-// ***************************************************************************
-// *
-// * Copyright (C) 2015 International Business Machines
-// * Corporation and others. All Rights Reserved.
-// * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
-// * Source File: <path>/common/main/mt.xml
-// *
-// ***************************************************************************
+// © 2016 and later: Unicode, Inc. and others.
+// License & terms of use: http://www.unicode.org/copyright.html#License
mt{
Keys{
calendar{"Kalendarju"}
ae{"Avestan"}
af{"Afrikans"}
afh{"Afriħili"}
+ agq{"Aghem"}
ain{"Ajnu"}
ak{"Akan"}
akk{"Akkadjen"}
ale{"Aleut"}
- am{"Amħariku"}
- an{"Aragonese"}
- ang{"Ingliż, Antik"}
+ alt{"Altai tan-Nofsinhar"}
+ am{"Amhariku"}
+ an{"Aragoniż"}
+ ang{"Ingliż Antik"}
anp{"Angika"}
ar{"Għarbi"}
ar_001{"Għarbi Standard Modern"}
arc{"Aramajk"}
- arn{"Arawkanjan"}
- arp{"Arapaħo"}
+ arn{"Mapuche"}
+ arp{"Arapaho"}
arw{"Arawak"}
- as{"Assamese"}
+ as{"Assamiż"}
+ asa{"Asu"}
ast{"Asturian"}
av{"Avarik"}
- awa{"Awadħi"}
- ay{"Ajmara"}
+ awa{"Awadhi"}
+ ay{"Aymara"}
az{"Ażerbajġani"}
- ba{"Baxkir"}
+ ba{"Bashkir"}
bal{"Baluċi"}
ban{"Baliniż"}
bas{"Basa"}
be{"Belarussu"}
bej{"Beja"}
bem{"Bemba"}
+ bez{"Bena"}
bg{"Bulgaru"}
- bho{"Bojpuri"}
+ bho{"Bhojpuri"}
bi{"Bislama"}
bik{"Bikol"}
bin{"Bini"}
bm{"Bambara"}
bn{"Bengali"}
bo{"Tibetjan"}
- br{"Brenton"}
+ br{"Breton"}
bra{"Braj"}
- bs{"Bosnijan"}
+ brx{"Bodo"}
+ bs{"Bożnijaku"}
bua{"Burjat"}
- bug{"Buginiż"}
+ bug{"Buginese"}
byn{"Blin"}
ca{"Katalan"}
cad{"Kaddo"}
car{"Karib"}
cch{"Atsam"}
- ce{"Ċeċen"}
- ceb{"Sibwano"}
- ch{"Ċamorro"}
- chb{"Ċibċa"}
- chg{"Ċagataj"}
- chk{"Ċukese"}
+ ce{"Chechen"}
+ ceb{"Cebuano"}
+ cgg{"Chiga"}
+ ch{"Chamorro"}
+ chb{"Chibcha"}
+ chg{"Chagatai"}
+ chk{"Ċukiż"}
chm{"Mari"}
- chn{"Ġargon taċ-Ċinuk"}
- cho{"Ċostaw"}
+ chn{"Chinook Jargon"}
+ cho{"Choctaw"}
chp{"Ċipewjan"}
- chr{"Ċerokij"}
- chy{"Xajenn"}
+ chr{"Cherokee"}
+ chy{"Cheyenne"}
+ ckb{"Kurd Ċentrali"}
co{"Korsiku"}
cop{"Koptiku"}
- cr{"Krij"}
- crh{"Crimean Turkish; Crimean Tatar"}
+ cr{"Cree"}
+ crh{"Tork tal-Krimea"}
+ crs{"Franċiż tas-Seselwa Creole"}
cs{"Ċek"}
csb{"Kashubian"}
cu{"Slaviku tal-Knisja"}
- cv{"Ċuvax"}
- cy{"Welx"}
+ cv{"Chuvash"}
+ cy{"Welsh"}
da{"Daniż"}
dak{"Dakota"}
dar{"Dargwa"}
+ dav{"Taita"}
de{"Ġermaniż"}
+ de_AT{"Ġermaniż Awstrijak"}
+ de_CH{"Ġermaniż Żvizzeru"}
del{"Delawerjan"}
den{"Slav"}
dgr{"Dogrib"}
din{"Dinka"}
+ dje{"Zarma"}
doi{"Dogri"}
- dsb{"Lower Sorbian"}
+ dsb{"Sorbjan Komuni"}
dua{"Dwala"}
- dum{"Olandiż, Medjevali"}
- dv{"Diveħi"}
- dyu{"Djula"}
- dz{"Dżongka"}
+ dum{"Olandiż Medjevali"}
+ dv{"Divehi"}
+ dyo{"Jola-Fonyi"}
+ dyu{"Dyula"}
+ dz{"Dzongkha"}
+ dzg{"Dazaga"}
+ ebu{"Embu"}
ee{"Ewe"}
efi{"Efik"}
egy{"Eġizzjan (Antik)"}
elx{"Elamit"}
en{"Ingliż"}
en_AU{"Ingliż Awstraljan"}
+ en_CA{"Ingliż Kanadiż"}
en_GB{"Ingliż Brittaniku"}
en_US{"Ingliż Amerikan"}
- enm{"Ingliż, Medjevali"}
+ enm{"Ingliż Medjevali"}
eo{"Esperanto"}
es{"Spanjol"}
+ es_419{"Spanjol Latin Amerikan"}
+ es_ES{"Spanjol Ewropew"}
+ es_MX{"Spanjol tal-Messiku"}
et{"Estonjan"}
eu{"Bask"}
ewo{"Ewondo"}
fa{"Persjan"}
fan{"Fang"}
fat{"Fanti"}
- ff{"Fulaħ"}
+ ff{"Fulah"}
fi{"Finlandiż"}
- fil{"Filippino"}
- fj{"Fiġi"}
- fo{"Fawriż"}
+ fil{"Filippin"}
+ fj{"Fiġjan"}
+ fo{"Faroese"}
fon{"Fon"}
fr{"Franċiż"}
fr_CA{"Franċiż Kanadiż"}
fr_CH{"Franċiż Żvizzeru"}
- frm{"Franċiż, Medjevali"}
- fro{"Franċiż, Antik"}
+ frm{"Franċiż Medjevali"}
+ fro{"Franċiż Antik"}
fur{"Frijuljan"}
- fy{"Friżjan"}
+ fy{"Frisian tal-Punent"}
ga{"Irlandiż"}
gaa{"Ga"}
- gay{"Gajo"}
- gba{"Gbaja"}
+ gay{"Gayo"}
+ gba{"Gbaya"}
gd{"Galliku Skoċċiż"}
gez{"Geez"}
gil{"Gilbertjan"}
- gl{"Gallegjan"}
- gmh{"Ġermaniku, Medjevali Pulit"}
- gn{"Gwarani"}
- goh{"Ġermaniku, Antik Pulit"}
+ gl{"Galiċjan"}
+ gmh{"Ġermaniż Medjevali Pulit"}
+ gn{"Guarani"}
+ goh{"Ġermaniż Antik, Pulit"}
gon{"Gondi"}
gor{"Gorontalo"}
got{"Gotiku"}
- grb{"Ġerbo"}
+ grb{"Grebo"}
grc{"Grieg, Antik"}
- gu{"Guġarati"}
- gv{"Manks"}
+ gsw{"Ġermaniż tal-Iżvizzera"}
+ gu{"Gujarati"}
+ guz{"Gusii"}
+ gv{"Manx"}
gwi{"Gwiċin"}
- ha{"Ħawsa"}
- hai{"Ħajda"}
+ ha{"Hausa"}
+ hai{"Haida"}
haw{"Ħawajjan"}
he{"Ebrajk"}
- hi{"Ħindi"}
+ hi{"Hindi"}
hil{"Hiligaynon"}
- hit{"Ħittit"}
- hmn{"Ħmong"}
- ho{"Ħiri Motu"}
+ hit{"Hittite"}
+ hmn{"Hmong"}
+ ho{"Hiri Motu"}
hr{"Kroat"}
- hsb{"Upper Sorbian"}
- ht{"Haitian"}
+ hsb{"Sorbjan ta’ Fuq"}
+ ht{"Creole ta’ Haiti"}
hu{"Ungeriż"}
- hup{"Ħupa"}
- hy{"Armenjan"}
- hz{"Ħerero"}
+ hup{"Hupa"}
+ hy{"Armen"}
+ hz{"Herero"}
ia{"Interlingua"}
iba{"Iban"}
+ ibb{"Ibibio"}
id{"Indoneżjan"}
ie{"Interlingue"}
ig{"Igbo"}
io{"Ido"}
is{"Iżlandiż"}
it{"Taljan"}
- iu{"Inukitut"}
+ iu{"Inuktitut"}
ja{"Ġappuniż"}
jbo{"Lojban"}
+ jgo{"Ngomba"}
+ jmc{"Machame"}
jpr{"Lhudi-Persjan"}
jrb{"Lhudi-Għarbi"}
jv{"Ġavaniż"}
ka{"Ġorġjan"}
kaa{"Kara-Kalpak"}
kab{"Kabuljan"}
- kac{"Kaċin"}
+ kac{"Kachin"}
+ kaj{"Jju"}
kam{"Kamba"}
kaw{"Kawi"}
kbd{"Kabardian"}
+ kcg{"Tyap"}
+ kde{"Makonde"}
+ kea{"Cape Verdjan"}
+ kfo{"Koro"}
kg{"Kongo"}
- kha{"Kasi"}
+ kha{"Khasi"}
kho{"Kotaniż"}
+ khq{"Koyra Chiini"}
ki{"Kikuju"}
kj{"Kuanyama"}
kk{"Każak"}
+ kkj{"Kako"}
kl{"Kalallisut"}
- km{"Kmer"}
+ kln{"Kalenjin"}
+ km{"Khmer"}
kmb{"Kimbundu"}
kn{"Kannada"}
- ko{"Korejan"}
+ ko{"Korean"}
kok{"Konkani"}
kos{"Kosrejan"}
kpe{"Kpelle"}
kr{"Kanuri"}
krc{"Karachay-Balkar"}
- kru{"Kurusk"}
- ks{"Kaxmiri"}
- ku{"Kurdiż"}
- kum{"Kumiku"}
+ krl{"Kareljan"}
+ kru{"Kurux"}
+ ks{"Kashmiri"}
+ ksb{"Shambala"}
+ ksf{"Bafia"}
+ ksh{"Kolonjan"}
+ ku{"Kurd"}
+ kum{"Kumyk"}
kut{"Kutenaj"}
kv{"Komi"}
kw{"Korniku"}
ky{"Kirgiż"}
la{"Latin"}
lad{"Ladino"}
- lah{"Landa"}
+ lag{"Langi"}
+ lah{"Lahnda"}
lam{"Lamba"}
- lb{"Letżburgiż"}
+ lb{"Lussemburgiż"}
lez{"Leżgjan"}
lg{"Ganda"}
li{"Limburgish"}
+ lkt{"Lakota"}
ln{"Lingaljan"}
- lo{"Lao"}
+ lo{"Laosjan"}
lol{"Mongo"}
loz{"Lożi"}
- lt{"Litwanjan"}
+ lrc{"Luri tat-Tramuntana"}
+ lt{"Litwan"}
lu{"Luba-Katanga"}
lua{"Luba-Luluwa"}
- lui{"Luwisinuż"}
+ lui{"Luiseno"}
lun{"Lunda"}
- luo{"Luwa"}
- lus{"Luxaj"}
+ luo{"Luo"}
+ lus{"Mizo"}
+ luy{"Luyia"}
lv{"Latvjan"}
mad{"Maduriż"}
- mag{"Magaħi"}
- mai{"Majtili"}
+ mag{"Magahi"}
+ mai{"Maithili"}
mak{"Makasar"}
- man{"Mandingwan"}
- mas{"Masaj"}
+ man{"Mandingo"}
+ mas{"Masai"}
mdf{"Moksha"}
mdr{"Mandar"}
men{"Mende"}
- mg{"Malagażi"}
- mga{"Irlandiż, Medjevali"}
- mh{"Marxall"}
+ mer{"Meru"}
+ mfe{"Morisyen"}
+ mg{"Malagasy"}
+ mga{"Irlandiż Medjevali"}
+ mgh{"Makhuwa-Meetto"}
+ mgo{"Metà"}
+ mh{"Marshalljaniż"}
mi{"Maori"}
- mic{"Mikmek"}
- min{"Minangkabaw"}
+ mic{"Micmac"}
+ min{"Minangkabau"}
mk{"Maċedonjan"}
- ml{"Malajalam"}
+ ml{"Malayalam"}
mn{"Mongoljan"}
- mnc{"Manċurjan"}
+ mnc{"Manchu"}
mni{"Manipuri"}
- moh{"Moħak"}
+ moh{"Mohawk"}
mos{"Mossi"}
- mr{"Marati"}
- ms{"Malajan"}
+ mr{"Marathi"}
+ ms{"Malay"}
mt{"Malti"}
+ mua{"Mundang"}
mul{"Lingwi Diversi"}
mus{"Kriek"}
mwl{"Mirandiż"}
mwr{"Marwari"}
my{"Burmiż"}
myv{"Erzya"}
- na{"Nawuru"}
- nap{"Neapolitan"}
- nb{"Bokmahal Norveġiż"}
- nd{"Ndebele, ta’ Fuq"}
- nds{"Ġermaniż Komuni; Sassonu Komuni"}
+ mzn{"Mazanderani"}
+ na{"Naurujan"}
+ nap{"Naplitan"}
+ naq{"Nama"}
+ nb{"Bokmal Norveġiż"}
+ nd{"Ndebeli tat-Tramuntana"}
+ nds{"Ġermaniż Komuni"}
+ nds_NL{"Sassonu Komuni"}
ne{"Nepaliż"}
new{"Newari"}
ng{"Ndonga"}
nia{"Nijas"}
- niu{"Nijuwejan"}
+ niu{"Niuean"}
nl{"Olandiż"}
+ nl_BE{"Fjamming"}
+ nmg{"Kwasio"}
nn{"Ninorsk Norveġiż"}
+ nnh{"Ngiemboon"}
no{"Norveġiż"}
nog{"Nogai"}
- non{"Skandinav, Antik"}
- nr{"Ndebele, t’Isfel"}
- nso{"Soto, ta’ Fuq"}
- nv{"Navaħo"}
- nwc{"Classical Newari"}
- ny{"Ċiċewa; Njanġa"}
+ non{"Nors Antik"}
+ nqo{"N’Ko"}
+ nr{"Ndebele tan-Nofsinhar"}
+ nso{"Soto tat-Tramuntana"}
+ nus{"Nuer"}
+ nv{"Navajo"}
+ nwc{"Newari Klassiku"}
+ ny{"Nyanja"}
nym{"Njamweżi"}
nyn{"Nyankole"}
- nyo{"Njoro"}
- nzi{"Nżima"}
+ nyo{"Nyoro"}
+ nzi{"Nzima"}
oc{"Oċċitan"}
oj{"Oġibwa"}
- om{"Oromo (Afan)"}
- or{"Orija"}
+ om{"Oromo"}
+ or{"Odia"}
os{"Ossettiku"}
osa{"Osaġjan"}
- ota{"Tork (Imperu Ottoman)"}
- pa{"Punġabi"}
+ ota{"Tork Ottoman"}
+ pa{"Punjabi"}
pag{"Pangasinjan"}
- pal{"Paħlavi"}
- pam{"Pampamga"}
- pap{"Papjamento"}
+ pal{"Pahlavi"}
+ pam{"Pampanga"}
+ pap{"Papiamento"}
pau{"Palawjan"}
+ pcm{"Pidgin Niġerjan"}
peo{"Persjan Antik"}
phn{"Feniċju"}
pi{"Pali"}
pl{"Pollakk"}
pon{"Ponpejan"}
- pro{"Provenzal, Antik"}
- ps{"Paxtun"}
+ prg{"Prussu"}
+ pro{"Provenzal Antik"}
+ ps{"Pashto"}
pt{"Portugiż"}
- qu{"Keċwa"}
+ pt_BR{"Portugiż tal-Brażil"}
+ pt_PT{"Portugiż Ewropew"}
+ qu{"Quechua"}
+ quc{"K’iche’"}
raj{"Raġastani"}
rap{"Rapanwi"}
rar{"Rarotongani"}
- rm{"Reto-Romanz"}
+ rm{"Romanz"}
rn{"Rundi"}
ro{"Rumen"}
- ro_MD{"Moldavjan"}
- rom{"Żingaru"}
- root{"Għerq"}
+ ro_MD{"Moldovan"}
+ rof{"Rombo"}
+ rom{"Romanesk"}
+ root{"Root"}
ru{"Russu"}
- rup{"Aromanijan"}
+ rup{"Aromanjan"}
rw{"Kinjarwanda"}
+ rwk{"Rwa"}
sa{"Sanskrit"}
sad{"Sandawe"}
- sah{"Jakut"}
- sam{"Samritan"}
- sas{"Saska"}
+ sah{"Sakha"}
+ sam{"Samaritan Aramajk"}
+ saq{"Samburu"}
+ sas{"Sasak"}
sat{"Santali"}
+ sba{"Ngambay"}
+ sbp{"Sangu"}
sc{"Sardinjan"}
+ scn{"Sqalli"}
sco{"Skoċċiż"}
- sd{"Sindi"}
- se{"Sami ta’ Fuq"}
+ sd{"Sindhi"}
+ se{"Sami tat-Tramuntana"}
+ seh{"Sena"}
sel{"Selkup"}
+ ses{"Koyraboro Senni"}
sg{"Sango"}
- sga{"Irlandiż, Antik"}
+ sga{"Irlandiż Antik"}
sh{"Serbo-Kroat"}
- shn{"Xan"}
- si{"Sinħaliż"}
+ shi{"Tachelhit"}
+ shn{"Shan"}
+ si{"Sinhala"}
sid{"Sidamo"}
sk{"Slovakk"}
sl{"Sloven"}
- sm{"Samojan"}
- sma{"Southern Sami"}
+ sm{"Samoan"}
+ sma{"Sami tan-Nofsinhar"}
smj{"Lule Sami"}
smn{"Inari Sami"}
sms{"Skolt Sami"}
- sn{"Xona"}
+ sn{"Shona"}
snk{"Soninke"}
so{"Somali"}
sog{"Sogdien"}
sq{"Albaniż"}
sr{"Serb"}
+ srn{"Sranan Tongo"}
srr{"Serer"}
ss{"Swati"}
- st{"Soto, t’Isfel"}
+ ssy{"Saho"}
+ st{"Soto tan-Nofsinhar"}
su{"Sundaniż"}
suk{"Sukuma"}
sus{"Susu"}
sux{"Sumerjan"}
- sv{"Svediż"}
- sw{"Swaħili"}
+ sv{"Żvediż"}
+ sw{"Swahili"}
+ sw_CD{"Swahili tar-Repubblika Demokratika tal-Kongo"}
+ swb{"Komorjan"}
syr{"Sirjan"}
ta{"Tamil"}
te{"Telugu"}
tem{"Timne"}
+ teo{"Teso"}
ter{"Tereno"}
tet{"Tetum"}
- tg{"Taġik"}
+ tg{"Tajik"}
th{"Tajlandiż"}
- ti{"Tigrinja"}
+ ti{"Tigrinya"}
tig{"Tigre"}
tiv{"Tiv"}
tk{"Turkmeni"}
tl{"Tagalog"}
tlh{"Klingon"}
tli{"Tlingit"}
- tmh{"Tamaxek"}
- tn{"Zwana"}
+ tmh{"Tamashek"}
+ tn{"Tswana"}
to{"Tongan"}
- tog{"Tonga (Njasa)"}
+ tog{"Nyasa Tonga"}
tpi{"Tok Pisin"}
tr{"Tork"}
+ trv{"Taroko"}
ts{"Tsonga"}
- tsi{"Zimxjan"}
+ tsi{"Tsimshian"}
tt{"Tatar"}
tum{"Tumbuka"}
tvl{"Tuvalu"}
tw{"Twi"}
+ twq{"Tasawaq"}
ty{"Taħitjan"}
tyv{"Tuvinjan"}
+ tzm{"Tamazight tal-Atlas Ċentrali"}
udm{"Udmurt"}
- ug{"Wigur"}
+ ug{"Uyghur"}
uga{"Ugaritiku"}
- uk{"Ukranjan"}
+ uk{"Ukren"}
umb{"Umbundu"}
- und{"Lingwa Mhux Magħrufa"}
+ und{"Lingwa Mhix Magħrufa"}
ur{"Urdu"}
- uz{"Użbek"}
+ uz{"Uzbek"}
vai{"Vai"}
ve{"Venda"}
vi{"Vjetnamiż"}
vo{"Volapuk"}
vot{"Votik"}
+ vun{"Vunjo"}
wa{"Walloon"}
+ wae{"Walser"}
wal{"Walamo"}
- war{"Waraj"}
- was{"Waxo"}
+ war{"Waray"}
+ was{"Washo"}
wo{"Wolof"}
xal{"Kalmyk"}
- xh{"Ħoża"}
- yao{"Jao"}
- yap{"Japese"}
- yi{"Jiddix"}
- yo{"Joruba"}
- za{"Żwang"}
- zap{"Żapotek"}
- zen{"Żenaga"}
+ xh{"Xhosa"}
+ xog{"Soga"}
+ yao{"Yao"}
+ yap{"Yapese"}
+ yav{"Yangben"}
+ ybb{"Yemba"}
+ yi{"Yiddish"}
+ yo{"Yoruba"}
+ yue{"Kantoniż"}
+ za{"Zhuang"}
+ zap{"Zapotec"}
+ zen{"Zenaga"}
+ zgh{"Tamazight Standard tal-Marokk"}
zh{"Ċiniż"}
zh_Hans{"Ċiniż Simplifikat"}
- zu{"Żulu"}
- zun{"Żuni"}
+ zh_Hant{"Ċiniż Tradizzjonali"}
+ zu{"Zulu"}
+ zun{"Zuni"}
+ zxx{"Bla kontenut lingwistiku"}
+ zza{"Zaza"}
}
Languages%short{
- en_GB{"Ingliż (UK)"}
- en_US{"Ingliż (US)"}
+ az{"Ażeri"}
}
Scripts{
Arab{"Għarbi"}
Variants{
REVISED{"Ortografija Irriveda"}
}
- Version{"2.1.10.93"}
+ Version{"36.1"}
codePatterns{
language{"Lingwa: {0}"}
- script{"Skritt: {0}"}
+ script{"Skript: {0}"}
territory{"Reġjun: {0}"}
}
+ localeDisplayPattern{
+ keyTypePattern{"{0}: {1}"}
+ pattern{"{0} ({1})"}
+ separator{"{0}, {1}"}
+ }
}
projects / apple / icu.git / blobdiff