// ***************************************************************************
// *
-// * Copyright (C) 2012 International Business Machines
-// * Corporation and others. All Rights Reserved.
-// * Tool: com.ibm.icu.dev.tool.cldr.LDML2ICUConverter.java
-// * Source File:<path>/common/main/et.xml
+// * Copyright (C) 2015 International Business Machines
+// * Corporation and others. All Rights Reserved.
+// * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
+// * Source File:
<path>/common/main/et.xml
// *
// ***************************************************************************
-/**
- * ICU <specials> source: <path>/xml/main/et.xml
- */
et{
Keys{
calendar{"kalender"}
- collation{"sortimine"}
+ colAlternate{"Sortimine sümboleid eirates"}
+ colBackwards{"Vastupidine sortimine rõhumärkide alusel"}
+ colCaseFirst{"Suur-/väiketähtede järjestus"}
+ colCaseLevel{"Tõstutundlik sortimine"}
+ colHiraganaQuaternary{"Sortimine kana kirjasüsteemi alusel"}
+ colNormalization{"Normeeritud sortimine"}
+ colNumeric{"Sortimine numbrite alusel"}
+ colStrength{"Sortimisalus"}
+ collation{"Sortimisjärjestus"}
currency{"vääring"}
numbers{"Numbrid"}
+ timezone{"Ajavöönd"}
+ va{"Lokaadi variant"}
+ variableTop{"Sümbolite alusel sortimine"}
x{"Erakasutus"}
}
Languages{
ady{"adõgee"}
ae{"avesta"}
af{"afrikaani"}
- afa{"afroaasia keel"}
afh{"afrihili"}
+ agq{"aghemi"}
ain{"ainu"}
ak{"akani"}
akk{"akadi"}
ale{"aleuudi"}
- alg{"algonkini keel"}
alt{"altai"}
am{"amhari"}
an{"aragoni"}
ang{"vanainglise"}
anp{"angika"}
- apa{"apatši keel"}
ar{"araabia"}
+ ar_001{"araabia (tänapäevane)"}
arc{"aramea"}
arn{"araukaani"}
arp{"arapaho"}
- art{"muu tehiskeel"}
arw{"aravaki"}
as{"assami"}
+ asa{"asa"}
ast{"astuuria"}
- ath{"atapaski keeled"}
- aus{"austraali keel"}
av{"avaari"}
awa{"avadhi"}
ay{"aimara"}
az{"aserbaidžaani"}
ba{"baškiiri"}
- bad{"banda"}
- bai{"bamileke keel"}
bal{"belutši"}
ban{"bali"}
bas{"basa"}
- bat{"balti keel"}
+ bax{"bamuni"}
+ bbj{"ghomala"}
be{"valgevene"}
bej{"bedža"}
bem{"bemba"}
- ber{"berberi"}
+ bez{"bena"}
+ bfd{"bafuti"}
bg{"bulgaaria"}
- bh{"bihaari"}
bho{"bhodžpuri"}
bi{"bislama"}
bik{"bikoli"}
bin{"edo"}
+ bkm{"itaŋikomi"}
bla{"siksika"}
bm{"bambara"}
bn{"bengali"}
- bnt{"bantu"}
bo{"tiibeti"}
br{"bretooni"}
bra{"bradži"}
+ brx{"bodo"}
bs{"bosnia"}
- btk{"bataki"}
+ bss{"akoose"}
bua{"burjaadi"}
bug{"bugi"}
+ bum{"bulu"}
byn{"bilini"}
+ byv{"medumba"}
ca{"katalaani"}
cad{"kado"}
- cai{"Kesk-Ameerika indiaani keel"}
car{"kariibi"}
- cau{"kaukaasia keel"}
+ cay{"cayuga"}
cch{"atsami"}
ce{"tšetšeeni"}
ceb{"sebu"}
- cel{"keldi keel"}
+ cgg{"chiga"}
ch{"tšamorro"}
chb{"tšibtša"}
chg{"tšagatai"}
chp{"tšipevai"}
chr{"tšerokii"}
chy{"šaieeni"}
- cmc{"tšami keeled"}
+ ckb{"sorani kurdi"}
co{"korsika"}
cop{"kopti"}
- cpe{"inglispõhjalised kreool- ja pidžinkeeled"}
- cpf{"prantsuspõhjalised kreool- ja pidžinkeeled"}
- cpp{"portugalipõhjalised kreooli-/pidžinkeeled"}
cr{"krii"}
crh{"krimmitatari"}
- crp{"kreool- või pidžinkeel"}
cs{"tšehhi"}
csb{"kašuubi"}
cu{"kirikuslaavi"}
- cus{"muu kuši keel"}
cv{"tšuvaši"}
cy{"kõmri"}
da{"taani"}
dak{"siuu"}
dar{"dargi"}
- day{"dajaki"}
+ dav{"taita"}
de{"saksa"}
de_CH{"saksa (kõrgsaksa)"}
del{"delavari"}
den{"sleivi"}
dgr{"dogribi"}
din{"dinka"}
+ dje{"zarma"}
doi{"dogri"}
- dra{"draviidi keel"}
dsb{"alamsorbi"}
dua{"duala"}
dum{"keskhollandi"}
dv{"maldiivi"}
+ dyo{"jola-fonyi"}
dyu{"djula"}
- dz{"bhutani"}
+ dz{"dzongkha"}
+ dzg{"dazaga"}
+ ebu{"embu"}
ee{"eve"}
- efi{"ibibio"}
+ efi{"efiki"}
egy{"muinasegiptuse"}
eka{"ekadžuki"}
el{"kreeka"}
enm{"keskinglise"}
eo{"esperanto"}
es{"hispaania"}
- es_ES{"hispaania (Ibeeria)"}
+ es_ES{"hispaania (Euroopa)"}
et{"eesti"}
eu{"baski"}
ewo{"evondo"}
ff{"fulbe"}
fi{"soome"}
fil{"filipino"}
- fiu{"soomeugri keel"}
fj{"fidži"}
fo{"fääri"}
fon{"foni"}
fur{"friuuli"}
fy{"läänefriisi"}
ga{"iiri"}
+ gaa{"gaa"}
+ gag{"gagauusi"}
gay{"gajo"}
gba{"gbaja"}
gd{"gaeli"}
- gem{"germaani keel"}
gez{"etioopia"}
gil{"kiribati"}
gl{"galeegi"}
got{"gooti"}
grb{"grebo"}
grc{"vanakreeka"}
- gsw{"alemanni"}
+ gsw{"šveitsisaksa"}
gu{"gudžarati"}
+ guz{"gusii"}
gv{"mänksi"}
gwi{"gvitšini"}
ha{"hausa"}
he{"heebrea"}
hi{"hindi"}
hil{"hiligainoni"}
- him{"himtšali"}
hit{"heti"}
hmn{"hmongi"}
ho{"motu"}
hz{"herero"}
ia{"interlingua"}
iba{"ibani"}
+ ibb{"ibibio"}
id{"indoneesia"}
ie{"interlingue"}
ig{"ibo"}
ii{"sichuani jii"}
- ijo{"idžo"}
ik{"injupiaki"}
ilo{"iloko"}
- inc{"india keel"}
- ine{"indoeuroopa keel"}
inh{"inguši"}
io{"ido"}
- ira{"iraani keeled"}
- iro{"irokeesi keel"}
is{"islandi"}
it{"itaalia"}
iu{"inuktituti"}
ja{"jaapani"}
jbo{"lojbani"}
+ jgo{"ngomba"}
+ jmc{"machame"}
jpr{"juudipärsia"}
jrb{"juudiaraabia"}
jv{"jaava"}
kac{"katšini"}
kaj{"jju"}
kam{"kamba"}
- kar{"kareni keel"}
kaw{"kaavi"}
kbd{"kabardi-tšerkessi"}
+ kbl{"kanembu"}
kcg{"tyapi"}
+ kde{"makonde"}
+ kea{"kabuverdianu"}
kfo{"koro"}
kg{"kongo"}
kha{"khasi"}
- khi{"khoisani keel"}
kho{"saki"}
+ khq{"koyra chiini"}
ki{"kikuju"}
kj{"ambo"}
kk{"kasahhi"}
+ kkj{"kako"}
kl{"grööni"}
+ kln{"kaljenjin"}
km{"khmeeri"}
kmb{"mbundu"}
kn{"kannada"}
ko{"korea"}
+ koi{"permikomi"}
kok{"konkani"}
kos{"kosrae"}
kpe{"kpelle"}
kr{"kanuri"}
krc{"karatšai-balkaari"}
krl{"karjala"}
- kro{"kruu"}
kru{"oraoni"}
ks{"kašmiiri"}
+ ksb{"shambala"}
+ ksf{"bafia"}
+ ksh{"cologniani"}
ku{"kurdi"}
kum{"kumõki"}
kut{"kutenai"}
ky{"kirgiisi"}
la{"ladina"}
lad{"ladiino"}
+ lag{"langi"}
lah{"lahnda"}
lam{"lamba"}
lb{"letseburgi"}
lez{"lesgi"}
lg{"ganda"}
li{"limburgi"}
+ lkt{"lakota"}
ln{"lingala"}
lo{"lao"}
lol{"mongo"}
loz{"lozi"}
lt{"leedu"}
lu{"luba"}
- lua{"lulua"}
+ lua{"luba-lulua"}
lui{"luisenjo"}
lun{"lunda"}
luo{"luo"}
lus{"lušei"}
+ luy{"luyia"}
lv{"läti"}
mad{"madura"}
+ maf{"mafa"}
mag{"magali"}
mai{"maithili"}
mak{"makassari"}
man{"malinke"}
- map{"austroneesia keel"}
mas{"masai"}
+ mde{"maba"}
mdf{"mokša"}
mdr{"mandari"}
men{"mende"}
+ mer{"meru"}
+ mfe{"Mauritiuse kreoolkeel"}
mg{"malagassi"}
mga{"keskiiri"}
+ mgh{"makhuwa-meetto"}
+ mgo{"meta’"}
mh{"maršalli"}
mi{"maoori"}
mic{"mikmaki"}
min{"minangkabau"}
- mis{"üksikkeeled"}
mk{"makedoonia"}
- mkh{"moni-khmeeri keel"}
ml{"malajalami"}
mn{"mongoli"}
mnc{"mandžu"}
mni{"manipuri"}
- mno{"manobo keel"}
- mo{"moldova"}
moh{"mohoogi"}
mos{"more"}
mr{"marathi"}
ms{"malai"}
mt{"malta"}
+ mua{"mundangi"}
mul{"mitu keelt"}
- mun{"munda keel"}
mus{"maskogi"}
mwl{"miranda"}
mwr{"marvari"}
my{"birma"}
- myn{"maia keeled"}
+ mye{"myene"}
myv{"ersa"}
na{"nauru"}
- nah{"nahua"}
- nai{"Põhja-Ameerika indiaani keel"}
nap{"napoli"}
+ naq{"nama"}
nb{"norra bokmål"}
nd{"põhjandebele"}
nds{"alamsaksa"}
new{"nevari"}
ng{"ndonga"}
nia{"niasi"}
- nic{"Nigeri-Kordofani keel"}
niu{"niue"}
nl{"hollandi"}
nl_BE{"flaami"}
+ nmg{"kwasio"}
nn{"norra nynorsk"}
+ nnh{"ngiembooni"}
no{"norra"}
nog{"nogai"}
non{"vanapõhjala"}
nqo{"nkoo"}
nr{"lõunandebele"}
nso{"pedi"}
- nub{"nuubia keel"}
+ nus{"nueri"}
nv{"navaho"}
nwc{"vananevari"}
ny{"njandža"}
nyn{"nkole"}
nyo{"njoro"}
nzi{"nzima"}
- oc{"oksitaani"}
+ oc{"provansi"}
oj{"odžibvei"}
om{"oromo"}
or{"oria"}
os{"osseedi"}
osa{"oseidži"}
ota{"osmanitürgi"}
- oto{"otomi keel"}
pa{"pandžabi"}
- paa{"paapua keel"}
pag{"pangasinani"}
pal{"pahlavi"}
pam{"pampanga"}
pap{"papiamento"}
pau{"belau"}
peo{"vanapärsia"}
- phi{"filipiini keel"}
phn{"foiniikia"}
pi{"paali"}
pl{"poola"}
pon{"poonpei"}
- pra{"praakriti keel"}
pro{"vanaprovansi"}
ps{"puštu"}
pt{"portugali"}
- pt_PT{"portugali (Ibeeria)"}
+ pt_PT{"portugali (Euroopa)"}
qu{"ketšua"}
+ quc{"k’iche’"}
raj{"radžastani"}
rap{"rapanui"}
rar{"rarotonga"}
rm{"retoromaani"}
rn{"rundi"}
ro{"rumeenia"}
- roa{"romaani keel"}
+ ro_MD{"moldova"}
+ rof{"rombo"}
rom{"mustlaskeel"}
+ root{"root"}
ru{"vene"}
rup{"aromuuni"}
rw{"ruanda"}
+ rwk{"rwa"}
sa{"sanskriti"}
sad{"sandave"}
sah{"jakuudi"}
- sai{"Lõuna-Ameerika indiaani keel"}
- sal{"sališi keel"}
sam{"samaaria aramea"}
+ saq{"samburu"}
sas{"sasaki"}
sat{"santali"}
+ sba{"ngembay"}
+ sbp{"sangu"}
sc{"sardiinia"}
scn{"sitsiilia"}
sco{"šoti"}
sd{"sindhi"}
se{"põhjasaami"}
+ see{"seneca"}
+ seh{"sena"}
sel{"sölkupi"}
- sem{"semi keel"}
+ ses{"koyraboro senni"}
sg{"sango"}
sga{"vanaiiri"}
- sgn{"viipekeel"}
sh{"serbia-horvaadi"}
+ shi{"tachelhiti"}
shn{"šani"}
+ shu{"Tšaadi araabia"}
si{"singali"}
sid{"sidamo"}
- sio{"siuu keel"}
- sit{"hiina-tiibeti keel"}
sk{"slovaki"}
sl{"sloveeni"}
- sla{"slaavi keel"}
sm{"samoa"}
sma{"lõunasaami"}
- smi{"muu saami"}
smj{"lule saami"}
smn{"inari saami"}
sms{"koltasaami"}
snk{"soninke"}
so{"somaali"}
sog{"sogdi"}
- son{"songai"}
sq{"albaania"}
sr{"serbia"}
srn{"sranani"}
srr{"sereri"}
ss{"svaasi"}
- ssa{"Niiluse-Sahara keel"}
+ ssy{"saho"}
st{"lõunasotho"}
su{"sunda"}
suk{"sukuma"}
sv{"rootsi"}
sw{"suahiili"}
swb{"komoori"}
+ swc{"Kongo suahiili"}
+ syc{"klassikaline süüria"}
syr{"süüria"}
ta{"tamili"}
- tai{"tai keel"}
te{"telugu"}
tem{"temne"}
+ teo{"teso"}
ter{"tereno"}
tet{"tetumi"}
tg{"tadžiki"}
tog{"tšitonga"}
tpi{"uusmelaneesia"}
tr{"türgi"}
+ trv{"taroko"}
ts{"tsonga"}
tsi{"tšimši"}
tt{"tatari"}
tum{"tumbuka"}
- tup{"tupii keeled"}
- tut{"altai keel"}
tvl{"tuvalu"}
tw{"tvii"}
+ twq{"taswaqi"}
ty{"tahiti"}
tyv{"tõva"}
+ tzm{"Kesk-Maroko tamazighti"}
udm{"udmurdi"}
ug{"uiguuri"}
uga{"ugariti"}
vi{"vietnami"}
vo{"volapüki"}
vot{"vadja"}
+ vun{"vunjo"}
wa{"vallooni"}
- wak{"vakaši keel"}
+ wae{"walseri"}
wal{"volamo"}
war{"varai"}
was{"vašo"}
- wen{"sorbi keel"}
wo{"volofi"}
xal{"kalmõki"}
xh{"koosa"}
+ xog{"soga"}
yao{"jao"}
yap{"japi"}
+ yav{"yangbeni"}
+ ybb{"yemba"}
yi{"jidiši"}
yo{"joruba"}
- ypk{"jupiki keel"}
yue{"kantoni"}
za{"tšuangi"}
zap{"sapoteegi"}
+ zbl{"blissümbolid"}
zen{"zenaga"}
+ zgh{"tamasikti (Maroko)"}
zh{"hiina"}
- zh_Hans{"hiina keel - lihtsustatud"}
- zh_Hant{"hiina keel - traditsiooniline"}
- znd{"zande"}
+ zh_Hans{"hiina (lihtsustatud)"}
+ zh_Hant{"hiina (traditsiooniline)"}
zu{"suulu"}
zun{"sunji"}
zxx{"mittekeeleline"}
+ zza{"zaza"}
}
- LanguagesShort{
+ Languages%short{
az{"aseri"}
+ en_US{"inglise (USA)"}
}
Scripts{
Arab{"araabia"}
Hans{"lihtsustatud han"}
Hant{"traditsiooniline han"}
}
+ Scripts%variant{
+ Arab{"pärsia-araabia"}
+ }
Types{
calendar{
buddhist{"budistlik kalender"}
chinese{"Hiina kalender"}
coptic{"Kopti kalender"}
+ dangi{"dangi kalender"}
ethiopic{"Etioopia kalender"}
ethiopic-amete-alem{"Etioopia amete alemi kalender"}
gregorian{"Gregoriuse kalender"}
indian{"India rahvuslik"}
islamic{"islamikalender"}
islamic-civil{"islami ilmalik kalender"}
+ iso8601{"ISO-8601 kalender"}
japanese{"Jaapani kalender"}
persian{"Pärsia kalender"}
roc{"Hiina Vabariigi kalender"}
}
+ colAlternate{
+ non-ignorable{"Sümbolite sortimine"}
+ shifted{"Sordi sümboleid eirates"}
+ }
+ colBackwards{
+ no{"Tavajärjestuses rõhumärkide alusel"}
+ yes{"Vastupidine sortimine rõhumärkide alusel"}
+ }
+ colCaseFirst{
+ lower{"Järjestus alates väiketähtedest"}
+ no{"Tõstutundlikkuse alusel sortimine"}
+ upper{"Järjestus alates suurtähtedest"}
+ }
+ colCaseLevel{
+ no{"Tõstutundlikkuseta sortimine"}
+ yes{"Tõstutundlikkuse alusel sortimine"}
+ }
+ colHiraganaQuaternary{
+ no{"Kana-kirjasüsteemi eraldi sortimine"}
+ yes{"Kana-kirjasüsteemi sortimine eraldi"}
+ }
+ colNormalization{
+ no{"Normeerimata sortimine"}
+ yes{"Normeeritud Unicode’i alusel sortimine"}
+ }
+ colNumeric{
+ no{"Numbrite eraldi sortimine"}
+ yes{"Numbrite alusel sortimine"}
+ }
+ colStrength{
+ identical{"Sordi kõik"}
+ primary{"Ainult põhitähestiku alusel sortimine"}
+ quaternary{"Rõhumärkide/algustähe/laiuse/kana-süsteemi alusel sortimine"}
+ secondary{"Rõhumärkide sortimine"}
+ tertiary{"Rõhumärkide/algustähe/laiuse alusel sortimine"}
+ }
collation{
big5han{"hiina traditsiooniline - big5"}
dictionary{"Sõnastiku sortimisjärjestus"}
- ducet{"Unicode'i sortimise vaikejärjestus"}
+ ducet{"Unicode’i sortimise vaikejärjestus"}
gb2312han{"hiina lihtsustatud - GB2312"}
phonebook{"telefoniraamat"}
+ phonetic{"Foneetiline sortimisjärjestus"}
pinyin{"hiina lihtsustatud - pinyin järjekorras"}
reformed{"Reformitud sortimisjärjestus"}
search{"Üldeesmärgiline otsing"}
+ searchjl{"Otsing hanguli alguskonsonandi alusel"}
+ standard{"Standardne sortimisjärjestus"}
stroke{"elementide kirjutamise järjekorras"}
traditional{"traditsiooniline"}
unihan{"Radikaal-kriipsude sortimisjärjestus"}
beng{"Bengali numbrid"}
deva{"Devanagari numbrid"}
ethi{"Etioopia numbrid"}
+ finance{"Finantsarvud"}
fullwide{"Täislaiusega numbrid"}
geor{"Gruusia numbrid"}
grek{"Kreeka numbrid"}
- greklow{"kreeka numbrid väikeste tähtedega"}
+ greklow{"Kreeka väiketähelised numbrid"}
gujr{"Gudžarati numbrid"}
guru{"Gurmukhi numbrid"}
hanidec{"Hiina kümnendnumbrid"}
mlym{"Malayalami numbrid"}
mong{"Mongoolia numbrid"}
mymr{"Myanmari numbrid"}
+ native{"Kohalik numbrisüsteem"}
orya{"Oria numbrid"}
roman{"Rooma numbrid"}
romanlow{"Rooma numbrid väikeste tähtedega"}
taml{"Tamili numbrid"}
+ tamldec{"Tamili numbrid"}
telu{"Telugu numbrid"}
thai{"Tai numbrid"}
tibt{"Tiibeti numbrid"}
+ traditional{"Traditsiooniline numbrisüsteem"}
+ vaii{"Vai numbrisüsteem"}
}
}
Variants{
FONIPA{"IPA foneetika"}
FONUPA{"UPA foneetika"}
KKCOR{"üldlevinud ortograafia"}
- LIPAW{"Resia Lipovaz'i murre"}
+ LIPAW{"Resia Lipovaz’i murre"}
MONOTON{"monotoonne"}
NEDIS{"Natisone murre"}
NJIVA{"Gniva/Njiva murre"}
VALENCIA{"valentsia"}
WADEGILE{"Wade-Giles"}
}
- Version{"2.0.65.46"}
+ Version{"2.1.12.94"}
codePatterns{
language{"Keel: {0}"}
script{"Skript: {0}"}
territory{"Regioon: {0}"}
}
localeDisplayPattern{
- separator{","}
+ keyTypePattern{"{0}: {1}"}
+ pattern{"{0} ({1})"}
+ separator{"{0}, {1}"}
}
}
projects / apple / icu.git / blobdiff