски"}
         enm{"средноанглиски"}
         eo{"есперанто"}
         es{"шпански"}
+        es_419{"латиноамерикански шпански"}
         es_ES{"шпански (во Европа)"}
+        es_MX{"мексикански шпански"}
         esu{"централнојупички"}
         et{"естонски"}
         eu{"баскиски"}
@@ -175,7 +181,8 @@ mk{
         fo{"фарски"}
         fon{"фон"}
         fr{"француски"}
-        fr_CA{"француски (во Канада)"}
+        fr_CA{"канадски француски"}
+        fr_CH{"швајцарски француски"}
         frc{"каџунски француски"}
         frm{"среднофранцуски"}
         fro{"старофранцуски"}
@@ -237,7 +244,7 @@ mk{
         id{"индонезиски"}
         ie{"окцидентал"}
         ig{"игбо"}
-        ii{"носу"}
+        ii{"сичуан ји"}
         ik{"инупијачки"}
         ilo{"илокански"}
         inh{"ингушки"}
@@ -278,7 +285,7 @@ mk{
         ki{"кикују"}
         kiu{"зазаки"}
         kj{"квањама"}
-        kk{"казакстански"}
+        kk{"казашки"}
         kkj{"како"}
         kl{"калалисут"}
         kln{"каленџин"}
@@ -319,11 +326,13 @@ mk{
         lij{"лигурски"}
         liv{"ливонски"}
         lkt{"лакотски"}
-        lmo{"ломбардски"}
+        lmo{"ломбардиски"}
         ln{"лингала"}
         lo{"лаошки"}
         lol{"монго"}
+        lou{"луизијански креолски"}
         loz{"лози"}
+        lrc{"севернолуриски"}
         lt{"литвански"}
         ltg{"латгалски"}
         lu{"луба-катанга"}
@@ -358,10 +367,10 @@ mk{
         mic{"микмак"}
         min{"минангкабау"}
         mk{"македонски"}
-        ml{"малаÑ\98алам"}
+        ml{"малаÑ\98амÑ\81ки"}
         mn{"монголски"}
         mnc{"манџурски"}
-        mni{"манипури"}
+        mni{"манипурски"}
         moh{"мохавски"}
         mos{"моси"}
         mr{"марати"}
@@ -384,13 +393,15 @@ mk{
         nb{"норвешки букмол"}
         nd{"северен ндебеле"}
         nds{"долногермански"}
+        nds_NL{"долносаксонски"}
         ne{"непалски"}
         new{"неварски"}
         ng{"ндонга"}
         nia{"нијас"}
-        niu{"ниуејски"}
-        njo{"ао"}
+        niu{"ниујески"}
+        njo{"ао нага"}
         nl{"холандски"}
+        nl_BE{"фламански"}
         nmg{"квазио"}
         nn{"норвешки нинорск"}
         nnh{"нгиембун"}
@@ -400,7 +411,7 @@ mk{
         nov{"новијал"}
         nqo{"нко"}
         nr{"јужен ндебеле"}
-        nso{"Ñ\81евеÑ\80ен Ñ\81оÑ\82о"}
+        nso{"Ñ\81евеÑ\80ноÑ\81оÑ\82Ñ\81ки"}
         nus{"нуер"}
         nv{"навахо"}
         nwc{"класичен неварски"}
@@ -412,7 +423,7 @@ mk{
         oc{"окситански"}
         oj{"оџибва"}
         om{"оромо"}
-        or{"орија"}
+        or{"одија"}
         os{"осетски"}
         osa{"осашки"}
         ota{"отомански турски"}
@@ -423,6 +434,7 @@ mk{
         pap{"папијаменто"}
         pau{"палауански"}
         pcd{"пикардски"}
+        pcm{"нигериски пиџин"}
         pdc{"пенсилваниски германски"}
         pdt{"менонитски долногермански"}
         peo{"староперсиски"}
@@ -437,6 +449,7 @@ mk{
         pro{"старопровансалски"}
         ps{"паштунски"}
         pt{"португалски"}
+        pt_BR{"бразилски португалски"}
         pt_PT{"португалски (во Европа)"}
         qu{"кечуански"}
         quc{"киче"}
@@ -458,7 +471,7 @@ mk{
         rue{"русински"}
         rug{"ровијански"}
         rup{"влашки"}
-        rw{"руанда"}
+        rw{"руандски"}
         rwk{"руа"}
         sa{"санскрит"}
         sad{"сандаве"}
@@ -475,7 +488,8 @@ mk{
         sco{"шкотски германски"}
         sd{"синди"}
         sdc{"сасарски сардински"}
-        se{"севернолапонски"}
+        sdh{"јужнокурдски"}
+        se{"северен сами"}
         see{"сенека"}
         seh{"сена"}
         sei{"сери"}
@@ -495,10 +509,10 @@ mk{
         sli{"долношлезиски"}
         sly{"селајарски"}
         sm{"самоански"}
-        sma{"Ñ\98Ñ\83жнолапонÑ\81ки"}
-        smj{"лулски лапонски"}
-        smn{"инарски лапонски"}
-        sms{"сколтски лапонски"}
+        sma{"Ñ\98Ñ\83жен Ñ\81ами"}
+        smj{"луле сами"}
+        smn{"инари сами"}
+        sms{"сколт сами"}
         sn{"шона"}
         snk{"сонинке"}
         so{"сомалиски"}
@@ -517,8 +531,8 @@ mk{
         sux{"сумерски"}
         sv{"шведски"}
         sw{"свахили"}
+        sw_CD{"конгоански свахили"}
         swb{"коморијански"}
-        swc{"конгоански свахили"}
         syc{"класичен сириски"}
         syr{"сириски"}
         szl{"шлезиски"}
@@ -543,7 +557,7 @@ mk{
         tly{"талишки"}
         tmh{"тамашек"}
         tn{"цвана"}
-        to{"тонгански"}
+        to{"тонгајски"}
         tog{"њаса тонга"}
         tpi{"ток писин"}
         tr{"турски"}
@@ -560,7 +574,7 @@ mk{
         twq{"тазавак"}
         ty{"тахитски"}
         tyv{"тувански"}
-        tzm{"централно марокански тамазитски"}
+        tzm{"централноатлански тамазитски"}
         udm{"удмуртски"}
         ug{"ујгурски"}
         uga{"угаритски"}
@@ -568,7 +582,7 @@ mk{
         umb{"умбунду"}
         und{"непознат јазик"}
         ur{"урду"}
-        uz{"узбекистански"}
+        uz{"узбечки"}
         vai{"вај"}
         ve{"венда"}
         vec{"венетски"}
@@ -585,6 +599,7 @@ mk{
         wal{"воламо"}
         war{"варајски"}
         was{"вашо"}
+        wbp{"варлпири"}
         wo{"волофски"}
         wuu{"ву"}
         xal{"калмички"}
@@ -604,7 +619,7 @@ mk{
         zbl{"блиссимболи"}
         zea{"зеландски"}
         zen{"зенага"}
-        zgh{"стандарден марокански тамазигтски"}
+        zgh{"стандарден марокански тамазитски"}
         zh{"кинески"}
         zh_Hans{"поедноставен кинески"}
         zh_Hant{"традиционален кинески"}
@@ -662,6 +677,7 @@ mk{
         Grek{"грчко писмо"}
         Gujr{"гуџарати"}
         Guru{"гурмуки"}
+        Hanb{"ханб"}
         Hang{"хангул"}
         Hani{"ханско писмо"}
         Hano{"хануноовско"}
@@ -675,6 +691,7 @@ mk{
         Hung{"староунгарско"}
         Inds{"харапско"}
         Ital{"староиталско"}
+        Jamo{"џамо"}
         Java{"јаванско"}
         Jpan{"јапонско писмо"}
         Jurc{"џурченско"}
@@ -779,6 +796,7 @@ mk{
         Yiii{"ји"}
         Zinh{"наследено"}
         Zmth{"математичка нотација"}
+        Zsye{"емоџи"}
         Zsym{"симболи"}
         Zxxx{"без писмо"}
         Zyyy{"општо"}
@@ -801,29 +819,61 @@ mk{
             indian{"Индиски национален календар"}
             islamic{"Исламски календар"}
             islamic-civil{"Исламски граѓански календар"}
+            islamic-rgsa{"Исламски календар (Саудиска Арабија)"}
+            islamic-tbla{"Исламски календар (астрономска епоха)"}
+            islamic-umalqura{"Исламски календар (Ум ал-Кура)"}
             iso8601{"Календар ISO-8601"}
             japanese{"Јапонски календар"}
             persian{"Персиски календар"}
-            roc{"Календар на Република Кина"}
+            roc{"Мингуо-календар"}
+        }
+        cf{
+            account{"Сметководствен формат на валута"}
+            standard{"Стандарден формат на валута"}
         }
         collation{
             big5han{"Традиционално кинеско сортирање"}
-            ducet{"Стандардно сортирање во уникод"}
+            compat{"Претходно подредување"}
+            dictionary{"Подредување по азбучен редослед"}
+            ducet{"Стандардно подредување во уникод"}
+            emoji{"Подредување емотикони"}
+            eor{"Европски правила за подредување"}
             gb2312han{"Поедноставено кинеско сортирање"}
             phonebook{"Азбучен редослед"}
             pinyin{"Сортирање Pinyin"}
+            reformed{"Реформирано подредување"}
             search{"Општо пребарување"}
-            standard{"Стандардно сортирање"}
+            searchjl{"Пребарување според почетна согласка хангул"}
+            standard{"Стандардно подредување"}
             stroke{"Ритмички редослед"}
             traditional{"Традиционално сортирање"}
+            unihan{"Подредување унихан"}
+            zhuyin{"Подредување жујин"}
+        }
+        hc{
+            h11{"12-часовен систем (0-11)"}
+            h12{"12-часовен систем (1-12)"}
+            h23{"24-часовен систем (0-23)"}
+            h24{"24-часовен систем (1-24)"}
+        }
+        lb{
+            loose{"Допустлив стил за разделување редови"}
+            normal{"Нормален стил за разделување редови"}
+            strict{"Строг стил за разделување редови"}
+        }
+        ms{
+            metric{"Метрички систем"}
+            uksystem{"Империјален мерен систем"}
+            ussystem{"Американски мерен систем"}
         }
         numbers{
-            arab{"Арапски-индиски цифри"}
+            ahom{"Ахомски цифри"}
+            arab{"Арапско-индиски цифри"}
             arabext{"Проширени арапско-индиски цифри"}
             armn{"Ерменски броеви"}
             armnlow{"Ерменски мали броеви"}
             beng{"Бенгалски цифри"}
-            deva{"деванагарски цифри"}
+            deva{"Ð\94еванагарски цифри"}
             ethi{"Етиопски броеви"}
             fullwide{"Цифри со целосна ширина"}
             geor{"Грузиски броеви"}
@@ -845,7 +895,7 @@ mk{
             latn{"Арапски броеви"}
             mlym{"Малајаламски цифри"}
             mymr{"Мјанмарски цифри"}
-            orya{"Оријски цифри"}
+            orya{"Одиски цифри"}
             roman{"Римски броеви"}
             romanlow{"Римски мали броеви"}
             taml{"Традиционални тамилски броеви"}
@@ -859,7 +909,22 @@ mk{
         PINYIN{"Пинјин романизација"}
         WADEGILE{"Вејд-Џајлс романизација"}
     }
-    Version{"2.1.12.94"}
+    Version{"2.1.48.27"}
+    characterLabelPattern{
+        all{"{0} - сите"}
+        category-list{"{0}: {1}"}
+        compatibility{"{0} - компатибилност"}
+        enclosed{"{0} - во загради"}
+        extended{"{0} - проширени"}
+        historic{"{0} - историски"}
+        miscellaneous{"{0} - разно"}
+        other{"{0} - друго"}
+        scripts{"писма - {0}"}
+        strokes{
+            one{"{0} црта"}
+            other{"{0} црти"}
+        }
+    }
     codePatterns{
         language{"Јазик: {0}"}
         script{"Писмо: {0}"}