ICU-531.30.tar.gz

[apple/icu.git] / icuSources / data / lang / lv.txt

diff --git a/icuSources/data/lang/lv.txt b/icuSources/data/lang/lv.txt
index fa4d7e7013ae32b58b87c7a31fd3adb52389dc10..15af48626f3ad9ae8214ddd341564eefac3691c9 100644 (file)
--- a/icuSources/data/lang/lv.txt
+++ b/icuSources/data/lang/lv.txt
@@ -1,19 +1,32 @@
 // ***************************************************************************
 // *
 // ***************************************************************************
 // *

-// * Copyright (C) 2010 International Business Machines
-// * Corporation and others.  All Rights Reserved.
-// * Tool: com.ibm.icu.dev.tool.cldr.LDML2ICUConverter.java
-// * Source File:<path>/common/main/lv.xml
+// * Copyright (C) 2014 International Business Machines
+// * Corporation and others. All Rights Reserved.
+// * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
+// * Source File: <path>/common/main/lv.xml

 // *
 // ***************************************************************************
 /**
 // *
 // ***************************************************************************
 /**

- *  ICU <specials> source: <path>/xml/main/lv.xml
+ * ICU <specials> source: <path>/common/main/lv.xml

  */
 lv{
     Keys{
  */
 lv{
     Keys{

-        calendar{"kalendārs"}
-        collation{"salīdzināšana"}
-        currency{"valūta"}
+        calendar{"Kalendārs"}
+        colAlternate{"Kārtošana, ignorējot simbolus"}
+        colBackwards{"Diakritisko zīmju kārtošana apgrieztā secībā"}
+        colCaseFirst{"Lielo/mazo burtu kārtošana"}
+        colCaseLevel{"Reģistrjutīgo rakstzīmju kārtošana"}
+        colHiraganaQuaternary{"Kana rakstzīmju kārtošana"}
+        colNormalization{"Normalizētā kārtošana"}
+        colNumeric{"Kārtošana skaitliskā secībā"}
+        colStrength{"Kārtošanas pakāpe"}
+        collation{"Kārtošanas secība"}
+        currency{"Valūta"}
+        numbers{"Cipari"}
+        timezone{"Laika josla"}
+        va{"Lokalizācijas variants"}
+        variableTop{"Kārtot kā simbolus"}
+        x{"Personīgai lietošanai"}

     }
     Languages{
         aa{"afāru"}
     }
     Languages{
         aa{"afāru"}


@@ -24,70 +37,69 @@ lv{
         ady{"adigu"}
         ae{"avesta"}
         af{"afrikandu"}
         ady{"adigu"}
         ae{"avesta"}
         af{"afrikandu"}

-        afa{"afroaziātu valodas"}

         afh{"afrihili"}
         afh{"afrihili"}

+        agq{"aghemu"}

         ain{"ainu"}
         ak{"akanu"}
         akk{"akadiešu"}
         ale{"aleutu"}
         ain{"ainu"}
         ak{"akanu"}
         akk{"akadiešu"}
         ale{"aleutu"}

-        alg{"algonkinu valodas"}

         alt{"dienvidaltajiešu"}
         am{"amharu"}
         an{"aragoniešu"}
         ang{"senangļu"}
         anp{"angika"}
         alt{"dienvidaltajiešu"}
         am{"amharu"}
         an{"aragoniešu"}
         ang{"senangļu"}
         anp{"angika"}

-        apa{"apaču valodas"}

         ar{"arābu"}
         ar{"arābu"}

+        ar_001{"mūsdienu standarta arābu"}

         arc{"aramiešu"}
         arn{"araukāņu"}
         arp{"arapahu"}
         arc{"aramiešu"}
         arn{"araukāņu"}
         arp{"arapahu"}

-        art{"mākslīgās valodas"}

         arw{"aravaku"}
         as{"asamiešu"}
         arw{"aravaku"}
         as{"asamiešu"}

+        asa{"asu"}

         ast{"astūriešu"}
         ast{"astūriešu"}

-        ath{"atapasku valodas"}
-        aus{"austrāliešu valodas"}

         av{"avāru"}
         awa{"avadhu"}
         ay{"aimaru"}
         az{"azerbaidžāņu"}
         ba{"baškīru"}
         av{"avāru"}
         awa{"avadhu"}
         ay{"aimaru"}
         az{"azerbaidžāņu"}
         ba{"baškīru"}

-        bad{"bandu"}
-        bai{"bamileku valodas"}

         bal{"beludžu"}
         ban{"baliešu"}
         bas{"basu"}
         bal{"beludžu"}
         ban{"baliešu"}
         bas{"basu"}

-        bat{"baltu valodas"}
+        bax{"bamumu"}
+        bbj{"gomalu"}

         be{"baltkrievu"}
         bej{"bedžu"}
         bem{"bembu"}
         be{"baltkrievu"}
         bej{"bedžu"}
         bem{"bembu"}

-        ber{"berberu"}
+        bez{"bena"}
+        bfd{"bafutu"}

         bg{"bulgāru"}
         bg{"bulgāru"}

-        bh{"biharu"}

         bho{"bhodžpūru"}
         bi{"bišlamā"}
         bik{"bikolu"}
         bin{"binu"}
         bho{"bhodžpūru"}
         bi{"bišlamā"}
         bik{"bikolu"}
         bin{"binu"}

+        bkm{"komu"}

         bla{"siksiku"}
         bm{"bambaru"}
         bn{"bengāļu"}
         bla{"siksiku"}
         bm{"bambaru"}
         bn{"bengāļu"}

-        bnt{"bantu"}

         bo{"tibetiešu"}
         br{"bretoņu"}
         bra{"bradžiešu"}
         bo{"tibetiešu"}
         br{"bretoņu"}
         bra{"bradžiešu"}

+        brx{"bodo"}

         bs{"bosniešu"}
         bs{"bosniešu"}

-        btk{"bataku"}
+        bss{"nkosi"}

         bua{"burjatu"}
         bug{"bugu"}
         bua{"burjatu"}
         bug{"bugu"}

+        bum{"bulu"}

         byn{"bilinu"}
         byn{"bilinu"}

+        byv{"medumbu"}

         ca{"katalāņu"}
         cad{"kadu"}
         ca{"katalāņu"}
         cad{"kadu"}

-        cai{"Centrālamerikas indiāņu valodas"}

         car{"karību"}
         car{"karību"}

-        cau{"kaukāziešu valodas"}
+        cay{"kajuga"}
+        cch{"atsamu"}

         ce{"čečenu"}
         ceb{"sebuāņu"}
         ce{"čečenu"}
         ceb{"sebuāņu"}

-        cel{"ķeltu valoda"}
+        cgg{"kiga"}

         ch{"čamorru"}
         chb{"čibču"}
         chg{"džagatajs"}
         ch{"čamorru"}
         chb{"čibču"}
         chg{"džagatajs"}


@@ -96,27 +108,22 @@ lv{
         chn{"činuku žargons"}
         cho{"čoktavu"}
         chp{"čipevaianu"}
         chn{"činuku žargons"}
         cho{"čoktavu"}
         chp{"čipevaianu"}

-        chr{"irokēzu"}
+        chr{"čiroku"}

         chy{"šejenu"}
         chy{"šejenu"}

-        cmc{"čamiešu valodas"}
+        ckb{"kurdu (Sorani)"}

         co{"korsikāņu"}
         cop{"koptu"}
         co{"korsikāņu"}
         cop{"koptu"}

-        cpe{"angliskās kreoliskās valodas un pidžinvalodas"}
-        cpf{"franciskās kreoliskās valodas un pidžinvalodas"}
-        cpp{"portugāliskās kreoliskās valodas un pidžinvalodas"}

         cr{"krī"}
         crh{"Krimas tatāru"}
         cr{"krī"}
         crh{"Krimas tatāru"}

-        crp{"kreoliskās valodas un pidžinvalodas"}

         cs{"čehu"}
         csb{"kašubu"}
         cu{"baznīcslāvu"}
         cs{"čehu"}
         csb{"kašubu"}
         cu{"baznīcslāvu"}

-        cus{"kušītu valodas"}

         cv{"čuvašu"}
         cy{"velsiešu"}
         da{"dāņu"}
         dak{"dakotu"}
         dar{"dargu"}
         cv{"čuvašu"}
         cy{"velsiešu"}
         da{"dāņu"}
         dak{"dakotu"}
         dar{"dargu"}

-        day{"dajaku"}
+        dav{"taitu"}

         de{"vācu"}
         de_AT{"Austrijas vācu"}
         de_CH{"Šveices augšvācu"}
         de{"vācu"}
         de_AT{"Austrijas vācu"}
         de_CH{"Šveices augšvācu"}


@@ -124,14 +131,17 @@ lv{
         den{"sleivu"}
         dgr{"dogribu"}
         din{"dinku"}
         den{"sleivu"}
         dgr{"dogribu"}
         din{"dinku"}

+        dje{"zarmu"}

         doi{"dogru"}
         doi{"dogru"}

-        dra{"dravīdu valodas"}

         dsb{"lejassorbu"}
         dua{"dualu"}
         dum{"vidusholandiešu"}
         dv{"maldīviešu"}
         dsb{"lejassorbu"}
         dua{"dualu"}
         dum{"vidusholandiešu"}
         dv{"maldīviešu"}

+        dyo{"diola-fonjī"}

         dyu{"diūlu"}
         dz{"dzongke"}
         dyu{"diūlu"}
         dz{"dzongke"}

+        dzg{"dazu"}
+        ebu{"kjembu"}

         ee{"evu"}
         efi{"efiku"}
         egy{"ēģiptiešu"}
         ee{"evu"}
         efi{"efiku"}
         egy{"ēģiptiešu"}


@@ -141,12 +151,14 @@ lv{
         en{"angļu"}
         en_AU{"Austrālijas angļu"}
         en_CA{"Kanādas angļu"}
         en{"angļu"}
         en_AU{"Austrālijas angļu"}
         en_CA{"Kanādas angļu"}

-        en_US{"angļu (ASV)"}
+        en_GB{"Lielbritānijas angļu"}
+        en_US{"ASV angļu"}

         enm{"vidusangļu"}
         eo{"esperanto"}
         es{"spāņu"}
         enm{"vidusangļu"}
         eo{"esperanto"}
         es{"spāņu"}

-        es_419{"spāņu (Latīņamerika)"}
-        es_ES{"ibēriešu spāņu"}
+        es_419{"Latīņamerikas spāņu"}
+        es_ES{"Eiropas spāņu"}
+        es_MX{"Meksikas spāņu"}

         et{"igauņu"}
         eu{"basku"}
         ewo{"evondu"}
         et{"igauņu"}
         eu{"basku"}
         ewo{"evondu"}


@@ -156,7 +168,6 @@ lv{
         ff{"fulu"}
         fi{"somu"}
         fil{"filipīniešu"}
         ff{"fulu"}
         fi{"somu"}
         fil{"filipīniešu"}

-        fiu{"somugru valodas"}

         fj{"fidžiešu"}
         fo{"fēru"}
         fon{"fonu"}
         fj{"fidžiešu"}
         fo{"fēru"}
         fon{"fonu"}


@@ -174,7 +185,6 @@ lv{
         gay{"gajo"}
         gba{"gbaju"}
         gd{"gēlu"}
         gay{"gajo"}
         gba{"gbaju"}
         gd{"gēlu"}

-        gem{"ģermāņu valodas"}

         gez{"gēzu"}
         gil{"kiribatiešu"}
         gl{"galisiešu"}
         gez{"gēzu"}
         gil{"kiribatiešu"}
         gl{"galisiešu"}


@@ -188,6 +198,7 @@ lv{
         grc{"sengrieķu"}
         gsw{"Šveices vācu"}
         gu{"gudžaratu"}
         grc{"sengrieķu"}
         gsw{"Šveices vācu"}
         gu{"gudžaratu"}

+        guz{"gusii"}

         gv{"meniešu"}
         gwi{"kučinu"}
         ha{"hausu"}
         gv{"meniešu"}
         gwi{"kučinu"}
         ha{"hausu"}


@@ -196,7 +207,6 @@ lv{
         he{"ivrits"}
         hi{"hindi"}
         hil{"hiligainonu"}
         he{"ivrits"}
         hi{"hindi"}
         hil{"hiligainonu"}

-        him{"himačali"}

         hit{"hetu"}
         hmn{"hmongu"}
         ho{"hirimotu"}
         hit{"hetu"}
         hmn{"hmongu"}
         ho{"hirimotu"}


@@ -209,24 +219,22 @@ lv{
         hz{"hereru"}
         ia{"interlingva"}
         iba{"ibanu"}
         hz{"hereru"}
         ia{"interlingva"}
         iba{"ibanu"}

+        ibb{"ibibio"}

         id{"indonēziešu"}
         ie{"interlingve"}
         ig{"igbo"}
         ii{"Sičuaņas ji"}
         id{"indonēziešu"}
         ie{"interlingve"}
         ig{"igbo"}
         ii{"Sičuaņas ji"}

-        ijo{"idžbu"}

         ik{"inupiaku"}
         ilo{"iloku"}
         ik{"inupiaku"}
         ilo{"iloku"}

-        inc{"indoāriešu valodas"}
-        ine{"indoeiropiešu valodas"}

         inh{"ingušu"}
         io{"ido"}
         inh{"ingušu"}
         io{"ido"}

-        ira{"irāņu valodas"}
-        iro{"irokēzu valodas"}

         is{"īslandiešu"}
         it{"itāļu"}
         iu{"inuītu"}
         ja{"japāņu"}
         jbo{"ložbans"}
         is{"īslandiešu"}
         it{"itāļu"}
         iu{"inuītu"}
         ja{"japāņu"}
         jbo{"ložbans"}

+        jgo{"ngombu"}
+        jmc{"mačamu"}

         jpr{"jūdpersiešu"}
         jrb{"jūdarābu"}
         jv{"javiešu"}
         jpr{"jūdpersiešu"}
         jrb{"jūdarābu"}
         jv{"javiešu"}


@@ -234,19 +242,25 @@ lv{
         kaa{"karakalpaku"}
         kab{"kabilu"}
         kac{"kačinu"}
         kaa{"karakalpaku"}
         kab{"kabilu"}
         kac{"kačinu"}

+        kaj{"kadži"}

         kam{"kambu"}
         kam{"kambu"}

-        kar{"karenu"}

         kaw{"kāvi"}
         kbd{"kabardiešu"}
         kaw{"kāvi"}
         kbd{"kabardiešu"}

+        kbl{"kaņembu"}
+        kcg{"katabu"}
+        kde{"makonde"}
+        kea{"kaboverdiešu"}

         kfo{"koru"}
         kg{"kongu"}
         kha{"khasu"}
         kfo{"koru"}
         kg{"kongu"}
         kha{"khasu"}

-        khi{"hosjanu valodas"}

         kho{"hotaniešu"}
         kho{"hotaniešu"}

+        khq{"koiračiinī"}

         ki{"kikuju"}
         kj{"kvaņamu"}
         kk{"kazahu"}
         ki{"kikuju"}
         kj{"kvaņamu"}
         kk{"kazahu"}

+        kkj{"kako"}

         kl{"grenlandiešu"}
         kl{"grenlandiešu"}

+        kln{"kalendžīnu"}

         km{"khmeru"}
         kmb{"kimbundu"}
         kn{"kannadu"}
         km{"khmeru"}
         kmb{"kimbundu"}
         kn{"kannadu"}


@@ -257,9 +271,11 @@ lv{
         kr{"kanuru"}
         krc{"karačaju un balkāru"}
         krl{"karēļu"}
         kr{"kanuru"}
         krc{"karačaju un balkāru"}
         krl{"karēļu"}

-        kro{"krū"}

         kru{"kuruhu"}
         ks{"kašmiriešu"}
         kru{"kuruhu"}
         ks{"kašmiriešu"}

+        ksb{"šambalu"}
+        ksf{"bafiju"}
+        ksh{"Ķelnes vācu"}

         ku{"kurdu"}
         kum{"kumiku"}
         kut{"kutenaju"}
         ku{"kurdu"}
         kum{"kumiku"}
         kut{"kutenaju"}


@@ -268,6 +284,7 @@ lv{
         ky{"kirgīzu"}
         la{"latīņu"}
         lad{"ladino"}
         ky{"kirgīzu"}
         la{"latīņu"}
         lad{"ladino"}

+        lag{"langi"}

         lah{"landu"}
         lam{"lambu"}
         lb{"luksemburgiešu"}
         lah{"landu"}
         lam{"lambu"}
         lb{"luksemburgiešu"}


@@ -285,49 +302,50 @@ lv{
         lun{"lundu"}
         luo{"luo"}
         lus{"lušeju"}
         lun{"lundu"}
         luo{"luo"}
         lus{"lušeju"}

+        luy{"luhju"}

         lv{"latviešu"}
         mad{"maduriešu"}
         lv{"latviešu"}
         mad{"maduriešu"}

+        maf{"mafu"}

         mag{"magahiešu"}
         mai{"maithili"}
         mak{"makasaru"}
         man{"mandingu"}
         mag{"magahiešu"}
         mai{"maithili"}
         mak{"makasaru"}
         man{"mandingu"}

-        map{"austronēziešu valoda"}

         mas{"masaju"}
         mas{"masaju"}

+        mde{"mabu"}

         mdf{"mokšu"}
         mdr{"mandaru"}
         men{"mendu"}
         mdf{"mokšu"}
         mdr{"mandaru"}
         men{"mendu"}

+        mer{"meru"}
+        mfe{"Maurīcijas kreolu"}

         mg{"malagasu"}
         mga{"vidusīru"}
         mg{"malagasu"}
         mga{"vidusīru"}

+        mgh{"makua-meetto"}
+        mgo{"meta'"}

         mh{"māršaliešu"}
         mi{"maoru"}
         mic{"mikmaku"}
         min{"minangkabavu"}
         mh{"māršaliešu"}
         mi{"maoru"}
         mic{"mikmaku"}
         min{"minangkabavu"}

-        mis{"dažādas valodas"}

         mk{"maķedoniešu"}
         mk{"maķedoniešu"}

-        mkh{"monkhmeru valodas"}

         ml{"malajalu"}
         mn{"mongoļu"}
         mnc{"mandžūru"}
         mni{"manipūru"}
         ml{"malajalu"}
         mn{"mongoļu"}
         mnc{"mandžūru"}
         mni{"manipūru"}

-        mno{"manobu valodas"}
-        mo{"moldāvu"}

         moh{"mohauku"}
         mos{"mosu"}
         mr{"maratu"}
         ms{"malajiešu"}
         mt{"maltiešu"}
         moh{"mohauku"}
         mos{"mosu"}
         mr{"maratu"}
         ms{"malajiešu"}
         mt{"maltiešu"}

+        mua{"mundangu"}

         mul{"vairākas valodas"}
         mul{"vairākas valodas"}

-        mun{"mundu valodas"}

         mus{"krīku"}
         mwl{"mirandiešu"}
         mwr{"marvaru"}
         my{"birmiešu"}
         mus{"krīku"}
         mwl{"mirandiešu"}
         mwr{"marvaru"}
         my{"birmiešu"}

-        myn{"maiju valodas"}
+        mye{"mjenu"}

         myv{"erzju"}
         na{"nauruiešu"}
         myv{"erzju"}
         na{"nauruiešu"}

-        nah{"navatlu"}
-        nai{"Ziemeļamerikas indiāņu valodas"}

         nap{"neapoliešu"}
         nap{"neapoliešu"}

+        naq{"nama"}

         nb{"norvēģu bukmols"}
         nd{"ziemeļndebelu"}
         nds{"lejasvācu"}
         nb{"norvēģu bukmols"}
         nd{"ziemeļndebelu"}
         nds{"lejasvācu"}


@@ -335,18 +353,19 @@ lv{
         new{"nevaru"}
         ng{"ndongu"}
         nia{"njasu"}
         new{"nevaru"}
         ng{"ndongu"}
         nia{"njasu"}

-        nic{"nigēriešu-kordofāņu valodas"}

         niu{"niuāņu"}
         nl{"holandiešu"}
         nl_BE{"flāmu"}
         niu{"niuāņu"}
         nl{"holandiešu"}
         nl_BE{"flāmu"}

+        nmg{"kvasio"}

         nn{"jaunnorvēģu"}
         nn{"jaunnorvēģu"}

+        nnh{"ngjembūnu"}

         no{"norvēģu"}
         nog{"nogaju"}
         non{"sennorvēģu"}
         nqo{"nko"}
         nr{"dienvidndebelu"}
         nso{"ziemeļsotu"}
         no{"norvēģu"}
         nog{"nogaju"}
         non{"sennorvēģu"}
         nqo{"nko"}
         nr{"dienvidndebelu"}
         nso{"ziemeļsotu"}

-        nub{"nūbiešu valodas"}
+        nus{"nueru"}

         nv{"navahu"}
         nwc{"klasiskā nevaru"}
         ny{"čičeva"}
         nv{"navahu"}
         nwc{"klasiskā nevaru"}
         ny{"čičeva"}


@@ -361,26 +380,22 @@ lv{
         os{"osetīnu"}
         osa{"važāžu"}
         ota{"turku osmaņu"}
         os{"osetīnu"}
         osa{"važāžu"}
         ota{"turku osmaņu"}

-        oto{"otomu valodas"}

         pa{"pandžabu"}
         pa{"pandžabu"}

-        paa{"papuasu valodas"}

         pag{"pangasinanu"}
         pal{"pehlevi"}
         pam{"pampanganu"}
         pap{"papjamento"}
         pau{"palaviešu"}
         peo{"senpersu"}
         pag{"pangasinanu"}
         pal{"pehlevi"}
         pam{"pampanganu"}
         pap{"papjamento"}
         pau{"palaviešu"}
         peo{"senpersu"}

-        phi{"filipīniešu valodas"}

         phn{"feniķiešu"}
         pi{"pāli"}
         pl{"poļu"}
         pon{"ponapiešu"}
         phn{"feniķiešu"}
         pi{"pāli"}
         pl{"poļu"}
         pon{"ponapiešu"}

-        pra{"prākrita valodas"}

         pro{"senprovansiešu"}
         ps{"puštu"}
         pt{"portugāļu"}
         pt_BR{"Brazīlijas portugāļu"}
         pro{"senprovansiešu"}
         ps{"puštu"}
         pt{"portugāļu"}
         pt_BR{"Brazīlijas portugāļu"}

-        pt_PT{"ibēriešu portugāļu"}
+        pt_PT{"Eiropas portugāļu"}

         qu{"kečvu"}
         raj{"radžastāņu"}
         rap{"rapanuju"}
         qu{"kečvu"}
         raj{"radžastāņu"}
         rap{"rapanuju"}


@@ -388,56 +403,57 @@ lv{
         rm{"retoromāņu"}
         rn{"rundu"}
         ro{"rumāņu"}
         rm{"retoromāņu"}
         rn{"rundu"}
         ro{"rumāņu"}

-        roa{"romāņu valoda"}
+        ro_MD{"moldāvu"}
+        rof{"rombo"}

         rom{"čigānu"}
         root{"sakne"}
         ru{"krievu"}
         rup{"aromūnu"}
         rw{"kiņaruanda"}
         rom{"čigānu"}
         root{"sakne"}
         ru{"krievu"}
         rup{"aromūnu"}
         rw{"kiņaruanda"}

+        rwk{"ruanda"}

         sa{"sanskrits"}
         sad{"sandavu"}
         sah{"jakutu"}
         sa{"sanskrits"}
         sad{"sandavu"}
         sah{"jakutu"}

-        sai{"Dienvidamerikas indiāņu"}
-        sal{"sališu valodas"}
-        sam{"Samārijas aramiešu"}
+        sam{"samārijas aramiešu"}
+        saq{"samburu"}

         sas{"sasaku"}
         sat{"santalu"}
         sas{"sasaku"}
         sat{"santalu"}

+        sba{"ngambeju"}
+        sbp{"sangu"}

         sc{"sardīniešu"}
         scn{"sicīliešu"}
         sco{"skotu"}
         sd{"sindhu"}
         se{"ziemeļsāmu"}
         sc{"sardīniešu"}
         scn{"sicīliešu"}
         sco{"skotu"}
         sd{"sindhu"}
         se{"ziemeļsāmu"}

+        see{"seneku"}
+        seh{"senu"}

         sel{"selkupu"}
         sel{"selkupu"}

-        sem{"semītu valodas"}
-        sg{"sangu"}
+        ses{"koiraboro senni"}
+        sg{"sango"}

         sga{"senīru"}
         sga{"senīru"}

-        sgn{"zīmju valodas"}

         sh{"serbu-horvātu"}
         sh{"serbu-horvātu"}

+        shi{"šilhu"}

         shn{"šanu"}
         shn{"šanu"}

+        shu{"Čadas arābu"}

         si{"singāļu"}
         sid{"sidamu"}
         si{"singāļu"}
         sid{"sidamu"}

-        sio{"siū valodas"}
-        sit{"sinotibetiešu valodas"}

         sk{"slovāku"}
         sl{"slovēņu"}
         sk{"slovāku"}
         sl{"slovēņu"}

-        sla{"slāvu"}

         sm{"samoāņu"}
         sma{"dienvidsāmu"}
         sm{"samoāņu"}
         sma{"dienvidsāmu"}

-        smi{"sāmu valodas"}
-        smj{"Luleo sāmu"}
-        smn{"Inari sāmu"}
+        smj{"luleo sāmu"}
+        smn{"inari sāmu"}

         sms{"skoltsāmu"}
         sn{"šonu"}
         snk{"soninku"}
         so{"somāļu"}
         sog{"sogdiešu"}
         sms{"skoltsāmu"}
         sn{"šonu"}
         snk{"soninku"}
         so{"somāļu"}
         sog{"sogdiešu"}

-        son{"songaju"}

         sq{"albāņu"}
         sr{"serbu"}
         srn{"sranantogo"}
         srr{"serēru"}
         ss{"svatu"}
         sq{"albāņu"}
         sr{"serbu"}
         srn{"sranantogo"}
         srr{"serēru"}
         ss{"svatu"}

-        ssa{"Nīlas-Sahāras valodas"}
+        ssy{"saho"}

         st{"dienvidsotu"}
         su{"sundaniešu"}
         suk{"sukumu"}
         st{"dienvidsotu"}
         su{"sundaniešu"}
         suk{"sukumu"}


@@ -446,12 +462,13 @@ lv{
         sv{"zviedru"}
         sw{"svahili"}
         swb{"komoru"}
         sv{"zviedru"}
         sw{"svahili"}
         swb{"komoru"}

+        swc{"Kongo svahili"}

         syc{"klasiskā sīriešu"}
         syr{"sīriešu"}
         ta{"tamilu"}
         syc{"klasiskā sīriešu"}
         syr{"sīriešu"}
         ta{"tamilu"}

-        tai{"taju valodas"}

         te{"telugu"}
         tem{"temnu"}
         te{"telugu"}
         tem{"temnu"}

+        teo{"teso"}

         ter{"tereno"}
         tet{"tetumu"}
         tg{"tadžiku"}
         ter{"tereno"}
         tet{"tetumu"}
         tg{"tadžiku"}


@@ -466,26 +483,27 @@ lv{
         tli{"tlinkitu"}
         tmh{"tuaregu"}
         tn{"cvanu"}
         tli{"tlinkitu"}
         tmh{"tuaregu"}
         tn{"cvanu"}

-        to{"tongu"}
-        tog{"Njasas tongu"}
+        to{"tongiešu"}
+        tog{"njasas tongu"}

         tpi{"tokpisins"}
         tr{"turku"}
         tpi{"tokpisins"}
         tr{"turku"}

+        trv{"taroko"}

         ts{"congu"}
         tsi{"cimšiāņu"}
         tt{"tatāru"}
         tum{"tumbuku"}
         ts{"congu"}
         tsi{"cimšiāņu"}
         tt{"tatāru"}
         tum{"tumbuku"}

-        tup{"tupu valodas"}
-        tut{"altajiešu valodas"}

         tvl{"tuvaliešu"}
         tw{"tvī"}
         tvl{"tuvaliešu"}
         tw{"tvī"}

+        twq{"tasavaku"}

         ty{"taitiešu"}
         tyv{"tuviešu"}
         ty{"taitiešu"}
         tyv{"tuviešu"}

+        tzm{"Centrālmarokas tamazīts"}

         udm{"udmurtu"}
         ug{"uiguru"}
         uga{"ugaritiešu"}
         uk{"ukraiņu"}
         umb{"umbundu"}
         udm{"udmurtu"}
         ug{"uiguru"}
         uga{"ugaritiešu"}
         uk{"ukraiņu"}
         umb{"umbundu"}

-        und{"nezināma vai nederīga valoda"}
+        und{"nezināma valoda"}

         ur{"urdu"}
         uz{"uzbeku"}
         vai{"vaju"}
         ur{"urdu"}
         uz{"uzbeku"}
         vai{"vaju"}


@@ -493,31 +511,39 @@ lv{
         vi{"vjetnamiešu"}
         vo{"volapiks"}
         vot{"votu"}
         vi{"vjetnamiešu"}
         vo{"volapiks"}
         vot{"votu"}

+        vun{"vundžo"}

         wa{"valoņu"}
         wa{"valoņu"}

-        wak{"vakašu valodas"}
+        wae{"Vallisas vācu"}

         wal{"valamu"}
         war{"varaju"}
         was{"vašo"}
         wal{"valamu"}
         war{"varaju"}
         was{"vašo"}

-        wen{"sorbu"}

         wo{"volofu"}
         xal{"kalmiku"}
         xh{"khosu"}
         wo{"volofu"}
         xal{"kalmiku"}
         xh{"khosu"}

+        xog{"sogu"}

         yao{"jao"}
         yap{"japiešu"}
         yao{"jao"}
         yap{"japiešu"}

+        yav{"janbaņu"}
+        ybb{"jembu"}

         yi{"jidišs"}
         yo{"jorubu"}
         yi{"jidišs"}
         yo{"jorubu"}

-        ypk{"jopiku valodas"}

         yue{"kantoniešu"}
         za{"džuanu"}
         zap{"sapoteku"}
         yue{"kantoniešu"}
         za{"džuanu"}
         zap{"sapoteku"}

+        zbl{"blissimbolika"}

         zen{"zenagu"}
         zen{"zenagu"}

+        zgh{"standarta marokāņu berberu"}

         zh{"ķīniešu"}
         zh_Hans{"ķīniešu vienkāršotā"}
         zh_Hant{"ķīniešu tradicionālā"}
         zh{"ķīniešu"}
         zh_Hans{"ķīniešu vienkāršotā"}
         zh_Hant{"ķīniešu tradicionālā"}

-        znd{"zandē"}

         zu{"zulu"}
         zun{"zunju"}
         zxx{"bez lingvistiska satura"}
         zu{"zulu"}
         zun{"zunju"}
         zxx{"bez lingvistiska satura"}

+        zza{"zazaki"}
+    }
+    LanguagesShort{
+        az{"azerbaidžāņu"}
+        en_US{"angļu (ASV)"}

     }
     Scripts{
         Arab{"arābu"}
     }
     Scripts{
         Arab{"arābu"}


@@ -557,7 +583,7 @@ lv{
         Khmr{"khmeru"}
         Knda{"kannaru"}
         Kore{"korejiešu"}
         Khmr{"khmeru"}
         Knda{"kannaru"}
         Kore{"korejiešu"}

-        Laoo{"lao"}
+        Laoo{"laosiešu"}

         Latn{"latīņu"}
         Lina{"lineārā A"}
         Linb{"lineārā B"}
         Latn{"latīņu"}
         Lina{"lineārā A"}
         Linb{"lineārā B"}


@@ -574,7 +600,7 @@ lv{
         Roro{"rongorongo"}
         Runr{"rūnu raksts"}
         Samr{"samariešu"}
         Roro{"rongorongo"}
         Runr{"rūnu raksts"}
         Samr{"samariešu"}

-        Sinh{"sinhalas"}
+        Sinh{"singāļu"}

         Sund{"zundu"}
         Syrc{"sīriešu"}
         Syrj{"rietumsīriešu"}
         Sund{"zundu"}
         Syrc{"sīriešu"}
         Syrj{"rietumsīriešu"}


@@ -592,29 +618,128 @@ lv{
         Zmth{"matemātiskais pieraksts"}
         Zsym{"simboli"}
         Zxxx{"bez rakstības"}
         Zmth{"matemātiskais pieraksts"}
         Zsym{"simboli"}
         Zxxx{"bez rakstības"}

-        Zyyy{"vispārējs"}
-        Zzzz{"nezināma vai nederīga rakstība"}
+        Zyyy{"vispārējā"}
+        Zzzz{"nezināma rakstība"}
+    }
+    Scripts%stand-alone{
+        Hans{"hanu vienkāršotā"}
+        Hant{"hanu tradicionālā"}

     }
     Types{
         calendar{
             buddhist{"budistu kalendārs"}
             chinese{"ķīniešu kalendārs"}
     }
     Types{
         calendar{
             buddhist{"budistu kalendārs"}
             chinese{"ķīniešu kalendārs"}

+            coptic{"Koptu kalendārs"}
+            ethiopic{"Etiopiešu kalendārs"}
+            ethiopic-amete-alem{"Etiopiešu kalendārs"}

             gregorian{"Gregora kalendārs"}
             hebrew{"ebreju kalendārs"}
             indian{"Indijas nacionālais kalendārs"}
             islamic{"islāma kalendārs"}
             islamic-civil{"islāma pilsoņu kalendārs"}
             japanese{"japāņu kalendārs"}
             gregorian{"Gregora kalendārs"}
             hebrew{"ebreju kalendārs"}
             indian{"Indijas nacionālais kalendārs"}
             islamic{"islāma kalendārs"}
             islamic-civil{"islāma pilsoņu kalendārs"}
             japanese{"japāņu kalendārs"}

+            persian{"Persiešu kalendārs"}

             roc{"Ķīnas Republikas kalendārs"}
         }
             roc{"Ķīnas Republikas kalendārs"}
         }

+        colAlternate{
+            non-ignorable{"Kārtot simbolus"}
+            shifted{"Kārtot, ignorējot simbolus"}
+        }
+        colBackwards{
+            no{"Kārtot diakritiskās zīmes parastā secībā"}
+            yes{"Kārtot diakritiskās zīmes apgrieztā secībā"}
+        }
+        colCaseFirst{
+            lower{"Kārtot pēc pirmā mazā burta"}
+            no{"Kārtot burtu reģistra parastā secībā"}
+            upper{"Kārtot pēc pirmā lielā burta"}
+        }
+        colCaseLevel{
+            no{"Kārtot reģistrnejutīgas rakstzīmes"}
+            yes{"Kārtot reģistrjutīgās rakstzīmes"}
+        }
+        colHiraganaQuaternary{
+            no{"Kārtot kana rakstzīmes atsevišķi"}
+            yes{"Kārtot kana rakstzīmes, norādot atšķirības"}
+        }
+        colNormalization{
+            no{"Kārtot bez normalizēšanas"}
+            yes{"Kārtot unikodu normalizējot"}
+        }
+        colNumeric{
+            no{"Kārtot ciparus atsevišķi"}
+            yes{"Kārtot ciparus skaitliskā secībā"}
+        }
+        colStrength{
+            identical{"Kārtot visus"}
+            primary{"Kārtot tikai pamata burtus"}
+            quaternary{
+                "Kārtot diakritiskās zīmes/reģistrjutīgās rakstzīmes/rakstzīmes pēc p"
+                "latuma/Kana rakstzīmes"
+            }
+            secondary{"Kārtot diakritiskās zīmes"}
+            tertiary{
+                "Kārtot diakritiskās zīmes/reģistrjutīgās rakstzīmes/rakstzīmes pēc p"
+                "latuma"
+            }
+        }

         collation{
             big5han{"tradicionālās ķīniešu valodas kārtošanas secība - Big5"}
         collation{
             big5han{"tradicionālās ķīniešu valodas kārtošanas secība - Big5"}

-            direct{"tiešā kārtošanas secība"}
+            dictionary{"Vārdnīcas kārtošanas secība"}
+            ducet{"Noklusējuma unikoda kārtošanas secība"}

             gb2312han{"vienkāršotās ķīniešu valodas kārtošanas secība - GB2312"}
             phonebook{"tālruņu grāmatas kārtošanas secība"}
             gb2312han{"vienkāršotās ķīniešu valodas kārtošanas secība - GB2312"}
             phonebook{"tālruņu grāmatas kārtošanas secība"}

+            phonetic{"Fonētiskā kārtošanas secība"}

             pinyin{"piņjiņa kārtošanas secība"}
             pinyin{"piņjiņa kārtošanas secība"}

+            reformed{"Reformētā kārtošanas secība"}
+            search{"Vispārīga meklēšana"}
+            searchjl{"Meklēt pēc Hangul sākuma līdzskaņa"}
+            standard{"Standarta kārtošanas secība"}

             stroke{"Stroke kārtošanas secība"}
             traditional{"tradicionālā kārtošanas secība"}
             stroke{"Stroke kārtošanas secība"}
             traditional{"tradicionālā kārtošanas secība"}

+            unihan{"Radikālā kārtošanas secība pēc vilkumu skaita"}
+        }
+        numbers{
+            arab{"Arābu-indiešu cipari"}
+            arabext{"Izvērstie arābu-indiešu cipari"}
+            armn{"Armēņu cipari"}
+            armnlow{"Mazie armēņu cipari"}
+            beng{"Bengāļu cipari"}
+            deva{"Devanāgarī cipari"}
+            ethi{"Etiopiešu cipari"}
+            finance{"Finanšu cipari"}
+            fullwide{"Pilna platuma cipari"}
+            geor{"Gruzīnu cipari"}
+            grek{"Grieķu cipari"}
+            greklow{"Mazie grieķu cipari"}
+            gujr{"Gudžaratu cipari"}
+            guru{"Gurmuki cipari"}
+            hanidec{"Ķīniešu decimāldaļskaitļi"}
+            hans{"Vienkāršotie ķīniešu cipari"}
+            hansfin{"Vienkāršotie ķīniešu cipari finanšu dokumentiem"}
+            hant{"Tradicionālie ķīniešu cipari"}
+            hantfin{"Tradicionālie ķīniešu cipari finanšu dokumentiem"}
+            hebr{"Ivrita cipari"}
+            jpan{"Japāņu cipari"}
+            jpanfin{"Japāņu cipari finanšu dokumentiem"}
+            khmr{"Khmeru cipari"}
+            knda{"Kannadu cipari"}
+            laoo{"Laosiešu cipari"}
+            latn{"Arābu cipari"}
+            mlym{"Malajalu cipari"}
+            mong{"Mongoļu cipari"}
+            mymr{"Birmiešu cipari"}
+            native{"Vietējie cipari"}
+            orya{"Oriju cipari"}
+            roman{"Romiešu cipari"}
+            romanlow{"Mazie romiešu cipari"}
+            taml{"Tamilu tradicionālie cipari"}
+            tamldec{"Tamilu cipari"}
+            telu{"Telugu cipari"}
+            thai{"Tajiešu cipari"}
+            tibt{"Tibetiešu cipari"}
+            traditional{"Tradicionālā ciparu sistēma"}
+            vaii{"VAI cipari"}

         }
     }
     Variants{
         }
     }
     Variants{


@@ -638,14 +763,15 @@ lv{
         VALENCIA{"valensiešu"}
         WADEGILE{"Veida-Džailza romanizācija"}
     }
         VALENCIA{"valensiešu"}
         WADEGILE{"Veida-Džailza romanizācija"}
     }

-    Version{"2.0.50.94"}
+    Version{"2.0.99.67"}

     codePatterns{
         language{"Valoda: {0}"}
         script{"Rakstība: {0}"}
         territory{"Reģions: {0}"}
     }
     localeDisplayPattern{
     codePatterns{
         language{"Valoda: {0}"}
         script{"Rakstība: {0}"}
         territory{"Reģions: {0}"}
     }
     localeDisplayPattern{

+        keyTypePattern{"{0}: {1}"}

         pattern{"{0} ({1})"}
         pattern{"{0} ({1})"}

-        separator{", "}
+        separator{"{0}, {1}"}

     }
 }
     }
 }