ICU-64232.0.1.tar.gz

[apple/icu.git] / icuSources / data / curr / ru.txt

diff --git a/icuSources/data/curr/ru.txt b/icuSources/data/curr/ru.txt
index 86580c0291f70c56aec23ba5f85b356702f04d18..1c42b24047825141499205689a15eadee923ca02 100644 (file)
--- a/icuSources/data/curr/ru.txt
+++ b/icuSources/data/curr/ru.txt
@@ -1,11 +1,5 @@
-// ***************************************************************************
-// *
-// * Copyright (C) 2016 International Business Machines
-// * Corporation and others. All Rights Reserved.
-// * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
-// * Source File: <path>/common/main/ru.xml
-// *
-// ***************************************************************************
+// © 2016 and later: Unicode, Inc. and others.
+// License & terms of use: http://www.unicode.org/copyright.html#License
 ru{
     Currencies{
         ADP{
@@ -14,7 +8,7 @@ ru{
         }
         AED{
             "AED",
-            "Ð\94ирхам ОАЭ",
+            "дирхам ОАЭ",
         }
         AFA{
             "AFA",
@@ -22,23 +16,23 @@ ru{
         }
         AFN{
             "AFN",
-            "Ð\90Ñ\84ганÑ\81кий аÑ\84гани",
+            "афгани",
         }
         ALL{
             "ALL",
-            "Ð\90лбанский лек",
+            "албанский лек",
         }
         AMD{
             "AMD",
-            "Ð\90рмянский драм",
+            "армянский драм",
         }
         ANG{
             "ANG",
-            "Ð\9dидерландский антильский гульден",
+            "нидерландский антильский гульден",
         }
         AOA{
             "AOA",
-            "Ð\90нгольская кванза",
+            "ангольская кванза",
         }
         AOK{
             "AOK",
@@ -62,7 +56,7 @@ ru{
         }
         ARS{
             "ARS",
-            "Ð\90Ñ\80генÑ\82инÑ\81кое песо",
+            "аÑ\80генÑ\82инÑ\81кий песо",
         }
         ATS{
             "ATS",
@@ -70,11 +64,11 @@ ru{
         }
         AUD{
             "A$",
-            "Ð\90встралийский доллар",
+            "австралийский доллар",
         }
         AWG{
             "AWG",
-            "Ð\90рубанский флорин",
+            "арубанский флорин",
         }
         AZM{
             "AZM",
@@ -82,7 +76,7 @@ ru{
         }
         AZN{
             "AZN",
-            "Ð\90зербайджанский манат",
+            "азербайджанский манат",
         }
         BAD{
             "BAD",
@@ -90,15 +84,15 @@ ru{
         }
         BAM{
             "BAM",
-            "Ð\9aонвертируемая марка Боснии и Герцеговины",
+            "конвертируемая марка Боснии и Герцеговины",
         }
         BBD{
             "BBD",
-            "Ð\91арбадосский доллар",
+            "барбадосский доллар",
         }
         BDT{
             "BDT",
-            "Ð\91англадешская така",
+            "бангладешская така",
         }
         BEC{
             "BEC",
@@ -118,27 +112,27 @@ ru{
         }
         BGN{
             "BGN",
-            "Ð\91олгарский лев",
+            "болгарский лев",
         }
         BHD{
             "BHD",
-            "Ð\91ахрейнский динар",
+            "бахрейнский динар",
         }
         BIF{
             "BIF",
-            "Ð\91урундийский франк",
+            "бурундийский франк",
         }
         BMD{
             "BMD",
-            "Ð\91ермудский доллар",
+            "бермудский доллар",
         }
         BND{
             "BND",
-            "Ð\91рунейский доллар",
+            "брунейский доллар",
         }
         BOB{
             "BOB",
-            "Ð\91оливийский боливиано",
+            "боливийский боливиано",
         }
         BOP{
             "BOP",
@@ -162,7 +156,7 @@ ru{
         }
         BRL{
             "R$",
-            "Ð\91разильский реал",
+            "бразильский реал",
         }
         BRN{
             "BRN",
@@ -174,11 +168,11 @@ ru{
         }
         BSD{
             "BSD",
-            "Ð\91агамский доллар",
+            "багамский доллар",
         }
         BTN{
             "BTN",
-            "Ð\91утанский нгултрум",
+            "бутанский нгултрум",
         }
         BUK{
             "BUK",
@@ -186,27 +180,31 @@ ru{
         }
         BWP{
             "BWP",
-            "Ð\91отсванская пула",
+            "ботсванская пула",
         }
         BYB{
             "BYB",
             "Белорусский рубль (1994–1999)",
         }
+        BYN{
+            "BYN",
+            "белорусский рубль",
+        }
         BYR{
             "BYR",
-            "Белорусский рубль",
+            "Белорусский рубль (2000–2016)",
         }
         BZD{
             "BZD",
-            "Ð\91елизский доллар",
+            "белизский доллар",
         }
         CAD{
             "CA$",
-            "Ð\9aанадский доллар",
+            "канадский доллар",
         }
         CDF{
             "CDF",
-            "Ð\9aонголезский франк",
+            "конголезский франк",
         }
         CHE{
             "CHE",
@@ -214,7 +212,7 @@ ru{
         }
         CHF{
             "CHF",
-            "Швейцарский франк",
+            "швейцарский франк",
         }
         CHW{
             "CHW",
@@ -226,15 +224,19 @@ ru{
         }
         CLP{
             "CLP",
-            "Чилийское песо",
+            "чилийский песо",
+        }
+        CNH{
+            "CNH",
+            "китайский офшорный юань",
         }
         CNY{
             "CN¥",
-            "Ð\9aитайский юань",
+            "китайский юань",
         }
         COP{
             "COP",
-            "Ð\9aолÑ\83мбийÑ\81кое песо",
+            "колÑ\83мбийÑ\81кий песо",
         }
         COU{
             "COU",
@@ -242,7 +244,7 @@ ru{
         }
         CRC{
             "CRC",
-            "Ð\9aостариканский колон",
+            "костариканский колон",
         }
         CSD{
             "CSD",
@@ -254,15 +256,15 @@ ru{
         }
         CUC{
             "CUC",
-            "Ð\9aÑ\83бинÑ\81кое конвеÑ\80Ñ\82иÑ\80Ñ\83емое песо",
+            "кÑ\83бинÑ\81кий конвеÑ\80Ñ\82иÑ\80Ñ\83емÑ\8bй песо",
         }
         CUP{
             "CUP",
-            "Ð\9aÑ\83бинÑ\81кое песо",
+            "кÑ\83бинÑ\81кий песо",
         }
         CVE{
             "CVE",
-            "Эскудо Кабо-Верде",
+            "эскудо Кабо-Верде",
         }
         CYP{
             "CYP",
@@ -270,7 +272,7 @@ ru{
         }
         CZK{
             "CZK",
-            "Чешская крона",
+            "чешская крона",
         }
         DDM{
             "DDM",
@@ -282,19 +284,19 @@ ru{
         }
         DJF{
             "DJF",
-            "Франк Джибути",
+            "франк Джибути",
         }
         DKK{
             "DKK",
-            "Ð\94атская крона",
+            "датская крона",
         }
         DOP{
             "DOP",
-            "Ð\94оминиканÑ\81кое песо",
+            "доминиканÑ\81кий песо",
         }
         DZD{
             "DZD",
-            "Ð\90лжирский динар",
+            "алжирский динар",
         }
         ECS{
             "ECS",
@@ -310,11 +312,11 @@ ru{
         }
         EGP{
             "EGP",
-            "Ð\95гипетский фунт",
+            "египетский фунт",
         }
         ERN{
             "ERN",
-            "Накфа",
+            "эритрейская накфа",
         }
         ESA{
             "ESA",
@@ -330,11 +332,11 @@ ru{
         }
         ETB{
             "ETB",
-            "Эфиопский быр",
+            "эфиопский быр",
         }
         EUR{
             "€",
-            "Ð\95вро",
+            "евро",
         }
         FIM{
             "FIM",
@@ -342,11 +344,11 @@ ru{
         }
         FJD{
             "FJD",
-            "Ð\94оллар Фиджи",
+            "доллар Фиджи",
         }
         FKP{
             "FKP",
-            "Фунт Фолклендских островов",
+            "фунт Фолклендских островов",
         }
         FRF{
             "FRF",
@@ -354,7 +356,7 @@ ru{
         }
         GBP{
             "£",
-            "Ð\90нглийский фунт стерлингов",
+            "бÑ\80иÑ\82анский фунт стерлингов",
         }
         GEK{
             "GEK",
@@ -362,7 +364,7 @@ ru{
         }
         GEL{
             "GEL",
-            "Ð\93рузинский лари",
+            "грузинский лари",
         }
         GHC{
             "GHC",
@@ -370,19 +372,19 @@ ru{
         }
         GHS{
             "GHS",
-            "Ð\93анский седи",
+            "ганский седи",
         }
         GIP{
             "GIP",
-            "Ð\93ибралтарский фунт",
+            "гибралтарский фунт",
         }
         GMD{
             "GMD",
-            "Ð\93амбийский даласи",
+            "гамбийский даласи",
         }
         GNF{
             "GNF",
-            "Ð\93винейский франк",
+            "гвинейский франк",
         }
         GNS{
             "GNS",
@@ -398,7 +400,7 @@ ru{
         }
         GTQ{
             "GTQ",
-            "Ð\93ватемальский кетсаль",
+            "гватемальский кетсаль",
         }
         GWE{
             "GWE",
@@ -410,15 +412,15 @@ ru{
         }
         GYD{
             "GYD",
-            "Ð\93айанский доллар",
+            "гайанский доллар",
         }
         HKD{
             "HK$",
-            "Ð\93онконгский доллар",
+            "гонконгский доллар",
         }
         HNL{
             "HNL",
-            "Ð\93ондурасская лемпира",
+            "гондурасская лемпира",
         }
         HRD{
             "HRD",
@@ -426,19 +428,19 @@ ru{
         }
         HRK{
             "HRK",
-            "Хорватская куна",
+            "хорватская куна",
         }
         HTG{
             "HTG",
-            "Ð\93аитянский гурд",
+            "гаитянский гурд",
         }
         HUF{
             "HUF",
-            "Ð\92енгерский форинт",
+            "венгерский форинт",
         }
         IDR{
             "IDR",
-            "Ð\98ндонезийская рупия",
+            "индонезийская рупия",
         }
         IEP{
             "IEP",
@@ -450,23 +452,23 @@ ru{
         }
         ILS{
             "₪",
-            "Ð\9dовый израильский шекель",
+            "новый израильский шекель",
         }
         INR{
             "₹",
-            "Ð\98ндийская рупия",
+            "индийская рупия",
         }
         IQD{
             "IQD",
-            "Ð\98ракский динар",
+            "иракский динар",
         }
         IRR{
             "IRR",
-            "Ð\98ранский риал",
+            "иранский риал",
         }
         ISK{
             "ISK",
-            "Ð\98сландская крона",
+            "исландская крона",
         }
         ITL{
             "ITL",
@@ -474,67 +476,67 @@ ru{
         }
         JMD{
             "JMD",
-            "Ямайский доллар",
+            "ямайский доллар",
         }
         JOD{
             "JOD",
-            "Ð\98орданский динар",
+            "иорданский динар",
         }
         JPY{
             "¥",
-            "Японская иена",
+            "японская иена",
         }
         KES{
             "KES",
-            "Ð\9aенийский шиллинг",
+            "кенийский шиллинг",
         }
         KGS{
             "KGS",
-            "Ð\9aиргизский сом",
+            "киргизский сом",
         }
         KHR{
             "KHR",
-            "Ð\9aамбоджийский риель",
+            "камбоджийский риель",
         }
         KMF{
             "KMF",
-            "ФÑ\80анк Ð\9aомоÑ\80Ñ\81киÑ\85 оÑ\81Ñ\82Ñ\80овов",
+            "комоÑ\80Ñ\81кий Ñ\84Ñ\80анк",
         }
         KPW{
             "KPW",
-            "Северокорейская вона",
+            "северокорейская вона",
         }
         KRW{
             "₩",
-            "Южнокорейская вона",
+            "южнокорейская вона",
         }
         KWD{
             "KWD",
-            "Ð\9aувейтский динар",
+            "кувейтский динар",
         }
         KYD{
             "KYD",
-            "Ð\94оллаÑ\80 Ð\9aаймановÑ\8bÑ\85 оÑ\81Ñ\82Ñ\80овов",
+            "доллаÑ\80 Ð\9eÑ\81Ñ\82Ñ\80овов Ð\9aайман",
         }
         KZT{
             "KZT",
-            "Ð\9aазахский тенге",
+            "казахский тенге",
         }
         LAK{
             "LAK",
-            "Ð\9bаосский кип",
+            "лаосский кип",
         }
         LBP{
             "LBP",
-            "Ð\9bиванский фунт",
+            "ливанский фунт",
         }
         LKR{
             "LKR",
-            "Шри-Ланкийская рупия",
+            "шри-ланкийская рупия",
         }
         LRD{
             "LRD",
-            "Ð\9bиберийский доллар",
+            "либерийский доллар",
         }
         LSL{
             "LSL",
@@ -570,11 +572,11 @@ ru{
         }
         LYD{
             "LYD",
-            "Ð\9bивийский динар",
+            "ливийский динар",
         }
         MAD{
             "MAD",
-            "Ð\9cарокканский дирхам",
+            "марокканский дирхам",
         }
         MAF{
             "MAF",
@@ -582,11 +584,11 @@ ru{
         }
         MDL{
             "MDL",
-            "Ð\9cолдавский лей",
+            "молдавский лей",
         }
         MGA{
             "MGA",
-            "Ð\9cалагасийский ариари",
+            "малагасийский ариари",
         }
         MGF{
             "MGF",
@@ -594,7 +596,7 @@ ru{
         }
         MKD{
             "MKD",
-            "Ð\9cакедонÑ\81кий динар",
+            "македонÑ\81кий денар",
         }
         MLF{
             "MLF",
@@ -602,19 +604,23 @@ ru{
         }
         MMK{
             "MMK",
-            "Ð\9cьянманский кьят",
+            "мьянманский кьят",
         }
         MNT{
             "MNT",
-            "Ð\9cонгольский тугрик",
+            "монгольский тугрик",
         }
         MOP{
             "MOP",
-            "Ð\9fатака Макао",
+            "патака Макао",
         }
         MRO{
             "MRO",
-            "Мавританская угия",
+            "мавританская угия (1973–2017)",
+        }
+        MRU{
+            "MRU",
+            "мавританская угия",
         }
         MTL{
             "MTL",
@@ -626,19 +632,19 @@ ru{
         }
         MUR{
             "MUR",
-            "Ð\9cаврикийская рупия",
+            "маврикийская рупия",
         }
         MVR{
             "MVR",
-            "Ð\9cальдивская руфия",
+            "мальдивская руфия",
         }
         MWK{
             "MWK",
-            "Ð\9cалавийская квача",
+            "малавийская квача",
         }
         MXN{
             "MX$",
-            "Ð\9cекÑ\81иканÑ\81кое песо",
+            "мекÑ\81иканÑ\81кий песо",
         }
         MXP{
             "MXP",
@@ -650,7 +656,7 @@ ru{
         }
         MYR{
             "MYR",
-            "Ð\9cалайзийский ринггит",
+            "малайзийский ринггит",
         }
         MZE{
             "MZE",
@@ -662,15 +668,15 @@ ru{
         }
         MZN{
             "MZN",
-            "Ð\9cозамбикский метикал",
+            "мозамбикский метикал",
         }
         NAD{
             "NAD",
-            "Ð\94оллар Намибии",
+            "доллар Намибии",
         }
         NGN{
             "NGN",
-            "Ð\9dигерийская найра",
+            "нигерийская найра",
         }
         NIC{
             "NIC",
@@ -678,7 +684,7 @@ ru{
         }
         NIO{
             "NIO",
-            "Ð\9dикарагуанская кордоба",
+            "никарагуанская кордоба",
         }
         NLG{
             "NLG",
@@ -686,23 +692,23 @@ ru{
         }
         NOK{
             "NOK",
-            "Ð\9dорвежская крона",
+            "норвежская крона",
         }
         NPR{
             "NPR",
-            "Ð\9dепальская рупия",
+            "непальская рупия",
         }
         NZD{
             "NZ$",
-            "Ð\9dовозеландский доллар",
+            "новозеландский доллар",
         }
         OMR{
             "OMR",
-            "Ð\9eманский риал",
+            "оманский риал",
         }
         PAB{
             "PAB",
-            "Ð\9fанамÑ\81кое бальбоа",
+            "панамÑ\81кий бальбоа",
         }
         PEI{
             "PEI",
@@ -710,27 +716,27 @@ ru{
         }
         PEN{
             "PEN",
-            "Ð\9fеÑ\80Ñ\83анÑ\81кий новÑ\8bй соль",
+            "пеÑ\80Ñ\83анÑ\81кий соль",
         }
         PES{
             "PES",
-            "Перуанский соль",
+            "Перуанский соль (1863–1965)",
         }
         PGK{
             "PGK",
-            "Ð\9aина Ð\9fапÑ\83а â\80\94 Новой Гвинеи",
+            "кина Ð\9fапÑ\83а â\80\93 Новой Гвинеи",
         }
         PHP{
             "PHP",
-            "Филиппинское песо",
+            "филиппинский песо",
         }
         PKR{
             "PKR",
-            "Ð\9fакистанская рупия",
+            "пакистанская рупия",
         }
         PLN{
             "PLN",
-            "Ð\9fольский злотый",
+            "польский злотый",
         }
         PLZ{
             "PLZ",
@@ -742,11 +748,11 @@ ru{
         }
         PYG{
             "PYG",
-            "Ð\9fарагвайский гуарани",
+            "парагвайский гуарани",
         }
         QAR{
             "QAR",
-            "Ð\9aатарский риал",
+            "катарский риал",
         }
         RHD{
             "RHD",
@@ -758,15 +764,15 @@ ru{
         }
         RON{
             "RON",
-            "Румынский лей",
+            "румынский лей",
         }
         RSD{
             "RSD",
-            "Сербский динар",
+            "сербский динар",
         }
         RUB{
             "₽",
-            "Российский рубль",
+            "российский рубль",
         }
         RUR{
             "р.",
@@ -774,19 +780,19 @@ ru{
         }
         RWF{
             "RWF",
-            "Франк Руанды",
+            "франк Руанды",
         }
         SAR{
             "SAR",
-            "Саудовский риал",
+            "саудовский риял",
         }
         SBD{
             "SBD",
-            "Ð\94оллаÑ\80 СоломоновÑ\8bÑ\85 островов",
+            "доллаÑ\80 СоломоновÑ\8bÑ\85 Ð\9eстровов",
         }
         SCR{
             "SCR",
-            "Сейшельская рупия",
+            "сейшельская рупия",
         }
         SDD{
             "SDD",
@@ -794,7 +800,7 @@ ru{
         }
         SDG{
             "SDG",
-            "Суданский фунт",
+            "суданский фунт",
         }
         SDP{
             "SDP",
@@ -802,15 +808,15 @@ ru{
         }
         SEK{
             "SEK",
-            "Шведская крона",
+            "шведская крона",
         }
         SGD{
             "SGD",
-            "Сингапурский доллар",
+            "сингапурский доллар",
         }
         SHP{
             "SHP",
-            "Фунт острова Святой Елены",
+            "фунт острова Святой Елены",
         }
         SIT{
             "SIT",
@@ -822,15 +828,15 @@ ru{
         }
         SLL{
             "SLL",
-            "Ð\9bеоне",
+            "леоне",
         }
         SOS{
             "SOS",
-            "Сомалийский шиллинг",
+            "сомалийский шиллинг",
         }
         SRD{
             "SRD",
-            "Суринамский доллар",
+            "суринамский доллар",
         }
         SRG{
             "SRG",
@@ -838,11 +844,15 @@ ru{
         }
         SSP{
             "SSP",
-            "Южносуданский фунт",
+            "южносуданский фунт",
         }
         STD{
             "STD",
-            "Добра Сант-Томе и Принсипи",
+            "добра Сан-Томе и Принсипи (1977–2017)",
+        }
+        STN{
+            "STN",
+            "добра Сан-Томе и Принсипи",
         }
         SUR{
             "SUR",
@@ -854,15 +864,15 @@ ru{
         }
         SYP{
             "SYP",
-            "Сирийский фунт",
+            "сирийский фунт",
         }
         SZL{
             "SZL",
-            "Свазилендский лилангени",
+            "свазилендский лилангени",
         }
         THB{
             "฿",
-            "Таиландский бат",
+            "таиландский бат",
         }
         TJR{
             "TJR",
@@ -870,7 +880,7 @@ ru{
         }
         TJS{
             "TJS",
-            "Таджикский сомони",
+            "таджикский сомони",
         }
         TMM{
             "TMM",
@@ -878,15 +888,15 @@ ru{
         }
         TMT{
             "ТМТ",
-            "ТÑ\83Ñ\80кменÑ\81кий новÑ\8bй манат",
+            "новÑ\8bй Ñ\82Ñ\83Ñ\80кменÑ\81кий манат",
         }
         TND{
             "TND",
-            "Тунисский динар",
+            "тунисский динар",
         }
         TOP{
             "TOP",
-            "Тонганская паанга",
+            "тонганская паанга",
         }
         TPE{
             "TPE",
@@ -898,23 +908,23 @@ ru{
         }
         TRY{
             "TRY",
-            "Турецкая лира",
+            "турецкая лира",
         }
         TTD{
             "TTD",
-            "Ð\94оллар Тринидада и Тобаго",
+            "доллар Тринидада и Тобаго",
         }
         TWD{
             "NT$",
-            "Ð\9dовый тайваньский доллар",
+            "новый тайваньский доллар",
         }
         TZS{
             "TZS",
-            "Танзанийский шиллинг",
+            "танзанийский шиллинг",
         }
         UAH{
             "₴",
-            "Украинская гривна",
+            "украинская гривна",
         }
         UAK{
             "UAK",
@@ -926,11 +936,11 @@ ru{
         }
         UGX{
             "UGX",
-            "Угандийский шиллинг",
+            "угандийский шиллинг",
         }
         USD{
             "$",
-            "Ð\94оллар США",
+            "доллар США",
         }
         USN{
             "USN",
@@ -950,11 +960,11 @@ ru{
         }
         UYU{
             "UYU",
-            "Уругвайское песо",
+            "уругвайский песо",
         }
         UZS{
             "UZS",
-            "Узбекский сум",
+            "узбекский сум",
         }
         VEB{
             "VEB",
@@ -962,23 +972,27 @@ ru{
         }
         VEF{
             "VEF",
-            "Венесуэльский боливар",
+            "венесуэльский боливар (2008–2018)",
+        }
+        VES{
+            "VES",
+            "венесуэльский боливар",
         }
         VND{
             "₫",
-            "Ð\92ьетнамский донг",
+            "вьетнамский донг",
         }
         VUV{
             "VUV",
-            "Ð\92ату Вануату",
+            "вату Вануату",
         }
         WST{
             "WST",
-            "Самоанская тала",
+            "самоанская тала",
         }
         XAF{
             "FCFA",
-            "Франк КФА ВЕАС",
+            "франк КФА BEAC",
         }
         XAG{
             "XAG",
@@ -1006,7 +1020,7 @@ ru{
         }
         XCD{
             "EC$",
-            "Ð\92осточно-карибский доллар",
+            "восточно-карибский доллар",
         }
         XDR{
             "XDR",
@@ -1026,7 +1040,7 @@ ru{
         }
         XOF{
             "CFA",
-            "Франк КФА ВСЕАО",
+            "франк КФА ВСЕАО",
         }
         XPD{
             "XPD",
@@ -1034,7 +1048,7 @@ ru{
         }
         XPF{
             "CFPF",
-            "Французский тихоокеанский франк",
+            "французский тихоокеанский франк",
         }
         XPT{
             "XPT",
@@ -1050,7 +1064,7 @@ ru{
         }
         XXX{
             "XXXX",
-            "Ð\9dеизвеÑ\81Ñ\82наÑ\8f или недейÑ\81Ñ\82виÑ\82елÑ\8cная валюта",
+            "неизвеÑ\81Ñ\82ная валюта",
         }
         YDD{
             "YDD",
@@ -1058,7 +1072,7 @@ ru{
         }
         YER{
             "YER",
-            "Ð\99еменский риал",
+            "йеменский риал",
         }
         YUD{
             "YUD",
@@ -1078,7 +1092,7 @@ ru{
         }
         ZAR{
             "ZAR",
-            "Южноафриканский рэнд",
+            "южноафриканский рэнд",
         }
         ZMK{
             "ZMK",
@@ -1086,7 +1100,7 @@ ru{
         }
         ZMW{
             "ZMW",
-            "Ð\97амбийская квача",
+            "замбийская квача",
         }
         ZRN{
             "ZRN",
@@ -1118,7 +1132,7 @@ ru{
         BRL{"R$"}
         BSD{"$"}
         BWP{"P"}
-        BYR{"р."}
+        BYN{"р."}
         BZD{"$"}
         CAD{"$"}
         CLP{"$"}
@@ -1135,6 +1149,7 @@ ru{
         FJD{"$"}
         FKP{"£"}
         GBP{"£"}
+        GEL{"ლ"}
         GIP{"£"}
         GNF{"FG"}
         GTQ{"Q"}
@@ -1175,6 +1190,7 @@ ru{
         PKR{"Rs"}
         PLN{"zł"}
         PYG{"₲"}
+        RON{"L"}
         RUB{"₽"}
         RWF{"RF"}
         SBD{"$"}
@@ -1183,7 +1199,7 @@ ru{
         SHP{"£"}
         SRD{"$"}
         SSP{"£"}
-        STD{"Db"}
+        STN{"Db"}
         SYP{"£"}
         THB{"฿"}
         TOP{"T$"}
@@ -1207,7 +1223,7 @@ ru{
     CurrencyPlurals{
         ADP{
             few{"андоррские песеты"}
-            many{"андоÑ\80Ñ\80Ñ\81каÑ\8f пеÑ\81еÑ\82а"}
+            many{"андоÑ\80Ñ\80Ñ\81киÑ\85 пеÑ\81еÑ\82"}
             one{"андоррская песета"}
             other{"андоррских песет"}
         }
@@ -1218,16 +1234,16 @@ ru{
             other{"дирхама ОАЭ"}
         }
         AFN{
-            few{"афганских афгани"}
-            many{"афганских афгани"}
-            one{"афганский афгани"}
-            other{"афганского афгани"}
+            few{"афгани"}
+            many{"афгани"}
+            one{"афгани"}
+            other{"афгани"}
         }
         ALL{
             few{"албанских лека"}
             many{"албанских леков"}
             one{"албанский лек"}
-            other{"албанÑ\81киÑ\85 леков"}
+            other{"албанÑ\81кого лека"}
         }
         AMD{
             few{"армянских драма"}
@@ -1262,7 +1278,7 @@ ru{
         ARS{
             few{"аргентинских песо"}
             many{"аргентинских песо"}
-            one{"аÑ\80генÑ\82инÑ\81кое песо"}
+            one{"аÑ\80генÑ\82инÑ\81кий песо"}
             other{"аргентинского песо"}
         }
         AUD{
@@ -1296,7 +1312,7 @@ ru{
             other{"барбадосского доллара"}
         }
         BDT{
-            few{"бангладешских таки"}
+            few{"бангладешские таки"}
             many{"бангладешских так"}
             one{"бангладешская така"}
             other{"бангладешской таки"}
@@ -1356,17 +1372,23 @@ ru{
             other{"бутанского нгултрума"}
         }
         BWP{
-            few{"ботсванских пулы"}
+            few{"ботсванские пулы"}
             many{"ботсванских пул"}
             one{"ботсванская пула"}
             other{"ботсванской пулы"}
         }
-        BYR{
+        BYN{
             few{"белорусских рубля"}
             many{"белорусских рублей"}
             one{"белорусский рубль"}
             other{"белорусского рубля"}
         }
+        BYR{
+            few{"белорусских рубля (2000–2016)"}
+            many{"белорусских рублей (2000–2016)"}
+            one{"белорусский рубль (2000–2016)"}
+            other{"белорусского рубля (2000–2016)"}
+        }
         BZD{
             few{"белизских доллара"}
             many{"белизских долларов"}
@@ -1394,9 +1416,15 @@ ru{
         CLP{
             few{"чилийских песо"}
             many{"чилийских песо"}
-            one{"Ñ\87илийÑ\81кое песо"}
+            one{"Ñ\87илийÑ\81кий песо"}
             other{"чилийского песо"}
         }
+        CNH{
+            few{"китайских офшорных юаня"}
+            many{"китайских офшорных юаней"}
+            one{"китайский офшорный юань"}
+            other{"китайского офшорного юаня"}
+        }
         CNY{
             few{"китайских юаня"}
             many{"китайских юаней"}
@@ -1406,7 +1434,7 @@ ru{
         COP{
             few{"колумбийских песо"}
             many{"колумбийских песо"}
-            one{"колÑ\83мбийÑ\81кое песо"}
+            one{"колÑ\83мбийÑ\81кий песо"}
             other{"колумбийского песо"}
         }
         CRC{
@@ -1418,13 +1446,13 @@ ru{
         CUC{
             few{"кубинских конвертируемых песо"}
             many{"кубинских конвертируемых песо"}
-            one{"кÑ\83бинÑ\81кое конвеÑ\80Ñ\82иÑ\80Ñ\83емое песо"}
+            one{"кÑ\83бинÑ\81кий конвеÑ\80Ñ\82иÑ\80Ñ\83емÑ\8bй песо"}
             other{"кубинского конвертируемого песо"}
         }
         CUP{
             few{"кубинских песо"}
             many{"кубинских песо"}
-            one{"кÑ\83бинÑ\81кое песо"}
+            one{"кÑ\83бинÑ\81кий песо"}
             other{"кубинского песо"}
         }
         CVE{
@@ -1454,7 +1482,7 @@ ru{
         DOP{
             few{"доминиканских песо"}
             many{"доминиканских песо"}
-            one{"доминиканÑ\81кое песо"}
+            one{"доминиканÑ\81кий песо"}
             other{"доминиканского песо"}
         }
         DZD{
@@ -1500,10 +1528,10 @@ ru{
             other{"фунта Фолклендских островов"}
         }
         GBP{
-            few{"английских фунта стерлингов"}
-            many{"английских фунтов стерлингов"}
-            one{"английский фунт стерлингов"}
-            other{"английского фунта стерлингов"}
+            few{"бÑ\80иÑ\82анских фунта стерлингов"}
+            many{"бÑ\80иÑ\82анских фунтов стерлингов"}
+            one{"бÑ\80иÑ\82анский фунт стерлингов"}
+            other{"бÑ\80иÑ\82анского фунта стерлингов"}
         }
         GEL{
             few{"грузинских лари"}
@@ -1560,7 +1588,7 @@ ru{
             other{"гондурасской лемпиры"}
         }
         HRK{
-            few{"хорватских куны"}
+            few{"хорватские куны"}
             many{"хорватских кун"}
             one{"хорватская куна"}
             other{"хорватской куны"}
@@ -1639,7 +1667,7 @@ ru{
         }
         KGS{
             few{"киргизских сома"}
-            many{"киÑ\80гизÑ\81киÑ\85 Ñ\81ома"}
+            many{"киÑ\80гизÑ\81киÑ\85 Ñ\81омов"}
             one{"киргизский сом"}
             other{"киргизского сома"}
         }
@@ -1650,10 +1678,10 @@ ru{
             other{"камбоджийского риеля"}
         }
         KMF{
-            few{"франка Коморских островов"}
-            many{"франков Коморских островов"}
-            one{"франк Коморских островов"}
-            other{"франка Коморских островов"}
+            few{"коморских франка"}
+            many{"коморских франков"}
+            one{"коморский франк"}
+            other{"коморского франка"}
         }
         KPW{
             few{"северокорейские воны"}
@@ -1674,10 +1702,10 @@ ru{
             other{"кувейтского динара"}
         }
         KYD{
-            few{"доллаÑ\80а Ð\9aаймановÑ\8bÑ\85 оÑ\81Ñ\82Ñ\80овов"}
-            many{"доллаÑ\80ов Ð\9aаймановÑ\8bÑ\85 оÑ\81Ñ\82Ñ\80овов"}
-            one{"доллаÑ\80 Ð\9aаймановÑ\8bÑ\85 оÑ\81Ñ\82Ñ\80овов"}
-            other{"доллаÑ\80а Ð\9aаймановÑ\8bÑ\85 оÑ\81Ñ\82Ñ\80овов"}
+            few{"доллаÑ\80а Ð\9eÑ\81Ñ\82Ñ\80овов Ð\9aайман"}
+            many{"доллаÑ\80ов Ð\9eÑ\81Ñ\82Ñ\80овов Ð\9aайман"}
+            one{"доллаÑ\80 Ð\9eÑ\81Ñ\82Ñ\80овов Ð\9aайман"}
+            other{"доллаÑ\80а Ð\9eÑ\81Ñ\82Ñ\80овов Ð\9aайман"}
         }
         KZT{
             few{"казахских тенге"}
@@ -1746,10 +1774,10 @@ ru{
             other{"малагасийского ариари"}
         }
         MKD{
-            few{"македонÑ\81киÑ\85 динара"}
-            many{"македонÑ\81киÑ\85 динаров"}
-            one{"македонÑ\81кий динар"}
-            other{"македонÑ\81кого динара"}
+            few{"македонÑ\81киÑ\85 денара"}
+            many{"македонÑ\81киÑ\85 денаров"}
+            one{"македонÑ\81кий денар"}
+            other{"македонÑ\81кого денара"}
         }
         MMK{
             few{"мьянманских кьята"}
@@ -1770,6 +1798,12 @@ ru{
             other{"патаки Макао"}
         }
         MRO{
+            few{"мавританские угии (1973–2017)"}
+            many{"мавританских угий (1973–2017)"}
+            one{"мавританская угия (1973–2017)"}
+            other{"мавританской угии (1973–2017)"}
+        }
+        MRU{
             few{"мавританские угии"}
             many{"мавританских угий"}
             one{"мавританская угия"}
@@ -1796,7 +1830,7 @@ ru{
         MXN{
             few{"мексиканских песо"}
             many{"мексиканских песо"}
-            one{"мекÑ\81иканÑ\81кое песо"}
+            one{"мекÑ\81иканÑ\81кий песо"}
             other{"мексиканского песо"}
         }
         MYR{
@@ -1860,21 +1894,27 @@ ru{
             other{"панамского бальбоа"}
         }
         PEN{
-            few{"перуанских новых соля"}
-            many{"перуанских новый солей"}
-            one{"перуанский новый соль"}
-            other{"перуанского нового соля"}
+            few{"перуанских соля"}
+            many{"перуанских солей"}
+            one{"перуанский соль"}
+            other{"перуанского соля"}
+        }
+        PES{
+            few{"перуанских соля (1863–1965)"}
+            many{"перуанских солей (1863–1965)"}
+            one{"перуанский соль (1863–1965)"}
+            other{"перуанского соля (1863–1965)"}
         }
         PGK{
-            few{"кинÑ\8b Ð\9fапÑ\83а â\80\94 Новой Гвинеи"}
-            many{"кин Ð\9fапÑ\83а â\80\94 Новой Гвинеи"}
-            one{"кина Ð\9fапÑ\83а â\80\94 Новой Гвинеи"}
-            other{"кинÑ\8b Ð\9fапÑ\83а â\80\94 Новой Гвинеи"}
+            few{"кинÑ\8b Ð\9fапÑ\83а â\80\93 Новой Гвинеи"}
+            many{"кин Ð\9fапÑ\83а â\80\93 Новой Гвинеи"}
+            one{"кина Ð\9fапÑ\83а â\80\93 Новой Гвинеи"}
+            other{"кинÑ\8b Ð\9fапÑ\83а â\80\93 Новой Гвинеи"}
         }
         PHP{
             few{"филиппинских песо"}
             many{"филиппинских песо"}
-            one{"Ñ\84илиппинÑ\81кое песо"}
+            one{"Ñ\84илиппинÑ\81кий песо"}
             other{"филиппинского песо"}
         }
         PKR{
@@ -1926,16 +1966,16 @@ ru{
             other{"франка Руанды"}
         }
         SAR{
-            few{"саудовских риала"}
-            many{"саудовских риалов"}
-            one{"саудовский риал"}
-            other{"саудовского риала"}
+            few{"саудовских рияла"}
+            many{"саудовских риялов"}
+            one{"саудовский риял"}
+            other{"саудовского рияла"}
         }
         SBD{
-            few{"доллаÑ\80а СоломоновÑ\8bÑ\85 островов"}
-            many{"доллаÑ\80ов СоломоновÑ\8bÑ\85 островов"}
-            one{"доллаÑ\80 СоломоновÑ\8bÑ\85 островов"}
-            other{"доллаÑ\80а СоломоновÑ\8bÑ\85 островов"}
+            few{"доллаÑ\80а СоломоновÑ\8bÑ\85 Ð\9eстровов"}
+            many{"доллаÑ\80ов СоломоновÑ\8bÑ\85 Ð\9eстровов"}
+            one{"доллаÑ\80 СоломоновÑ\8bÑ\85 Ð\9eстровов"}
+            other{"доллаÑ\80а СоломоновÑ\8bÑ\85 Ð\9eстровов"}
         }
         SCR{
             few{"сейшельские рупии"}
@@ -1992,6 +2032,12 @@ ru{
             other{"южносуданского фунта"}
         }
         STD{
+            few{"добры Сан-Томе и Принсипи (1977–2017)"}
+            many{"добр Сан-Томе и Принсипи (1977–2017)"}
+            one{"добра Сан-Томе и Принсипи (1977–2017)"}
+            other{"добры Сан-Томе и Принсипи (1977–2017)"}
+        }
+        STN{
             few{"добры Сан-Томе и Принсипи"}
             many{"добр Сан-Томе и Принсипи"}
             one{"добра Сан-Томе и Принсипи"}
@@ -2004,7 +2050,7 @@ ru{
             other{"сирийского фунта"}
         }
         SZL{
-            few{"свазилендских эмалангени"}
+            few{"свазилендских лилангени"}
             many{"свазилендских лилангени"}
             one{"свазилендский лилангени"}
             other{"свазилендского лилангени"}
@@ -2022,10 +2068,10 @@ ru{
             other{"таджикского сомони"}
         }
         TMT{
-            few{"туркменских новых маната"}
-            many{"туркменских новых манатов"}
-            one{"туркменский новый манат"}
-            other{"туркменского нового маната"}
+            few{"новых туркменских маната"}
+            many{"новых туркменских манатов"}
+            one{"новый туркменский манат"}
+            other{"нового туркменского маната"}
         }
         TND{
             few{"тунисских динара"}
@@ -2034,7 +2080,7 @@ ru{
             other{"тунисского динара"}
         }
         TOP{
-            few{"тонганских паанги"}
+            few{"тонганские паанги"}
             many{"тонганских паанг"}
             one{"тонганская паанга"}
             other{"тонганской паанги"}
@@ -2090,7 +2136,7 @@ ru{
         UYU{
             few{"уругвайских песо"}
             many{"уругвайских песо"}
-            one{"Ñ\83Ñ\80Ñ\83гвайÑ\81кое песо"}
+            one{"Ñ\83Ñ\80Ñ\83гвайÑ\81кий песо"}
             other{"уругвайского песо"}
         }
         UZS{
@@ -2100,8 +2146,14 @@ ru{
             other{"узбекского сума"}
         }
         VEF{
+            few{"венесуэльских боливара (2008–2018)"}
+            many{"венесуэльских боливаров (2008–2018)"}
+            one{"венесуэльский боливар (2008–2018)"}
+            other{"венесуэльского боливара (2008–2018)"}
+        }
+        VES{
             few{"венесуэльских боливара"}
-            many{"венеÑ\81Ñ\83Ñ\8dлÑ\8cÑ\81киÑ\85 боливаÑ\80а"}
+            many{"венеÑ\81Ñ\83Ñ\8dлÑ\8cÑ\81киÑ\85 боливаÑ\80ов"}
             one{"венесуэльский боливар"}
             other{"венесуэльского боливара"}
         }
@@ -2118,7 +2170,7 @@ ru{
             other{"вату Вануату"}
         }
         WST{
-            few{"самоанских талы"}
+            few{"самоанские талы"}
             many{"самоанских тал"}
             one{"самоанская тала"}
             other{"самоанской талы"}
@@ -2131,15 +2183,15 @@ ru{
         }
         XCD{
             few{"восточно-карибских доллара"}
-            many{"воÑ\81Ñ\82оÑ\87но-каÑ\80ибÑ\81киÑ\85 доллаÑ\80а"}
+            many{"воÑ\81Ñ\82оÑ\87но-каÑ\80ибÑ\81киÑ\85 доллаÑ\80ов"}
             one{"восточно-карибский доллар"}
             other{"восточно-карибского доллара"}
         }
         XOF{
-            few{"франка КФА ВСЕА"}
-            many{"франков КФА ВСЕА"}
-            one{"франк КФА ВСЕА"}
-            other{"франка КФА ВСЕА"}
+            few{"франка КФА ВСЕАО"}
+            many{"франков КФА ВСЕАО"}
+            one{"франк КФА ВСЕАО"}
+            other{"франка КФА ВСЕАО"}
         }
         XPF{
             few{"французских тихоокеанских франка"}
@@ -2148,10 +2200,10 @@ ru{
             other{"французского тихоокеанского франка"}
         }
         XXX{
-            few{"неизвеÑ\81Ñ\82наÑ\8f или недейÑ\81Ñ\82виÑ\82елÑ\8cнаÑ\8f валÑ\8eÑ\82а"}
-            many{"неизвеÑ\81Ñ\82наÑ\8f или недейÑ\81Ñ\82виÑ\82елÑ\8cнаÑ\8f валÑ\8eÑ\82а"}
-            one{"неизвеÑ\81Ñ\82наÑ\8f или недейÑ\81Ñ\82виÑ\82елÑ\8cнаÑ\8f валÑ\8eÑ\82а"}
-            other{"неизвеÑ\81Ñ\82наÑ\8f или недейÑ\81Ñ\82виÑ\82елÑ\8cнаÑ\8f валÑ\8eÑ\82а"}
+            few{"единиÑ\86Ñ\8b неизвеÑ\81Ñ\82ной валÑ\8eÑ\82Ñ\8b"}
+            many{"единиÑ\86 неизвеÑ\81Ñ\82ной валÑ\8eÑ\82Ñ\8b"}
+            one{"единиÑ\86а неизвеÑ\81Ñ\82ной валÑ\8eÑ\82Ñ\8b"}
+            other{"единиÑ\86Ñ\8b неизвеÑ\81Ñ\82ной валÑ\8eÑ\82Ñ\8b"}
         }
         YER{
             few{"йеменских риала"}
@@ -2184,5 +2236,5 @@ ru{
         one{"{0} {1}"}
         other{"{0} {1}"}
     }
-    Version{"2.1.22.93"}
+    Version{"2.1.49.82"}
 }