]> git.saurik.com Git - apple/icu.git/blobdiff - icuSources/data/zone/ml.txt
ICU-66108.tar.gz
[apple/icu.git] / icuSources / data / zone / ml.txt
index 85892d6d9f080e24686ce07b368540487a3003e8..81f83450a56ea5506846dd85f78511c0a7e09db8 100644 (file)
@@ -1,13 +1,7 @@
-// ***************************************************************************
-// *
-// * Copyright (C) 2015 International Business Machines
-// * Corporation and others. All Rights Reserved.
-// * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
-// * Source File: <path>/common/main/ml.xml
-// *
-// ***************************************************************************
+// © 2016 and later: Unicode, Inc. and others.
+// License & terms of use: http://www.unicode.org/copyright.html#License
 ml{
-    Version{"2.1.12.94"}
+    Version{"36.1"}
     zoneStrings{
         "Africa:Abidjan"{
             ec{"അബിദ്‌ജാൻ‌"}
@@ -67,13 +61,13 @@ ml{
             ec{"ദിജിബൗട്ടി"}
         }
         "Africa:Douala"{
-            ec{"à´¡àµ\8cല"}
+            ec{"à´¡àµ\97ല"}
         }
         "Africa:El_Aaiun"{
             ec{"എൽ‌ ഐയുൻ‌"}
         }
         "Africa:Freetown"{
-            ec{"à´«àµ\8dà´°àµ\80à´\9fàµ\8cൺâ\80\8c"}
+            ec{"à´«àµ\8dà´°àµ\80à´\9fàµ\97ൺ"}
         }
         "Africa:Gaborone"{
             ec{"ഗാബറോൺ"}
@@ -145,10 +139,10 @@ ml{
             ec{"നിയാമി"}
         }
         "Africa:Nouakchott"{
-            ec{"à´¨àµ\8cവാൿഷോട്ട്"}
+            ec{"à´¨àµ\97വാà´\95àµ\8dâ\80\8cഷോട്ട്"}
         }
         "Africa:Ouagadougou"{
-            ec{"à´\94à´\97ാദàµ\8cà´\97àµ\8c"}
+            ec{"à´\94à´\97ാദàµ\97à´\97àµ\97"}
         }
         "Africa:Porto-Novo"{
             ec{"പോർ‌ട്ടോ-നോവോ"}
@@ -241,7 +235,7 @@ ml{
             ec{"കേംബ്രിഡ്‌ജ് ബേ"}
         }
         "America:Campo_Grande"{
-            ec{"à´\95àµ\8dയാന്പോ ഗ്രാൻഡെ"}
+            ec{"à´\95àµ\8dയാമ്പോ ഗ്രാൻഡെ"}
         }
         "America:Cancun"{
             ec{"കാൻകൂൺ"}
@@ -265,7 +259,7 @@ ml{
             ec{"ചിഹ്വാഹ"}
         }
         "America:Coral_Harbour"{
-            ec{"à´\86à´¤àµ\8dà´¤ികോക്കൺ"}
+            ec{"à´\8fà´±àµ\8dà´±ികോക്കൺ"}
         }
         "America:Cordoba"{
             ec{"കോർഡോബ"}
@@ -309,6 +303,9 @@ ml{
         "America:El_Salvador"{
             ec{"എൽ സാൽ‌വദോർ"}
         }
+        "America:Fort_Nelson"{
+            ec{"ഫോർട്ട് നെൽസൺ"}
+        }
         "America:Fortaleza"{
             ec{"ഫോർട്ടലീസ"}
         }
@@ -352,7 +349,7 @@ ml{
             ec{"നോക്സ്, ഇൻഡ്യാന"}
         }
         "America:Indiana:Marengo"{
-            ec{"മരെങ്കോ, ഇൻഡ്യാന"}
+            ec{"മരെങ്കോ, ഇൻഡ്യാന"}
         }
         "America:Indiana:Petersburg"{
             ec{"പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ്, ഇൻഡ്യാന"}
@@ -388,7 +385,7 @@ ml{
             ec{"ജൂനോ"}
         }
         "America:Kentucky:Monticello"{
-            ec{"à´®àµ\8bà´£àµ\8dà´\9fà´¿à´¸àµ\86à´²àµ\8dà´²àµ\8b, à´\95àµ\86ൻറക്കി"}
+            ec{"à´®àµ\8bà´£àµ\8dà´\9fà´¿à´¸àµ\86à´²àµ\8dà´²àµ\8b, à´\95àµ\86à´¨àµ\8dറക്കി"}
         }
         "America:Kralendijk"{
             ec{"കാർലൻഡിജെക്ക്"}
@@ -427,7 +424,7 @@ ml{
             ec{"മറ്റാമൊറോസ്"}
         }
         "America:Mazatlan"{
-            ec{"മാസറàµ\8dà´±àµ\8dലാൻ"}
+            ec{"മസറàµ\8dà´±àµ\8dâ\80\8cലാൻ"}
         }
         "America:Mendoza"{
             ec{"മെൻഡോസ"}
@@ -445,7 +442,7 @@ ml{
             ec{"മെക്സിക്കോ സിറ്റി"}
         }
         "America:Miquelon"{
-            ec{"à´®àµ\88à´\95àµ\8dà´µàµ\86ലൻâ\80\8c"}
+            ec{"മിà´\95àµ\8dവലൻ"}
         }
         "America:Moncton"{
             ec{"മോംഗ്‌ടൻ"}
@@ -510,6 +507,9 @@ ml{
         "America:Puerto_Rico"{
             ec{"പ്യൂർട്ടോ റിക്കോ"}
         }
+        "America:Punta_Arenas"{
+            ec{"പുന്റ അരീനസ്"}
+        }
         "America:Rainy_River"{
             ec{"റെയ്നി റിവർ"}
         }
@@ -532,10 +532,10 @@ ml{
             ec{"സാന്ത ഇസബേൽ"}
         }
         "America:Santarem"{
-            ec{"സാൻററെം"}
+            ec{"സാനàµ\8dററെം"}
         }
         "America:Santiago"{
-            ec{"സാൻറിയാഗോ"}
+            ec{"സാനàµ\8dറിയാഗോ"}
         }
         "America:Santo_Domingo"{
             ec{"സാന്തോ ഡോമിംഗോ"}
@@ -553,7 +553,7 @@ ml{
             ec{"സെൻറ് ബർത്തലെമി"}
         }
         "America:St_Johns"{
-            ec{"സെന്റ്. ജോൺസ്"}
+            ec{"സെന്റ് ജോൺസ്"}
         }
         "America:St_Kitts"{
             ec{"സെന്റ് കിറ്റ്സ്"}
@@ -562,13 +562,13 @@ ml{
             ec{"സെൻറ് ലൂസിയ"}
         }
         "America:St_Thomas"{
-            ec{"à´¸àµ\86ൻറàµ\8d. തോമസ്"}
+            ec{"à´¸àµ\86à´¨àµ\8dà´±àµ\8d തോമസ്"}
         }
         "America:St_Vincent"{
-            ec{"à´¸àµ\86ൻറàµ\8d à´µà´¿àµ»â\80\8cà´¸àµ\86ൻറ്"}
+            ec{"à´¸àµ\86à´¨àµ\8dà´±àµ\8d à´µà´¿àµ»à´¸àµ\86à´¨àµ\8dറ്"}
         }
         "America:Swift_Current"{
-            ec{"സ്വിഫ്റ്റ് കറൻറ്"}
+            ec{"സ്വിഫ്‌റ്റ് കറന്റ്"}
         }
         "America:Tegucigalpa"{
             ec{"ടെഗൂസിഗാൽപ"}
@@ -583,7 +583,7 @@ ml{
             ec{"തിയുവാന"}
         }
         "America:Toronto"{
-            ec{"à´\9fàµ\8aറണàµ\8dà´\9fോ"}
+            ec{"à´\9fàµ\8aറനàµ\8dà´±ോ"}
         }
         "America:Tortola"{
             ec{"ടോർ‌ട്ടോള"}
@@ -660,6 +660,9 @@ ml{
         "Asia:Ashgabat"{
             ec{"ആഷ്‌ഗാബട്ട്"}
         }
+        "Asia:Atyrau"{
+            ec{"അറ്റിറോ"}
+        }
         "Asia:Baghdad"{
             ec{"ബാഗ്‌ദാദ്"}
         }
@@ -672,6 +675,9 @@ ml{
         "Asia:Bangkok"{
             ec{"ബാങ്കോക്ക്"}
         }
+        "Asia:Barnaul"{
+            ec{"ബർണോൽ"}
+        }
         "Asia:Beirut"{
             ec{"ബെയ്‌റൂട്ട്"}
         }
@@ -684,6 +690,9 @@ ml{
         "Asia:Calcutta"{
             ec{"കൊൽ‌ക്കത്ത"}
         }
+        "Asia:Chita"{
+            ec{"ചീറ്റ"}
+        }
         "Asia:Choibalsan"{
             ec{"ചൊയ്ബൽസൻ"}
         }
@@ -705,6 +714,9 @@ ml{
         "Asia:Dushanbe"{
             ec{"ദുഷൻ‌ബെ"}
         }
+        "Asia:Famagusta"{
+            ec{"ഫാമഗുസ്‌റ്റ"}
+        }
         "Asia:Gaza"{
             ec{"ഗാസ"}
         }
@@ -787,10 +799,10 @@ ml{
             ec{"ഓറൽ"}
         }
         "Asia:Phnom_Penh"{
-            ec{"നാം പെൻ"}
+            ec{"à´«àµ\86à´¨àµ\8bം പെൻ"}
         }
         "Asia:Pontianak"{
-            ec{"à´ªàµ\8aൻറിയാനക്"}
+            ec{"à´ªàµ\8aà´¨àµ\8dറിയാനക്"}
         }
         "Asia:Pyongyang"{
             ec{"പ്യോംഗ്‌യാംഗ്"}
@@ -798,6 +810,9 @@ ml{
         "Asia:Qatar"{
             ec{"ഖത്തർ"}
         }
+        "Asia:Qostanay"{
+            ec{"കോസ്റ്റനേ"}
+        }
         "Asia:Qyzylorda"{
             ec{"ഖിസിലോർഡ"}
         }
@@ -817,7 +832,7 @@ ml{
             ec{"സമർക്കന്ദ്"}
         }
         "Asia:Seoul"{
-            ec{"സിയàµ\8bൾ"}
+            ec{"സോൾ"}
         }
         "Asia:Shanghai"{
             ec{"ഷാങ്‌ഹായി"}
@@ -825,11 +840,14 @@ ml{
         "Asia:Singapore"{
             ec{"സിംഗപ്പൂർ"}
         }
+        "Asia:Srednekolymsk"{
+            ec{"സ്രിഡ്‌നികോളിംസ്ക്"}
+        }
         "Asia:Taipei"{
             ec{"തായ്‌പെയ്"}
         }
         "Asia:Tashkent"{
-            ec{"താഷàµ\8dâ\80\8cà´\95àµ\8dà´\95ൻറ്"}
+            ec{"താഷàµ\8dâ\80\8cà´\95àµ\8dà´\95à´¨àµ\8dറ്"}
         }
         "Asia:Tbilisi"{
             ec{"തിബിലിസി"}
@@ -843,6 +861,9 @@ ml{
         "Asia:Tokyo"{
             ec{"ടോക്കിയോ"}
         }
+        "Asia:Tomsk"{
+            ec{"ടോംസ്ക്"}
+        }
         "Asia:Ulaanbaatar"{
             ec{"ഉലാൻബാത്തർ"}
         }
@@ -933,6 +954,9 @@ ml{
         "Australia:Sydney"{
             ec{"സിഡ്നി"}
         }
+        "Etc:UTC"{
+            ls{"കോർഡിനേറ്റഡ് യൂണിവേഴ്‌സൽ ടൈം"}
+        }
         "Etc:Unknown"{
             ec{"അജ്ഞാത നഗരം"}
         }
@@ -942,6 +966,9 @@ ml{
         "Europe:Andorra"{
             ec{"അണ്ടോറ"}
         }
+        "Europe:Astrakhan"{
+            ec{"അസ്‌ട്രഖാൻ"}
+        }
         "Europe:Athens"{
             ec{"ഏതൻ‌സ്"}
         }
@@ -1000,6 +1027,9 @@ ml{
         "Europe:Kiev"{
             ec{"കീവ്"}
         }
+        "Europe:Kirov"{
+            ec{"കിറോ"}
+        }
         "Europe:Lisbon"{
             ec{"ലിസ്‌ബൺ‌"}
         }
@@ -1058,6 +1088,9 @@ ml{
         "Europe:Sarajevo"{
             ec{"സരയേവോ"}
         }
+        "Europe:Saratov"{
+            ec{"സരാറ്റോവ്"}
+        }
         "Europe:Simferopol"{
             ec{"സിംഫെറോപോൾ"}
         }
@@ -1076,6 +1109,9 @@ ml{
         "Europe:Tirane"{
             ec{"ടിരാനെ"}
         }
+        "Europe:Ulyanovsk"{
+            ec{"ഉല്ല്യാനോവ്‌സ്‌ക്"}
+        }
         "Europe:Uzhgorod"{
             ec{"ഉസ്ഗൊറോഡ്"}
         }
@@ -1143,10 +1179,13 @@ ml{
             ec{"ആപിയ"}
         }
         "Pacific:Auckland"{
-            ec{"ഓക്ക്‌‌ലാൻറ്"}
+            ec{"ഓക്ക്‌ലാന്റ്"}
+        }
+        "Pacific:Bougainville"{
+            ec{"ബോഗൺവില്ലെ"}
         }
         "Pacific:Chatham"{
-            ec{"ചാതം"}
+            ec{"à´\9aാതàµ\8dà´¤à´\82"}
         }
         "Pacific:Easter"{
             ec{"ഈസ്റ്റർ"}
@@ -1170,10 +1209,10 @@ ml{
             ec{"ഗാലപ്പാഗോസ്"}
         }
         "Pacific:Gambier"{
-            ec{"à´\97ാന്പിയർ"}
+            ec{"à´\97ാമ്പിയർ"}
         }
         "Pacific:Guadalcanal"{
-            ec{"à´\97àµ\8dവാഡàµ\8b കനാൽ"}
+            ec{"à´\97àµ\8dവാഡൽകനാൽ"}
         }
         "Pacific:Guam"{
             ec{"ഗ്വാം"}
@@ -1215,7 +1254,7 @@ ml{
             ec{"നോമിയ"}
         }
         "Pacific:Pago_Pago"{
-            ec{"പാà´\97àµ\8b à´ªàµ\8bഗോ"}
+            ec{"പാà´\97àµ\8b à´ªà´¾ഗോ"}
         }
         "Pacific:Palau"{
             ec{"പലാവു"}
@@ -1224,7 +1263,7 @@ ml{
             ec{"പിറ്റ്കയിൻ‌"}
         }
         "Pacific:Ponape"{
-            ec{"à´ªàµ\8aനാപàµ\8d"}
+            ec{"à´ªàµ\8bൺപàµ\86"}
         }
         "Pacific:Port_Moresby"{
             ec{"പോർട്ട് മോഴ്‌സ്ബൈ"}
@@ -1291,7 +1330,7 @@ ml{
             ls{"ആമസോൺ സ്റ്റാൻഡേർഡ് സമയം"}
         }
         "meta:America_Central"{
-            ld{"à´µà´\9fà´\95àµ\8dà´\95àµ\86 à´\85à´®àµ\87à´°à´¿à´\95àµ\8dà´\95ൻ à´¸àµ\86ൻà´\9fàµ\8dരൽ à´ªà´\95ൽ സമയം"}
+            ld{"à´µà´\9fà´\95àµ\8dà´\95àµ\86 à´\85à´®àµ\87à´°à´¿à´\95àµ\8dà´\95ൻ à´¸àµ\86ൻà´\9fàµ\8dരൽ à´¡àµ\87à´²àµ\88à´±àµ\8dà´±àµ\8d സമയം"}
             lg{"വടക്കെ അമേരിക്കൻ സെൻട്രൽ സമയം"}
             ls{"വടക്കെ അമേരിക്കൻ സെൻട്രൽ സ്റ്റാൻഡേർഡ് സമയം"}
         }
@@ -1301,12 +1340,12 @@ ml{
             ls{"വടക്കെ അമേരിക്കൻ കിഴക്കൻ സ്റ്റാൻഡേർഡ് സമയം"}
         }
         "meta:America_Mountain"{
-            ld{"à´µà´\9fà´\95àµ\8dà´\95àµ\86 à´\85à´®àµ\87à´°à´¿à´\95àµ\8dà´\95ൻ à´®àµ\8cà´£àµ\8dà´\9fൻ à´ªà´\95ൽ സമയം"}
+            ld{"à´µà´\9fà´\95àµ\8dà´\95àµ\86 à´\85à´®àµ\87à´°à´¿à´\95àµ\8dà´\95ൻ à´®àµ\97à´£àµ\8dà´\9fൻ à´¡àµ\87à´²àµ\88à´±àµ\8dà´±àµ\8d സമയം"}
             lg{"വടക്കെ അമേരിക്കൻ മൌണ്ടൻ സമയം"}
             ls{"വടക്കെ അമേരിക്കൻ മൗണ്ടൻ സ്റ്റാൻഡേർഡ് സമയം"}
         }
         "meta:America_Pacific"{
-            ld{"à´µà´\9fà´\95àµ\8dà´\95àµ\86 à´\85à´®àµ\87à´°à´¿à´\95àµ\8dà´\95ൻ à´ªà´¸à´«à´¿à´\95àµ\8d à´ªà´\95ൽ സമയം"}
+            ld{"à´µà´\9fà´\95àµ\8dà´\95àµ\86 à´\85à´®àµ\87à´°à´¿à´\95àµ\8dà´\95ൻ à´ªà´¸à´«à´¿à´\95àµ\8d à´¡àµ\87à´²àµ\88à´±àµ\8dà´±àµ\8d സമയം"}
             lg{"വടക്കെ അമേരിക്കൻ പസഫിക് സമയം"}
             ls{"വടക്കെ അമേരിക്കൻ പസഫിക് സ്റ്റാൻഡേർഡ് സമയം"}
         }
@@ -1331,7 +1370,7 @@ ml{
             ls{"അഖ്തോബ് സ്റ്റാൻഡേർഡ് സമയം"}
         }
         "meta:Arabian"{
-            ld{"à´\85à´±àµ\87à´¬àµ\8dയൻ à´ªà´\95ൽ സമയം"}
+            ld{"à´\85à´±àµ\87à´¬àµ\8dയൻ à´¡àµ\87à´²àµ\88à´±àµ\8dà´±àµ\8d സമയം"}
             lg{"അറേബ്യൻ സമയം"}
             ls{"അറേബ്യൻ സ്റ്റാൻഡേർഡ് സമയം"}
         }
@@ -1351,12 +1390,12 @@ ml{
             ls{"അർമേനിയ സ്റ്റാൻഡേർഡ് സമയം"}
         }
         "meta:Atlantic"{
-            ld{"അറ്റ്ലാൻറിക് പകൽ സമയം"}
-            lg{"അറ്റ്ലാൻറിക് സമയം"}
-            ls{"അറ്റ്ലാൻറിക് സ്റ്റാൻഡേർഡ് സമയം"}
+            ld{"അറ്റ്‌ലാന്റിക് ഡേലൈറ്റ് സമയം"}
+            lg{"അറ്റ്‌ലാന്റിക് സമയം"}
+            ls{"അറ്റ്‌ലാന്റിക് സ്റ്റാൻഡേർഡ് സമയം"}
         }
         "meta:Australia_Central"{
-            ld{"à´\93à´¸àµ\8dà´\9fàµ\8dà´°àµ\87ലിയൻ à´¸àµ\86ൻà´\9fàµ\8dരൽ à´ªà´\95ൽ സമയം"}
+            ld{"à´\93à´¸àµ\8dà´\9fàµ\8dà´°àµ\87ലിയൻ à´¸àµ\86ൻà´\9fàµ\8dരൽ à´¡àµ\87à´²àµ\88à´±àµ\8dà´±àµ\8d സമയം"}
             lg{"സെൻട്രൽ ഓസ്ട്രേലിയ സമയം"}
             ls{"ഓസ്ട്രേലിയൻ സെൻട്രൽ സ്റ്റാൻഡേർഡ് സമയം"}
         }
@@ -1413,7 +1452,7 @@ ml{
             ls{"ചമോറോ സ്റ്റാൻഡേർഡ് സമയം"}
         }
         "meta:Chatham"{
-            ld{"à´\9aാതà´\82 à´µàµ\87നൽà´\95àµ\8dകാല സമയം"}
+            ld{"à´\9aാതàµ\8dà´¤à´\82 à´\97àµ\8dà´°àµ\80à´·àµ\8dâ\80\8cà´®കാല സമയം"}
             lg{"ചാത്തം സമയം"}
             ls{"ചാത്തം സ്റ്റാൻഡേർഡ് സമയം"}
         }
@@ -1423,7 +1462,7 @@ ml{
             ls{"ചിലി സ്റ്റാൻഡേർഡ് സമയം"}
         }
         "meta:China"{
-            ld{"à´\9aàµ\88à´¨ à´ªà´\95ൽ സമയം"}
+            ld{"à´\9aàµ\88à´¨ à´¡àµ\87à´²àµ\88à´±àµ\8dà´±àµ\8d സമയം"}
             lg{"ചൈന സമയം"}
             ls{"ചൈന സ്റ്റാൻഡേർഡ് സമയം"}
         }
@@ -1471,17 +1510,17 @@ ml{
             ls{"ഇക്വഡോർ സമയം"}
         }
         "meta:Europe_Central"{
-            ld{"à´¸àµ\86ൻà´\9fàµ\8dരൽ à´¯àµ\82à´±àµ\8bà´ªàµ\8dയൻ à´µàµ\87നൽà´\95àµ\8dകാല സമയം"}
+            ld{"à´¸àµ\86ൻà´\9fàµ\8dരൽ à´¯àµ\82à´±àµ\8bà´ªàµ\8dയൻ à´\97àµ\8dà´°àµ\80à´·àµ\8dà´®കാല സമയം"}
             lg{"സെൻട്രൽ യൂറോപ്യൻ സമയം"}
             ls{"സെൻട്രൽ യൂറോപ്യൻ സ്റ്റാൻഡേർഡ് സമയം"}
         }
         "meta:Europe_Eastern"{
-            ld{"à´\95à´¿à´´à´\95àµ\8dà´\95ൻ à´¯àµ\82à´±àµ\8bà´ªàµ\8dയൻ à´µàµ\87നൽà´\95àµ\8dകാല സമയം"}
+            ld{"à´\95à´¿à´´à´\95àµ\8dà´\95ൻ à´¯àµ\82à´±àµ\8bà´ªàµ\8dയൻ à´\97àµ\8dà´°àµ\80à´·àµ\8dà´®കാല സമയം"}
             lg{"കിഴക്കൻ യൂറോപ്യൻ സമയം"}
             ls{"കിഴക്കൻ യൂറോപ്യൻ സ്റ്റാൻഡേർഡ് സമയം"}
         }
         "meta:Europe_Further_Eastern"{
-            ls{"à´\87നിയàµ\81à´\82-à´\95à´¿à´´à´\95àµ\8dà´\95ൻ യൂറോപ്യൻ സമയം"}
+            ls{"à´\95à´¿à´´à´\95àµ\8dà´\95àµ\87യറàµ\8dറതàµ\8dà´¤àµ\86 യൂറോപ്യൻ സമയം"}
         }
         "meta:Europe_Western"{
             ld{"പടിഞ്ഞാറൻ യൂറോപ്യൻ ഗ്രീഷ്‌മകാല സമയം"}
@@ -1575,7 +1614,7 @@ ml{
             ls{"പടിഞ്ഞാറൻ ഇന്തോനേഷ്യ സമയം"}
         }
         "meta:Iran"{
-            ld{"à´\87റാൻ à´ªà´\95ൽ സമയം"}
+            ld{"à´\87റാൻ à´¡àµ\87à´²àµ\88à´±àµ\8dà´±àµ\8d സമയം"}
             lg{"ഇറാൻ സമയം"}
             ls{"ഇറാൻ സ്റ്റാൻഡേർഡ് സമയം"}
         }
@@ -1590,7 +1629,7 @@ ml{
             ls{"ഇസ്രായേൽ സ്റ്റാൻഡേർഡ് സമയം"}
         }
         "meta:Japan"{
-            ld{"à´\9cà´ªàµ\8dപാൻ à´ªà´\95ൽ സമയം"}
+            ld{"à´\9cà´ªàµ\8dപാൻ à´¡àµ\87à´²àµ\88à´±àµ\8dà´±àµ\8d സമയം"}
             lg{"ജപ്പാൻ സമയം"}
             ls{"ജപ്പാൻ സ്റ്റാൻഡേർഡ് സമയം"}
         }
@@ -1606,7 +1645,7 @@ ml{
             ls{"പടിഞ്ഞാറൻ കസാഖിസ്ഥാൻ സമയം"}
         }
         "meta:Korea"{
-            ld{"à´\95àµ\8aറിയൻ à´ªà´\95ൽ സമയം"}
+            ld{"à´\95àµ\8aറിയൻ à´¡àµ\87à´²àµ\88à´±àµ\8dà´±àµ\8d സമയം"}
             lg{"കൊറിയൻ സമയം"}
             ls{"കൊറിയൻ സ്റ്റാൻഡേർഡ് സമയം"}
         }
@@ -1628,7 +1667,7 @@ ml{
             ls{"ലൈൻ ദ്വീപുകൾ സമയം"}
         }
         "meta:Lord_Howe"{
-            ld{"à´²àµ\8bർഡàµ\8d à´¹àµ\8bà´µàµ\8d à´ªà´\95ൽ സമയം"}
+            ld{"à´²àµ\8bർഡàµ\8d à´¹àµ\8bà´µàµ\8d à´¡àµ\87à´²àµ\88à´±àµ\8dà´±àµ\8d സമയം"}
             lg{"ലോർഡ് ഹോവ് സമയം"}
             ls{"ലോർഡ് ഹോവ് സ്റ്റാൻഡേർഡ് സമയം"}
         }
@@ -1673,7 +1712,7 @@ ml{
         "meta:Mexico_Pacific"{
             ld{"മെക്സിക്കൻ പസഫിക് ഡേലൈറ്റ് സമയം"}
             lg{"മെക്സിക്കൻ പസഫിക് സമയം"}
-            ls{"മെക്സിക്കൻ പസഫിക് സാധാരണ സമയം"}
+            ls{"മെക്‌സിക്കൻ പസഫിക് സ്റ്റാൻഡേർഡ് സമയം"}
         }
         "meta:Mongolia"{
             ld{"ഉലൻ ബറ്റർ ഗ്രീഷ്‌മകാല സമയം"}
@@ -1705,9 +1744,9 @@ ml{
             ls{"ന്യൂസിലാൻഡ് സ്റ്റാൻഡേർഡ് സമയം"}
         }
         "meta:Newfoundland"{
-            ld{"ന്യൂഫൗണ്ട്ലാൻഡ് ഡേലൈറ്റ് സമയം"}
-            lg{"ന്യൂഫൗണ്ട്ലാൻഡ് സമയം"}
-            ls{"ന്യൂഫൗണ്ട്ലാൻഡ് സ്റ്റാൻഡേർഡ് സമയം"}
+            ld{"ന്യൂഫൗണ്ട്‌ലാന്റ് ഡേലൈറ്റ് സമയം"}
+            lg{"ന്യൂഫൗണ്ട്‌ലാന്റ് സമയം"}
+            ls{"ന്യൂഫൗണ്ട്‌ലാന്റ് സ്റ്റാൻഡേർഡ് സമയം"}
         }
         "meta:Niue"{
             ls{"ന്യൂയി സമയം"}
@@ -1773,6 +1812,9 @@ ml{
         "meta:Ponape"{
             ls{"പൊനാപ്പ് സമയം"}
         }
+        "meta:Pyongyang"{
+            ls{"പ്യോംഗ്‌യാംഗ് സമയം"}
+        }
         "meta:Qyzylorda"{
             ld{"ഖിസിലോർഡ വേനൽക്കാല സമയം"}
             lg{"ഖിസിലോർഡ സമയം"}
@@ -1795,7 +1837,7 @@ ml{
             ls{"സമാറ സ്റ്റാൻഡേർഡ് സമയം"}
         }
         "meta:Samoa"{
-            ld{"സമàµ\8bവാ à´µàµ\87നൽà´\95àµ\8dകാല സമയം"}
+            ld{"സമàµ\8bവാ à´\97àµ\8dà´°àµ\80à´·àµ\8dâ\80\8cà´®കാല സമയം"}
             lg{"സമോവ സമയം"}
             ls{"സമോവ സ്റ്റാൻഡേർഡ് സമയം"}
         }
@@ -1821,7 +1863,7 @@ ml{
             ls{"താഹിതി സമയം"}
         }
         "meta:Taipei"{
-            ld{"തായàµ\8dâ\80\8cà´ªàµ\86à´¯àµ\8d à´ªà´\95ൽ സമയം"}
+            ld{"തായàµ\8dâ\80\8cà´ªàµ\86à´¯àµ\8d à´¡àµ\87à´²àµ\88à´±àµ\8dà´±àµ\8d സമയം"}
             lg{"തായ്‌പെയ് സമയം"}
             ls{"തായ്‌പെയ് സ്റ്റാൻഡേർഡ് സമയം"}
         }
@@ -1900,6 +1942,6 @@ ml{
         hourFormat{"+HH:mm;-HH:mm"}
         regionFormat{"{0} സമയം"}
         regionFormatDaylight{"{0} ഡേലൈറ്റ് സമയം"}
-        regionFormatStandard{"{0} à´¸àµ\8dà´±àµ\8dറാനàµ\8dà´±àµ\87ഡ് സമയം"}
+        regionFormatStandard{"{0} à´¸àµ\8dà´±àµ\8dറാൻഡàµ\87ർഡ് സമയം"}
     }
 }