-// ***************************************************************************
-// *
-// * Copyright (C) 2014 International Business Machines
-// * Corporation and others. All Rights Reserved.
-// * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
-// * Source File: <path>/common/main/ar.xml
-// *
-// ***************************************************************************
-/**
- * ICU <specials> source: <path>/common/main/ar.xml
- */
+// © 2016 and later: Unicode, Inc. and others.
+// License & terms of use: http://www.unicode.org/copyright.html#License
ar{
- Version{"2.0.98.52"}
+ Version{"2.1.49.82"}
zoneStrings{
"Africa:Abidjan"{
ec{"أبيدجان"}
ec{"أنشوراج"}
}
"America:Anguilla"{
- ec{"أنغيلا"}
+ ec{"Ø£Ù\86غÙ\88Ù\8aÙ\84ا"}
}
"America:Antigua"{
ec{"أنتيغوا"}
ec{"كومبو جراند"}
}
"America:Cancun"{
- ec{"كانكن"}
+ ec{"Ù\83اÙ\86Ù\83Ù\88Ù\86"}
}
"America:Caracas"{
ec{"كاراكاس"}
ec{"كايين"}
}
"America:Cayman"{
- ec{"كيمان"}
+ ec{"كايمان"}
}
"America:Chicago"{
ec{"شيكاغو"}
ec{"كيابا"}
}
"America:Curacao"{
- ec{"كوراكاو"}
+ ec{"كوراساو"}
}
"America:Danmarkshavn"{
ec{"دانمرك شافن"}
"America:El_Salvador"{
ec{"السلفادور"}
}
+ "America:Fort_Nelson"{
+ ec{"فورت نيلسون"}
+ }
"America:Fortaleza"{
ec{"فورتاليزا"}
}
ec{"ميتلاكاتلا"}
}
"America:Mexico_City"{
- ec{"مدينة المكسيك"}
+ ec{"مكسيكو سيتي"}
}
"America:Miquelon"{
- ec{"Ù\85Ù\8aÙ\83Ù\88Ù\84ن"}
+ ec{"Ù\85Ù\83Ù\88Ù\8aÙ\84Ù\88ن"}
}
"America:Moncton"{
ec{"وينكتون"}
"America:Puerto_Rico"{
ec{"بورتوريكو"}
}
+ "America:Punta_Arenas"{
+ ec{"بونتا أريناز"}
+ }
"America:Rainy_River"{
ec{"راني ريفر"}
}
ec{"سيتكا"}
}
"America:St_Barthelemy"{
- ec{"ساÙ\86ت بارثÙ\8aÙ\84مي"}
+ ec{"ساÙ\86ت بارتÙ\8aÙ\84Ù\8aمي"}
}
"America:St_Johns"{
ec{"سانت جونس"}
"Antarctica:Syowa"{
ec{"سايووا"}
}
+ "Antarctica:Troll"{
+ ec{"ترول"}
+ }
"Antarctica:Vostok"{
ec{"فوستوك"}
}
"Asia:Ashgabat"{
ec{"عشق آباد"}
}
+ "Asia:Atyrau"{
+ ec{"أتيراو"}
+ }
"Asia:Baghdad"{
ec{"بغداد"}
}
"Asia:Bangkok"{
ec{"بانكوك"}
}
+ "Asia:Barnaul"{
+ ec{"بارناول"}
+ }
"Asia:Beirut"{
ec{"بيروت"}
}
"Asia:Calcutta"{
ec{"كالكتا"}
}
+ "Asia:Chita"{
+ ec{"تشيتا"}
+ }
"Asia:Choibalsan"{
ec{"تشوبالسان"}
}
- "Asia:Chongqing"{
- ec{"تشونجكينج"}
- }
"Asia:Colombo"{
ec{"كولومبو"}
}
"Asia:Dushanbe"{
ec{"دوشانبي"}
}
+ "Asia:Famagusta"{
+ ec{"فاماغوستا"}
+ }
"Asia:Gaza"{
ec{"غزة"}
}
- "Asia:Harbin"{
- ec{"هاربين"}
- }
"Asia:Hebron"{
ec{"هيبرون (مدينة الخليل)"}
}
"Asia:Karachi"{
ec{"كراتشي"}
}
- "Asia:Kashgar"{
- ec{"كاشجار"}
- }
"Asia:Katmandu"{
ec{"كاتماندو"}
}
"Asia:Qatar"{
ec{"قطر"}
}
+ "Asia:Qostanay"{
+ ec{"قوستاناي"}
+ }
"Asia:Qyzylorda"{
ec{"كيزيلوردا"}
}
"Asia:Singapore"{
ec{"سنغافورة"}
}
+ "Asia:Srednekolymsk"{
+ ec{"سريدنكوليمسك"}
+ }
"Asia:Taipei"{
ec{"تايبيه"}
}
"Asia:Tokyo"{
ec{"طوكيو"}
}
+ "Asia:Tomsk"{
+ ec{"تومسك"}
+ }
"Asia:Ulaanbaatar"{
ec{"آلانباتار"}
}
ec{"ريكيافيك"}
}
"Atlantic:South_Georgia"{
- ec{"جÙ\86Ù\88ب جÙ\88رجÙ\8aا"}
+ ec{"جÙ\88رجÙ\8aا اÙ\84جÙ\86Ù\88بÙ\8aØ©"}
}
"Atlantic:St_Helena"{
ec{"سانت هيلينا"}
ec{"استانلي"}
}
"Australia:Adelaide"{
- ec{"استراÙ\84Ù\8aا(تÙ\88Ù\82Ù\8aت أدÙ\84Ù\8aادا)"}
+ ec{"أدÙ\8aÙ\84Ù\8aد"}
}
"Australia:Brisbane"{
ec{"برسيبان"}
"Australia:Sydney"{
ec{"سيدني"}
}
+ "Etc:UTC"{
+ ls{"التوقيت العالمي المنسق"}
+ }
"Etc:Unknown"{
ec{"مدينة غير معروفة"}
}
"Europe:Andorra"{
ec{"أندورا"}
}
+ "Europe:Astrakhan"{
+ ec{"أستراخان"}
+ }
"Europe:Athens"{
ec{"أثينا"}
}
}
"Europe:Dublin"{
ec{"دبلن"}
- ld{"تÙ\88Ù\82Ù\8aت Ø£Ù\8aرÙ\84Ù\86دا اÙ\84صÙ\8aÙ\81ي"}
+ ld{"تÙ\88Ù\82Ù\8aت Ø£Ù\8aرÙ\84Ù\86دا اÙ\84رسÙ\85ي"}
}
"Europe:Gibraltar"{
ec{"جبل طارق"}
}
"Europe:Guernsey"{
- ec{"غÙ\8aرÙ\86سي"}
+ ec{"غÙ\8aرÙ\86زي"}
}
"Europe:Helsinki"{
ec{"هلسنكي"}
"Europe:Kiev"{
ec{"كييف"}
}
+ "Europe:Kirov"{
+ ec{"كيروف"}
+ }
"Europe:Lisbon"{
ec{"لشبونة"}
}
"Europe:Sarajevo"{
ec{"سراييفو"}
}
+ "Europe:Saratov"{
+ ec{"ساراتوف"}
+ }
"Europe:Simferopol"{
ec{"سيمفروبول"}
}
"Europe:Tirane"{
ec{"تيرانا"}
}
+ "Europe:Ulyanovsk"{
+ ec{"أوليانوفسك"}
+ }
"Europe:Uzhgorod"{
ec{"أوزجرود"}
}
"Pacific:Auckland"{
ec{"أوكلاند"}
}
+ "Pacific:Bougainville"{
+ ec{"بوغانفيل"}
+ }
"Pacific:Chatham"{
ec{"تشاثام"}
}
ls{"توقيت الأمازون الرسمي"}
}
"meta:America_Central"{
- ld{"التوقيت الصيفي المركزي"}
- lg{"التوقيت المركزي"}
- ls{"التوقيت الرسمي المركزي"}
+ ld{"التوقيت الصيفي المركزي لأمريكا الشمالية"}
+ lg{"التوقيت المركزي لأمريكا الشمالية"}
+ ls{"التوقيت الرسمي المركزي لأمريكا الشمالية"}
}
"meta:America_Eastern"{
- ld{"التوقيت الصيفي الشرقي"}
- lg{"التوقيت الشرقي"}
- ls{"التوقيت الرسمي الشرقي"}
+ ld{"التوقيت الصيفي الشرقي لأمريكا الشمالية"}
+ lg{"التوقيت الشرقي لأمريكا الشمالية"}
+ ls{"التوقيت الرسمي الشرقي لأمريكا الشمالية"}
}
"meta:America_Mountain"{
- ld{"التوقيت الجبلي الصيفي"}
- lg{"التوقيت الجبلي"}
- ls{"التوقيت الجبلي الرسمي"}
+ ld{"التوقيت الجبلي الصيفي لأمريكا الشمالية"}
+ lg{"التوقيت الجبلي لأمريكا الشمالية"}
+ ls{"التوقيت الجبلي الرسمي لأمريكا الشمالية"}
}
"meta:America_Pacific"{
ld{"توقيت المحيط الهادي الصيفي"}
lg{"توقيت أنادير"}
ls{"توقيت أنادير الرسمي"}
}
+ "meta:Apia"{
+ ld{"التوقيت الصيفي لأبيا"}
+ lg{"توقيت آبيا"}
+ ls{"التوقيت الرسمي لآبيا"}
+ }
"meta:Arabian"{
ld{"التوقيت العربي الصيفي"}
lg{"التوقيت العربي"}
ls{"توقيت الأرجنتين الرسمي"}
}
"meta:Argentina_Western"{
- ld{"تÙ\88Ù\82Ù\8aت اÙ\84أرجÙ\86تÙ\8aÙ\86 اÙ\84غربÙ\8a الصيفي"}
- lg{"تÙ\88Ù\82Ù\8aت اÙ\84أرجÙ\86تÙ\8aÙ\86 اÙ\84غربÙ\8a"}
- ls{"تÙ\88Ù\82Ù\8aت اÙ\84أرجÙ\86تÙ\8aÙ\86 اÙ\84غربÙ\8a الرسمي"}
+ ld{"تÙ\88Ù\82Ù\8aت غرب اÙ\84أرجÙ\86تÙ\8aÙ\86 الصيفي"}
+ lg{"تÙ\88Ù\82Ù\8aت غرب اÙ\84أرجÙ\86تÙ\8aÙ\86"}
+ ls{"تÙ\88Ù\82Ù\8aت غرب اÙ\84أرجÙ\86تÙ\8aÙ\86 الرسمي"}
}
"meta:Armenia"{
ld{"توقيت أرمينيا الصيفي"}
ls{"التوقيت الرسمي الأطلسي"}
}
"meta:Australia_Central"{
- ld{"اÙ\84تÙ\88Ù\82Ù\8aت اÙ\84صÙ\8aÙ\81Ù\8a اÙ\84Ù\85رÙ\83زÙ\8a بأستراÙ\84Ù\8aا"}
- lg{"اÙ\84تÙ\88Ù\82Ù\8aت اÙ\84Ù\85رÙ\83زÙ\8a اÙ\84أستراÙ\84Ù\8a"}
- ls{"اÙ\84تÙ\88Ù\82Ù\8aت اÙ\84رسÙ\85Ù\8a اÙ\84Ù\85رÙ\83زÙ\8a بأستراÙ\84Ù\8aا"}
+ ld{"تÙ\88Ù\82Ù\8aت Ù\88سط أستراÙ\84Ù\8aا اÙ\84صÙ\8aÙ\81Ù\8a"}
+ lg{"تÙ\88Ù\82Ù\8aت Ù\88سط أستراÙ\84Ù\8aا"}
+ ls{"تÙ\88Ù\82Ù\8aت Ù\88سط أستراÙ\84Ù\8aا اÙ\84رسÙ\85Ù\8a"}
}
"meta:Australia_CentralWestern"{
- ld{"اÙ\84تÙ\88Ù\82Ù\8aت اÙ\84صÙ\8aÙ\81Ù\8a اÙ\84غربÙ\8a اÙ\84Ù\85رÙ\83زÙ\8a بأستراÙ\84Ù\8aا"}
- lg{"اÙ\84تÙ\88Ù\82Ù\8aت اÙ\84غربÙ\8a اÙ\84Ù\85رÙ\83زÙ\8a بأستراليا"}
- ls{"اÙ\84تÙ\88Ù\82Ù\8aت اÙ\84رسÙ\85Ù\8a اÙ\84غربÙ\8a اÙ\84Ù\85رÙ\83زÙ\8a بأستراÙ\84Ù\8aا"}
+ ld{"تÙ\88Ù\82Ù\8aت غرب Ù\88سط أستراÙ\84Ù\8aا اÙ\84صÙ\8aÙ\81Ù\8a"}
+ lg{"تÙ\88Ù\82Ù\8aت غرب Ù\88سط أستراليا"}
+ ls{"تÙ\88Ù\82Ù\8aت غرب Ù\88سط أستراÙ\84Ù\8aا اÙ\84رسÙ\85Ù\8a"}
}
"meta:Australia_Eastern"{
- ld{"اÙ\84تÙ\88Ù\82Ù\8aت اÙ\84صÙ\8aÙ\81Ù\8a اÙ\84شرÙ\82Ù\8a Ù\84أستراÙ\84Ù\8aا"}
+ ld{"تÙ\88Ù\82Ù\8aت شرÙ\82 أستراÙ\84Ù\8aا اÙ\84صÙ\8aÙ\81Ù\8a"}
lg{"توقيت شرق أستراليا"}
- ls{"اÙ\84تÙ\88Ù\82Ù\8aت اÙ\84رسÙ\85Ù\8a اÙ\84شرÙ\82Ù\8a Ù\84أستراÙ\84Ù\8aا"}
+ ls{"تÙ\88Ù\82Ù\8aت شرÙ\82 أستراÙ\84Ù\8aا اÙ\84رسÙ\85Ù\8a"}
}
"meta:Australia_Western"{
- ld{"اÙ\84تÙ\88Ù\82Ù\8aت اÙ\84صÙ\8aÙ\81Ù\8a اÙ\84غربÙ\8a Ù\84أستراÙ\84Ù\8aا"}
+ ld{"تÙ\88Ù\82Ù\8aت غرب أستراÙ\84Ù\8aا اÙ\84صÙ\8aÙ\81Ù\8a"}
lg{"توقيت غرب أستراليا"}
- ls{"اÙ\84تÙ\88Ù\82Ù\8aت اÙ\84رسÙ\85Ù\8a اÙ\84غربÙ\8a Ù\84أستراÙ\84Ù\8aا"}
+ ls{"تÙ\88Ù\82Ù\8aت غرب أستراÙ\84Ù\8aا اÙ\84رسÙ\85Ù\8a"}
}
"meta:Azerbaijan"{
ld{"توقيت أذربيجان الصيفي"}
ls{"توقيت أزورس الرسمي"}
}
"meta:Bangladesh"{
- ld{"تÙ\88Ù\82Ù\8aت بÙ\86جلاديش الصيفي"}
- lg{"تÙ\88Ù\82Ù\8aت بÙ\86جلاديش"}
- ls{"تÙ\88Ù\82Ù\8aت بÙ\86جلاديش الرسمي"}
+ ld{"تÙ\88Ù\82Ù\8aت بÙ\86غلاديش الصيفي"}
+ lg{"تÙ\88Ù\82Ù\8aت بÙ\86غلاديش"}
+ ls{"تÙ\88Ù\82Ù\8aت بÙ\86غلاديش الرسمي"}
}
"meta:Bhutan"{
ls{"توقيت بوتان"}
ls{"توقيت تشاتام الرسمي"}
}
"meta:Chile"{
- ld{"توقيت شيلي الصيفي"}
- lg{"توقيت شيلي"}
- ls{"توقيت شيلي الرسمي"}
+ ld{"تÙ\88Ù\82Ù\8aت تشÙ\8aÙ\84Ù\8a اÙ\84صÙ\8aÙ\81Ù\8a"}
+ lg{"تÙ\88Ù\82Ù\8aت تشÙ\8aÙ\84Ù\8a"}
+ ls{"تÙ\88Ù\82Ù\8aت تشÙ\8aÙ\84Ù\8a اÙ\84رسÙ\85Ù\8a"}
}
"meta:China"{
ld{"توقيت الصين الصيفي"}
ls{"توقيت كولومبيا الرسمي"}
}
"meta:Cook"{
- ld{"تÙ\88Ù\82Ù\8aت جزر Ù\83Ù\88Ù\88Ù\83 اÙ\84صÙ\8aÙ\81Ù\8a"}
+ ld{"توقيت جزر كوك الصيفي"}
lg{"توقيت جزر كووك"}
- ls{"تÙ\88Ù\82Ù\8aت جزر Ù\83Ù\88Ù\88Ù\83 اÙ\84رسÙ\85Ù\8a"}
+ ls{"توقيت جزر كوك الرسمي"}
}
"meta:Cuba"{
ld{"توقيت كوبا الصيفي"}
ls{"توقيت تيمور الشرقية"}
}
"meta:Easter"{
- ld{"توقيت جزر استر الصيفي"}
- lg{"توقيت جزر استر"}
- ls{"توقيت جزر استر الرسمي"}
+ ld{"توقيت جزيرة استر الصيفي"}
+ lg{"توقيت جزيرة استر"}
+ ls{"توقيت جزيرة استر الرسمي"}
}
"meta:Ecuador"{
ls{"توقيت الإكوادور"}
lg{"توقيت شرق أوروبا"}
ls{"توقيت شرق أوروبا الرسمي"}
}
+ "meta:Europe_Further_Eastern"{
+ ls{"التوقيت الأوروبي (أكثر شرقًا)"}
+ }
"meta:Europe_Western"{
ld{"توقيت غرب أوروبا الصيفي"}
lg{"توقيت غرب أوروبا"}
}
"meta:Gulf"{
ls{"توقيت الخليج"}
+ ss{"GST"}
}
"meta:Guyana"{
ls{"توقيت غيانا"}
}
"meta:Hawaii_Aleutian"{
- ld{"تÙ\88Ù\82Ù\8aت Ù\87اÙ\88اÙ\8a Ø£Ù\84Ù\8aÙ\88تÙ\8aاÙ\86 اÙ\84صÙ\8aÙ\81Ù\8a"}
- lg{"تÙ\88Ù\82Ù\8aت Ù\87اÙ\88اÙ\8a Ø£Ù\84Ù\8aÙ\88تÙ\8aاÙ\86"}
- ls{"تÙ\88Ù\82Ù\8aت Ù\87اÙ\88اÙ\8a Ø£Ù\84Ù\8aÙ\88تÙ\8aاÙ\86 اÙ\84رسÙ\85Ù\8a"}
+ ld{"توقيت هاواي ألوتيان الصيفي"}
+ lg{"توقيت هاواي ألوتيان"}
+ ls{"توقيت هاواي ألوتيان الرسمي"}
}
"meta:Hong_Kong"{
ld{"توقيت هونغ كونغ الصيفي"}
ls{"توقيت كراسنويارسك الرسمي"}
}
"meta:Kyrgystan"{
- ls{"توقيت قرغيزستان"}
+ ls{"توقيت قيرغيزستان"}
}
"meta:Line_Islands"{
ls{"توقيت جزر لاين"}
ls{"توقيت ماليزيا"}
}
"meta:Maldives"{
- ls{"تÙ\88Ù\82Ù\8aت اÙ\84Ù\80مالديف"}
+ ls{"تÙ\88Ù\82Ù\8aت جزر اÙ\84مالديف"}
}
"meta:Marquesas"{
ls{"توقيت ماركيساس"}
"meta:Mawson"{
ls{"توقيت ماوسون"}
}
+ "meta:Mexico_Northwest"{
+ ld{"التوقيت الصيفي لشمال غرب المكسيك"}
+ lg{"توقيت شمال غرب المكسيك"}
+ ls{"التوقيت الرسمي لشمال غرب المكسيك"}
+ }
+ "meta:Mexico_Pacific"{
+ ld{"توقيت المحيط الهادي الصيفي للمكسيك"}
+ lg{"توقيت المحيط الهادي للمكسيك"}
+ ls{"توقيت المحيط الهادي الرسمي للمكسيك"}
+ }
"meta:Mongolia"{
ld{"توقيت أولان باتور الصيفي"}
lg{"توقيت أولان باتور"}
ls{"توقيت كاليدونيا الجديدة الرسمي"}
}
"meta:New_Zealand"{
- ld{"توقيت نيوزيلاندا الصيفي"}
- lg{"توقيت نيوزيلاندا"}
- ls{"توقيت نيوزيلاندا الرسمي"}
+ ld{"توقيت نيوزيلندا الصيفي"}
+ lg{"توقيت نيوزيلندا"}
+ ls{"توقيت نيوزيلندا الرسمي"}
}
"meta:Newfoundland"{
ld{"توقيت نيوفاوندلاند الصيفي"}
ls{"توقيت نيوي"}
}
"meta:Norfolk"{
- ls{"توقيت نورفوك"}
+ ls{"توقيت جزيرة نورفولك"}
}
"meta:Noronha"{
ld{"توقيت فرناندو دي نورونها الصيفي"}
ls{"توقيت جزر فينكس"}
}
"meta:Pierre_Miquelon"{
- ld{"توقيت سانت بيير وميكولون لصيفي"}
+ ld{"توقيت سانت بيير وميكولون الصيفي"}
lg{"توقيت سانت بيير وميكولون"}
ls{"توقيت سانت بيير وميكولون الرسمي"}
}
ls{"توقيت بيتكيرن"}
}
"meta:Ponape"{
- ls{"توقيت باناب"}
+ ls{"توقيت بونابي"}
+ }
+ "meta:Pyongyang"{
+ ls{"توقيت بيونغ يانغ"}
}
"meta:Reunion"{
- ls{"تÙ\88Ù\82Ù\8aت رÙ\8aÙ\88نيون"}
+ ls{"تÙ\88Ù\82Ù\8aت رÙ\88Ù\8aنيون"}
}
"meta:Rothera"{
ls{"توقيت روثيرا"}
ls{"توقيت تونغا الرسمي"}
}
"meta:Truk"{
- ls{"تÙ\88Ù\82Ù\8aت تشاك"}
+ ls{"تÙ\88Ù\82Ù\8aت Ø´Ù\88ك"}
}
"meta:Turkmenistan"{
ld{"توقيت تركمانستان الصيفي"}
ls{"توقيت توفالو"}
}
"meta:Uruguay"{
- ld{"توقيت أورغواي الصيفي"}
- lg{"توقيت أورغواي"}
- ls{"توقيت أورغواي الرسمي"}
+ ld{"توقيت أوروغواي الصيفي"}
+ lg{"توقيت أوروغواي"}
+ ls{"توقيت أوروغواي الرسمي"}
}
"meta:Uzbekistan"{
ld{"توقيت أوزبكستان الصيفي"}
ls{"توقيت فوستوك"}
}
"meta:Wake"{
- ls{"توقيت واك"}
+ ls{"توقيت جزيرة ويك"}
}
"meta:Wallis"{
ls{"توقيت واليس و فوتونا"}
ls{"توقيت يكاترينبورغ الرسمي"}
}
fallbackFormat{"{1} ({0})"}
- gmtFormat{"جرينتش{0}"}
- gmtZeroFormat{"جرينتش"}
+ gmtFormat{"غرينتش{0}"}
+ gmtZeroFormat{"غرينتش"}
hourFormat{"+HH:mm;-HH:mm"}
regionFormat{"توقيت {0}"}
regionFormatDaylight{"توقيت {0} الصيفي"}
projects / apple / icu.git / blobdiff